Tabla De Contenido - horsch LEEB 4 Instrucciones De Servicio

Índice de contenidos
Prólogo ........................................................6
1. Seguridad ................................................12
1.1 Indicaciones sobre la representación .....12
1.2 Cualificación y formación del personal ...12
1.3 Puesto de trabajo del operador ..............13
1.4 Peligros por el incumplimiento de
las indicaciones de seguridad ................13
1.5 Trabajar de forma segura .......................13
1.6 Indicaciones de seguridad para
el operador .............................................13
1.6.1 Normas de seguridad y de
prevención de accidentes .................13
1.6.2 Acoplar y desacoplar la máquina ......14
1.6.3 Uso de la máquina ............................15
1.6.4 Cambiar equipamientos ....................15
1.6.5 Transportar la máquina .....................16
1.6.6 Equipo hidráulico ..............................16
1.6.7 Instalación eléctrica ..........................17
1.6.8 Máquinas enganchadas....................18
1.6.9 Sistema de frenos .............................18
1.6.10 Sistema de frenos de aire
comprimido .....................................18
1.6.11 Neumáticos .....................................18
1.6.12 Manipulación de pesticidas.............19
1.6.13 Operación de pulverizado en campo .. 19
1.6.14 Mantenimiento ................................20
1.7 Carga y descarga ...................................21
1.8 Reconstrucción por cuenta propia y
fabricación de repuestos ........................21
1.9 Formas de servicio no permitidas...........22
1.10 Repuestos y piezas de desgaste y
sustancias auxiliares ............................22
1.11 Trabajos una zona de cables de alta
tensión .................................................22
1.12 Teléfonos y aparatos de
radiotransmisión ..................................22
1.13 Riesgos por energía residual................23
1.14 Limpieza y eliminación de desechos ....23
1.15 Uso previsto..........................................23
1.15.1 Equipamiento previsto ....................24
1.15.2 Daños derivados .............................24
1.15.3 Efectos al emplear determinados
pesticidas ........................................24
8
1.15.4 Zona peligrosa y puntos peligrosos ... 25
1.15.5 Equipo de protección personal .......26
1.15.6 Medidas de organización ................26
1.15.7 Manual de servicio ..........................26
1.16 Indicaciones de seguridad en la máquina ...27
1.17 Adhesivos con instrucciones ................27
1.18 Adhesivos de seguridad .......................27
1.19 Posición de los adhesivos de seguridad ... 30
2. Descripción del producto ......................32
2.1 Vista general ...........................................32
2.2 Dispositivos de seguridad y protección ..33
2.3 Circuito de líquido LT CCS - Componentes ...34
2.4 Circuito de líquido LT CCS Pro -
Componentes .........................................35
2.5 Líneas de alimentación entre tractor y
máquina .................................................36
2.6 Equipos para el desplazamiento en
carretera .................................................36
2.7 Datos técnicos ........................................37
2.7.1 Dimensiones .....................................39
2.7.2 Peso total permitido y neumáticos ....40
2.8 Datos sobre la aparición de ruidos .........43
2.9 Equipamiento requerido del tractor ........43
3. Estructura y funcionamiento .................45
3.1 Unidad de mando ...................................45
3.2 Conexiones.............................................45
3.3 Barra de pulverización ............................45
3.4 Boquillas .................................................46
3.5 Tubo de pulverizado ...............................46
3.6 Mando de pulverizado ............................46
3.7 CCS - Limpieza interior continua ............46
3.8 Circuito de líquido - Funcionamiento ......47
3.9 Esclusa de llenado ................................49
3.10 Bomba de pulverizado ..........................51
3.11 Bomba de membrana con émbolo ........51
3.12 Depósito de aclarado manual ...............52
3.13 Agitador ................................................52
3.14 Filtros ....................................................52
3.15 Mecanismo de lavado externo (opcional) . 54
3.16 Conexiones hidráulicas ........................55
3.16.1 Acoplar ...........................................55
3.16.2 Desacoplar conductos de tubo
flexible del sistema hidráulico .........55