Kollmorgen AKM84T Manuales

Manuales y guías de usuario para Kollmorgen AKM84T. Tenemos 2 Kollmorgen AKM84T manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Producto

Kollmorgen AKM84T Manual Del Producto

Kollmorgen AKM84T Manual Del Producto (128 páginas)

Marca: Kollmorgen | Categoría: Controladores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

German

3
- Tabla de Contenido
  3
- Allgemeines
  9
- Über dieses Handbuch
  9
- Zielgruppe
  9
- Verwendete Symbole
  9
- Verwendete Abkürzungen
  9
- Sicherheit
  10
- Sicherheitshinweise
  10
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  11
- Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
  11
- Gültige Standards
  12
- EG-Konformitätserklärung
  12
- GOST-R Zertifikat
  13
- Handhabung
  14
- Transport
  14
- Verpackung
  15
- Lagerung
  15
- Wartung / Reinigung
  15
- Reparatur
  15
- Entsorgung
  15
- Produktidentifizierung
  16
- Lieferumfang
  16
- Typenschild
  16
- Typenschlüssel
  17
- Anschlussoptionen
  18
- Rückführeinheit
  18
- Technische Beschreibung
  19
- Allgemeine Technische Daten
  19
- Standardausrüstung
  19
- Bauform
  19
- Flansch
  19
- Schutzart
  19
- Isolierstoffklasse
  20
- Oberfläche
  20
- Wellenende A-Seite
  20
- Schutzeinrichtung
  20
- Schwinggüte
  20
- Haltebremse
  21
- Washdown und Washdown Food
  22
- Washdown
  22
- Washdown Food
  23
- Geprüfte und Bestätigte Eigenschaften Gegenüber Reingungsmittel
  23
- Montage- und Einsatzbedingungen
  24
- Reinigungsplan
  24
- Mechanische Installation
  25
- Wichtige Hinweise
  25
- Elektrische Installation
  26
- Sicherheitshinweise
  26
- Anschluss der Motoren mit Vorkonfektionierten Kabeln
  26
- Leitfaden für die Elektrische Installation
  27
- Inbetriebnahme
  28
- Sicherheitshinweise
  28
- Leitfaden für die Inbetriebnahme
  28
- Beseitigen von Störungen
  29
- Technische Daten
  30
- Begriffsdefinitionen
  30
English

31
- General
  31
- About this Manual
  31
- Target Group
  31
- Symbols Used
  31
- Abbreviations Used
  31
- Safety
  32
- Safety Notes
  32
- Use as Directed
  33
- Prohibited Use
  33
- Standards
  34
- EC Declaration of Conformity
  34
- GOST-R Certificate
  35
- Handling
  36
- Transport
  36
- Packaging
  37
- Storage
  37
- Maintenance / Cleaning
  37
- Repair
  37
- Disposal
  37
- Package
  38
- Delivery Package
  38
- Nameplate
  38
- Model Number Description
  39
- Connector Options
  40
- Feedback Options
  40
- Technical Description
  41
- General Technical Data
  41
- Standard Features
  41
- Style
  41
- Flange
  41
- Protection Class
  41
- Insulation Material Class
  42
- Surface
  42
- Shaft End, A-Side
  42
- Protective Device
  42
- Vibration Class
  42
- Holding Brake
  43
- Washdown and Washdown Food
  44
- Washdown
  44
- Washdown Food
  45
- Tested and Confirmed Properties with Respect to Cleaning Agents
  45
- Installation and Operating Conditions
  46
- Cleaning Plan
  46
- Mechanical Installation
  47
- Important Notes
  47
- Electrical Installation
  48
- Safety Notes
  48
- Connection of the Motors with Preassembled Cables
  48
- Guide for Electrical Installation
  49
- Setup
  50
- Safety Notes
  50
- Guide for Setup
  50
- Trouble Shooting
  51
- Technical Data
  52
- Definition of Terms
  52
- Technical Data
  98
- Dictionary for Technical Data Tables
  98
- Technical Data AKM1
  99
- Technical Data AKM2
  100
- Technical Data AKM3
  101
- Technical Data AKM4
  102
- Technical Data AKM5
  104
- Technical Data AKM6
  106
- Technical Data AKM7
  108
- Technical Data AKM8
  109
- Dimension Drawings (Ax Flanges)
  111
- Dimensions/Radial Forces AKM1
  111
- Dimensions with Cable Connectors
  111
- Dimensions with Mounted Y-TEC Connector
  111
- Radial Force
  112
- Dimensions/Radial Forces AKM2
  113
- Dimensions/Radial Forces AKM3
  114
- Dimensions/Radial Forces AKM4
  115
- Dimensions/Radial Forces AKM5
  116
- Dimensions/Radial Forces AKM6
  117
- Dimensions/Radial Forces AKM7
  118
- Dimensions/Radial Forces AKM8
  119
- Dimensions with Terminal Box
  119
- Dimensions AKM82 with Power Connector
  120
- Radial Force
  121
- Connector Pinout
  123
- Connector Codes 1, Y: AKM1
  123
- Power
  123
- Resolver (Feedback Code R-)
  123
- SFD (Feedback Code C-)
  123
- Encoder (Feedback Codes GC, GD)
  123
- Connector Codes 1, 7, 9, B, C, G, H, T: AKM1 - AKM8
  124
- Power
  124
- Resolver (Feedback Code R-)
  125
- SFD (Feedback Code C-)
  125
- Encoder (Feedback Codes GC, GD, Ax, DX, Lx, Gx)
  125
- Comcoder (Feedback Codes 1-, 2-)
  125
- Connector Code D: AKM1 - AKM5
  126
- Power & SFD
  126
- Connector Code P: AKM1 - AKM4
  126
- Connector Code M: AKM1 - AKM4
  126
- Power
  126
- Resolver (Feedback Code R-)
  126
- SFD (Feedback Code C-)
  127
- Encoder (Feedback Codes Ax, DX, Lx, Gx)
  127
- Comcoder (Feedback Codes 1-, 2-)
  127
Italian

53
- Indicazoni Generali
  53
- Questo Manuale
  53
- Gruppo DI Obiettivo
  53
- Simboli Utilizzati
  53
- Abbreviazioni Utilizzati
  53
- Sicurezza
  54
- Indicazioni DI Sicurezza
  54
- Uso Conforme
  55
- Uso Conforme Vietato
  55
- Norme Validi
  56
- EC Declaration of Conformity
  56
- GOST-R Certificato
  57
- Maneggiamento
  58
- Trasporto
  58
- Imballaggio
  59
- Stoccaggio
  59
- Manutenzione / Puliza
  59
- Riparazioni
  59
- Smaltimento
  59
- Identificazione del Prodotto
  60
- Dotazione
  60
- Targhetta DI Omologazione
  60
- Codici Dei Modelli
  61
- Opzioni DI Collegamento
  62
- Unità DI Retroazione
  62
- Descrizione Tecnizi
  63
- Dati Tecnici Generali
  63
- Allestimento Standard
  63
- Forma Costructtiva
  63
- Flangia
  63
- Grado DI Protezione
  63
- Classe DI Isolamento
  64
- Superficie
  64
- Estremità DI Uscita Albero
  64
- Dispositivo DI Protezione
  64
- Resistenza alle Vibrazioni
  64
- Freno DI Stazionamento
  65
- Washdown E Washdown Food
  66
- Washdown
  66
- Washdown Food
  67
- Analisi E Verifica Delle Proprietà Nei Confronti Dei Detergenti
  67
- Condizioni DI Montaggio E DI Utilizzo
  68
- Piano DI Pulizia
  68
- Installazione Meccanica
  69
- Indicazioni Importanti
  69
- Installazione Elettrica
  70
- Indicazioni DI Sicurezza
  70
- Collegamento Dei Motori con Cavi Preconfezionati
  70
- Guida Ad Installazione Elettrica
  71
- Messa in Funzione
  72
- Indicazioni DI Sicurezza
  72
- Guida Ad Messa in Funzione
  72
- Eliminazione Dei Guasti
  73
- Dati Tecnici
  74
- Definizioni
  74
Spanish

75
- Generalidades
  75
- Sobre Este Manual
  75
- Destinatarios
  75
- Símbolos Utilizados
  75
- Abreviaturas Utilizadas
  75
- Servomotores AKM
  75
- Seguridad
  76
- Instrucciones de Seguridad
  76
- Utilización Conforme
  77
- Uso Indebido
  77
- Normas Válidas
  78
- EC Declaration of Conformity
  78
- GOST-R Certificado
  79
- Manipulación
  80
- Transporte
  80
- Embalaje
  81
- Almacenamiento
  81
- Advertenzia / Limpieza
  81
- Reparación
  81
- Eliminación
  81
- Identificación del Producto
  82
- Volumen de Suministro
  82
- Placa de Identificación
  82
- Codificación de Modelo
  83
- Opciones de Conexión
  84
- Unidad de Realimentación
  84
- Descripción Técnica
  85
- Datos Técnicos Generales
  85
- Modelo Estándar
  85
- Forma de Diseño
  85
- Brida
  85
- Tipo de Protección
  85
- Clase de Material Aislante
  86
- Superficie
  86
- Extremo del Eje, Lado de Accionamiento
  86
- Dispositivo Protector
  86
- Calidad Vibracional
  86
- Freno de Detención
  87
- Washdown y Washdown Food
  88
- Washdown
  88
- Washdown Food
  89
- Características Probadas y Confirmadas Frente a Productos de Limpieza
  89
- Condiciones de Montaje y Aplicación
  90
- Plan de Limpieza
  90
- Instalación Mecánica
  91
- Instrucciones Importantes
  91
- Instalación Eléctrica
  92
- Instrucciones de Seguridad
  92
- Conexión de Los Motores con Conducciones Preconfeccionadas
  92
- Guía de Instalación Eléctrica
  93
- Puesta en Funcionamento
  94
- Instrucciones de Seguridad
  94
- Guía de Puesta en Funcionamento
  94
- Eliminación de Perturbaciones
  95
- Datos Técnicos
  96
- Definiciones
  96

Publicidad

Kollmorgen AKM84T Manual Del Producto

Kollmorgen AKM84T Manual Del Producto (104 páginas)

Marca: Kollmorgen | Categoría: Controladores | Tamaño: 2.02 MB

Tabla de contenido

German

3
- Tabla de Contenido
  3
- Allgemeines
  9
- Über dieses Handbuch
  9
- Zielgruppe
  9
- Verwendete Symbole
  9
- Verwendete Abkürzungen
  9
- Sicherheit
  10
- Sicherheitshinweise
  10
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  11
- Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
  11
- Gültige Standards
  12
- EG-Konformitätserklärung
  12
- Handhabung
  13
- Transport
  13
- Verpackung
  14
- Lagerung
  14
- Wartung / Reinigung
  14
- Reparatur
  14
- Entsorgung
  14
- Produktidentifizierung
  15
- Lieferumfang
  15
- Typenschild
  15
- Typenschlüssel
  16
- Technische Beschreibung
  17
- Allgemeine Technische Daten
  17
- Standardausrüstung
  17
- Bauform
  17
- Flansch
  17
- Schutzart
  17
- Isolierstoffklasse
  17
- Oberfläche
  17
- Wellenende A-Seite
  18
- Schutzeinrichtung
  18
- Schwinggüte
  18
- Haltebremse
  18
- Mechanische Installation
  19
- Wichtige Hinweise
  19
- Elektrische Installation
  20
- Sicherheitshinweise
  20
- Leitfaden für die Elektrische Installation
  20
- Anschluss der Motoren mit Vorkonfektionierten Kabeln
  21
- Inbetriebnahme
  22
- Wichtige Hinweise
  22
- Leitfaden für die Inbetriebnahme
  22
- Beseitigen von Störungen
  23
- Technische Daten
  24
- Begriffsdefinitionen
  24
- General
  25
- About this Manual
  25
- Target Group
  25
- Symbols Used
  25
- Abbreviations Used
  25
- Safety
  26
- Safety Notes
  26
- Use as Directed
  27
- Prohibited Use
  27
- Standards
  28
- EC Declaration of Conformity
  28
- Handling
  29
- Transport
  29
- Packaging
  30
- Storage
  30
- Maintenance / Cleaning
  30
- Repair
  30
- Disposal
  30
- Package
  31
- Delivery Package
  31
- Nameplate
  31
- Model Number Description
  32
- Technical Description
  33
- General Technical Data
  33
- Standard Features
  33
- Style
  33
- Flange
  33
- Protection Class
  33
- Insulation Material Class
  33
- Surface
  33
- Shaft End, A-Side
  34
- Protective Device
  34
- Vibration Class
  34
- Holding Brake
  34
- Mechanical Installation
  35
- Important Notes
  35
- Electrical Installation
  36
- Safety Notes
  36
- Guide for Electrical Installation
  36
- Connection of the Motors with Preassembled Cables
  37
- Setup
  38
- Important Notes
  38
- Guide for Setup
  38
- Trouble Shooting
  39
- Technical Data
  40
- Definition of Terms
  40
- Norme Validi
  44
- EC Declaration of Conformity
  44
- Normas Válidas
  60
- EC Declaration of Conformity
  60
- Technical Data
  74
- Dictionary for Technical Data Tables
  74
- Technical Data AKM1
  75
- Technical Data AKM2
  76
- Technical Data AKM3
  77
- Technical Data AKM4
  78
- Technical Data AKM5
  80
- Technical Data AKM6
  82
- Technical Data AKM7
  84
- Technical Data AKM8
  85
- Dimension Drawings
  87
- Dimensions/Radial Forces AKM1
  87
- Dimensions/Radial Forces AKM2
  88
- Dimensions/Radial Forces AKM3
  89
- Dimensions/Radial Forces AKM4
  90
- Dimensions/Radial Forces AKM5
  91
- Dimensions/Radial Forces AKM6
  92
- Dimensions/Radial Forces AKM7
  93
- Dimensions/Radial Forces AKM8
  94
- Dimensions Akm8X with Terminal Box
  94
- Dimensions AKM82 with Power Connector
  95
- Radial Forces AKM8
  96
- Wiring Diagrams
  97
- Wiring Diagram Motor & Resolver
  97
- Wiring Diagram Motor & Encoder with Endat (Ecx, Eqx)
  98
- Wiring Diagram Motor & Smart Feedback Device (SFD)
  99
- Wiring Diagram Motor & Comcoder
  100
- Wiring Diagram Motor & Encoder with BISS
  101
- Wiring Diagram Motor & Encoder with Hiperface
  102
Italian

41
- Indicazoni Generali
  41
- Questo Manuale
  41
- Gruppo DI Obiettivo
  41
- Simboli Utilizzati
  41
- Abbreviazioni Utilizzati
  41
- Sicurezza
  42
- Indicazioni DI Sicurezza
  42
- Uso Conforme
  43
- Uso Conforme Vietato
  43
- Maneggiamento
  45
- Trasporto
  45
- Imballaggio
  46
- Stoccaggio
  46
- Manutenzione / Puliza
  46
- Riparazioni
  46
- Smaltimento
  46
- Identificazione del Prodotto
  47
- Dotazione
  47
- Targhetta DI Omologazione
  47
- Codici Dei Modelli
  48
- Descrizione Tecnizi
  49
- Dati Tecnici Generali
  49
- Allestimento Standard
  49
- Forma Costructtiva
  49
- Flangia
  49
- Grado DI Protezione
  49
- Classe DI Isolamento
  49
- Superficie
  49
- Estremità DI Uscita Albero
  50
- Dispositivo DI Protezione
  50
- Resistenza alle Vibrazioni
  50
- Freno DI Stazionamento
  50
- Installazione Meccanica
  51
- Indicazioni Importanti
  51
- Installazione Elettrica
  52
- Indicazioni DI Sicurezza
  52
- Guida Ad Installazione Elettrica
  52
- Collegamento Dei Motori
  53
- Messa in Funzione
  54
- Indicazioni Importanti
  54
- Guida Ad Messa in Funzione
  54
- Eliminazione Dei Guasti
  55
- Dati Tecnici
  56
- Definizioni
  56
Spanish

57
- Generalidades
  57
- Sobre Este Manual
  57
- Destinatarios
  57
- Símbolos Utilizados
  57
- Abreviaturas Utilizadas
  57
- Servomotores AKM
  57
- Seguridad
  58
- Instrucciones de Seguridad
  58
- Utilización Conforme
  59
- Uso Indebido
  59
- Manipulación
  61
- Transporte
  61
- Embalaje
  62
- Almacenamiento
  62
- Advertenzia / Limpieza
  62
- Reparación
  62
- Eliminación
  62
- Identificación del Producto
  63
- Volumen de Suministro
  63
- Placa de Identificación
  63
- Codificación de Modelo
  64
- Instalación Mecánica
  67
- Instrucciones Importantes
  67
- Instalación Eléctrica
  68
- Instrucciones de Seguridad
  68
- Guía de Instalación Eléctrica
  68
- Conexión de Los Motores
  69
- Puesta en Funcionamento
  70
- Instrucciones Importantes
  70
- Guía de Puesta en Funcionamento
  70
- Eliminación de Perturbaciones
  71
Galician

65
- Descripción Técnica
  65
- Datos Técnicos Generales
  65
- Modelo Estándar
  65
- Forma de Diseño
  65
- Brida
  65
- Tipo de Protección
  65
- Clase de Material Aislante
  65
- Superficie
  65
- Extremo del Eje, Lado de Accionamiento
  66
- Dispositivo Protector
  66
- Calidad Vibracional
  66
- Freno de Detención
  66
- Datos Técnicos
  72
- Definiciones
  72

Publicidad

Productos relacionados

Kollmorgen Categorias

Controladores Servo Drives Pantallas Táctiles Terminales Táctiles Motores

Más Kollmorgen manuales