Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Motosierras
120i
Husqvarna 120i Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna 120i. Tenemos
5
Husqvarna 120i manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Husqvarna 120i Manual De Usuario (380 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 6.87 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Product Description
2
Product Overview
2
Symbols on the Product
3
Symbols on the Battery And/Or on the Battery Charger
3
Safety
4
Safety Definitions
4
General Power Tool Safety Warnings
4
Personal Safety
4
Electrical Safety
4
Chain Saw Safety Warnings
5
Causes and Operator Prevention of Kickback
6
General Safety Instructions
6
Safety Instructions for Operation
6
Safety Devices on the Product
8
Personal Protective Equipment
8
Battery Safety
10
Battery Charger Safety
11
Safety Instructions for Maintenance
11
Safety Instructions for the Cutting Equipment
11
Assembly
12
To Assemble the Guide Bar and Saw Chain
12
To Assemble a Spiked Bumper
13
Operation
13
Chain Oil
13
To Do a Function Check before You Use the Product
13
To Connect the Battery Charger
14
To Start the Product
14
To Charge the Battery
14
To Use the Save Function
14
To Stop the Product
15
What Is Kickback
15
Common Questions about Kickback
16
To Use the Cutting Technique
16
To Cut a Trunk with Support on One End
17
To Cut a Trunk on the Ground
17
To Cut a Trunk with Support on Two Ends
17
To Use the Limbing Technique
18
To Use the Tree Felling Technique
18
To Keep a Safe Distance
18
To Calculate the Felling Direction
18
To Clear the Trunk and Prepare Your Path of Retreat
19
To Fell a Tree
19
To Free a Trapped Tree
21
To Cut Trees and Branches that Are in Tension
21
Maintenance
22
Maintenance and Checks of the Safety Devices on the Product
22
To Do a Check of the Front Hand Guard
22
To Do a Check of the Brake Trigger
22
To Do a Check of the Power Trigger Lockout
23
To Do a Check of the Battery and the Battery Compartment
23
To Do a Check of the Battery Charger
23
To Clean the Cooling System
23
To Sharpen the Saw Chain
24
Information about the Guide Bar and Saw Chain
24
General Information about How to Sharpen the Cutters
24
To Sharpen the Cutters
25
General Information about How to Adjust the Depth Gauge Setting
25
To Adjust the Depth Gauge Setting
26
To Tighten the Saw Chain
26
To Do the Maintenance on the Chain Drive Sprocket
27
To Examine the Cutting Equipment
27
To Do a Check of the Guide Bar
28
Maintenance Schedule
28
Troubleshooting
29
Troubleshooting Schedule
29
Transportation, Storage and Disposal
30
Disposal of the Battery, Battery Charger and Product
31
Technical Data
31
Accessories
32
Guide Bar and Saw Chain Combinations
32
Filing Equipment and Filing Angles
32
Approved Batteries for the Product
32
Approved Battery Chargers for the Product
33
EC Declaration of Conformity
34
Dansk
35
Indledning
35
Symboler På Produktet
36
Symboler På Batteriet Og/Eller På Batteriopladeren
36
Sikkerhed
37
Brug Og Pleje Af Elværktøj
38
Brug Og Pleje Af Batteriredskaber
38
Sikkerhedsadvarsler Vedr. Motorsav
38
Årsager Til Og Brugerens Muligheder for at Forhindre Kast
39
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
39
Sikkerhedsinstruktioner for Drift
39
Personligt Beskyttelsesudstyr
41
Sikkerhedsanordninger På Produktet
41
Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
44
Sikkerhedsinstruktioner Til Skæreudstyret
44
Montering
45
Sådan Monteres Sværdet Og Savkæden
45
Sådan Samles en Barkstøtte
46
Drift
46
Udfør en Funktionskontrol, Inden du Bruger Produktet
46
Sådan Tilsluttes Batteriopladeren
47
Sådan Startes Produktet
47
Opladning Af Batteriet
47
Sådan Bruges Save-Funktionen
48
Sådan Standses Produktet
48
Hvad er Kast
48
Ofte Stillede Spørgsmål Om Kast
48
Sådan Anvendes Savningsteknikken
49
Sådan Foretages Savning I en Stamme, der Ligger På Jorden
50
Sådan Saver du I en Stamme, der er Understøttet I den Ene Ende
50
Sådan Saver du I en Stamme, der er Understøttet I to Ender
50
Sådan Anvendes Afkvistningsteknikken
51
Sådan Holdes Sikker Afstand
51
Sådan Fjerner du Stammen Og Forbereder Din Retrætevej
52
Sådan Beregnes Faldretningen
52
Sådan Fælder man Træer
52
Sådan Saves I Træer Og Grene, Som Befinder Sig I Spænd
54
Sådan Frigøres et Fastfældet Træ
54
Vedligeholdelse
55
Vedligeholdelse Og Eftersyn Af Sikkerhedsanordninger På Produktet
55
Sådan Foretages en Kontrol Af Kastbeskyttelsen
55
Sådan Foretages en Kontrol Af Bremseudløseren
55
Sådan Kontrolleres Strømudløserlåsen
56
Sådan Kontrolleres Tastaturet
56
Sådan Kontrolleres Batteriet Og Batterirummet
56
Sådan Foretages en Kontrol Af Kædefangeren
56
Sådan Kontrolleres Batteriopladeren
57
Sådan Renser du Kølesystemet
57
Sådan Skærpes Savkæden
57
Information Om Sværdet Og Savkæden
57
Generelle Oplysninger Om, Hvordan du Filer Skæretøjet
58
Sådan Filer du Skæretøjet
58
Generelle Oplysninger Om, Hvordan du Justerer Rytterhøjden
59
Sådan Strammes Savkæden
59
Sådan Justeres Rytterhøjde
59
Sådan Kontrolleres Savkædens Smøring
60
Sådan Kontrolleres Sværdet
61
Sådan Efterses Skæreudstyret
61
Fejlfinding
62
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
63
Bortskaffelse Af Batteriet, Batteriopladeren Og Produktet
64
Tekniske Data
64
Tilbehør
65
Kombinationer Af Sværd Og Savkæde
65
Opfyldningsudstyr Og Filevinkler
65
Godkendte Batterier Til Produktet
66
Godkendte Batteriopladere Til Produktet
66
EU-Overensstemmelseserklæring
67
Deutsch
68
Einleitung
68
Symbole auf dem Gerät
69
Sicherheit
70
Persönliche Sicherheit
71
Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
71
Verwendung und Pflege von Akkubetriebenen Werkzeugen
71
Motorsäge - Sicherheitswarnungen
72
Ursachen für Rückschlag und Vermeiden durch den Bediener
72
Allgemeine Sicherheitshinweise
73
Sicherheitshinweise für den Betrieb
73
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
75
Persönliche Schutzausrüstung
75
Sicherer Umgang mit Akkus
77
Sicherer Umgang mit dem Ladegerät
78
Sicherheitshinweise für die Wartung
78
Sicherheitshinweise für die Schneidausrüstung
79
Montage
79
So Montieren Sie Führungsschiene und Kette
79
So Montieren Sie eine Rindenstütze
80
Betrieb
80
So Führen Sie eine Funktionsprüfung vor Verwendung des Geräts durch
80
So Laden Sie den Akku
81
So Starten Sie das Gerät
82
Gerät Stoppen
82
Was ist ein Rückschlag
83
Häufig Gestellte Fragen über Rückschläge
83
So Verwenden Sie die Schneidtechnik
84
So Sägen Sie einen Stamm auf dem Erdboden
85
So Sägen Sie einen Stamm, der an einem Ende Gestützt wird
85
So Sägen Sie einen Stamm, der an Zwei Enden Gestützt wird
85
So Verwenden Sie die Entasten-Technik
86
So Verwenden Sie die Baumfälltechnik
86
So Berechnen Sie die Fällrichtung
87
So Fällen Sie einen Baum
88
So Befreien Sie einen Eingeklemmten Baum
89
Sägen in Baumstämmen und Ästen, die unter Spannung Stehen
89
Wartung
90
Wartung und Prüfung der Sicherheitseinrichtungen auf dem Gerät
90
So Prüfen Sie den Handschutz
90
So Prüfen Sie die Gashebelsperre
91
So Kontrollieren Sie die Handbremse
91
So Überprüfen Sie den Akku und das Akkufach
92
Kontrollieren Sie das Akkuladegerät
92
So Reinigen Sie das Kühlsystem
92
Allgemeine Informationen zum Schärfen der Zähne
93
So Schärfen Sie die Schneidezähne
94
Allgemeine Informationen zum Anpassen des Tiefenbegrenzerabstands
94
So Spannen Sie die Sägekette
95
So Justieren Sie die Tiefenbegrenzereinstellung
95
So Prüfen Sie die Schmierung der Sägekette
96
So Warten Sie das Kettenantriebsrad
96
So Prüfen Sie die Schneidausrüstung
97
So Prüfen Sie die Führungsschiene
97
Fehlerbehebung
99
Transport, Lagerung und Entsorgung
100
Entsorgung von Akku, Ladegerät und Gerät
100
Technische Angaben
101
Technische Daten
101
Zubehör
102
Kombinationen von Führungsschiene und Sägekette
102
Feilausrüstung und Feilwinkel
102
Zugelassene Akkus für das Gerät
102
Zugelassene Ladegeräte für das Gerät
102
EG-Konformitätserklärung
104
Español
105
Introducción
105
Descripción del Producto
105
Símbolos que Aparecen en la Batería O en el Cargador de la Batería
107
Seguridad
107
Definiciones de Seguridad
107
Advertencias Generales de Seguridad Relacionadas con la Herramienta Eléctrica
107
Seguridad Personal
108
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
108
Uso y Cuidado de la Herramienta con Batería
108
Servicio Técnico
109
Advertencias de Seguridad sobre la Motosierra
109
Causas y Prevención de las Reculadas
109
Instrucciones Generales de Seguridad
110
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
110
Dispositivos de Seguridad en el Producto
112
Equipo de Protección Personal
112
Seguridad de la Batería
114
Seguridad del Cargador de la Batería
115
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
115
Instrucciones de Seguridad para el Equipo de Corte
115
Montaje
116
Montaje de la Espada y la Cadena
116
Uso de un Apoyo de Corteza
117
Funcionamiento
117
Aceite para Cadena de Motosierra
117
Prueba de Funcionamiento Antes de Utilizar el Producto
117
Para Conectar el Cargador de Baterías
118
Carga de la Batería
118
Para Usar la Función Save
119
Para Detener el Producto
119
Uso de la Técnica de Corte
120
Preguntas Frecuentes Acerca de las Reculadas
120
Corte de un Tronco en el Suelo
121
Corte de un Tronco Apoyado en uno de Los Extremos
122
Uso de la Técnica de Desramado
122
Corte de un Tronco Apoyado en Ambos Extremos
122
Mantenimiento de una Distancia de Seguridad
123
Cálculo de la Dirección de Derribo
123
Uso de la Técnica de Tala
123
Limpieza del Tronco y Preparación del Camino de Retirada
124
Para Talar un Árbol
124
Liberación de un Árbol Atascado
126
Corte de Árboles y Ramas Tensos
126
Mantenimiento
127
Mantenimiento y Comprobaciones de Los Dispositivos de Seguridad del Producto
127
Comprobación de la Protección contra Reculadas
127
Comprobación del Efecto de Frenado
127
Comprobación del Captor de Cadena
128
Comprobación del Bloqueo del Gatillo de Alimentación
128
Comprobación del Teclado
128
Comprobación de la Batería y del Compartimento de la Batería
128
Comprobación del Cargador de Baterías
129
Para Afilar la Cadena de Sierra
129
Información sobre la Espada y la Cadena de Sierra
129
Información General sobre Cómo Afilar Los Eslabones de Corte
130
Afilar Los Eslabones de Corte
131
Para Ajustar el Calibre de Profundidad
131
Información General Acerca de Cómo Regular el Ajuste de Calibre de Profundidad
131
Tensado de la Cadena de Sierra
131
Para Comprobar la Lubricación de la Cadena de Sierra
132
Para Inspeccionar el Equipo de Corte
133
Mantenimiento del Piñón de Arrastre de la Cadena
133
Comprobación de la Espada
133
Programa de Mantenimiento
134
Resolución de Problemas
135
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
136
Datos Técnicos
137
Características
137
Niveles Acústicos
137
Accesorios
138
Combinaciones de Espada y Cadena de Sierra
138
Baterías Homologadas para el Producto
138
Cargadores de Baterías Homologados para el Producto
139
Declaración CE de Conformidad
140
Publicidad
Husqvarna 120i Manual De Instrucciones (304 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 18.12 MB
Tabla de contenido
English
8
Key to Symbols
7
Symbols on the Machine
7
Symbols on the Battery And/Or on the Battery Charger
7
Tabla de Contenido
8
Contents
8
Introduction
9
Dear Customer
9
What Is What on the Chain Saw
9
General Safety Precautions
10
General Power Tool Safety Warnings
10
Chain Saw Safety Warnings
11
Causes and Operator Prevention of Kickback
11
Before Using a New Chain Saw
12
Important
13
Always Use Common Sense
13
Personal Protective Equipment
13
Machine's Safety Equipment
13
Battery and Battery Charger
15
Cutting Equipment
16
General Rules
16
Cutting Equipment Designed to Reduce Kickback
16
Sharpening Your Chain and Adjusting Depth Gauge Setting
17
Tensioning the Chain
17
Lubricating Cutting Equipment
18
Assembly
20
Fitting the Bar and Chain
20
Fitting a Spiked Bumper
20
Battery Handling
21
Battery
21
Battery Charger
21
Transport and Storage
21
Disposal of the Battery, Battery Charger and Machine
21
Starting and Stopping
22
Working Techniques
23
Before Use
23
Save
23
General Working Instructions
23
Basic Cutting Technique
24
Tree Felling Technique
25
Freeing a Tree that Has Fallen Badly
26
How to Avoid Kickback
26
What Is Kickback
26
Maintenance
28
General
28
Checking, Maintaining and Servicing Chain Saw Safety Equipment
28
Battery Connectors
28
Cooling System
28
Battery
28
Battery Charger
28
Maintenance Schedule
29
Troubleshooting Schedule
30
Technical Data
31
Guide Bar and Saw Chain Combinations
32
Saw Chain Filing and File Gauges
32
EC Declaration of Conformity
32
Svenska
34
Symboler På Batteri Och/Eller Batteriladdare
33
SYMBOLFÖRKLARING Symboler På Maskinen
33
Innehåll
34
Bäste Kund
35
Inledning
35
Vad Är Vad På Motorsågen
35
Allmänna Elverktygs Säkerhetsvarningar
36
Allmänna Säkerhetsinstruktioner
36
Åtgärder Före Användning Av Ny Motorsåg
38
Använd Alltid Sunt Förnuft
39
Maskinens Säkerhetsutrustning
39
Personlig Skyddsutrustning
39
Viktigt
39
Batteri Och Batteriladdare
41
Skärutrustning
42
Kastreducerande Skärutrustning
42
Skärpning Och Justering Av Underställning Hos Sågkedja
43
Sträckning Av Sågkedjan
43
Smörjning Av Skärutrustningen
44
Montering
46
Montering Av Svärd Och Kedja
46
Montering Av BarkstöD
46
Batteri
47
Batterihantering
47
Batteriladdare
47
Kassering Av Batteri, Batteriladdare Och Produkt
47
Transport Och Förvaring
47
Start Och Stopp
48
Allmänna Arbetsinstruktioner
49
Grundläggande Sågningsteknik
50
Hantering Av Ett Misslyckat Fällningsresultat
52
Arbetsteknik
49
Före Varje Användning
49
Save
49
Kastförebyggande Åtgärder
53
Vad Är Kast
53
Allmänt
54
Batteri
54
Batteriets Kontaktstycken
54
Batteriladdare
54
Kontroll, Underhåll Och Service Av Motorsågens Säkerhetsutrustning
54
Kylsystem
54
Underhåll
54
Felsökningsschema
55
Underhållsschema
55
Tekniska Data
57
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
58
Svärd Och Kedjekombinationer
58
Sågkedjans Filning Och Filmallar
58
Dansk
60
Symboler På Batteriet Og/Eller På Batteriladeren
59
SYMBOLFORKLARING Symboler På Maskinen
59
Indhold
60
Hvad er Hvad På Motorsaven
61
Indledning
61
Til Vore Kunder
61
Generelle Sikkerhedsadvarsler Om Elektrisk Værktøj
62
Brug Og Pleje Af Batteriredskaber
63
Sikkerhedsadvarsler Vedr. Motorsav
63
Årsager Til Og Brugerens Muligheder for at Forhindre Kast
64
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
62
Forberedelser, Inden en Ny Motorsav Tages I Brug
64
Brug Altid Din Sunde Fornuft
65
Maskinens Sikkerhedsudstyr
65
Personligt Beskyttelsesudstyr
65
Vigtigt
65
Batteri Og Batterilader
67
Skæreudstyr
68
Kastreducerende Skæreudstyr
68
Filning Og Justering Af Ryttermål På Savkæde
69
Stramning Af Savkæden
69
Smøring Af Skæreudstyr
70
Montering
72
Montering Af Sværd Og Kæde
72
Montering Af Barkstøtte
72
Batteri
73
Batteriladere
73
Bortskaffelse Af Batteriet, Batteriladeren Og Maskinen
73
Håndtering Af Batteri
73
Transport Og Opbevaring
73
Start Og Stop
74
Arbejdsteknik
75
Før Hver Anvendelse
75
Generelle Arbejdsinstruktioner
75
Grundlæggende Sikkerhedsregler
75
Grundlæggende Saveteknik
76
Håndtering Af et Mislykket Fældningsforsøg
78
Save
75
Kastforebyggende Foranstaltninger
79
Hvad er Kast
79
Batteri
80
Batteriladere
80
Batteritilslutninger
80
Generelt
80
Kontrol, Vedligeholdelse Og Service Af Motorsavens Sikkerhedsudstyr
80
Kølesystem
80
Vedligeholdelse
80
Vedligeholdelsesskema
81
Fejlsøgningsskema
82
Tekniske Data
83
EF-Overensstemmelseserklæring
84
Slibeskalaer Og Slibning Af Savkæde
84
Sværd- Og Kædekombinationer
84
Norsk
86
Symboler På Batteriet Og/Eller Batteriladeren
85
SYMBOLFORKLARING Symboler På Maskinen
85
Innhold
86
Hva er Hva På Motorsagen
87
Innledning
87
Kjære Kunde
87
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Motorredskaper
88
Bruk Og Pleie Av Batteriverktøy
89
Sikkerhetsadvarsler for Motorsag
89
Årsaker Til Og Forholdsregler Mot Kast
89
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
88
Tiltak Før Bruk Av en Ny Motorsag
90
Bruk Alltid Sunn Fornuft
91
Maskinens Sikkerhetsutstyr
91
Personlig Verneutstyr
91
Viktig
91
Batteri Og Batterilader
93
Skjæreutstyr
94
Kastreduserende Skjæreutstyr
94
Filing Og Justering Av Understilling for Sagkjede
94
Stramming Av Sagkjedet
95
Smøring Av Skjæreutstyret
96
Montering
98
Montering Av Sverd Og Kjede
98
Montering Av Barkstøtte
98
Batteri
99
Batterihåndtering
99
Batteriladere
99
Kassering Av Batteri, Batterilader Og Maskin
99
Transport Og Oppbevaring
99
Start Og Stopp
100
Arbeidsteknikk
101
Før Hver Gangs Bruk
101
Generelle Arbeidsinstruksjoner
101
Grunnleggende Sageteknikk
102
Håndtering Av Mislykket Felling
104
Save
101
Kastforebyggende Tiltak
104
Hva er Kast
104
Batteri
105
Batterikontakter
105
Batteriladere
105
Generelt
105
Kjølesystem
105
Kontroll, Vedlikehold Og Service På Motorsagens Sikkerhetsutstyr
105
Vedlikehold
105
Vedlikeholdsskjema
106
Feilsøkingsskjema
107
Tekniske Data
108
EF-Erklæring Om Samsvar
109
Sagkjedets Filing Og Filmaler
109
Sverd Og Kjedekombinasjoner
109
Suomi
111
Akun Ja/Tai Akkulaturin Symbolit
110
MERKKIEN SELITYKSET Koneessa Esiintyvät Tunnukset
110
Sisältö
111
Hyvä Asiakas
112
Johdanto
112
Moottorisahan Osat
112
Yleiset Sähkötyökaluja Koskevat Varoitukset
113
Akkukäyttöisten Työkalujen Käyttö Ja Huolto
114
Moottorisahan Turvamuistutukset
114
Takapotkun Syyt Ja Keinot Sen Estämiseen
115
Yleiset Turvaohjeet
113
Toimenpiteet Ennen Uuden Moottorisahan Käyttöä
115
Henkilökohtainen Suojavarustus
116
Koneen Turvalaitteet
116
Käytä Aina Tervettä Järkeä
116
Tärkeää
116
Akku Ja Akkulaturi
118
Terälaite
119
Takapotkuja Ehkäisevä Terälaite
119
Teräketjun Teroitus Ja Kouru- Ja Säätöhampaan Korkeuseron Säätö
120
Teräketjun Kiristäminen
120
Terälaitteen Voitelu
121
Asennus
123
Terälevyn Ja Ketjun Asennus
123
Kuorituen Asennus
123
Akku
124
Akkulaturilla
124
Akun Käsittely
124
Akun, Akkulaturin Ja Koneen Hävittäminen
124
Kuljetus Ja Säilytys
124
Käynnistys Ja Pysäytys
125
Aina Ennen Käyttöä
126
Perustekniikka
126
Save
126
Yleiset Työohjeet
126
Sahauksen Perustekniikka
127
Epäonnistuneiden Kaatojen Käsittely
129
Takapotkua Ehkäisevät Toimenpiteet
130
Mikä Takapotku on
130
Akku
131
Akkulaturilla
131
Akkuliittimet
131
Jäähdytysjärjestelmä
131
Kunnossapito
131
Moottorisahan Turvalaitteiden Tarkastus, Kunnossapito Ja Huolto
131
Yleistä
131
Huoltokaavio
132
Vianetsintäkaavio
133
Tekniset Tiedot
134
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
135
Teräketjun Teroittaminen Ja Viilausohjaimet
135
Terälevy- Ja Ketjuyhdistelmät
135
Husqvarna 120i Manual De Usuario (252 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 6.28 MB
Tabla de contenido
English
8
Tabla de Contenido
8
Introduction
8
Symbols on the Battery And/Or on the Battery Charger
9
Safety
9
Safety Definitions
9
General Power Tool Safety Warnings
9
Chain Saw Safety Warnings
10
Causes and Operator Prevention of Kickback
11
General Safety Instructions
11
Safety Instructions for Operation
11
Personal Protective Equipment
12
Safety Devices on the Product
13
Battery Safety
13
Battery Charger Safety
14
Safety Instructions for Maintenance
14
Safety Instructions for the Cutting Equipment
14
Assembly
15
Operation
15
Kickback Information
16
Common Questions about Kickback
17
To Use the Cutting Technique
17
To Use the Limbing Technique
17
To Use the Tree Felling Technique
18
To Keep a Safe Distance
18
To Calculate the Felling Direction
18
To Clear the Trunk and Prepare Your Path of Retreat
18
To Fell a Tree
19
To Free a Trapped Tree
19
To Cut Trees and Branches that Are in Tension
19
Maintenance
20
Maintenance Schedule
20
Maintenance and Checks of the Safety Devices on the Product
20
To Do a Check of the Front Hand Guard
20
To Do a Check of the Battery and the Battery Compartment
21
To Do a Check of the Battery Charger
21
To Clean the Cooling System
21
To Sharpen the Saw Chain
21
Information about the Guide Bar and Saw Chain
21
To Tighten the Saw Chain
22
To Examine the Cutting Equipment
23
To Do a Check of the Saw Chain Lubrication
23
To Do the Maintenance on the Chain Drive Sprocket
23
Troubleshooting
23
Troubleshooting Schedule
23
Transportation, Storage and Disposal
24
Disposal of the Battery, Battery Charger and Product
25
Technical Data
25
Accessories
26
Guide Bar and Saw Chain Combinations
26
Filing Equipment and Filing Angles
26
Approved Batteries
26
EC Declaration of Conformity
28
Svenska
29
Avsedd Användning
29
Introduktion
29
Symboler På Batteriet Och/Eller På Batteriladdaren
30
Symboler På Produkten
29
Säkerhet
30
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
30
Använda Och Underhålla Elverktyg
31
Använda Och Underhålla Batteridrivna Verktyg
31
Säkerhetsvarningar För Motorsågen
31
Allmänna Säkerhetsanvisningar
32
Säkerhetsinstruktioner För Drift
32
Personlig Skyddsutrustning
33
Säkerhetsanordningar På Produkten
34
Säkerhet, Batteriladdare
35
Säkerhetsinstruktioner För Underhåll
35
Säkerhetsinstruktioner För Skärutrustningen
35
Drift
36
Använda Sågteknik
38
Använda Kvistningsteknik
38
Använda Trädfällningsteknik
39
Frigöra Ett Fastfällt TräD
40
Montering
36
Underhåll
40
Underhåll Och Kontroller Av Produktens Säkerhetsanordningar
41
Kontrollera Kastskyddet
41
Kontrollera Bromsreglaget
41
Kontrollera Batteriet Och Batterifacket
42
Kontrollera Batteriladdaren
42
Rengöra Kylsystemet
42
Slipa Sågkedjan
42
Allmän Information Om Hur du Justerar Underställningen
43
Justera Underställningen
43
Spänna Sågkedjan
43
Kontrollera Sågkedjans Smörjning
43
Utföra Underhåll På Kedjedrivhjulet
43
Kontrollera Svärdet
44
Kontrollera Skärutrustningen
44
Felsökning
44
Transport, Förvaring Och Kassering
45
Avyttring Av Batteriet, Laddaren Och Produkten
45
Tekniska Data
46
Tillbehör
46
Kombinationer Av Svärd Och Sågkedja
46
Sliputrustning Och Vinklar
47
Godkända Batterier
47
Godkända Batterier För Produkten
47
Godkända Batteriladdare För Produkten
47
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
48
Dansk
49
Indledning
49
Sikkerhed
50
Personlig Sikkerhed
51
Brug Og Pleje Af Elværktøj
51
Brug Og Pleje Af Batteriredskaber
51
Sikkerhedsadvarsler Vedr. Motorsav
51
Årsager Til Og Brugerens Muligheder for at Forhindre Kast
52
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
52
Sikkerhedsinstruktioner for Drift
53
Personligt Beskyttelsesudstyr
53
Sikkerhedsanordninger På Produktet
54
Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
55
Drift
56
Oplysninger Om Kast
58
Ofte Stillede Spørgsmål Om Kast
58
Sådan Anvendes Savningsteknikken
58
Sådan Foretages Savning I en Stamme, der Ligger På Jorden
58
Sådan Anvendes Afkvistningsteknikken
59
Sådan Anvendes Træfældningsteknikken
59
Sådan Fjerner du Stammen Og Forbereder Din Retrætevej
60
Sådan Fælder man Træer
60
Sådan Frigøres et Fastfældet Træ
60
Sådan Saves I Træer Og Grene, Som Befinder Sig I Spænd
61
Montering
56
Vedligeholdelse
61
Vedligeholdelse Og Eftersyn Af Sikkerhedsanordninger På Produktet
62
Sådan Foretages en Kontrol Af Kastbeskyttelsen
62
Sådan Foretages en Kontrol Af Bremseudløseren
62
Sådan Kontrolleres Batteriet Og Batterirummet
63
Sådan Kontrolleres Batteriopladeren
63
Sådan Renser du Kølesystemet
63
Sådan Skærpes Savkæden
63
Generelle Oplysninger Om, Hvordan du Justerer Rytterhøjden
64
Sådan Strammes Savkæden
64
Sådan Kontrolleres Savkædens Smøring
64
Sådan Foretages Vedligeholdelse Af Kædedrivhjulet
64
Sådan Efterses Skæreudstyret
64
Sådan Kontrolleres Sværdet
65
Fejlfinding
65
Tekniske Data
66
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
66
Bortskaffelse Af Batteriet, Batteriopladeren Og Produktet
66
Tilbehør
67
Kombinationer Af Sværd Og Savkæde
67
Opfyldningsudstyr Og Filevinkler
67
Godkendte Batterier
68
EU-Overensstemmelseserklæring
69
Norsk
70
Innledning
70
Symboler På Batteriet Og/Eller Batteriladeren
71
Sikkerhet
71
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Motorredskaper
71
Bruk Og Vedlikehold Av El-Verktøy
72
Bruk Og Pleie Av Batteriverktøy
72
Sikkerhetsadvarsler for Motorsag
72
Årsaker Til Og Forholdsregler Mot Kast
73
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
73
Sikkerhetsinstruksjoner for Drift
73
Personlig Verneutstyr
74
Sikkerhetsutstyr På Produktet
75
Sikker Bruk Av Batteriladeren
76
Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
76
Sikkerhetsinstruksjoner for Skjæreutstyret
76
Drift
77
Slik Bruker du Save-Funksjonen
78
Slik Brukes Kappeteknikken
79
Slik Bruker du Kvistingsteknikken
79
Slik Bruker du Trefellingsteknikken
80
Slik Holder du Sikker Avstand
80
Slik Beregner du Fallretningen
80
Slik Rydder du Stammen Og Forbereder Tilbaketrekkingsruten Din
80
Frigjøre et Fastsatt Tre
81
Montering
77
Vedlikehold
82
Vedlikehold Av Og Kontroller Av Sikkerhetsanordningene På Produktet
82
Slik Kontrollerer du Kastbeskyttelsen
82
Kontrollere Kjedefangeren
83
Slik Kontrollerer du Batteriet Og Batterirommet
83
Slik Kontrollerer du Batteriladeren
83
Slik Rengjør du Kjølesystemet
83
Slipe Kjedet
83
Stramme Sagkjedet
84
Feilsøking
85
Transport, Oppbevaring Og Avhending
86
Kassering Av Batteri, Batterilader Og Produktet
87
Tekniske Data
87
Tilbehør
88
Kombinasjoner Av Sverd Og Sagkjede
88
Fileutstyr Og Filevinkler
88
Godkjente Batterier
88
Godkjente Batteriladere Til Produktet
89
EF-Samsvarserklæring
90
Suomi
91
Johdanto
91
Laitteen Kuvaus
91
Laitteen Symbolit
91
Turvallisuus
92
Sähkötyökalujen Käyttö Ja Huolto
93
Akkukäyttöisten Työkalujen Käyttö Ja Huolto
93
Moottorisahan Turvamuistutukset
93
Takapotkun Syyt Ja Keinot Sen Estämiseen
94
Yleiset Turvaohjeet
94
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
95
Henkilökohtainen Suojavarustus
95
Tuotteen Turvalaitteet
96
Akkulaturin Turvallisuus
97
Turvaohjeet Huoltoa Varten
97
Terälaitteiden Turvaohjeet
97
Asentaminen
98
Käyttö
98
Save-Toiminnon Käyttäminen
99
Katkontatekniikan Käyttäminen
100
Karsintatekniikan Käyttäminen
100
Puunkaatotekniikan Käyttäminen
101
Juuttuneen Puun Irrottaminen
102
Jännityksessä Olevien Puiden Ja Oksien Sahaus
102
Huolto
103
Laitteen Turvalaitteiden Huolto Ja Tarkistukset
103
Takapotkusuojuksen Tarkistaminen
103
Akun Ja Akkukotelon Tarkistus
104
Akkulaturin Tarkistus
104
Jäähdytysjärjestelmän Puhdistus
104
Teräketjun Teroittaminen
104
Leikkainten Teroittaminen
105
Yleistä Tietoa Syvyysasetuksen Muokkaamisesta
105
Syvyysasetuksen Muokkaaminen
105
Teräketjun Kiristäminen
105
Teräketjuvoitelun Tarkistaminen
106
Terävarustuksen Tarkistaminen
106
Vianmääritys
106
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
107
Kuljetus Ja Säilytys
107
Akun, Akkulaturin Ja Laitteen Hävittäminen
108
Tekniset Tiedot
108
Lisävarusteet
109
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
111
Publicidad
Husqvarna 120i Manual Del Usuario (78 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 5.66 MB
Tabla de contenido
English
8
Tabla de Contenido
8
Introduction
8
Safety Definitions
9
Symbols on the Battery And/Or on the Battery Charger
9
Customer Assistance
9
California Proposition
9
Safety
9
General Power Tool Safety Warnings
10
Work Area Safety
10
Electrical Safety
10
Personal Safety
10
Chain Saw Safety Warnings
11
Causes and Operator Prevention of Kickback
11
General Safety Instructions
12
Safety Instructions for Operation
12
Personal Protective Equipment
13
Safety Devices on the Product
13
Battery Charger Safety
14
Assembly
15
To Do a Function Check before You Use the Product
16
Chain Oil
16
Operation
16
To Connect the Battery Charger
16
To Charge the Battery
17
To Start the Product
17
To Use the Save Function
17
To Stop the Product
17
Kickback Information
17
To Use the Cutting Technique
18
To Cut a Trunk on the Ground
18
To Cut a Trunk that Has Support on One End
18
To Cut a Trunk that Has Support on Two Ends
18
To Use the Limbing Technique
18
To Use the Tree Felling Technique
19
To Free a Trapped Tree
20
To Cut Trees and Branches that Are in Tension
20
Maintenance
20
Maintenance Schedule
20
Maintenance and Checks of the Safety Devices on the Product
21
To Do a Check of the Brake Trigger
21
Product Description
21
Product Overview
21
To Do a Check of the Front Hand Guard
21
To Do a Check of the Battery and the Battery Compartment
22
To Do a Check of the Battery Charger
22
To Clean the Cooling System
22
To Sharpen the Saw Chain
22
To Tighten the Saw Chain
23
To Do a Check of the Saw Chain Lubrication
23
Warning Indicator
24
To Do a Check of the Guide Bar
24
To Do the Maintenance on the Chain Drive Sprocket
24
Saw Chain
24
To Examine the Cutting Equipment
24
Troubleshooting Schedule
24
Battery
24
Troubleshooting
24
Transportation, Storage and Disposal
25
Disposal of the Battery, Battery Charger and Product
26
Technical Data
26
Accessories
26
Recommended Cutting Equipment for Canada
27
Guide Bar and Saw Chain Combinations
27
Filing Equipment and Filing Angles
27
Approved Batteries for the Product
27
Warranty
28
Husqvarna 120i Manual De Instrucciones (96 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 10.98 MB
Tabla de contenido
English
8
Key to Symbols
7
Symbols on the Machine
7
Symbols on the Battery And/Or on the Battery Charger
7
Tabla de Contenido
8
Contents
8
Introduction
9
Dear Customer
9
What Is What on the Chain Saw
9
General Safety Precautions
10
General Power Tool Safety Warnings
10
Chain Saw Safety Warnings
11
Causes and Operator Prevention of Kickback
11
Before Using a New Chain Saw
12
Important
13
Always Use Common Sense
13
Personal Protective Equipment
13
Machine's Safety Equipment
13
Battery and Battery Charger
15
Cutting Equipment
16
General Rules
16
Cutting Equipment Designed to Reduce Kickback
16
Sharpening Your Chain and Adjusting Depth Gauge Setting
17
Tensioning the Chain
17
Lubricating Cutting Equipment
18
Assembly
20
Fitting the Bar and Chain
20
Battery Handling
21
Battery
21
Battery Charger
21
Transport and Storage
21
Disposal of the Battery, Battery Charger and Machine
21
Starting and Stopping
22
Working Techniques
23
Before Use
23
Save
23
General Working Instructions
23
Basic Cutting Technique
24
Tree Felling Technique
25
Freeing a Tree that Has Fallen Badly
26
How to Avoid Kickback
26
What Is Kickback
26
Maintenance
28
General
28
Checking, Maintaining and Servicing Chain Saw Safety Equipment
28
Battery Connectors
28
Cooling System
28
Battery
28
Battery Charger
28
Maintenance Schedule
29
Troubleshooting Schedule
30
Technical Data
31
Recommended Cutting Equipment for USA
32
Recommended Cutting Equipment for Canada
32
Kickback Information
32
American Standard Safety
33
American Standard Safety Precautions
33
Safety Precautions for Chain Saw Users
33
Kickback Safety Precautions
33
Other Safety Precautions
33
Publicidad
Productos relacionados
Husqvarna 120 Mark II
Husqvarna 120
Husqvarna 125
Husqvarna 120e Mark II
Husqvarna 136
Husqvarna 141
Husqvarna 130
Husqvarna 136 Li
Husqvarna 130 Mark II
Husqvarna 135 Mark II
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL