Interacoustics MT10 Manuales

Manuales y guías de usuario para Interacoustics MT10. Tenemos 2 Interacoustics MT10 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Interacoustics MT10 Manual De Instrucciones (237 páginas)

Timpanómetro portátil

Marca: Interacoustics | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2.21 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Introduction
  
  7
  - About this Manual
    7
  - Intended Use
    7
  - Product Description
    7
  - Warnings and Precautions
    8
- 2 Unpacking and Installation
  
  9
  - Unpacking and Inspection
    9
  - Safety Regulations
    9
  - Marking
    10
  - Connections
    10
- 3 Operating Instructions
  
  11
  - Installing & Replacing Batteries
    11
  - Controls and Indicators
    11
  - The Probe
    12
  - Start up and Menu Display
    13
  - MT10 - Menu Summery
    13
    
    Main Menu Selections
    13
    
    Sub-Menu Selections
    13
    
    Configuration
    14
- 4 Maintenance
  
  17
  - General Maintenance Procedure
    17
  - Cleaning the Accessories
    17
  - Calibration and Return of the Instrument
    17
  - How to Clean Interacoustics Products
    17
  - Concerning Repair
    18
  - Warranty
    18
- 5 Technical Specifications
  
  21
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    22
- Data Transfer Guide
  
  23
Deutsch

27
- 1 Einleitung
  
  29
- 2 Auspacken und Installation
  
  31
  - Auspacken und Kontrolle
    31
  - Sicherheitsbestimmungen
    31
  - Markierung
    32
  - Anschlüsse
    32
- 3 Betrieb der Einheit
  
  33
  - Einsetzen und Wechseln der Batterien
    33
  - Bedienelemente und Anzeigen
    33
  - Die Sonde
    34
  - Startbildschirm und Menüanzeige
    35
  - MT10 - Menü-Übersicht
    35
    
    Hauptmenü-Optionen
    35
    
    Untermenü-Optionen
    36
- 4 Wartung
  
  41
- 5 Technische Daten
  
  45
  - Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
    46
- Anleitung zur Datenübertragung
  
  47
Français

51
- 1 Introduction
  
  53
  - À Propos de Ce Manuel
    53
  - Domaine D'utilisation
    53
  - Description du Produit
    53
  - Avertissements et Précautions
    54
- 2 Déballage et Installation
  
  55
  - Déballage et Inspection
    55
  - Réglementations de Sécurité
    55
  - Symboles
    56
  - Connexions
    56
- 3 Instructions D'utilisation
  
  57
  - Installation et Remplacement des Piles
    57
  - Commandes et Voyants
    57
  - La Sonde
    58
  - Démarrage et Affichage du Menu
    59
  - MT10 - Résumé du Menu
    59
    
    Sélections du Menu Principal
    59
    
    Sélections du Sous-Menu
    60
    
    Select Language
    63
    
    System Information
    63
- 4 Maintenance
  
  65
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  69
  - Compatibilité Électromagnétique (EMC)
    70
- Guide de Transfert des Données
  
  71
Svenska

75
- 1 Inledning
  
  77
  - Om Denna Bruksanvisning
    77
  - Avsett Bruk
    77
  - Produktbeskrivning
    77
  - Varningar Och Försiktighetsåtgärder
    78
- 2 Uppackning Och Installation
  
  79
  - Uppackning Och Inspektion
    79
  - Säkerhetsbestämmelser
    79
  - Märkning
    80
  - Anslutningar
    80
- 3 Användaranvisningar
  
  81
  - Isättning Och Byte Av Batterier
    81
  - Knappar Och Indikatorer
    81
  - Proben
    82
  - Igångsättning Och Menyvisning
    83
  - MT10 - Menyöversikt
    83
    
    Punkter I Huvudmenyn
    83
    
    Punkter I Undermenyn
    84
- 4 Underhåll
  
  87
  - Rengöra Tillbehören
    87
  - Kalibrering Och Retur Av Instrumentet
    87
  - Rengöring Av Interacoustics Produkter
    87
  - Reparationer
    88
  - Garanti
    88
- 5 Tekniska Specifikationer
  
  91
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    92
- Dataöverföringsguide
  
  93
Ελληνικά

97
Italiano

121
- 1 Introduzione
  
  123
  - A Proposito del Presente Manuale
    123
  - Utilizzo Consentito
    123
  - Descrizione del Prodotto
    123
  - Avvertimenti E Precauzioni
    124
- 2 Apertura Della Confezione E Installazione
  
  125
  - Apertura Della Confezione E Ispezione
    125
  - Regolamenti DI Sicurezza
    125
  - Indicazioni
    126
  - Connessioni
    126
- 3 Istruzioni Per Il Funzionamento
  
  127
  - Installazione E Sostituzione Delle Batterie
    127
  - Controlli E Indicatori
    127
  - La Sonda
    128
  - Avvio E Visualizzazione del Menù
    129
  - MT10 - Sommario del Menù
    129
    
    Opzioni del Menù Principale
    129
    
    Opzioni Dei Sotto-Menù
    130
- 4 Manutenzione
  
  135
  - Procedure DI Manutenzione Generale
    135
  - Pulizia Degli Accessori
    135
  - Calibrazione E Restituzione Dell'apparecchio
    135
  - Come Pulire I Prodotti Interacoustics
    135
  - A Proposito Della Riparazione
    136
  - Garanzia
    136
- 5 Specifiche Tecniche
  
  139
  - Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
    140
- Guida al Trasferimento Dei Dati
  
  141
Português

145
- 1 Introdução
  
  147
  - Acerca Deste Manual
    147
  - Utilização
    147
  - Descrição Do Produto
    147
  - Avisos E Precauções
    148
- 2 Desembalamento E Instalação
  
  149
  - Desembalamento E Inspeção
    149
  - Regras de Segurança
    149
  - Marcações
    150
  - Ligações
    150
- 3 Instruções de Funcionamento
  
  151
  - Instalação E Substituição de Pilhas
    151
  - Controlos E Indicadores
    151
  - A Sonda
    153
  - Ecrã de Arranque E de Menu
    153
  - MT10 - Resumo de Menu
    154
    
    Seleções Do Menu Principal
    154
    
    Seleções Do Submenu
    154
- 4 Manutenção
  
  159
  - Procedimento de Manutenção Geral
    159
  - Limpeza Dos Acessórios
    159
  - Calibragem E Devolução Do Instrumento
    159
  - Como Limpar os Produtos da Interacoustics
    159
  - Reparações
    160
  - Garantia
    160
- 5 Especificações Técnicas
  
  163
  - Compatibilidade Eletromagnética (EMC)
    164
- Guia de Transferência de Dados
  
  165
Dansk

169
- 1 Indledning
  
  171
  - Om Denne Manual
    171
  - Anvendelse
    171
  - Produktbeskrivelse
    171
  - Advarsler Og Sikkerhedsforanstaltninger
    172
- 2 Udpakning Og Installation
  
  173
  - Udpakning Og Kontroleftersyn
    173
  - Sikkerhedsbestemmelser
    173
  - Mærkning
    174
  - Tilslutninger
    174
- 3 Brugsanvisninger
  
  175
  - Installering Og Udskiftning Af Batterier
    175
  - Knapper Og Indikatorer
    175
  - Proben
    176
  - Opstart Og Menuskærm
    177
  - MT10 - Menuoversigt
    177
    
    Hovedmenuer
    177
    
    Undermenuer
    177
- 4 Vedligeholdelse
  
  181
  - Generel Fremgangsmåde Til Vedligeholdelse
    181
  - Rengøring Af Tilbehør
    181
  - Kalibrering Og Returnering Af Instrumentet
    181
  - Sådan Rengøres Interacoustics Produkter
    181
  - Reparation
    182
  - Garanti
    182
- 5 Tekniske Specifikationer
  
  185
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMK)
    186
- Guide for Dataoverførsel
  
  187
Suomi

191
- 1 Johdanto
  
  193
  - Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
    193
  - Käyttötarkoitus
    193
  - Tuotteen Kuvaus
    193
  - Varoitukset Ja Varotoimet
    194
- 2 Pakkauksesta Poistaminen Ja Asennus
  
  195
  - Pakkauksesta Poistaminen Ja Tarkastus
    195
  - Turvallisuussäännöt
    195
  - Merkinnät
    196
  - Liitännät
    196
- 3 Käyttöohjeet
  
  197
  - Paristojen Asennus Ja Vaihto
    197
  - Ohjaimet Ja Ilmaisimet
    197
  - Mittapää
    198
  - Käynnistys- Ja Valikkonäyttö
    199
  - MT10 - Valikkoyhteenveto
    199
    
    Main Menu (Päävalikko) -Valinnat
    199
    
    Alivalikkovalinnat
    199
- 4 Huolto
  
  203
  - Yleinen Huoltotoimenpide
    203
  - Lisätarvikkeiden Puhdistus
    203
  - Interacoustics-Tuotteiden Puhdistaminen
    203
  - Korjaukseen Liittyviä Seikkoja
    204
  - Takuu
    204
- 5 Tekniset Tiedot
  
  207
  - Sähkömagneettinen Yhteensopivuus EMC)
    208
- Tiedonsiirto-Opas
  
  209
Español

213
- 1 Introducción
  
  215
  - Acerca de Este Manual
    215
  - Uso Previsto
    215
  - Descripción del Producto
    215
  - Advertencias y Precauciones
    216
- 2 Desembalaje E Instalación
  
  217
  - Desembalaje E Inspección
    217
  - Normativas sobre Seguridad
    217
  - Marcado
    218
  - Conexiones
    218
- 3 Instrucciones de Funcionamiento
  
  219
  - Instalación y Cambio de las Baterías
    219
  - Controles E Indicadores
    219
  - Sonda
    221
  - Pantalla de Puesta en Marcha y Menús
    221
  - MT10: Resumen de Los Menús
    222
    
    Opciones del Menú Principal
    222
    
    Opciones de Submenús
    222
- 4 Mantenimiento
  
  227
  - Procedimiento General de Mantenimiento
    227
  - Limpieza de Los Accesorios
    227
  - Calibración y Devolución del Instrumento
    227
  - Limpieza de Los Productos Interacoustics
    227
  - Reparaciones
    228
  - Garantía
    228
- 5 Especificaciones Técnicas
  
  231
  - Compatibilidad Electromagnética (EMC)
    232
- Guía de Transferencia de Datosmediciones Antiguas
  
  233
  - Guía de Transferencia de Datosdespués de una Medición
    234
  - Electromagnetic Compatibility (Emc)
    235

Interacoustics MT10 Manual De Instrucciones (26 páginas)

Marca: Interacoustics | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 1.09 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Introducción

4
2 Desembalaje E Instalación

6
- Desembalaje E Inspección
  6
- Normativas sobre Seguridad
  6
- Seguridad Eléctrica
  6
- Marcado
  7
- Conexiones
  7
3 Instrucciones de Funcionamiento

8
4 Mantenimiento

16
5 Especificaciones Técnicas

20
Guía de Transferencia de Datosmediciones Antiguas

22
- Guía de Transferencia de Datosdespués de una Medición
  23
- Electromagnetic Compatibility (Emc)
  24

Productos relacionados

Interacoustics Categorias

Equipo Medico Instrumentos de Medición Equipo de Diagnóstico Terminales Táctiles Cascos de Realidad Virtua

Más Interacoustics manuales

Interacoustics MT10 Manuales

Interacoustics MT10 Manual De Instrucciones (237 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Unpacking and Installation

3 Operating Instructions

4 Maintenance

5 Technical Specifications

Data Transfer Guide

Deutsch

1 Einleitung

2 Auspacken und Installation

3 Betrieb der Einheit

4 Wartung

5 Technische Daten

Anleitung zur Datenübertragung

Français

1 Introduction

2 Déballage et Installation

3 Instructions D'utilisation

4 Maintenance

5 Caractéristiques Techniques

Guide de Transfert des Données

Svenska

1 Inledning

2 Uppackning Och Installation

3 Användaranvisningar

4 Underhåll

5 Tekniska Specifikationer

Dataöverföringsguide

Ελληνικά

1 Εισαγωγή

2 Άνοιγμα Συσκευασίας Και Εγκατάσταση

3 Οδηγίες Λειτουργίας

4 Συντήρηση

5 Τεχνικές Προδιαγραφές

Οδηγός Μεταφοράς Δεδομένων

Italiano

1 Introduzione

2 Apertura Della Confezione E Installazione

3 Istruzioni Per Il Funzionamento

4 Manutenzione

5 Specifiche Tecniche

Guida al Trasferimento Dei Dati

Português

1 Introdução

2 Desembalamento E Instalação

3 Instruções de Funcionamento

4 Manutenção

5 Especificações Técnicas

Guia de Transferência de Dados

Dansk

1 Indledning

2 Udpakning Og Installation

3 Brugsanvisninger

4 Vedligeholdelse

5 Tekniske Specifikationer

Guide for Dataoverførsel

Suomi

1 Johdanto

2 Pakkauksesta Poistaminen Ja Asennus

3 Käyttöohjeet

4 Huolto

5 Tekniset Tiedot

Tiedonsiirto-Opas

Español

1 Introducción

2 Desembalaje E Instalación

3 Instrucciones de Funcionamiento

4 Mantenimiento

5 Especificaciones Técnicas

Guía de Transferencia de Datosmediciones Antiguas

Interacoustics MT10 Manual De Instrucciones (26 páginas)

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Desembalaje E Instalación

3 Instrucciones de Funcionamiento

4 Mantenimiento

5 Especificaciones Técnicas