Hizone GOURMET Manuales

Manuales y guías de usuario para Hizone GOURMET. Tenemos 1 Hizone GOURMET manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

Hizone GOURMET Manual De Uso Y Mantenimiento (264 páginas)

Marca: Hizone | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 12.43 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Note / Avvertenze
  5
  - Smaltimento
    7
  - Addestramento del Personale
    8
  - In Caso DI Danni
    9
- Condizioni Generali DI Garanzia
  11
- Costruttore
  11
- Identificazione Apparecchiatura
  12
- Composizione
  
  13
- Utilizzo
  
  13
- Limiti DI Carico
  
  13
- Sicurezza
  
  14
  - Sicurezze Presenti
    14
  - Protezioni Fisse
    14
  - Sezionamento Alimentazione Elettrica
    14
  - Guasti Circuitali
    14
  - Targhe Monitorie (Laddove Presenti)
    14
  - Caduta DI Oggetti
    14
  - Freddo
    14
  - Sicurezza Alimentare (Prodotti Confezionati)
    14
- Rischi Residui
  
  15
  - Rischi da Contatto con Parti in Tensione
    15
  - Incendio
    15
  - Atmosfera Esplosiva
    15
  - Scivolamento
    15
  - Inciampo
    15
- Smaltimento Materiali Esausti
  
  16
- Installazione
  
  17
  - Disimballo
    17
  - Stoccaggio
    19
  - Movimentazione
    19
  - Condizioni Ambientali
    19
  - Collegamento Elettrico
    19
  - Collegamento Raccordo Idraulico Scarico Acqua DI Pulizia
    19
  - Installazione a Parete
    20
  - Livellamento
    21
  - Piedini Regolabili
    21
  - Installazione Vaschetta Raccolta Acqua DI Condensa
    22
  - Installazione Zoccolo (Optional)
    23
  - Allestimenti Gourmet
    24
  - 11.11.1 Kit Guide Ripiano Inox
    24
  - Kit Guide Convertibile (Gn 2/1)
    25
  - KIT GUIDE CONVERTIBILE (en 60X40)
    26
  - Kit Guide Antirovesciamento (Gn 2/1)
    27
- Manutenzione
  
  28
- Guasti - Assistenza Tecnica
  
  29
  - La Temperatura Non E' Sufficientemente Bassa
    29
- Specifiche Tecniche - Gourmet
  
  31
  - Specifiche Tecniche - Expo Wine
    32
  - Carichi Ripiani
    33
  - Apertura / Chiusura Porta
    34
- Pannello DI Controllo
  
  35
  - Pannello DI Controllo Gourmet
    36
  - Pannello DI Controllo Expo Wine
    39
- Illuminazione - Tunable
  
  41
  - Installazione App Sul Dispositivo
    41
  - Sequenza DI Avvio Dell' Applicazione
    42
- ABBINAMENTO DISPOSITIVO ALL' APPLICAZIONE Bluedimmer
  
  42
- Pulizia
  
  44
- Spegnimento Prolungato Dell' Apparecchiatura
  
  46
English

55
- Notes / Warnings
  57
  - Risk of Explosion
    59
  - Staff Training
    60
- Manufacturer
  63
- Warranty Terms and Conditions
  63
- Identifying the Equipment
  64
- Use
  
  65
- Load Limits
  
  65
- Composition
  
  65
- Safety
  
  66
  - Safety Devices Installed
    66
  - Fixed Guards
    66
  - Isolating the Electric Power Supply
    66
  - Circuit Faults
    66
  - Warning Signs (if Any)
    66
  - Falling Objects
    66
  - Cooling
    66
  - Food Safety (Packaged Products)
    66
- Residual Risks
  
  67
  - Risk of Contact with Live Parts
    67
  - Fire
    67
  - Explosive Atmosphere
    67
  - Slipping
    67
  - Tripping
    67
- Disposal of Waste Material
  
  68
- Installation
  
  69
  - Unpacking
    69
  - Storage
    71
  - Handling
    71
  - Environmental Conditions
    71
  - Electrical Connection
    71
  - Cleaning Water Drainage Plumbing Connection
    71
  - Wall Mounting
    72
  - Levelling
    73
  - Condensate Drip Tray Installation
    74
  - Plinth Installation (Optional)
    75
  - Configurations Gourmet
    76
  - 11.11.1 Stainless Steel Shelf Kit
    76
  - Convertible Guide Kit (Gn 2/1)
    77
  - CONVERTIBLE GUIDE KIT (en 60X40)
    78
  - Anti-Tipping Guide Kit (Gn 2/1)
    79
- Maintenance
  
  80
- Faults - Technical After-Sales Assistance
  
  81
- Technical Specification - Gourmet
  
  83
  - Technical Specification - Expo Wine
    84
  - Shelf Loads
    85
  - Door Opening / Closure
    86
- Control Panel
  
  87
  - Control Panel Gourmet
    88
  - Expo Wine Control Panel Expo Wine
    91
- Lighting - Tunable
  
  93
  - System Requirements
    93
  - Installation of App on Device
    93
  - Play Store
    93
  - Application Start-Up Sequence
    94
- PAIRING of DEVICE to Bluedimmer APPLICATION
  
  94
- Cleaning
  
  96
  - Internal
    96
  - Condensing Unit
    97
  - Defrost Water Collection Tray (if Present)
    98
- Prolonged Appliance Switch-Off
  
  98
  - Wiring Diagram
    99
Français

107
- Notes / Avertissements
  109
  - Risque D'explosion
    111
  - Formation du Personnel
    112
  - En cas de Dommages
    113
- Conditions Générales de Garantie
  115
- Identification de L'appareil
  116
- Limites de Charge
  
  117
- Composition
  
  117
- Utilisation
  
  117
- Sécurité
  
  118
  - Dispositifs de Sécurité Présents
    118
  - Protections Fixes
    118
  - Contrôle Visuel
    118
  - Sectionnement Alimentation Électrique
    118
  - Pannes de Circuit
    118
  - Plaques D'avertissement (si Présentes)
    118
  - Chute D'objets
    118
  - Froid
    118
  - Sécurité Alimentaire (Produits Confectionnés)
    118
- Risques Résiduels
  
  119
  - Risques Résultant du Contact Avec des Éléments Sous Tension
    119
  - Incendie
    119
  - Atmosphère Explosive
    119
  - Risque de Glissade
    119
  - Risque de Trébuchement
    119
- Élimination des Matériels Usés
  
  120
  - Information Supplémentaire
    120
- Installation
  
  121
  - Déballage
    121
  - Stockage
    123
  - Manutention
    123
  - Conditions Environnementales
    123
  - Branchements Électriques
    123
  - Raccordement Hydraulique Évacuation Eau Sale
    123
  - Installation Murale
    124
  - Mise à Niveau
    125
  - Installation Cuve de Récolte Eau de Condensation
    126
  - Installation Plinthe (en Option)
    127
  - Aménagements Gourmet
    128
  - 11.11.1 Kit Guides Clayette Inox
    128
  - Kit Guides Convertible (Gn 2/1)
    129
  - KIT GUIDES CONVERTIBLE (en 60X40)
    130
  - Kit Guides Antibascule (Gn 2/1)
    131
- Maintenance
  
  132
- Pannes - Assistance Technique
  
  133
  - Caractéristiques Techniques - Gourmet
    135
  - Portes Vitrées
    135
  - Caractéristiques Techniques - Expo Wine
    136
  - Charges Étagères
    137
  - Ouverture / Fermeture Porte
    138
- Panneau de Commande
  
  139
  - Panneau de Commande Gourmet
    140
  - Panneau de Commande Expo Wine
    143
- Éclairage - Tunable
  
  145
- ASSOCIATION DISPOSITIF à L'APPLICATION Bluedimmer
  
  146
- Nettoyage
  
  148
  - Interne
    148
  - Unité de Condensation
    149
  - Cuve de Récupération de L'eau de Dégivrage (si Présente)
    150
- Arrêt Prolongé de L'appareil
  
  150
  - Schéma Électrique
    151
Deutsch

159
- Hinweise / Anweisungen
  161
- 3 Allgemeine Garantiebedingunge 167 412100986000
  
  167
  - Identifizierung des Geräts
    168
- 5 Aufbau
  
  169
- 6 Verwendung
  
  169
- 7 Belastungsgrenzen
  
  169
- 8 Sicherheit
  
  170
  - Vorhandene Sicherheitsvorrichtungen
    170
  - Feste Schutzvorrichtungen
    170
  - Trennung der Stromversorgung
    170
  - Störungen am Schaltkreis
    170
  - Warnschilder (Soweit Vorhanden)
    170
  - Herabfallen von Gegenständen
    170
  - Kälte
    170
  - Sicherheit der Lebensmittel (Verpackte Produkte)
    170
- 9 Restrisiken
  
  171
  - Gefahr durch Kontakt mit Spannungsführenden Teilen
    171
  - Brand
    171
  - Explosionsfähige Atmosphäre
    171
  - Rutschen
    171
  - Stolpern
    171
- 10 Entsorgung der Verbrauchten Materialie
  
  172
- 11 Installation
  
  173
  - Entfernen der Verpackung
    173
  - Lagerung
    175
  - Handling
    175
  - Umgebungsbedingungen
    175
  - Elektrischer Anschluss
    175
  - Hydraulikanschluss Reinigungswasser-Ablass
    175
  - Wandinstallation
    176
  - Nivellierung
    177
  - Installation Sammelwanne für Abtauwasser
    178
  - Installation Sockel (Optional)
    179
  - Eingebaugerät Gourmet
    180
  - 11.11.1 Eingebaugerät
    180
  - Umrüstbares Schienen-Set (Gn 2/1)
    181
  - UMRÜSTBARES SCHIENEN-SET (en 60X40)
    182
  - Kippsicheres Schienen-Set (Gn 2/1)
    183
- 12 Wartung
  
  184
- 13 Störungen - Technischer Kundendienst
  
  185
- 14 Technische Spezifikationen - Gourmet
  
  187
  - Technische Spezifikationen - Expo Wine
    188
  - Lasten Regale
    189
  - Öffnen / Schliessen der Tür
    190
- 15 Schalttafel
  
  191
  - Schalttafel Gourmet
    192
  - Schalttafel Expo Wine
    195
- 16 Beleuchtung - Tunable
  
  197
  - Systemanforderungen
    197
  - App-Installation auf dem Gerät
    197
  - Play Store
    197
  - Startsequenz der Anwendung
    198
  - VERBINDUNG des GERÄTS mit der Bluedimmer-ANWENDUNG
    198
- 17 Reinigung
  
  200
  - Innenreinigung
    200
  - Kondensateinheit
    201
  - Sammelwanne für Abtauwasser (Falls Vorhanden)
    202
- 18 Längere Ausserbetriebnahme des Geräts
  
  202
Español

211
- Notas / Advertencias
  213
  - Traducción de las Instrucciones Originales
    213
  - Peligro de Explosión
    215
  - Formación de Personal
    216
  - En Caso de Daños
    217
  - Refrigerantes
    218
- Condiciones Generales de Garantía
  219
  - Fabricante
    219
  - Denominación del Modelo
    220
  - Identificación de la Sociedad Responsable del Producto
    220
- Identificación del Equipo
  220
- Uso
  
  221
  - El Aparato Está Destinado a un Uso Profesional
    221
- Límites de Carga
  
  221
- Composición
  
  221
- Seguridad
  
  222
  - Dispositivos de Seguridad Existentes
    222
  - Protecciones Fijas
    222
  - Observación Visual
    222
  - Seccionamiento de la Alimentación Eléctrica
    222
  - Averías en Los Circuitos
    222
  - Placas de Advertencia (cuando Estén Presentes)
    222
  - Caída de Objetos
    222
  - Frío
    222
  - Seguridad Alimentaria (Productos Envasados)
    222
- Riesgos Residuales
  
  223
  - Riesgos de Contacto con Partes en Tensión
    223
  - Incendio
    223
  - Atmósfera Explosiva
    223
  - Resbalamiento
    223
  - Tropiezos
    223
- Eliminación Materiales Usados
  
  224
  - Eliminación (Usuario)
    224
  - Información Adicional
    224
- Instalación
  
  225
  - Desembalaje
    225
  - Almacenaje
    227
  - Desplazamiento
    227
  - Condiciones Ambientales
    227
  - Conexión Eléctrica
    227
  - Conexión Empalme Hidráulico Descarga Agua de Limpieza
    227
  - Instalación de Pared
    228
  - Nivelación
    229
  - Instalación Cubeta de Recogida Agua de Condensación
    230
  - Instalación Zócalo (Opcional)
    231
  - Tornillo de Regulación
    231
  - Acondicionamientos Gourmet
    232
  - 11.11.1 Kit Guías Estante Inox
    232
  - Kit Guías Convertible (Gn 2/1)
    233
  - KIT GUÍAS CONVERTIBLE (en 60X40)
    234
  - Kit Guías Antiderrame (Gn 2/1)
    235
- Mantenimiento
  
  236
  - Operación
    236
- Averías - Asistencia Técnica
  
  237
  - El Equipo no Funciona
    237
  - La Temperatura no es Suficientemente Baja
    238
- Datos Técnicos - Gourmet
  
  239
  - Datos Técnicos - Expo Wine
    240
  - Cargas Estantes
    241
  - Apertura / Cierre Puerta
    242
- Panel de Control
  
  243
  - Puesta en Marcha (On)
    243
  - Panel de Control Gourmet
    244
  - Conservación
    244
  - Panel de Control Expo Wine
    247
- Iluminación -Tuneable
  
  249
- CONEXIÓN DISPOSITIVO a la APLICACIÓN Bluedimmer
  
  250
- Limpieza
  
  252
- Apagado Prolongado del Aparato
  
  254
  - Esquema Eléctrico
    255

Productos relacionados

Hizone Categorias

Refrigeradores

Más Hizone manuales

Hizone GOURMET Manuales

Hizone GOURMET Manual De Uso Y Mantenimiento (264 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Composizione

Utilizzo

Limiti DI Carico

Sicurezza

Rischi Residui

Smaltimento Materiali Esausti

Installazione

Manutenzione

Guasti - Assistenza Tecnica

Specifiche Tecniche - Gourmet

Pannello DI Controllo

Illuminazione - Tunable

ABBINAMENTO DISPOSITIVO ALL' APPLICAZIONE Bluedimmer

Pulizia

Spegnimento Prolungato Dell' Apparecchiatura

English

Use

Load Limits

Composition

Safety

Residual Risks

Disposal of Waste Material

Installation

Maintenance

Faults - Technical After-Sales Assistance

Technical Specification - Gourmet

Control Panel

Lighting - Tunable

PAIRING of DEVICE to Bluedimmer APPLICATION

Cleaning

Prolonged Appliance Switch-Off

Français

Limites de Charge

Composition

Utilisation

Sécurité

Risques Résiduels

Élimination des Matériels Usés

Installation

Maintenance

Pannes - Assistance Technique

Panneau de Commande

Éclairage - Tunable

ASSOCIATION DISPOSITIF à L'APPLICATION Bluedimmer

Nettoyage

Arrêt Prolongé de L'appareil

Deutsch

3 Allgemeine Garantiebedingunge 167 412100986000

5 Aufbau

6 Verwendung

7 Belastungsgrenzen

8 Sicherheit

9 Restrisiken

10 Entsorgung der Verbrauchten Materialie

11 Installation

12 Wartung

13 Störungen - Technischer Kundendienst

14 Technische Spezifikationen - Gourmet

15 Schalttafel

16 Beleuchtung - Tunable

17 Reinigung

18 Längere Ausserbetriebnahme des Geräts

Español

Uso

Límites de Carga

Composición

Seguridad

Riesgos Residuales

Eliminación Materiales Usados

Instalación

Mantenimiento

Averías - Asistencia Técnica

Datos Técnicos - Gourmet

Panel de Control

Iluminación -Tuneable

CONEXIÓN DISPOSITIVO a la APLICACIÓN Bluedimmer