Hofmann geodyna 7400 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hofmann geodyna 7400. Tenemos 1 Hofmann geodyna 7400 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador

Hofmann geodyna 7400 Manual Del Operador

Hofmann geodyna 7400 Manual Del Operador (128 páginas)

Marca: Hofmann | Categoría: Balanceadores de Ruedas | Tamaño: 2.86 MB

Tabla de contenido

English

2
- Safety Information
  2
- Important Safety Instructions
  3
- Tabla de Contenido
  4
- Safety
  6
- Typographical Conventions
  6
- Speciﬁ Cations
  8
- Introduction
  10
- Layout
  14
- Operation
  34
- Maintenance
  86
- Trouble Shotting
  92
- Disposing of the Unit
  116
- Appendix
  116
- Appendix: Installation Instructions
  119
French

7
- Sécurité
  7
- Manuels de la Machine
  7
- Seguridad
  7
- Manuales Correspondientes a la Unidad
  7
- Speciﬁ Cations
  9
- Especificaciones
  9
- Condiciones
  9
- Introduction
  11
- Introducción
  11
- Accesorios
  13
- Disposition
  15
- Disposición
  15
- Las Páginas Visibles
  17
- Pictographs - Symbols
  24
- Symboles - Pictogrammes
  25
- Símbolos y Pictogramas
  25
- Main Shaft Lock
  30
- Laser Pointer
  30
- Help Information
  32
- Emergency Stop
  32
- Teclas de Ayuda
  33
- Arrêt D'urgence
  33
- Parada de Emergencia
  33
- Clamping a Wheel
  34
- Utilisation
  35
- Funcionamiento
  35
- Fijación de una Rueda
  35
- Status at Switching on
  36
- Preparación
  37
- Estado Durante la Puesta en Marcha
  37
- Configuraciones
  39
- Commutation Unité de Poids
  39
- Cómo Cambiar la Unidad de Peso
  39
- Cómo Cambiar la Unidad de Medida
  39
- Shutting down
  40
- Removal of the Wheel
  40
- Retrait de la Roue
  41
- Desmontar la Rueda
  41
- Modos de Aplicación de Los Pesos y Detección de las Medidas
  43
- Posiciones de Aplicación de Los Pesos
  43
- Datos Necesarios para Aplicar Los Pesos
  45
- Data Detection Mode
  46
- Selecting the Type of Vehicle
  46
- Mode de Saisie des Données
  47
- Modo de Detección de Los Datos
  47
- Sélection du Type de Véhicule
  47
- Selección del Tipo de Vehículo
  47
- Manual Mode
  48
- Mode Manuel
  49
- Modo Manual
  49
- Automatic Mode
  50
- Mode Automatique
  51
- Modo Automático
  51
- Introducción Automática de Distancia y DIámetro con Brazo Receptor
  51
- Introducción Automática del Ancho
  51
- Easy ALU Functions
  52
- Fonctionnalité Easy ALU
  53
- Función Easy ALU
  53
- Results Recalculation
  54
- Vérifi Cations Préliminaires
  55
- Controles Previos
  55
- Mesure des Balourds
  55
- Medición de Los Desequilibrios
  55
- Recalcul des Résultats
  55
- Recalcular Los Resultados
  55
- Weight Application
  56
- Pose des Masses
  57
- Colocación del Peso
  57
- Uso del Láser Pointer
  59
- Utiliser la Jauge de Déport
  61
- Uso del Brazo Medidor
  61
- Check Spin
  62
- Tour de Roue de Contrôle
  63
- Giro de Control
  63
- Selecting the Hidden Weight Mode
  64
- Posicionamiento Pesos Detrás de Los Radios ( Mode )
  65
- Sélection Mode Masse Cachée
  65
- Selección del Modo Peso Oculto
  65
- Hidden Weights Placement
  68
- Fixation D'une Masse Cachée
  69
- Aplicación de Pesos Ocultos
  69
- Optimisation / Minimisation des Masses
  71
- Optimización/ Minimización de Los Pesos
  71
- Información General
  71
- Instrucciones Operativas para la Optimización/Minimización de Los Pesos
  71
- Inicio de la Optimización O Minimización de Los Pesos
  73
- Inicio de la Optimización
  77
- Seguir con Minimización de Peso y Optimización
  79
- Compensation Run
  86
- Entretien
  87
- Lancée de Compensation
  87
- Mantenimiento
  87
- Lanzamiento de Compensación
  87
- Readjustment by the Operator
  88
- Etalonnage Par L'opérateur
  89
- Calibrado Usuario
  89
- Changing the Mains Fuse
  90
- Almacenamiento
  91
- Sustitución de Los Fusibles de la Red Eléctrica
  91
- Dépannage
  93
- Vente
  117
- Annexes
  117
- Annexe: Instructions D'installation
  119
Galician

93
- Resolución de Problemas
  93
- System Messages
  96
- Messages de Système
  97
- Code E / Code H
  97
- Mensajes del Sistema
  97
- After-Sales Service
  102
- Service Après-Vente
  103
- Asistencia Técnica para Clientes
  103
- Changing Modes
  104
- Modificación de Modalidad Operativa
  105
- Instructions for Disposal
  116
- Consignes de Démolition
  117
- Eliminación de la Unidad
  117
- Instruccion para la Eliminación
  117
- Anexo
  117
- Anexo: Instrucciones para la Instalacións
  119
- Installation Requirements
  120
- Conditions D'installation
  121
- Requisitos de Instalación
  121
- Transporte, Embalaje y Contenidos
  123
- Installation Procedures
  124
- Procédures D'installation
  125
- Procedimiento de Instalación
  125
- Test Procedures
  126
- Instructing the Operator
  126
- Procédures de Vérifi Cation
  127
- Procedimiento de Comprobación
  127
- Formation de L'opérateur
  127
- Instrucciones para el Operador
  127

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Hofmann Categorias

Balanceadores de Ruedas Cambiadores de Llanta Equipo Industrial Accesorios de Automóviles Almacenamiento de Herramientas

Más Hofmann manuales