Kärcher BR 40/25 C Bp Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher BR 40/25 C Bp. Tenemos 2 Kärcher BR 40/25 C Bp manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Kärcher BR 40/25 C Bp Manual Del Usuario

Kärcher BR 40/25 C Bp Manual Del Usuario (380 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 18.73 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitshinweise
  3
- Funktion
  3
- Bestimmungsgemäße Verwen
  4
- Dung
  4
- Umweltschutz
  4
- Bedien- und Funktionselementede
  5
- Vor Inbetriebnahme
  6
- Betrieb
  9
- Pflege und Wartung
  12
  - Störungen mit Anzeige
    13
- Lagerung
  12
- Transport
  12
- Störungen
  13
- Technische Daten
  15
- EU-Konformitätserklärung
  16
- Garantie
  16
- Zubehör und Ersatzteile
  16
English

17
- Hazard Levels
  17
- Safety Devices
  17
- Safety Instructions
  17
- Environmental Protection
  18
- Proper Use
  18
- Operating and Functional Elements
  19
  - Colour Coding
    19
- Before Startup
  20
  - Charging Battery
    21
  - Low Maintenance Batteries (Wet Batteries)
    22
  - After Charging
    22
  - Removing the Batteries
    22
  - Installing the Brushes
    22
  - Installing the Vacuum Bar
    22
- Operation
  23
  - Setting the Vacuum Bar
    24
  - Shutting down the Appliance
    25
- Care and Maintenance
  25
  - Maintenance Schedule
    26
  - Maintenance Works
    26
  - Frost Protection
    27
  - Faults with Display
    27
- Storage
  25
- Transport
  25
- Faults
  27
  - Faults Without Display
    28
- Technical Specifications
  29
- Accessories and Spare Parts . en
  30
- EU Declaration of Conformity . en
  30
- Warranty
  30
Français

31
- Consignes de Sécurité
  31
- Dispositifs de Sécurité
  31
- Niveaux de Danger
  31
- Protection de L'environnement FR
  32
- Utilisation Conforme
  32
- Eléments de Commande et de Fonction
  33
- Avant la Mise en Service
  34
- Fonctionnement
  37
- Entreposage
  40
- Entretien et Maintenance
  40
  - Travaux de Maintenance
    41
  - Protection Antigel
    41
- Transport
  40
- Pannes
  41
  - Pannes Avec Affichage
    42
  - Pannes Sans Affichages
    42
- Caractéristiques Techniques
  43
- Accessoires et Pièces de Rechange
  44
- Déclaration UE de Conformité . FR
  44
- Garantie
  44
Italiano

45
- Norme DI Sicurezza
  45
- Protezione Dell'ambiente
  46
- Uso Conforme a Destinazione . IT
  46
- Elementi DI Comando E DI Funzione
  47
  - Contrassegno Colore
    48
- Prima Della Messa in Funzione IT
  48
- Funzionamento
  51
  - Aggiungere Carburante E Sostanze Aggiuntive
    51
- Cura E Manutenzione
  54
- Supporto
  54
- Trasporto
  54
- Guasti
  55
  - Guasti Non Visualizzati
    56
- Dati Tecnici
  57
- Accessori E Ricambi
  58
- Dichiarazione DI Conformità UE IT
  58
- Garanzia
  58
Dutch

59
- Veiligheidsinstructies
  59
- Reglementair Gebruik
  60
- Zorg Voor Het Milieu
  60
- Elementen Voor de Bediening en de Functies
  61
- Voor de Inbedrijfstelling
  62
  - Accu's Inzetten en Aansluiten
    63
  - Batterijen Demonteren
    64
  - Borstels Monteren
    65
  - Zuigbalk Monteren
    65
- Werking
  65
  - Bedrijfsstoffen Vullen
    65
  - Zuigbalk Instellen
    66
  - Schoonwatertank Leegmaken
    67
- Onderhoud
  68
  - Onderhoudswerkzaamheden
    69
- Opslag
  68
- Transport
  68
- Storingen
  69
  - Storingen Zonder Indicatie
    70
- Technische Gegevens
  71
- EU-Conformiteitsverklaring
  72
- Garantie
  72
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  72
Español

73
- Dispositivos de Seguridad
  73
- Indicaciones de Seguridad
  73
- Niveles de Peligro
  73
- Protección del Medio Ambiente es
  74
- Uso Previsto
  74
- Elementos de Operación y Funcionamiento
  75
  - Identificación por Colores
    76
- Antes de la Puesta en Marcha es
  76
  - Baterías Recomendadas, Cargadores
    76
  - Indicación
    77
  - Montaje de Los Cepillos
    79
- Funcionamiento
  79
  - Adición de Combustibles
    79
  - Programas de Limpieza
    80
  - Inclinación
    80
  - Limpieza
    81
  - Detención y Apagado
    81
- Almacenamiento
  82
- Cuidados y Mantenimiento
  82
  - Trabajos de Mantenimiento
    82
  - Protección Antiheladas
    83
- Transporte
  82
- Averías
  83
  - Averías con Indicación
    84
  - Averías sin Indicación
    84
- Datos Técnicos
  85
- Accesorios y Piezas de Repuestoes
  86
- Declaración UE de Conformidades
  86
- Garantía
  86
Português

87
- Avisos de Segurança
  87
- Proteção Do Meio-Ambiente
  88
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  88
- Elementos de Comando E de Funcionamento
  89
- Antes de Colocar Em Funcionamento
  90
  - Baterias E Carregadores Recomendados
    90
- Funcionamento
  93
  - Programas de Limpeza
    94
- Armazenamento
  96
- Conservação E Manutenção
  96
  - Anualmente
    97
  - Trabalhos de Manutenção
    97
  - Protecção contra O Congelamento
    97
- Transporte
  96
- Avarias
  97
  - Avarias Com Indicação
    98
  - Avarias Sem Indicação
    98
- Dados Técnicos
  99
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  100
- Declaração UE de Conformidade
  100
- Garantia
  100
Dansk

101
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  102
- Miljøbeskyttelse
  102
- Betjenings- Og Funktionselemen
  103
- Inden Ibrugtagning
  104
- Drift
  107
  - Skiftebatterier
    108
- Opbevaring
  109
- Pleje Og Vedligeholdelse
  109
- Transport
  109
- Fejl
  111
- Tekniske Data
  112
  - Overensstemmelseserklæring
    113
- Garanti
  113
- Tilbehør Og Reservedele
  113
Norsk

114
- Forskriftsmessig Bruk
  115
- Miljøvern
  115
- Ter
  116
- Før den Tas I Bruk
  117
  - Lade Batteriet
    119
- Drift
  120
- Lagring
  122
- Pleie Og Vedlikehold
  122
- Transport
  122
- Feil
  124
- Tekniske Data
  125
- EU-Samsvarserklæring
  126
- Garanti
  126
- Tilbehør Og Reservedeler
  126
Svenska

127
- Miljöskydd
  128
- Ändamålsenlig Användning
  128
- Manövrerings- Och Funktionselement
  129
- Före Ibruktagande
  130
- Drift
  133
- Förvaring
  135
- Skötsel Och Underhåll
  135
- Transport
  135
- Störningar
  136
- Tekniska Data
  138
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  139
- Garanti
  139
- Tillbehör Och Reservdelar
  139
Suomi

140
- Käyttötarkoitus
  141
- Ympäristönsuojelu
  141
- Ohjaus- Ja Käyttölaitteet
  142
- Ennen Käyttöönottoa
  143
  - Akun Lataaminen
    144
- Käyttö
  146
- Hoito Ja Huolto
  148
- Kuljetus
  148
- Säilytys
  148
- Häiriöt
  149
- Tekniset Tiedot
  151
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    152
- Takuu
  152
- Varusteet Ja Varaosat
  152
Ελληνικά

153
Türkçe

168
- Kurallara Uygun KullanıM
  169
- Çevre Koruma
  169
- KullanıM Ve Çalışma Elemanları TR
  170
- Cihazı Çalıştırmaya Başlamadan Önce
  171
- Çalıştırma
  174
- Depolama
  176
- Taşıma
  176
- Koruma Ve BakıM
  177
  - Antifriz Koruma
    178
- Arızalar
  178
- Teknik Bilgiler
  180
- AB Uygunluk Bildirisi
  181
- Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar TR
  181
- Garanti
  181
Русский

182
Magyar

197
- Biztonsági Tanácsok
  197
- Környezetvédelem
  198
- Rendeltetésszerű Használat
  198
- Kezelési- És Funkciós Elemek . HU
  199
- Üzembevétel Előtt
  200
- Üzem
  203
- Szállítás
  205
- Tárolás
  206
- Ápolás És Karbantartás
  206
- Üzemzavarok
  207
- Műszaki Adatok
  209
- EU Konformitási Nyiltakozat
  210
- Garancia
  210
- Tartozékok És Alkatrészek
  210
Čeština

211
- Bezpečnostní Pokyny
  211
- Ochrana Životního Prostředí
  212
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  212
- Ovládací a Funkční Prvky
  213
- Před UvedeníM Do Provozu
  214
- Provoz
  217
- Ošetřování a Údržba
  219
  - Plán Údržby
    220
  - Ochrana Proti Zamrznutí
    221
- Přeprava
  219
- UkláDání
  219
- Poruchy
  221
- Technické Údaje
  223
- EU Prohlášení O Shodě
  224
- Příslušenství a Náhradní Díly
  224
- Záruka
  224
Slovenščina

225
- Varnostna Navodila
  225
- Vsebinsko Kazalo
  225
- Namenska Uporaba
  226
- Varstvo Okolja
  226
- Pred Zagonom
  228
- Obratovanje
  231
- Skladiščenje
  234
- Transport
  234
- Vzdrževanje
  234
- Motnje
  235
- Tehnični Podatki
  237
- Garancija
  238
- Izjava EU O Skladnosti
  238
- Pribor in Nadomestni Deli
  238
Polski

239
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  239
- Ochrona Środowiska
  240
- Przeznaczenie
  240
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  240
- Elementy Urządzenia
  241
- Przed Pierwszym Uruchomieniem
  242
- Działanie
  245
- Czyszczenie I Konserwacja
  248
  - Prace Konserwacyjne
    249
  - Ochrona Przeciwmrozowa
    249
- Przechowywanie
  248
- Transport
  248
- Usterki
  249
- Dane Techniczne
  251
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  252
- Gwarancja
  252
- Wyposażenie Dodatkowe I Czę- ŚCI Zamienne
  252
Română

253
- Utilizarea Corectă
  254
  - Protecţia Mediului Înconjurător
    254
  - Elemente de Utilizare ŞI Funcţionale
    255
- Înainte de Punerea În Funcţiune RO 4 Funcţionarea
  256
  - Indicator de Control Pentru Baterie
    260
  - Acumulatori de Schimb
    260
- Transportul
  261
- Depozitarea
  262
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  262
- Defecţiuni
  263
- Date Tehnice
  265
  - Declaraţie UE de Conformitate
    266
- Accesorii ŞI Piese de Schimb
  266
- Garanţie
  266
Slovenčina

267
- Bezpečnostné Pokyny
  267
- Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
  268
  - Ochrana Životného Prostredia
    268
- Ovládacie a Funkčné Prvky
  269
  - Pred UvedeníM Do Prevádzky
    270
- Prevádzka
  273
- Preprava
  276
- Starostlivosť a Údržba
  276
- Uskladnenie
  276
- Poruchy
  277
- Technické Údaje
  279
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  280
- Príslušenstvo a Náhradné Diely SK
  280
- Záruka
  280
Hrvatski

281
- Pregled Sadržaja
  281
- Sigurnosni Napuci
  281
- Namjensko Korištenje
  282
- Zaštita Okoliša
  282
- Komandni I Funkcijski Elementi HR
  283
- Prije Prve Uporabe
  284
- U Radu
  287
- Transport
  289
- Njega I Održavanje
  290
  - Zaštita Od Smrzavanja
    291
- Skladištenje
  290
- Smetnje
  291
- Tehnički Podaci
  293
- EU Izjava O Usklađenosti
  294
- Jamstvo
  294
- Pribor I Pričuvni Dijelovi
  294
Srpski

295
- Sigurnosne Napomene
  295
- Namensko Korišćenje
  296
- Zaštita Životne Sredine
  296
- Pre Upotrebe
  298
- Rad
  301
- Transport
  303
- Nega I Održavanje
  304
- Skladištenje
  304
- Smetnje
  305
- Tehnički Podaci
  307
- Garancija
  308
- Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EU
  308
- Pribor I Rezervni Delovi
  308
Български

309
Eesti

324
- Ohutusalased Märkused
  324
- Keskkonnakaitse
  325
- Sihipärane Kasutamine
  325
- Teenindus- Ja Funktsioonielemendid
  326
  - Enne Seadme Kasutuselevõttu
    327
  - Aku Laadimine
    328
- Käitamine
  330
- Hoiulepanek
  332
- Korrashoid Ja Tehnohooldus
  332
- Transport
  332
- Rikked
  333
- Tehnilised Andmed
  335
- Eli Vastavusdeklaratsioon
  336
- Garantii
  336
- Lisavarustus Ja Varuosad
  336
Latviešu

337
- Drošības NorāDījumi
  337
- Satura RāDītājs
  337
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  338
- Vides Aizsardzība
  338
- Vadības un Funkcijas Elementi
  339
- Pirms Ekspluatācijas Uzsākša- Nas
  340
- Ierīces Darbība
  343
- Aparāta Pārvietošana
  345
- Glabāšana
  346
- Kopšana un Tehniskā Apkope
  346
- Traucējumi
  347
- Tehniskie Dati
  349
- ES Atbilstības Deklarācija
  350
- Garantija
  350
- Piederumi un Rezerves Daļas
  350
  - Saugos Reikalavimai
    351
- Aplinkos Apsauga
  352
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  352
- Prieš Pradedant Naudoti
  354
- Naudojimas
  357
- Transportavimas
  359
- Laikymas
  360
- PriežIūra Ir Aptarnavimas
  360
- Gedimai
  361
- Techniniai Duomenys
  363
- ES Atitikties Deklaracija
  364
- Garantija
  364
- Priedai Ir Atsarginės Dalys
  364
- Захист Навколишнього Сере- Довища
  366
- Правильне Застосування
  366
- Елементи Управління І Функціональні Вузли
  367
- Перед Початком Роботи
  368
- Експлуатація
  371
- Зберігання
  374
- Транспортування
  374
- Догляд Та Технічне Обслуговування
  375
- Неполадки
  376
- Технічні Характеристики
  378
- Заява При Відповідність Євро- 15 Гарантія
  379
- Приладдя Й Запасні Деталі
  379

Publicidad

Kärcher BR 40/25 C Bp Manual De Instrucciones

Kärcher BR 40/25 C Bp Manual De Instrucciones (53 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 3.28 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Important Savety Instructions
  3
- Safety Devices
  6
- Symbols
  6
- Function
  6
- Proper Use
  6
- Environmental Protection, Disposal
  6
- Operating and Functional Elements
  7
- Batteries
  8
- Unloading
  8
- Before Commissioning
  8
- Installing the Vacuum Bar
  10
- Operation
  10
- Filling Detergents
  10
- Installing the Brushes
  10
- Driving to the Place of Use
  11
- Cleaning Programs
  11
- Battery Control Display
  11
- Setting the Vacuum Bar
  11
- Emptying the Dirt Water Reservoir
  12
- Transport
  12
- Emptying the Fresh Water Reservoir
  12
- Shutting down the Appliance
  12
- Setting the Advance Speed
  12
- Cleaning
  12
- Maintenance and Care
  13
- Maintenance Schedule
  13
- Maintenance Tasks
  13
- Frost Protection
  14
- Faults
  14
- Faults with Display
  15
- Faults Without Display
  15
- Specifications
  16
- Warranty
  17
Français

18
- Dispositifs de Sécurité
  21
- Fonction
  21
- Symboles
  21
- Protection de L'environnement, Gestion des Déchets
  22
- Usage Conforme
  22
- Eléments de Commande
  23
- Avant la Mise en Service
  24
- Batteries
  24
- Déchargement
  24
- Montage de la Barre D'aspiration
  26
- Montage des Brosses
  26
- Remplissage de Carburant
  26
- Utilisation
  26
- Déplacement Vers le Lieu D'utilisation
  27
- Indicateur de Contrôle de la Batterie
  27
- Programmes de Nettoyage
  27
- Arrêt et Mise Hors Fonction
  28
- Nettoyage
  28
- Réglage de la Barre D'aspiration
  28
- Réglage de la Vitesse de Traction Avant
  28
- Entretien et Maintenance
  29
- Plan de Maintenance
  29
- Transport
  29
- Vidange du Réservoir D'eau Propre
  29
- Vidange du Réservoir D'eau Sale
  29
- Pannes
  30
- Protection Antigel
  30
- Travaux de Maintenance
  30
- Pannes Avec Affichage
  31
- Pannes Sans Affichage
  32
- Caractéristiques Techniques
  33
- Garantie
  34
Español

35
- Instrucciones Importantes de Se- Guridad
  35
- Dispositivos de Seguridad
  38
- Símbolos
  38
- Función
  39
- Protección del Medio Ambiente, Eliminación
  39
- Uso Previsto
  39
- Elementos de Operación y Funcionamiento
  40
- Antes de la Puesta en Marcha
  41
- Baterías
  41
- Descarga
  41
- Adición de Combustibles
  43
- Funcionamiento
  43
- Montaje de la Barra de Aspiración
  43
- Montaje de Los Cepillos
  43
- Ajuste de la Barra de Aspiración
  44
- Conducción hasta el Lugar de Empleo
  44
- Indicador de Control de la Batería
  44
- Programas de Limpieza
  44
- Ajuste de la Velocidad de Avance
  45
- Detención y Apagado
  45
- Limpieza
  45
- Vaciado del Depósito de Agua Sucia
  45
- Conservación y Mantenimiento
  46
- Plan de Mantenimiento
  46
- Transporte
  46
- Vaciado del Depósito de Agua Limpia
  46
- Averías
  47
- Protección Antiheladas
  47
- Trabajos de Mantenimiento
  47
- Averías con Indicación
  48
- Averías sin Indicación
  49
- Datos Técnicos
  50
- Garantía
  51

Publicidad

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales