HomeMatic IP HmIP-SK9 Manuales

Manuales y guías de usuario para HomeMatic IP HmIP-SK9. Tenemos 2 HomeMatic IP HmIP-SK9 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje

HomeMatic IP HmIP-SK9 Instrucciones De Montaje (175 páginas)

Marca: HomeMatic IP | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 20.06 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Lieferumfang
  2
- Tabla de Contenido
  7
- Funktion und Geräteübersicht
  8
- Hinweise zur Anleitung
  8
- Allgemeine Systeminformationen
  10
- Anlernen
  10
- Direktes Anlernen
  11
- Anlernen an den Access Point (Alternativ)
  12
- Montage
  13
- Montage des Heizkörperthermostats
  13
- Adaptierfahrt
  16
- Montage des Fenster- und Türkontakts
  17
- Konfigurationsmenü des Heizkörperthermostats
  20
- Automatischer Betrieb
  21
- Manueller Betrieb
  21
- Offset-Temperatur
  22
- Programmierung eines Heizprofils
  22
- Bediensperre
  23
- Uhrzeit und Datum
  24
- Bedienung des Heizkörperthermostats
  25
- Urlaubsmodus
  25
- Batterien Wechseln
  26
- Befehl nicht Bestätigt
  27
- Duty Cycle
  27
- Fehlerbehebung
  27
- Fehlercodes und Blinkfolgen
  28
- Wiederherstellung der Werkseinstellungen
  30
  - Wartung und Reinigung
    31
- Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb
  31
- Technische Daten
  32
  - Package Contents
    34
English

35
- 1 Information about this Manual
  
  36
- 2 Function and Device Overview
  
  36
- 3 General System Information
  
  38
- 4 Teaching-In
  
  38
  - Direct Pairing
    39
  - Teaching-In to the Access Point (Alternative)
    40
- 5 Installation
  
  41
- 6 Configuration Menu of the Radiator Thermostat
  
  48
  - Automatic Operation
    49
  - Manual Operation
    49
  - Offset Temperature
    49
  - Programming a Heating Profile
    50
  - Operating Lock
    51
  - Time and Date
    51
  - Holiday Mode
    52
- 7 Operation of the Radiator Thermostat
  
  53
- 8 Replacing Batteries
  
  53
- 9 Troubleshooting
  
  54
  - Command Not Confirmed
    54
  - Duty Cycle
    55
  - Error Codes and Flashing Sequences
    55
- 10 Restore Factory Settings
  
  57
- 11 Maintenance and Cleaning
  
  58
- 12 General Information about Radio Operation
  
  58
- 13 Technical Specifications
  
  59
  - Pack de Livraison
    61
Français

62
- 1 Remarques Sur la Notice
  
  63
- 2 Fonction et Aperçu de L'appareil
  
  63
- 3 Informations Générales Sur le Système
  
  65
- 4 Apprentissage
  
  65
  - Apprentissage Direct
    66
  - Programmation Sur le Access Point (Alternative)
    67
- 5 Montage
  
  69
- 6 Menu de Configuration des Thermostats de Radiateur
  
  75
  - Mode Automatique
    76
  - Mode Manuel
    77
  - Température D'offset
    77
  - Programmation D'un Profil de Chauffage
    78
  - Verrouillage de Commande
    78
  - Heure et Date
    79
  - Mode Vacances
    80
- 7 Utilisation des Thermostats de Radiateur
  
  80
- 8 Changer les Piles
  
  81
- 9 Correction des Erreurs
  
  82
  - Ordre Non Confirmé
    82
  - Duty Cycle
    82
  - Codes D'erreur et Séquences de Clignotement
    83
- 10 Rétablissement des Réglages D'usine
  
  85
- 11 Maintenance et Nettoyage
  
  86
- 12 Remarques Générales Relatives au Fonctionnement Radio
  
  86
- 13 Caractéristiques Techniques
  
  87
Dutch

90
- 1 Instructies Voor de Handleiding
  
  91
- 2 Functie- en Apparaatoverzicht
  
  91
- 3 Algemene Systeeminformatie
  
  93
- 4 Koppelen
  
  93
  - Directe Training
    94
  - Koppelen Aan Het Access Point (Alternatief)
    95
- 5 Montage
  
  96
- 6 Configuratiemenu Van de Radiatorthermostaat
  
  102
  - Automatische Bediening
    104
  - Handmatige Modus
    104
  - Offset-Temperatuur
    104
  - Een Verwarmingsprofiel Programmeren
    105
  - Bedieningsvergrendeling
    106
  - Tijd en Datum
    106
  - Vakantiemodus
    107
- 7 Bediening Van de Radiatorthermostaat
  
  108
- 8 Batterijen Wisselen
  
  108
- 9 Storingen Oplossen
  
  109
  - Commando Niet Bevestigd
    109
  - Duty Cycle
    110
  - Foutcodes en Knipperreeksen
    110
- 10 Reset de Fabrieksinstellingen
  
  113
- 11 Onderhoud en Reiniging
  
  113
- 12 Algemene Richtlijnen Voor Het Draadloze Verkeer
  
  114
- 13 Technische Gegevens
  
  114
Italiano

118
- 1 Note Su Queste Istruzioni
  
  119
- 2 Funzione E Vista D'insieme Dell'apparecchio
  
  119
- 3 Informazioni Generali Sul Sistema
  
  121
- 4 Autoapprendimento
  
  121
  - Apprendimento Diretto
    122
  - Autoapprendimento All'access Point (Alternativo)
    123
- 5 Montaggio
  
  125
- 6 Menù DI Configurazione del Termostato Per Radiatore
  
  131
  - Funzionamento Automatico
    132
  - Funzionamento Manuale
    133
  - Temperatura Offset
    133
  - Programmazione DI un Profilo DI Riscaldamento
    134
  - Blocco Comandi
    135
  - Ora E Data
    135
  - Modalità Vacanza
    136
- 7 Utilizzo del Termostato Per Radiatore
  
  137
- 8 Sostituzione Delle Batterie
  
  137
- 9 Risoluzione Dei Guasti
  
  139
  - Comando Non Confermato
    139
  - Duty Cycle
    139
  - Codici DI Errore E Sequenze DI Lampeggio
    140
- 10 Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
  
  142
- 11 Manutenzione E Pulizia
  
  143
- 12 Informazioni Generali Sulla Trasmissione Radio
  
  143
- 13 Dati Tecnici
  
  144
  - Volumen de Suministro
    146
  - Cantidad Denominación
    146
Español

147
- 1 Indicaciones Acerca del Presente Manual
  
  148
- 2 Función y Descripción de Los Aparatos
  
  148
- 3 Información General del Sistema
  
  150
- 4 Programación
  
  150
  - Programación Directa
    151
  - Programación en el Access Point (Alternativa)
    152
- 5 Montaje
  
  154
  - Montaje del Termostato de Radiador
    154
    
    Montaje del Termostato del Radiador
    154
    
    Adaptador para Danfoss RA
    155
    
    Anillo de Soporte
    156
  - Recorrido de Adaptación
    157
  - Montaje del Contacto de Ventana y Puerta
    157
    
    Selección de un Emplazamiento de Montaje Adecuado
    157
    
    Montaje de la Banda Adhesiva
    158
    
    Montaje con Tornillos
    159
- 6 Menú de Configuración del Termostato de Radiador
  
  160
  - Modo Automático
    161
  - Modo Manual
    162
  - Temperatura de Compensación (Offset)
    162
  - Programación de un Perfil de Calefacción
    163
  - Bloqueo de Uso
    164
  - Hora y Fecha
    164
  - Modo Vacaciones
    165
- 7 Manejo del Termostato de Radiador
  
  166
- 8 Cambio de las Pilas
  
  166
- 9 Resolución de Errores
  
  167
  - Comando no Confirmado
    167
  - Duty Cycle
    168
  - Códigos de Error y Secuencias de Parpadeos
    169
- 10 Restauración de Los Ajustes de Fábrica
  
  171
- 11 Mantenimiento y Limpieza
  
  172
- 12 Indicaciones Generales Acerca del Funcionamiento Inalámbrico
  
  172
- 13 Datos Técnicos
  
  173

HomeMatic IP HmIP-SK9 Instrucciones De Montaje (2 páginas)

Marca: HomeMatic IP | Categoría: Termostatos | Tamaño: 1.01 MB

Productos relacionados

HomeMatic IP Categorias

Sensores de Seguridad Termostatos Unidades de Control

Monitores Controles Remotos

Más HomeMatic IP manuales

HomeMatic IP HmIP-SK9 Manuales

HomeMatic IP HmIP-SK9 Instrucciones De Montaje (175 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

1 Information about this Manual

2 Function and Device Overview

3 General System Information

4 Teaching-In

5 Installation

6 Configuration Menu of the Radiator Thermostat

7 Operation of the Radiator Thermostat

8 Replacing Batteries

9 Troubleshooting

10 Restore Factory Settings

11 Maintenance and Cleaning

12 General Information about Radio Operation

13 Technical Specifications

Français

1 Remarques Sur la Notice

2 Fonction et Aperçu de L'appareil

3 Informations Générales Sur le Système

4 Apprentissage

5 Montage

6 Menu de Configuration des Thermostats de Radiateur

7 Utilisation des Thermostats de Radiateur

8 Changer les Piles

9 Correction des Erreurs

10 Rétablissement des Réglages D'usine

11 Maintenance et Nettoyage

12 Remarques Générales Relatives au Fonctionnement Radio

13 Caractéristiques Techniques

Dutch

1 Instructies Voor de Handleiding

2 Functie- en Apparaatoverzicht

3 Algemene Systeeminformatie

4 Koppelen

5 Montage

6 Configuratiemenu Van de Radiatorthermostaat

7 Bediening Van de Radiatorthermostaat

8 Batterijen Wisselen

9 Storingen Oplossen

10 Reset de Fabrieksinstellingen

11 Onderhoud en Reiniging

12 Algemene Richtlijnen Voor Het Draadloze Verkeer

13 Technische Gegevens

Italiano

1 Note Su Queste Istruzioni

2 Funzione E Vista D'insieme Dell'apparecchio

3 Informazioni Generali Sul Sistema

4 Autoapprendimento

5 Montaggio

6 Menù DI Configurazione del Termostato Per Radiatore

7 Utilizzo del Termostato Per Radiatore

8 Sostituzione Delle Batterie

9 Risoluzione Dei Guasti

10 Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica

11 Manutenzione E Pulizia

12 Informazioni Generali Sulla Trasmissione Radio

13 Dati Tecnici

Español

1 Indicaciones Acerca del Presente Manual

2 Función y Descripción de Los Aparatos

3 Información General del Sistema

4 Programación

5 Montaje

6 Menú de Configuración del Termostato de Radiador

7 Manejo del Termostato de Radiador

8 Cambio de las Pilas

9 Resolución de Errores

10 Restauración de Los Ajustes de Fábrica

11 Mantenimiento y Limpieza

12 Indicaciones Generales Acerca del Funcionamiento Inalámbrico

13 Datos Técnicos

HomeMatic IP HmIP-SK9 Instrucciones De Montaje (2 páginas)

Productos relacionados

HomeMatic IP Categorias