Prólogo - horsch LEEB 4 Instrucciones De Servicio

Prólogo
Estimada cliente:
Estimado cliente:
Agradecemos la confianza depositada en noso-
tros al adquirir esta máquina.
Para poder utilizar de forma óptima la pulveriza-
dora de arrastre, lea detenidamente este manual
de servicio antes de emplear la máquina.
Este manual de servicio contiene información
importante para un uso apropiado y un manejo
seguro de la máquina. Con la compra de la pul-
verizadora ha adquirido un producto de calidad
de la casa HORSCH LEEB AS.
La pulverizadora de arrastre LT es una pulve-
rizadora para aplicar pesticidas y fertilizantes
líquidos conforme a las disposiciones legales
para cultivos en suelo.
Su contenido está clasificado de tal forma que
estará informado en todo momento y con detalle
sobre las actividades requeridas correspondien-
tes según cada proceso operativo.
Contiene muchas indicaciones e informaciones
sobre el mantenimiento, el uso seguro de la
máquina, los métodos de trabajo seguros, las
medidas de precaución especiales y el equipa-
miento adicional disponible.
El cumplimiento de estas indicaciones e infor-
maciones es necesario, importante y práctico
para la seguridad operativa, la fiabilidad y la
conservación del valor de la pulverizadora.
6
Tenga en cuenta:
Conserve este manual de servicio siempre junto
a la pulverizadora. El manual de servicio forma
parte integrante de la máquina.
HORSCH declina toda responsabilidad por da-
ños e incidencias de funcionamiento originadas
por el incumplimiento del manual de servicio.
¡Al recibir la máquina, determine la existencia
de daños de transporte o la falta de piezas!
Compruebe en función del albarán de entrega la
integridad de la máquina suministrada, incluido
el equipamiento especial pedido. ¡Una indem-
nización por daños y perjuicios será aceptada
únicamente cuando la reclamación se realiza
inmediatamente después de la entrega!
El manual de servicio debe ser leído y aplicado
por toda persona a la que se le haya encomen-
dado realizar algún trabajo en la máquina, como
por ejemplo:
Servicio (incluidos los trabajos preparatorios,
•
la eliminación de averías en el curso del tra-
bajo o los cuidados de la máquina)
Conservación (mantenimiento preventivo e
•
inspección)
Transporte
•
Con el manual de servicio recibirá una confir-
mación de recepción. El personal capacitado
de nuestros socios de distribución y servicio
postventa le informará e instruirá en el manejo
y mantenimiento de su máquina. Tras ello, envíe
directamente a HORSCH LEEB AS o a través
de nuestros socios de distribución y servicio
postventa la confirmación de recepción. Al ha-
cerlo, estará confirmando la aceptación formal
de la máquina.
El periodo de garantía comienza a partir de la
fecha de entrega.
Opere la máquina solo según instruido y tenien-
do en cuenta este manual. Esta pulverizadora
únicamente puede ser empleada por personas
familiarizadas con el aparato e informadas sobre
los posibles peligros que pueden surgir del uso
del mismo.