Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Motosierras
120
Husqvarna 120 Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna 120. Tenemos
6
Husqvarna 120 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Instrucciones, Manual De Taller, Manual Del Usuario
Husqvarna 120 Manual De Instrucciones (332 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 13.59 MB
Tabla de contenido
English
8
Key to Symbols
7
Symbols on the Machine And/Or in the Manual
7
Tabla de Contenido
8
Contents
8
Introduction
9
Dear Customer
9
What Is What on the Chain Saw
9
General Safety Precautions
10
Before Using a New Chain Saw
10
Important
10
Always Use Common Sense
10
Personal Protective Equipment
11
Machine's Safety Equipment
11
Chain Brake and Front Hand Guard
11
Cutting Equipment
13
General Rules
13
Cutting Equipment Designed to Reduce Kickback
13
Sharpening Your Chain and Adjusting Depth Gauge Setting
14
Tensioning the Chain
14
Lubricating Cutting Equipment
15
Fitting the Bar and Chain
16
Fitting a Spiked Bumper
16
Assembly
16
Fuel
17
Two-Stroke Oil
17
Fuel Handling
17
Chain Oil
17
Fueling
18
Fuel Safety
18
Transport and Storage
18
Long-Term Storage
18
Starting and Stopping
19
Cold Engine
19
Before Use
20
General Working Instructions
20
Basic Safety Rules
20
Working Techniques
20
Basic Cutting Technique
21
Tree Felling Technique
22
Felling Direction
22
Freeing a Tree that Has Fallen Badly
23
Maintenance
23
How to Avoid Kickback
23
What Is Kickback
23
Checking, Maintaining and Servicing Chain Saw Safety Equipment
24
General
24
Carburettor Adjustment
24
Muffler
25
Starter Housing
25
Air Filter
26
Spark Plug
26
Cooling System
26
Maintenance Schedule
27
Daily Maintenance
27
Weekly Maintenance
27
Monthly Maintenance
27
Technical Data
28
Guide Bar and Saw Chain Combinations
29
Saw Chain Filing and File Gauges
29
EC Declaration of Conformity
29
CáC Ký Hiệu Trên Máy Và/HoặC Trong Sách Hướng Dẫn
30
Tiếng VIệt
31
MỤC LỤC MụC LụC
31
CáC Bộ Phận Trên Cưa Xích
32
GiớI Thiệu
32
Quý Khách Hàng Thân Mến
32
CáC Biện Pháp an Toàn Chung
33
Hãy Luôn Sử Dụng ÓC Phán Đoán
33
Quan Trọng
33
TrướC Khi Sử Dụng Một ChiếC Cưa Xích MớI
33
Thiết Bị an Toàn Của Máy
34
Trang Thiết Bị Bảo Hộ Lao Động
34
Thiết Bị Cắt
36
Lắp Lam Và Xích
39
Lắp Ráp
39
Nhiên Liệu
40
Sử Dụng Nhiên Liệu
40
An Toàn Nhiên Liệu
41
Nạp Nhiên Liệu
41
KhởI Động Và Ngừng Máy
42
Chỉ Dẫn Về Thao TáC Chung
43
Kỹ Thuật Thao TáC
43
TrướC Khi Sử Dụng
43
Bảo Trì
46
Cách Phòng Tránh Cưa Giật NgượC
46
Chỉnh Bộ Chế Hòa Khí
47
KiểM Tra, Bảo Trì Và Sửa Chữa Thiết Bị an Toàn Của Cưa Xích
47
Tổng Quát
47
Bộ Phận GiảM ÂM
48
Thân Bộ KhởI Động
48
Bugi
49
Hệ Thống LàM Mát
49
LọC Gió
49
Lịch Bảo Trì
50
Dữ Liệu Kỹ Thuật
51
Bộ Lam Định Hướng Và Cưa Xích
52
Giũa Xích Và ThướC Đo Giũa
52
Tuyên Bố Tuân Thủ Tiêu Chuẩn Của Ủy Ban Châu Âu (EC)
52
KETERANGAN SIMBOL Simbol Pada Mesin Dan/Atau Pada Manual
53
Bahasa Indonesia
54
DAFTAR ISI Daftar Isi
54
Keterangan Komponen Gergaji Mesin
55
Pelanggan Yang Terhormat
55
Pendahuluan
55
Penting
56
Sebelum Menggunakan Gergaji Mesin Baru
56
Selalu Gunakan Akal Sehat
56
Tindakan Pencegahan Keselamatan Umum
56
Alat Pelindung Diri
57
Perlengkapan Keamanan Mesin
57
Perangkat Pemotong
59
Pemasangan Bilah Dan Rantai
62
Perakitan
62
Bahan Bakar
63
Penanganan Bahan Bakar
63
Keamanan Bahan Bakar
64
Pengisian Bahan Bakar
64
Menyalakan Dan Menghentikan
65
Petunjuk Kerja Umum
66
Sebelum Penggunaan
66
Teknik Kerja
66
Cara Menghindari Tendangan
69
Pemeriksaan, Perawatan, Dan Servis Perlengkapan Keamanan Gergaji Mesin
70
Perawatan
70
Setelan Karburator
70
Umum
70
Knalpot
71
Rumah Starter
71
Busi
72
Filter Udara
72
Sistem Pendingin
72
Jadwal Perawatan
73
Data Teknis
74
Deklarasi Kepatuhan EC
75
Kombinasi Bingkai Bilah Dan Rantai Gergaji
75
Pengikiran Rantai Gergaji Dan Pengukur Kikir
75
मशीन और/या मै न य यू अ ल में प्रतीक
76
हिन्दी
77
ववरय-स यू च
77
चे न सॉ पर कौन सा प्रतीक कया ह
78
वप्रय ग्ाहक
78
एक नया चे न सॉ उपयोग करने से पहल
79
महतवप यू ण ्क
79
हमे श ा वयावहाररक ब ु व धि का उपयोग कर
79
मशीन का स ु र क्ा उपकरण
80
वयशकतगत स ु र क्ातमक उपकरण
80
कदटं ग उपकरण
82
बार और चे न किट करन
85
ईंधन
86
ईंधन भरन
87
ईंधन स ु र क
87
चाल यू करना और रोकन
88
उपयोग क े पहल
89
सामानय काय्क क ारी ननर्दे श
89
कककबै क से क ै से बच
90
कारबोरे ट र समायोजन
93
चे न सॉ क े स ु र क्ा उपकरण की जां च , रखरखाव और सवव्क ल सं ग
93
सामानय
93
मफलर
94
सटाट्क र हाउलसं ग
94
एयर किलटर
95
क यू ललं ग लससटम
95
सपाक ्क पलग
95
रखरखाव शे ड य यू ल
96
तकनीकी डे ट
97
Ec की अन ु रू पता सं ब ं ि ी घोषण
98
गाइड बार और सॉ चे न सं य ोजन
98
सॉ चे न िाइललं ग और िाइल गे ज
98
அகைோ்ளக் குறிபபுைள மகி ஷ கி ன ில மறறும/அலலது ்கைரயடில உள்்ள அ்்டயதா்ளஙகைள
99
Tamil
100
உள்்ள்டககைம
100
சஙகைகி ல கி ரம்பத்கி ல உள்்ள்ை எனகனனன
101
ம்கி ப் ்பிறகுரிய ைதாடிக்கையதா்ளருகக
101
எப்ர்பதாதும க்பதாது அனு்பைத்்ப் ்பயன்படுத்வும
102
பு்கி ய ்சஙகைகி ல கி ரம்பத்்ப் ்பயன்படுததுை்றகு முனப
102
முககைகி ய ம
102
னி�்பர் ்பதாதுகைதாப்புக கைர
103
மகி ஷ கி ன ்பதாதுகைதாப்புக கைர
103
கைடடும கைர
105
பதார் மறறும ்சஙகைகி ல கி ் யப் க்பதாருதது்ல
108
எரிக்பதாருள
109
எரிக்பதாருள
110
எரிக்பதாருள் ்பதாதுகைதாப்ப
110
பதாைஙகுதல் மற்றும் நிறுத்துதல் க்தா்டஙகு்ல மறறும �கி று தது்ல
111
க்பதாதுைதான ரை்ல ைழகி மு ்ைகைள
112
பயன்படுததுை்றகு முன
112
கைகி க ர்பக்கைத ்ைிர்ப்்பது எப்்பட
115
கைதார்ப்்பரரட்டர் ்சரி்பதார்ப்ப
116
சஙகைகி ல கி ரம்பம ்பதாதுகைதாப்புக கைருைி்யச ்சரி்பதார்த்ல, ்பரதாமரித்ல மறறும ்சர்ை ீ ஸ் க்சய்ல
116
பராமரிபபு க்பதாதுைதான
116
மஃப்லர
117
ஸ்்டதார்்டர் ஹவு்சகி ங
117
ஏர் ஃ்பில்டர
118
கூலகி ங ்சகி ஸ் ்டம
118
ஸ்்பதார்க ்பி்ளக
118
பரதாமரிப்பு அட்டை்ண
119
பதாழில்நுடபத் தரவ
120
Ec இணககை அைகி க ்க
121
கைடு ்படடி மறறும ்சஙகைகி ல கி ரம்பச ர்சர்க்கைகைள
121
ரம்ப ்சஙகைகி ல கி ் யத ர்யத்ல மறறும அரஙகைள
121
మ� ష ీ న్ మరి య ు/లే ద ా మాన్యువల్ లో ఉననా చిహానాల
122
Telugu
123
కంటె ం ట్ ల
123
పి ్ర య మ� ై న కసటు మ ర్ క
124
రంపంలో ఏమంటే ఏమ
124
మ� ష ీ న్ భద్ర త పరి క ర
126
వయుకి ్త గ త రక్ి త పరి క ర
126
కతి్త రి ం చే పరి క ర
128
ఎల్ల ప్పుడూ ఇంగి త జా ఞా నానినా వాడండ
129
కొత్త రంపానినా ఉపయోగి ం చడానికి ముంద
129
ముఖయుమ� ై న వ
129
బార్ మరి య ు చ� ై న్ ని అమర్చడ
131
ఇంధన
132
ఇంధన భద్ర త
133
ఇంధనం నింపడ
133
పా ్ర రంభంచడం మరి య ు ఆపి వ ే య డ
134
ఉపయోగి ం చడానికి ముంద
135
సాధారణ పని సూచనల
135
కి క్ బాయుక్ కలగకుండా ఏం చే య ాల
138
కారుబురే ట ర్ సరు దా బాట
139
సర్ ్వ స్ చే య డ
139
సాధారణ
139
మఫ్ల ర
140
సా టు రటు ర్ హౌసి ం గ
140
ఎయిర్ ఫి ల టు ర
141
కూలింగ్ సి స టు మ
141
సాపుర్్క ప్ల గ
141
నిర్వహణ షె డ ూయుల
142
సాంకే తి క డే ట
143
Ec ధృవీకరణ ప్ర క టన
144
గె ై డ్ బార్ మరి య ు రంపం చ� ై న్ సమ్ మె ళనాల
144
రంపం చ� ై న్ ఫె ై లి ంగ్ మరి య ు ఫె ై ల్ ప్ర మ ాణాల
144
ചിഹ്നങ്ങളുമട വ്ാഖ്ാനം ചമഷീനിച് കൂടാചത/അച്ലെ ങ് ിൽ ഗഗഡിച് െിഹ്നങ്ങൾ
145
മലയാളം
146
ഉള്ളടക്ങ്ങൾ ഉള്ളട്ങ്ങൾ
146
എന്ക് എമന്ാമക്യാണ്? ചെയിൻ വാളിൽ എചത്രാച്യാണുള്ളത
147
ശപിയ ഉപയഭാക്തായവ
147
എയപ്ാഴും സാമാന്യ ബുദ്ധി ഉപയയാഗി്ുക
148
മപാെുവായ സുരക്ാ െുൻകരുെെുകൾ പുതിയ ചെയിൻ വാൾ ഉപയയാഗി്ുന്നതിന് മുമ്പ
148
സുശപധാന
148
ചമഷീനിചറെ സംരക്ഷണ ഉപകരണ
149
വ്യക്തിഗത സംരക്ഷണ ഉപകരണ
149
കട്ിംഗ് ഉപകരണ
151
കൂട്ിചയാജിപ്ിക്ൽ ബാറും ചെയിനും ഫിറ്പ് ചെയ്ൽ
154
ഇന്ധന
155
ഇന്ധന സുരക്ഷ
156
ഇന്ധനം നിറയ്്ൽ
156
സ്റാർട്ക് മചയ്യെും നിർത്തെും സ്റാർട്പ് ചെയ്്ും നിർത
157
ചപാതുവായ ശപവർത്ന നിർയദേ്രങ്ങൾ
158
ദപവർത്തന രീെികൾ ഉപയയാഗി്ുന്നതിന് മുമ്പ
158
പിയന്നാട്ടി ഒഴിവാ്ുന്നചതങ്ങചന
161
കാർബയററ്ർ ശകമചപ്ടുത്ൽ
162
ചപാതുവായത
162
ചെയിൻ വാൾ സുരക്ഷാ ഉപകരണം പരിയ്രാധി്്ും പരിപാ്ി്്ും സർവീസ ചെയ
162
മഫ്ലർ
163
സ്റാർട്ർ ൌസിംഗ
163
എയർ ഫിൽറ്ർ
164
കൂളിംഗ് സിസ്റ
164
സപാർ്പ് ലേഗ
164
പരിപാ്ന ചഷഡ്യൂൾ
165
സാചങ്െിക ഡാറ് സായങ്തിക ഡാറ
166
Ec അനുവർത്ന വിളംബര
167
ഗഗഡ് ബാർ, വാൾ ചെയിൻ ചപാരുത്ങ്ങൾ
167
വാൾ ചെയിൻ രാക്ും അരത്ിചറെ അളവുകള
167
ಯಂತ್ರ ಹಾಗೂ/ಅಥವಾ ಕೆೈಪಿಡಿಯಲಿ್ಲ ನ ಚಿಹೆನು ಗ ಳ
168
Kannada
169
ವಿಷಯಗಳು ವಿಷಯಗಳ
169
ಚೆೈನ್ ಸಾನಲಿ್ಲ ಇರುವ ಸಂಗತಿಗಳು ಯಾವವ
170
ಪಿ್ರ ೀ ತಿಯ ಗಾ್ರ ಹ ಕರ
170
ಪ್ರ ಮ ುಖ
171
ಯಾವಾಗರೂ ಸಮಾನಯಾ ಜ್ಾನವನುನು ಬಳಸ
171
ಹೊಸ ಚೆೈನ್ ಸಾ ಬಳಸುವ ಮೊದರ
171
ಯಂತ್ರ ದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಉಪಕರಣ
172
ವೆೈಯಕಿತು ಕ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಉಪಕರಣ
172
ಕತತು ರಿ ಸುವ ಉಪಕರಣ
174
ಬಾರ್ ಮತುತು ಚೆೈನ್ ಅನುನು ಜೊೀಡಿಸುವುದ
177
ಇಂಧನ
178
ಇಂಧನ ಭರಿಸುವಿಕ
179
ಇಂಧನ ಸುರಕ
179
ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸುವುದು ಮತುತು ನಿಲಿ್ಲ ಸ ುವುದ
180
ಬಳಕೆಗೂ ಮೊದರ
181
ಸಾಮಾನಯಾ ಕಾಯ್ಲ ಸೂಚನೆಗಳ
181
ಹಿಂಬಡಿತದಿಂದ ತಪಿಪಾ ಸಿ ಕೊಳುಳಿ ವ ುದು ಹೆೀಗ
184
ಕಾಬ್ಲರೆೀಟರ್ ಹೊಂದಿಸುವಿಕ
185
ಚೆೈನ್ ಸಾ ಸುರಕ್ಷತೆ ಉಪಕರಣವನುನು ಪರಿಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತುತು ನಿವ್ಲಹಿಸುವುದು ಮತುತು ಸೆೀವೆ ಮಾಡುವುದ
185
ಸಾಮಾನಯ
185
ಮಫ್ಲ ರ
186
ಹೌಸಿಂಗ್ ಸಾಟು ಟ ್ಲರ
186
ಏರ್ ಫಿರಟು ರ
187
ಕೂಲಿಂಗ್ ಸಿಸಟು ಮ
187
ಸಾಪಾ ಕ್ ್ಲ ಪ್ಲ ಗ
187
ನಿವ್ಲಹಣೆ ವೆೀಳಾಪಟ್ಟ
188
ಗೆೈಡ್ ಪಟ್ಟು ಮತುತು ಸಾಚೆೈನ್ ಸಂಯೀಜನೆಗಳ
189
ತಾಂತಿ್ರ ಕ ಮಾಹಿತ
189
ಅನುವತ್ಲನೆಯ Ec ಘೂೀಷಣ
190
ಸಾಚೆೈನ್ ಭರಿಸುವಿಕೆ ಮತುತು ಫೆೈಲ್ ಮಾಪಕಗಳ
190
मशशनवरहील आणण/कक ं वा मॅ न ् ु अ लमधील चचनह
191
सामग
192
पररि् पप्र् ग्ाहक
193
साखळीच्ा करवतीवर What Is What
193
नवीन साखळी करवती वापरण्ाप ू व व
194
महतवाच
194
सामान् गोषट ने ह मी वापर
194
मशसनचे सु र क् र ा उपकरण
195
वै ् स्तक स ु र क्षातमक उपकरण
195
कापण्ाचे उपकरण
197
बार आणण साखळी किट करण
200
इं ध न
201
इं ध न भरण
202
ईंधन स ु र क्ष
202
प्रारं भ आणण शे व ट
203
वापरण्ाप ू व व
204
सामान् का््व करण्ाच्ा स ू च न
204
Kickback कसे टाळा्च
207
कारब ु र े ट र समा्ोजन
208
साखळीच्ा करवतीची स ु र क्क्षतता उपकरण तपासणे , व्वसथिापपत करणे आणण दे ख े र े ख करण
208
सामान
208
मिलर
209
सटाट्व र हाउशसं ग
209
एअर शलफटर
210
क ू शलं ग शससटम
210
सपाक ्व पलग
210
दे ख रे ख शे ड ् ू ल
211
तां त् त्क डे ट
212
Ec अन ु क ू लता घोरणापत
213
गाइड बार आणण साखळी करवतीची जोड
213
साखळी करवतीचे कानस आणण कानसची खोलह
213
મશીન અને / અથવયા મે ન ્યુ અ લમયાં ન યા પ્તીક
214
Gujarati
215
અનયુ રિ મલણકય
215
ચે ન સૉ પર કઈ વસ્ યુ ખરે ખ ર શયુ ં હો્ છ
216
પરરચ્ય વપ્્ ગ્યાહક
216
એક નવી ચે ન સૉનો ઉપ્ોગ કરતયા પહે લ ય
217
મહતવપ ૂણ્વ
217
હં મ ે શ યા સયામયાન્ વવવે ક બયુ દ્ ધિનો ઉપ્ોગ કર
217
વ્કકતગત સયુ ર ક્યાતમક સયાધન
218
કયાપવયાનયુ ં સયાધન
220
મશીનનયાં સયુ ર ક્યા સયાધન
220
બયાર અને ચે ન રફટ કરવ
223
ફ્યુ અ લ
224
ફ્યુ અ લ સયુ ર ક્ય
225
ફ્યુ અ લલં ગ
225
શરૂ કરવ યુ ં અને ્બં ધ કરવ ય
226
કયા્્વ વવશે ન ી સયામયાન્ સ ૂચનયાઓ
227
કામની તકનીકો ઉપ્ોગ પહે લ ય
227
રકકબૅ ક ને કે વ ી રીતે ટયાળવ
230
કયાબબોરે ટ રનયુ ં એડજસટમે ન ટ
231
ચે ન સૉ સયુ ર ક્યા સયાધનોની તપયાસ, જાળવણી અને સવવવિ વ સં ગ
231
જાળવણી સયામયાન
231
મફલર
232
સટયાટ્વ ર હયાઉવસં ગ
232
એર રફલટર
233
ક ૂ લ લં ગ વસસટમ
233
સપયાક્વ પલગ
233
તકનીકી ડે ટ ય
235
Ec સમયાનતયાની ઘોરણય
236
ગયાઇડ બયાર અને સૉ ચે ન નયુ ં સં ્ ોજન
236
સૉ ચે ન ફયાઇલલં ગ અને ફયાઇલ ગે જે સ
236
ප්රධෝන සංහේතයන්ත යන්්රය සහ/හහා� අත්හපාත තුළ ඇති සිංහකත
237
Sinhalese
238
අන්තතේ්ගතයන්ත අන්තරගතයන
238
දාම කියත මත කුමකද යනු කුමක ද
239
හිතවත් පාරහභා� ගි කය
239
නව දාම කියතක භාවිතා කිරීමට හපර
240
වැදගත
240
සෑම විටම සාමානය දැනුම භාවිතා කරන්න
240
පුදගලික ආරක්ණ උපකරණ
241
යාන්්රික ආරක්ණ උපකරණ
241
කැපුම් උපකරණ
243
જાળવણીનયુ ં શે ડ ્ ૂલ
244
අවුරුව සහ දම්වැල සවි කිරීම
246
ඉන්තධන පරිහ�ණය ඉන්්ධන
247
ඉන්්ධන පිරවීම
248
ඉන්්ධනවල ආරක්ාව
248
ඇරඹුම සහ නැවතුම ඇරඹුම සහ නැවතුම
249
වැඩක�න ශිල්ප ක්රම භාවිතයට හපර
250
සාමානය වැඩ කිරීහම් උපහදස
250
හපරළා පැනීම වළකවාගන්නා අයුර
253
කාරබියුහරටරය අනුකුලනය
254
දාම කියත් ආරක්ණ උපකරණය පරීක්ා කිරීම, නඩත්තුව සහ හස� ව ා කිරීම
254
නඩතතුව සාමානය
254
ආරම්භක නිහවස� න ාව
255
නිහජකරය
255
පුළිඟු හප්නුව
256
වායු හපරහන
256
සිසිලන පද්ධතිය
256
නඩතතු කිරීහම් කෝලසටහන
257
තෝේෂණික ්දතත තාක්ණික දත්ත
258
Ec අනුකූලතා ප්රකා්ශනය
259
කියත් දාමය පීර ගෑම සහ පීර ගෑහම් ආමාන
259
නියෝමක අවුරුව හෝ ්දෝම කියත සංහයෝ� ජ න
259
PETUNJUK SIMBOL-SIMBOL Symbols on the Machine And/Or in the Manual
283
Bahasa Melayu
284
KANDUNGAN Kandungan
284
Apa Dan DI Mana Pada Gergaji Rantai
285
Pelanggan Yang Budiman
285
Pengenalan
285
Langkah-Langkah Keselamatan am
286
Penting
286
Sebelum Menggunakan Gergaji Rantai Baru
286
Kelengkapan Keselamatan Mesin
287
Brek Rantai Dan Tuil Keselamatan
287
Suis Mematikan Enjin
289
Kelengkapan Pelindung Peribadi
287
Sentiasa Gunakan Akal Budi
287
Kelengkapan Memotong
289
Kelengkapan Memotong Yang Direka Untuk Mengurangkan Lantunan
290
Mengasah Rantai Anda Dan Melaraskan Ketinggian Raker
290
Menegangkan Rantai
291
Melincir Alat-Alat Pemotong
291
Memasang Papan Pandu Dan Rantai
293
Memasang Penahan Pepaku
293
Pemasangan
293
Bahan Bakar
294
Pengendalian Bahan Bakar
294
Keselamatan Bahan Bakar
295
Pengangkutan Dan Penyimpanan
295
Penyimpanan Untuk Tempoh Panjang
295
Mengisi Bahan Bakar
295
Menghidupkan Dan Mematikan
296
Menghidupkan Dan Mematikan Enjin
296
Arahan Kerja am
297
Peraturan Keselamatan Asas
297
Sebelum Digunakan
297
Teknik Bekerja
297
Teknik Asas Memotong
298
Teknik Menebang Pokok
299
Membebaskan Pokok Yang Telah Tumbang Tidak Sempurna
300
Bagaimana Hendak Mengelakkan Lantunan
301
Apakah Lantunan
301
Memeriksa, Menyenggara Dan Servis Kelengkapan Keselamatan Gergaji Rantai Anda
302
Pelarasan Karburetor
302
Penetapan Asas Dan Tempoh Penyesuaian
302
Penyenggaraan
302
Alat Penghidup
303
Memasangan Alat Penghidup
304
Peredam Bunyi
303
Palam Pencucuh
304
Penapis Udara
304
Sistem Penyejuk
304
Jadual Penyengggaraan
305
Data Teknikal
306
Data Teknikal
307
Kombinasi Papan Dan Rantai
307
Mengikir Rantai Gergaji Dan Tolok Kikir
307
Pengisytiharan Pengakuran EC
307
ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos en la Máquina y en el Manual
308
Español
309
ÍNDICE Contenido
309
Estimado Cliente
310
Introducción
310
Qué es qué en la Motosierra
310
Emplee Siempre el Sentido Común
311
Importante
311
Instrucciones Generales de Seguridad
311
Medidas a Tomar Antes de Utilizar una Motosierra Nueva
311
Equipo de Protección Personal
312
Equipo de Seguridad de la Máquina
312
Freno de Cadena con Protección contra Reculadas
312
Bloqueo del Acelerador
313
Sistema Amortiguador de Vibraciones
313
Equipo de Corte
314
Reglas Básicas
314
Equipo de Corte Reductor de Reculadas
314
Afilado y Ajuste del Talón de Profundidad de una Cadena de Sierra
315
Afilado de Dientes Cortantes
315
Tensado de la Cadena
315
Lubricación del Equipo de Corte
316
Montaje
317
Montaje de la Espada y la Cadena
317
ADVERTENCIA Utilice Siempre Guantes
317
Montaje del Apoyo de Corteza
317
Carburante
318
Manipulación del Combustible
318
Llenado de Combustible
319
Seguridad en el Uso del Combustible
319
Transporte y Almacenamiento
319
Almacenamiento Prolongado
319
Arranque y Parada
320
Antes de Utilizar la Máquina
321
Instrucciones Generales de Trabajo
321
Reglas Básicas de Seguridad
321
Técnica de Trabajo
321
Técnica Básica de Corte
322
Designaciones
322
Desramado
322
Técnica de Tala
323
Tratamiento de una Tala Fallida
324
Medidas Preventivas de las Reculadas
324
Ajuste del Carburador
325
Funcionamiento
325
Control, Mantenimiento y Servicio del Equipo de Seguridad de la Motosierra
325
General
325
Mantenimiento
325
Cuerpo del Mecanismo de Arranque
326
Montaje del Mecanismo de Arranque
327
Silenciador
326
Bujía
327
Filtro de Aire
327
Sistema Refrigerante
327
Programa de Mantenimiento
328
Datos Técnicos
329
Afilado y Calibres de Afilado de la Cadena de Sierra
330
Combinaciones de Espada y Cadena de Sierra
330
Datos Técnicos
330
Declaración de Conformidad CE
330
Publicidad
Husqvarna 120 Manual De Usuario (340 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 8.73 MB
Husqvarna 120 Manual De Usuario (76 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 4.84 MB
Tabla de contenido
English
8
Tabla de Contenido
8
Introduction
8
Intended Use
8
Product Description
8
Product Overview
8
Symbols on the Product
8
Safety
9
Safety Definitions
9
Safety Instructions for Operation
9
General Safety Instructions
9
Personal Protective Equipment
10
Safety Devices on the Product
11
Fuel Safety
11
Assembly
12
Operation
13
To Do a Function Check before You Use the Product
13
Premixed Fuel
13
To Use the Correct Chain Oil
14
Kickback Information
14
Common Questions about Kickback
14
To Start the Product
15
To Stop the Product
15
Pull Stroke and Push Stroke
15
To Use the Cutting Technique
16
To Use the Limbing Technique
16
To Cut a Trunk on the Ground
16
To Cut a Trunk that Has Support on One End
16
To Cut a Trunk that Has Support on Two Ends
16
To Use the Tree Felling Technique
17
To Cut Trees and Branches that Are in Tension
18
To Free a Trapped Tree
18
Maintenance
18
Maintenance Schedule
19
Maintenance and Checks of the Safety Devices on the Product
20
To Do a Check of the Front Hand Guard and the Chain Brake Activation
20
To Do a Check of the Throttle Trigger and Throttle Trigger Lockout
20
To Examine if the Carburetor Is Correctly Adjusted
21
To Adjust the Idle Speed Screw (T)
21
To Replace a Broken or Worn Starter Rope
21
To Tighten the Recoil Spring
21
To Assemble the Starter Housing on the Product
22
To Clean the Air Filter
22
To Do a Check of the Spark Plug
22
To Sharpen the Saw Chain
22
To Adjust the Tension of the Saw Chain
23
To Do a Check of the Saw Chain Lubrication
23
Troubleshooting
24
The Engine Starts but Stops Again
25
Transportation and Storage
25
To Prepare Your Product for Long-Term Storage
26
Technical Data
26
Accessories
27
EC Declaration of Conformity
28
Español
29
Introducción
29
Uso Previsto
29
Descripción del Producto
29
Símbolos que Aparecen en el Producto
29
Seguridad
30
Definiciones de Seguridad
30
Instrucciones Generales de Seguridad
30
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
30
Equipo de Protección Personal
32
Dispositivos de Seguridad en el Producto
32
Seguridad en el Uso del Combustible
33
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
33
Instrucciones de Seguridad para el Equipo de Corte
33
Funcionamiento
34
Carburante
34
Combustible Premezclado
35
Mezcla de Combustible
35
Llenado del Depósito de Combustible
35
Uso de Aceite para Cadena Correcto
35
Información sobre Reculada
36
Preguntas Frecuentes Acerca de las Reculadas
36
Preparación del Arranque con el Motor en Caliente
37
Para Detener el Producto
37
Cadena Tirante y Cadena Impelente
37
Uso de la Técnica de Corte
38
Uso de la Técnica de Desramado
38
Liberación de un Árbol Atascado
40
Corte de Árboles y Ramas Tensos
40
Montaje
34
Mantenimiento
41
Programa de Mantenimiento
41
Mantenimiento y Comprobaciones de Los Dispositivos de Seguridad del Producto
42
Comprobación de la Cinta de Freno
42
Comprobar la Protección contra Reculadas y la Activación del Freno de Cadena
42
Comprobación del Freno de Cadena
42
Comprobación del Sistema Amortiguador de Vibraciones
43
Ajuste del Tornillo de Ralentí (T)
43
Inspección para Comprobar si el Carburador Está bien Ajustado
43
Sustitución de una Cuerda de Arranque Rota O Desgastada
44
Tensado del Muelle de Retorno
44
Montaje del Cuerpo del Mecanismo de Arranque en el Producto
44
Para Limpiar el Filtro de Aire
44
Mantenimiento de la Bujía
44
Para Afilar la Cadena de Sierra
45
Información sobre la Espada y la Cadena de Sierra
45
Información General sobre Cómo Afilar Los Eslabones de Corte
45
Afilar Los Eslabones de Corte
45
Ajuste de la Tensión de la Cadena de Sierra
46
Para Comprobar la Lubricación de la Cadena de Sierra
46
Comprobación del Piñón Spur
46
Para Inspeccionar el Equipo de Corte
46
Resolución de Problemas
47
El Motor Arranca pero Se para de Nuevo
48
Transporte y Almacenamiento
48
Datos Técnicos
49
Preparación del Producto para un Almacenamiento Prolongado
49
Accesorios
50
Declaración CE de Conformidad
52
Introdução
53
Definições de Segurança
54
Instruções de Segurança Gerais
54
Instruções de Segurança para Funcionamento
54
Equipamento de Proteção Pessoal
56
Dispositivos de Segurança no Produto
56
Instruções de Segurança para Manutenção
57
Instruções de Segurança para Equipamento de Corte
57
Combustível Previamente Misturado
59
Para Misturar O Combustível
59
Para Efetuar a Rodagem
60
Utilizar O Óleo de Corrente Correto
60
Informação sobre Retrocesso
60
Perguntas Comuns sobre O Retrocesso
60
Preparar O Arranque Com O Motor Quente
61
Para Desligar O Produto
61
Corrente a Puxar E Corrente a Empurrar
61
Usar a Técnica de Corte
62
Cortar um Tronco Com Apoio Numa Extremidade
62
Cortar um Tronco Com Apoio Em Ambas as Extremidades
62
Usar a Técnica de Desrama
62
Utilizar a Técnica de Abate de Árvores
63
Manter Uma Distância Segura
63
Calcular a Direção de Abate
63
Para Abater Uma Árvore
63
Libertar Uma Árvore Presa
64
Cortar Árvores E Ramos Sob Tensão
64
Esquema de Manutenção
65
Manutenção E Verificação Dos Dispositivos de Segurança no Produto
66
Verificar a Faixa Do Travão
66
Verificar a Proteção Anti-Retrocesso E a Ativação Do Travão da Corrente
66
Verificar O Travão da Corrente
66
Ajustar O Parafuso da Velocidade de Ralenti (T)
67
Verificar Se O Carburador Está Corretamente Ajustado
68
Substituição de um Cabo de Arranque Gasto ou Partido
68
Apertar a Mola de Retorno
68
Montar a Caixa Do Dispositivo de Arranque no Produto
68
Verificar a Vela de Ignição
68
Para Afiar a Corrente da Serra
69
Informações sobre a Lâmina-Guia E a Corrente da Serra
69
Informações Gerais sobre como Afiar os Cortadores
69
Afiar as Cortadoras
69
Informações Gerais sobre como Ajustar a Definição da Abertura de Corte
70
Ajustar a Tensão da Corrente da Serra
70
Para Verificar a Lubrificação da Corrente da Serra
70
Verificar O Pinhão de Impulso
70
Para Examinar O Equipamento de Corte
70
Resolução de Problemas
71
O Motor Arranca Mas para Novamente
72
Transporte E Armazenamento
72
Preparar O Produto para um Armazenamento a Longo Prazo
72
Especificações Técnicas
73
Declaração de Conformidade Ce
75
Publicidad
Husqvarna 120 Manual De Taller (55 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 9.69 MB
Tabla de contenido
Introducción y Reglas de Seguridad
6
Tabla de Contenido
6
Generalidades
7
Seguridad
7
Grupo Destinatario
7
Modificaciones
7
Herramientas
7
Estructura
7
Numeración
7
Instrucciones Generales
8
Instrucciones Especiales
8
Símbolos de la Motosierra
9
Símbolos del Manual de Taller
9
Datos Técnicos
10
Herramientas de Mantenimiento
12
Datos de Mantenimiento
14
Explicación de Los Símbolos
14
Equipo de Seguridad
18
Desmontaje del Freno de Cadena
19
Equipo de Seguridad
19
Montaje del Freno de Cadena
20
Desmontaje del Silenciador
22
Desmontaje del Botón de Parada
23
Montaje del Botón de Parada
23
Prueba de Resistencia - Botón de Parada
24
Montaje del Silenciador
23
Sustitución del Captor de Cadena
23
Desmontaje del Fiador del Acelerador, el Acelerador y el Muelle
24
Montaje del Fiador del Acelerador, el Acelerador y el Muelle
25
Instrucciones de Reparación
26
Desmontaje del Mecanismo de Arranque
27
Instrucciones de Reparación
27
Sustitución de un Cordón de Arranque Roto O Desgastado
28
Mecanismo de Arranque
29
Tensado del Muelle de Retorno
29
Desmontaje del Módulo de Encendido y el Volante
30
Montaje del Módulo de Encendido y el Volante
31
Desmontaje del Embrague Centrífugo
32
Desmontaje de la Bomba de Aceite y el Filtro
33
Montaje del Embrague Centrífugo
33
Desmontaje del Sistema de Admisión
34
Montaje de la Bomba de Aceite y el Filtro
34
Montaje del Sistema de Admisión
35
Carburador
36
Unidad de Depósito
45
Sistema Amortiguador de Vibraciones
46
Sustitución del Filtro de Combustible
46
Desmontaje del Pistón y el Cilindro
47
Sustitución de la Manguera de Combustible/Manguera de Retorno
47
Montaje del Pistón y del Cilindro
49
Comprobación de Fugas
50
Resolución de Problemas
51
Husqvarna 120 Manual De Instrucciones (26 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 1.7 MB
Tabla de contenido
Aclaración de Los Símbolos
2
Tabla de Contenido
3
Componentes
4
Índice
4
Introducción
4
Estimado Cliente
4
Qué es qué en la Motosierra
4
Instrucciones Generales de Seguridad
5
Medidas a Tomar Antes de Utilizar una Motosierra Nueva
5
Importante
5
Emplee Siempre el Sentido Común
5
Equipo de Protección Personal
6
Equipo de Seguridad de la Máquina
6
Freno de Cadena con Protección contra Reculadas
6
Bloqueo del Acelerador
7
Sistema Amortiguador de Vibraciones
7
Equipo de Corte
8
Reglas Básicas
8
Equipo de Corte Reductor de Reculadas
8
Afilado y Ajuste del Talón de Profundidad de una Cadena de Sierra
9
Tensado de la Cadena
9
Lubricación del Equipo de Corte
10
Montaje de la Espada y la Cadena
11
Montaje del Apoyo de Corteza
11
Montaje
11
Manipulación del Combustible
12
Carburante
12
Llenado de Combustible
13
Seguridad en el Uso del Combustible
13
Transporte y Almacenamiento
13
Almacenamiento Prolongado
13
Arranque y Parada
14
Antes de Utilizar la Máquina
15
Instrucciones Generales de Trabajo
15
Reglas Básicas de Seguridad
15
Técnica de Trabajo
15
Técnica Básica de Corte
16
Técnica de Tala
17
Tratamiento de una Tala Fallida
18
Medidas Preventivas de las Reculadas
18
General
19
Ajuste del Carburador
19
Funcionamiento
19
Mantenimiento
19
Control, Mantenimiento y Servicio del Equipo de Seguridad de la Motosierra
19
Silenciador
20
Cuerpo del Mecanismo de Arranque
20
Montaje del Mecanismo de Arranque
21
Filtro de Aire
21
Bujía
21
Sistema Refrigerante
21
Programa de Mantenimiento
22
Datos Técnicos
23
Combinaciones de Espada y Cadena de Sierra
24
Afilado y Calibres de Afilado de la Cadena
24
Declaración de Conformidad CE
24
Husqvarna 120 Manual Del Usuario (52 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 2.58 MB
Publicidad
Productos relacionados
Husqvarna 120 Mark II
Husqvarna 120i
Husqvarna 125
Husqvarna 120e Mark II
Husqvarna 136
Husqvarna 141
Husqvarna 130
Husqvarna 136 Li
Husqvarna 130 Mark II
Husqvarna 135 Mark II
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL