Hofmann geodyna 9000p Manuales

Manuales y guías de usuario para Hofmann geodyna 9000p. Tenemos 1 Hofmann geodyna 9000p manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operador

Hofmann geodyna 9000p Manual De Operador (260 páginas)

Equilibradora para Ruedas

Marca: Hofmann | Categoría: Balanceadores de Ruedas | Tamaño: 4.46 MB

Tabla de contenido

Safety Information
2
Updating Guide
4
Tabla de Contenido
7
Sécurité
9
- Seguridad
  9
  - Typographical Conventions
    10
  - Identification Data
    10
  - Données de Marquage
    11
  - Datos de Marcación
    11
  - Funcionamiento
    13
Datos Técnicos
17
Introduction
18
- Introducción
  19
  - Condiciones
    19
  - Accesorios
    21
Disposition
23
- Layout
  23
  - Disposición
    23
  - Commandes de Base
    27
  - Comandos Básicos
    27
  - Les Pages-Écrans / Menu
    29
  - Pantallas y Comandos
    29
  - Configuraciones
    39
  - Cómo Cambiar la Unidad de Medida
    39
  - Commutation Unité de Poids
    39
  - Cómo Cambiar la Unidad de Peso
    39
  - Pictographs - Symbols
    40
  - Symboles - Pictogrammes
    41
  - Símbolos y Pictogramas
    41
  - Help Information
    44
  - Teclas de Ayuda
    45
  - Guide de Dépannage
    45
  - El Botón de Paro / Función
    47
  - Pédale de Commande
    49
  - Pedal de Mando
    49
  - Blocage de L'arbre Principal
    49
  - Comando para el Freno de Paro
    49
  - Fixation de la Roue
    49
  - Comando para la Fijación de una Rueda
    49
  - Laser Pointer
    50
  - Puntero Laser
    51
  - Piges de Mesure
    51
  - Brazos de Medición
    51
  - Status at Switching on
    52
Mise en Circuit de la Machine
53
- Puesta en Marcha de la Máquina
  53
  - Etat à la Mise en Circuit
    53
  - Puesta en Servicio
    53
  - Mensajes de Error Durante la Puesta en Marcha
    55
  - Montaje del Útil de Bloqueo Power Clamp
    61
  - Unclamping the Wheel
    62
  - Serrage / Desserrage de Roue
    63
  - Fijación de la Rueda
    63
  - Desserrage de Roue
    63
  - Soltar la Rueda
    63
  - Pige de Mesure
    65
  - Posición de Medición en Los Distintos Tipos de Rueda
    67
  - Posiciones de Palpado en Los Distintos Tipos de Alu
    69
  - Easy Alu Function
    70
  - Fonction Easy Alu
    71
  - Funcionalidad Easy Alu
    71
  - Operating Modes
    72
Modes Opérationnels
73
- Modalidades Operativas
  73
Mode Manuel
75
- Modo MANUAL - Configuraciones
  75
Modo Balance no Spokes
91
Modo Balance
93
- Lanzamiento de la Rueda (AUTOMÁTICO)
  95
- Detección Avanzada Radios
  97
- Recolocación
  99
- Modalidad Laser Pointer
  99
- Modalidad Geodata
  99
Mode "Balance with Runout
105
- Modo Balance with Runout
  105
  - TDI Indicación de la Profundidad de la Banda de Rodamiento
    115
  - Funcionalidad de Impresión
    115
  - Pantalla ACTIVACIÓN BALANCE with RUNOUT
    119
  - Warning Messages
    120
  - Mensajes de Atención
    121
  - Matching Geométrico sólo con la Llanta
    131
  - Diagnostic de la Jante Seule
    131
  - Sélection du Mode de Fonctionnement
    135
  - Selección del Modo Operativo
    135
  - Parámetros Optima
    135
  - Impresión del Informe
    139
  - Informe Personalizado
    141
  - Registro Uso Pesos
    143
Mode "Full Diagnostic
145
- Modo Optima Full Diagnostic
  145
  - Fault Indication
    158
  - Indication de Défectuosité
    159
  - Indicación de Defectuosidad
    159
  - Diagnóstico de Predicción del Desgaste de la Banda de Rodamiento
    159
  - OPTI LINE Mode
    162
Mode Opti Line
163
- Modalidad Opti Line
  163
  - Weight Application
    174
  - Pose des Masses
    175
  - Colocación del Peso
    175
  - Aplicando Los Pesos
    175
Modos de Equilibrado
175
- Uso del Láser Pointer
  177
- Aplicación del Peso Adhesivo Según Medidas Indicadas
  179
- Fixation de Masses Adhésives Selon Indication de Dimensions
  179
- Uso del Brazo de Medición
  179
- Utiliser la Jauge de Déport
  179
- Check Spin
  180
- Results Recalculation
  180
- Giro de Control
  181
- Recalcul des Résultats
  181
- Recalcular Los Resultados
  181
- Tour de Roue de Contrôle
  181
- Behind-The-Spokes Placement
  182
- Posicionamiento Pesos Detrás de Los Radios - SWM (Split Weight Mode)
  183
- Selección del Modo Peso Dividido
  183
- Hidden Weights Placement
  186
- Aplicación de Pesos Ocultos
  187
- Fixation D'une Masse Cachée
  187
- Información General
  189
- Instrucciones Operativas para la Optimización/Minimización de Los Pesos
  189
- Optimisation / Minimisation des Masses
  189
- Optimización/ Minimización de Los Pesos
  189
- Inicio de la Optimización O Minimización de Los Pesos
  191
- Optimización
  191
- Compensation Run
  210
- Lancée de Compensation
  211
- Lanzamiento de Compensación
  211
- Mantenimiento
  211
  - User Calibration
    212
  - Calibrado Usuario
    213
  - Etalonnage Par L'opérateur
    213
  - Calibración del Monitor
    215
  - Changing the Mains Fuse
    216
  - Sustitución de Los Fusibles de la Red Eléctrica
    217
Entretien
211
Dépannage
219
- Resolución de Problemas
  219
  - System Messages
    222
  - Messages de Système
    223
  - Mensajes del Sistema
    223
  - Message D'erreur
    233
  - Mensajes de Error Fatal
    233
  - After-Sales Service
    234
  - Almacenamiento
    235
  - Service Après-Vente
    235
  - Asistencia Técnica para Clientes
    235
  - Las Modalidades Operativas
    241
  - Contadores
    247
  - Textos Publicitarios
    247
  - Introducción Datos Cliente
    249
  - Disposing of the Unit
    250
Instrucciones para la Eliminación en Los Países Cee
251
Eliminación de la Unidad
251
Anexo
251
- Instrucciones para la Instalación
  253
  - Installation Requirements
    254
  - Conditions D'installation
    255
  - Requisitos de Instalación
    255
  - Transporte, Embalaje y Contenidos
    257
  - Installation Procedures
    258
  - Test Procedures
    258
  - Instructing the Operator
    258

Productos relacionados

Hofmann Categorias

Balanceadores de Ruedas Cambiadores de Llanta Equipo Industrial Accesorios de Automóviles Almacenamiento de Herramientas

Más Hofmann manuales