Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
horsch Manuales
Equipos Agrícolas
LEEB 4
horsch LEEB 4 Manuales
Manuales y guías de usuario para horsch LEEB 4. Tenemos
1
horsch LEEB 4 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
horsch LEEB 4 Instrucciones De Servicio (178 páginas)
Marca:
horsch
| Categoría:
Equipos Agrícolas
| Tamaño: 16.01 MB
Tabla de contenido
Claves de Identificación de la Máquina
3
Declaración de Conformidad CE Equipamiento Reemplazable
4
Prólogo
6
Tabla de Contenido
8
1 Seguridad
12
Indicaciones sobre la Representación
12
Instrucciones
12
Cualificación y Formación del Personal
12
Puesto de Trabajo del Operador
13
Peligros por el Incumplimiento de las Indicaciones de Seguridad
13
Trabajar de Forma Segura
13
Indicaciones de Seguridad para el Operador
13
Normas de Seguridad y de Prevención de Accidentes
13
Acoplar y Desacoplar la Máquina
14
Uso de la Máquina
15
Cambiar Equipamientos
15
Transportar la Máquina
16
Equipo Hidráulico
16
Instalación Eléctrica
17
Máquinas Enganchadas
18
Sistema de Frenos
18
Sistema de Frenos de Aire Comprimido
18
Neumáticos
18
Manipulación de Pesticidas
19
Operación de Pulverizado en Campo
19
Emplear solo Mangueras de Repuesto
19
Mantenimiento
20
Carga y Descarga
21
Reconstrucción por Cuenta Propia y Fabricación de Repuestos
21
Formas de Servicio no Permitidas
22
Repuestos y Piezas de Desgaste y Sustancias Auxiliares
22
Trabajos una Zona de Cables de Alta Tensión
22
Teléfonos y Aparatos de Radiotransmisión
22
Riesgos por Energía Residual
23
Limpieza y Eliminación de Desechos
23
Uso Previsto
23
Equipamiento Previsto
24
Daños Derivados
24
Efectos al Emplear Determinados Pesticidas
24
Zona Peligrosa y Puntos Peligrosos
25
Los Puntos Peligrosos Se Producen
25
Equipo de Protección Personal
26
Medidas de Organización
26
Manual de Servicio
26
Indicaciones de Seguridad en la Máquina
27
Adhesivos con Instrucciones
27
Adhesivos de Seguridad
27
Posición de Los Adhesivos de Seguridad
30
2 Descripción del Producto
32
Vista General
32
Dispositivos de Seguridad y Protección
33
Circuito de Líquido LT CCS - Componentes
34
Componentes
35
Líneas de Alimentación entre Tractor y Máquina
36
Equipos para el Desplazamiento en Carretera
36
Datos Técnicos
37
Tipo de Máquina
37
Placa de Características
38
Dimensiones
39
Carga de Apoyo Permitida 4000 Kg
40
Peso Total Permitido y Neumáticos
40
Datos sobre la Aparición de Ruidos
43
Equipamiento Requerido del Tractor
43
Potencia del Motor del Tractor
43
Sistema Eléctrico
43
Sistema Hidráulico
43
Sistema de Frenos de Servicio de Dos Líneas
44
3 Estructura y Funcionamiento
45
Unidad de Mando
45
Conexiones
45
Barra de Pulverización
45
Boquillas
46
Tubo de Pulverizado
46
Mando de Pulverizado
46
CCS - Limpieza Interior Continua
46
Funcionamiento: Principio de Desplazamiento en Lugar de Principio de Dilución
46
Circuito de Líquido - Funcionamiento
47
Continuación - Funcionamiento
48
Esclusa de Llenado
49
Pistola de Lavado
50
Bomba de Pulverizado
51
Bomba de Membrana con Émbolo
51
Depósito de Aclarado Manual
52
Agitador
52
Filtros
52
Mecanismo de Lavado Externo (Opcional)
54
Conexiones Hidráulicas
55
Acoplar
55
Desacoplar Conductos de Tubo Flexible del Sistema Hidráulico
55
Dispositivo de Tracción (Opcional)
56
Puntos de Enganche
56
Caja de Transporte, de Documentos y de Seguridad
56
Rollo para Documentos
57
Sistema de Frenos por Aire Comprimido
58
Regulador de la Fuerza de Frenado Automático en Función de la Carga (ALB)
59
Sistema de Frenos de Aire Comprimido de Dos Líneas
59
Acoplar el Sistema de Frenos
60
Desacoplar el Sistema de Frenos
60
Lanza
61
Dirección Automática del Palier (Opcional)
62
Ajustar Tope de Dirección Mecánico
62
Regulación de Marcha por Inercia en Laderas Mediante el Control Manual
63
Suspensión
63
Pie de Apoyo Hidráulico
64
Estrado de Trabajo con Escalera
64
Depósito de Agua Limpia
65
Terminal de Control Principal
66
Joystick
66
Ocupación Estándar del Joystick
67
Bomba de Engranajes (Opcional)
68
Montaje
68
Posición de Estacionamiento
68
Nightlight (Opcional)
69
Bandeja para Envases (Opcional)
70
Compresor Hidráulico
70
Datos Técnicos
72
Ayuda para Averías
72
Posible Causa
72
Receptor GPS (Opcional)
73
Descripción
73
Configuración
74
4 Estructura y Funcionamiento de la Barra de Pulverización
75
Control de la Barra de Pulverización
75
Boomcontrol Pro (Opcional)
75
Modos Boomcontrol
76
Plegar y Desplegar
76
Barra de Pulverización - Variantes de Plegado
78
Ajustar Altura de Pulverizado
79
Seguro de Transporte
79
Nivelación de Pendiente/Bloqueo Pendular
81
Seguro de Marcha
81
Tubo de Pulverizado
82
Sistema de Circulación
82
Limpieza del Tubo de la Boquilla y de las Boquillas
82
Circulación
82
Cuerpos de Boquilla
83
Cuerpos de Boquilla Sencillos con Válvula de Conmutación Neumática
83
Cuerpo de Boquillas Múltiples Manual Triple
83
Cuerpo de Boquillas Múltiples Neumático
84
Boquillas de Bordes y Cantos, Eléctricas (Opcional)
84
Montar y Limpiar Boquillas
85
Montar Boquillas
85
Cambiar Boquillas
85
Limpiar Boquillas
85
Desmontar la Válvula de Membrana en las Boquillas que Goteen
85
5 Puesta en Servicio
86
Comprobar la Idoneidad del Tractor
86
Los Requisitos para la Idoneidad del Tractor Son en Especial
86
Asegurar el Tractor/La Máquina
87
Primera Puesta en Marcha del Sistema de Frenos de Servicio
88
Montar Ruedas
88
Ajustar el Sistema Hidráulico en el Bloque Hidráulico
88
6 Desplazamientos de Transporte
89
Indicaciones de Seguridad
89
Dirección Automática de Palier
90
Válvula de Cierre
90
Seguro de Transporte
91
Soporte para Barra de Pulverización
91
Enclavamiento del Grupo
91
Enclavamiento de la Nivelación de Pendiente
92
Enclavamiento del Paralelogramo
92
7 Acoplar y Desacoplar Máquina
93
Acoplar Máquina
93
Desacoplar la Máquina
94
Maniobrar la Máquina Desacoplada
95
8 Uso de la Máquina
96
Preparar Operación de Pulverizado
97
Usar Mezcla de Pulverizado
98
Procedimiento General
99
Calcular las Cantidades de Llenado y de Relleno
100
Fórmula de Cálculo y Solución a la Pregunta
100
Cantidad de Relleno [L] para la Barra de Pulverización
101
Tabla de Llenado para Superficies Restantes
101
Llenar con Agua
102
Llenar el Depósito de Mezcla de Pulverizado Mediante la Boca de Llenado
103
Máquinas de la Variante CCS Pro
103
Máquinas de la Variante CCS
103
Llenado Directo / Llenado Externo (Opcional)
104
Llenar por la Cúpula de Llenado
104
Llenar el Depósito de Agua Limpia Mediante la Boca de Llenado
105
Añadir Preparados
106
Esclusa de Llenado
106
Añadir Preparados Líquidos Durante el Proceso de Llenado en Máquinas de la Variante CCS Pro
107
Añadir Preparados Líquidos Durante el Proceso de Llenado en Máquinas de la Variante CCS
108
Añadir Preparados Líquidos con un Depósito de Mezcla Completamente O Parcialmente Lleno en Máquinas de la Variante CCS Pro
109
Añadir Preparados Líquidos con un Depósito de Mezcla Completamente O Parcialmente Lleno en Máquinas de la Variante CCS
109
Añadir Preparados en Polvo y Urea en Máquinas de la Variante CCS Pro
110
Añadir Preparados en Polvo y Urea en Máquinas de la Variante CCS
110
Prelavar Bidones con Mezcla de Pulverizado
111
Limpiar Bidón con Agua Limpia
112
Operación de Pulverizado
113
Avisos Especiales para la Operación de Pulverizado
113
Ajustar Altura de Pulverizado
114
Presión de Pulverización, Tamaño de Boquilla, Cantidad Esparcida, Velocidad de Marcha, Agitador
114
Pulverizado
115
Medidas para la Reducir la Desviación
115
Pulverizar con Distribución de Boquillas de 25 CM y Separación Requerida de Superficies
115
Vaciar el Depósito de Mezcla de Pulverizado a Través de la Salida de Presión
116
Cantidades Restantes
116
Cantidad Restante Técnica
116
Eliminación de Cantidades Restantes
117
Dejar Salir las Cantidades Restantes Técnicas en Máquinas de la Variante CCS Pro
117
Dejar Salir las Cantidades Restantes Técnicas en Máquinas de la Variante CCS
118
Cantidades Restantes Diluidas
118
Pulverizar la Cantidad Restante
118
Vaciar Depósito de Agua Limpia
119
Averías
120
9 Limpieza, Mantenimiento de la Pulverizadora
121
Cuidado y Mantenimiento
122
Básicamente Está Prohibido
122
Limpieza
123
Limpieza con Limpiador de Alta Presión/Aparato de Chorro de Vapor
123
CCS - Limpieza Interna Continua (Continuous Cleaning System)
124
Limpieza de la Pulverizadora
124
Filtro de Presión
125
Filtro de Succión
125
Limpiar Filtros
125
Limpieza de la Pulverizadora con Depósito Vacío
127
Limpieza General en Máquinas de la Variante CCS
127
Programa de Lavado en Máquinas de la Variante CCS
128
Programa de Lavado en Máquinas de la Variante CCS Pro
128
Limpieza de la Pulverizadora con Depósito Lleno
129
Limpieza de la Barra de Pulverización con Válvula de Aire "Válvula Air" (Opcional)
130
10 Almacenaje
131
Al Final de la Temporada de Fumigado
131
Drenaje
131
Drenaje del Depósito de Mezcla
131
Drenaje de la Bomba de Pulverizado
131
Drenaje del Depósito de Agua Limpia
131
Guardar el Sistema de Pulverizado para el Invierno
132
Salida de Residuos en Máquinas de la Variante CCS Pro
133
Salida de Residuos en Máquinas de la Variante CCS
133
Antes de Comenzar la Nueva Temporada
134
11 Plan de Mantenimiento
135
Después del Primer Desplazamiento con Carga Componente
135
Cuando Sea Necesario Componente
136
Instrucciones de Lubricación
137
Vista General Puntos de Lubricación del Elemento Intermedio
138
Vista General Puntos de Lubricación de la Barra de Pulverización
140
Vista General Puntos de Lubricación de la Máquina Principal
141
Pie de Apoyo Hidráulico
141
Brazo de Oscilación
142
Lanza
143
Limpiador de Alta Presión (Opcional)
143
Acoplamiento de Bola
144
Indicaciones de Operación
144
Eje y Freno
145
Inspección Visual General
145
Ajuste de Eje (Trabajo en Taller)
146
Revisar la Holgura de Los Rodamientos en Cubos de la Rueda (Trabajo en Taller)
147
Cambiar la Grasa del Alojamiento del Cubo de la Rueda
147
Control de las Pastillas del Freno
148
Configuración del Freno
148
Depósito de Aire
149
Instrucciones de Comprobación para Sistema de Frenos de Servicio de Dos Líneas (Trabajo en Taller)
149
Neumáticos/Ruedas
150
Presión de Aire de Los Neumáticos
150
Montar Neumáticos (Trabajo en Taller)
151
Mantenimiento - Sistema Hidráulico
152
Identificación de Conductos de Tubo Flexible del Sistema Hidráulico
153
Intervalos de Mantenimiento
153
Criterios de Inspección para Conductos de Tubo Flexible del Sistema Hidráulico
153
Montaje y Desmontaje de Conductos de Tubo Flexible del Sistema Hidráulico
154
Cambio de Aceite de la Bomba de Engranajes
154
Calibrar el Caudalímetro
155
Indicaciones para la Revisión de la Pulverizadora
156
Comprobación del Rendimiento de Bombeado
156
Revisión del Caudalímetro
156
12 Selección de Boquillas
157
Aspectos Generales
157
Procedimiento
157
Con Diagrama y Tabla Universal
157
Con Tabla de Volúmenes de Trabajo
160
Rangos de Presión de Diferentes Boquillas
162
13 Servicio de Fertilizante Líquido
163
Tabla de Conversión para Pulverizar Fertilizante Líquido UAN
164
14 Eliminación de Desechos
165
15 Pares de Apriete
166
Tornillos de Pulgadas
167
16 Anexo
168
Índice
172
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
horsch Leeb 4 AX
horsch LEEB 5
horsch LT
horsch LEEB 6 LT
horsch LEEB 4 LT
horsch LEEB 5 LT
horsch LEEB LT
horsch LT LIGHT
horsch 23463253
horsch 23473324
horsch Categorias
Equipos Agrícolas
Sembradoras
Controladores
Terminales Táctiles
Unidades de Control
Más horsch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL