Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Medtronic Manuales
Equipo Medico
LIFEPAK 12
Medtronic LIFEPAK 12 Manuales
Manuales y guías de usuario para Medtronic LIFEPAK 12. Tenemos
1
Medtronic LIFEPAK 12 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Medtronic LIFEPAK 12 Instrucciones De Uso (304 páginas)
Desfibrilador/monitor
Marca:
Medtronic
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 5.65 MB
Tabla de contenido
Historial de la Versión
4
Responsabilidad por la Información
4
Tabla de Contenido
5
Lista de Figuras
11
Lista de Tablas
13
Acerca de la Desfibrilación Externa Automática
16
Acerca de la Terapia de Desfibrilación
16
Acerca de la Estimulación Cardíaca Externa
17
Acerca de la Electrocardiografía de 12 Derivaciones
18
Acerca de la Monitorización de Spo2
18
Acerca de la Monitorización de la PNI
19
Acerca de la Monitorización de CO2 de Flujo Final (Etco2)
19
Acerca de la Monitorización de la PI
20
Acerca de la Monitorización de Signos Vitales y del Segmento ST
20
Convencionalismos del Texto
20
Consideraciones del Operador
16
Contraindicaciones
16
Indicaciones
16
Prefacio
16
1 Información de Seguridad
21
Términos
22
Advertencias y Precauciones Generales
22
Símbolos
24
2 Orientación Básica
30
Introducción
30
Desembalaje E Inspección
31
Controles, Indicadores y Conectores
31
Zona 3
32
Zona 4
32
Zona 6
32
Figura 2-1 Vista Frontal
32
Figura 2-2 Controles de Desfibrilación
33
Figura 2-3 Controles de Estimulación Cardíaca
34
Figura 2-4 Controles del Usuario
35
Figura 2-5 Opciones
37
Figura 2-6 Conectores de Cable, Altavoz E Impresora
38
Figura 2-7 Orientación del Cable de Terapia
39
Figura 2-8 Desconexión del Cable de Terapia
39
Figura 2-9 Carga de Papel de 50 MM
40
Figura 2-10 Carga de Papel de 100 MM
40
Figura 2-11 Controles de 12 Derivaciones E Impresión
41
Figura 2-12 Pantalla
42
Figura 2-13 Símbolos para las Baterías FASTPAK y LIFEPAK SLA
44
Figura 2-14 Símbolos para la Batería LIFEPAK Nicd
45
Vista Posterior
46
Figura 2-15 Vista Posterior
46
Figura 2-16 Paletas Estándar
47
Introducción de Datos del Paciente
48
Ajuste de Alarmas
50
Tabla 2-1 Límites de Alarma para Ancho O Estrecho
51
Manejo de las Alarmas
52
Conexión a la Energía Eléctrica
53
Baterías
53
Uso de las Baterías y de Los Sistemas Relacionados
53
Instalación y Retirada de Baterías
56
3 Monitorización
57
Monitorización del ECG
58
Advertencia de Monitorización del ECG
58
Selección del Tamaño y la Derivación del ECG
58
ECG: Ajuste del Volumen Sistólico
60
Monitorización del ECG con Accesorios de Paletas
60
Figura 3-1 Colocación Antero-Lateral
60
Monitorización con el Cable de ECG del Paciente
61
Figura 3-2 Cables de ECG de 12 Derivaciones, 3 Derivaciones y Cinco Conductores
62
Figura 3-3 Colocación de Electrodos de Derivación de Extremidad
62
Tabla 3-1 Códigos de Colores de Derivaciones de ECG
64
Indicaciones de Detección y Corrección de Fallos para Monitorización del ECG
65
Tabla 3-2 Indicaciones de Detección y Corrección de Fallos para Monitorización de ECG
65
Obtención de un ECG de 12 Derivaciones
67
Advertencia del ECG de 12 Derivaciones
67
Identificación de Sitios para Los Electrodos
67
Figura 3-4 Colocación de Electrodos de Derivación de Extremidad para ECG de 12 Derivaciones
67
Figura 3-5 Colocación de Electrodo de Derivación Precordial
68
Procedimiento de 12 Derivaciones
69
Figura 3-6 Cable del ECG de 12 Derivaciones
69
Informes del ECG de 12 Derivaciones
71
Figura 3-7 Ejemplo de Informe Impreso Estándar de ECG de 12 Derivaciones y Tres Canales
72
Figura 3-8 Ejemplo de Informe Impreso Cabrera de ECG de 12 Derivaciones y Tres Canales
72
Figura 3-9 Ejemplo de Informe Impreso Estándar de ECG de 12 Derivaciones y Cuatro Canales
73
Figura 3-10 Ejemplo de Informe Impreso Cabrera de ECG de 12 Derivaciones y Cuatro Canales
73
Análisis Computarizado de ECG
74
Indicaciones de Detección y Corrección de Fallos para el ECG de 12 Derivaciones
74
Monitorización de Spo2
76
Advertencias y Precauciones de Spo2
76
Sin Licencia Implícita
77
Cuándo Utilizar un Oxímetro de Impulsos
77
Funcionamiento de un Oxímetro de Impulsos
77
Consideraciones de Monitorización de Spo2
77
Figura 3-11 Funcionamiento de un Oxímetro de Impulsos
77
Procedimiento de Monitorización Spo2 de Masimo
78
Tabla 3-5 Sensores y Cables de Extensión para Oxímetros Masimo
79
Procedimiento de Monitorización Spo2 de Nellcor
80
Sensores de Oxímetros de Impulsos
80
Tabla 3-6 Sensores y Cables de Extensión para Oxímetros Nellcor
80
Indicaciones de Detección y Corrección de Fallos para Spo2
82
Tabla 3-7 Indicaciones de Detección y Corrección de Fallos para Spo2
82
Monitorización no Invasiva de la Presión Arterial (PNI)
84
Advertencias y Monitorización de PNI
84
Cuándo Usar el Monitor PNI
85
Cómo Funciona el Monitor PNI
85
Consideraciones de Monitorización del Monitor PNI
85
Selección de Manguito
86
Procedimientos de Monitorización del Monitor PNI
86
Modificación de la Presión Inicial de Inflado
86
Figura 3-12 Pantalla PNI
86
Procedimiento Manual de Medición Única
87
Procedimiento de Medición Controlado por un Temporizador
87
Limpieza y Mantenimiento
87
Indicaciones de Detección y Corrección de Fallos para Monitorización de PNI
88
Tabla 3-8 Indicaciones de Detección y Corrección de Fallos para Monitorización de PNI
88
Monitorización de Etco2
89
Advertencias de Monitorización de Etco2
89
Cuándo Usar la Monitorización de Etco2
90
Cómo Funciona la Capnografía
90
Análisis de las Formas de Onda de Monitorización de Etco2
91
Figura 3-13 Fases de la Forma de Onda Respiratoria
91
Procedimiento de Monitorización de Etco2
92
Opciones de la Escala de CO2
93
Alarmas de CO2
93
Figura 3-14 Pantalla de Etco2
93
Limpieza y Mantenimiento
94
Indicaciones de Detección y Corrección de Fallos para Monitorización de Etco2
94
Tabla 3-9 Indicaciones de Detección y Corrección de Fallos para Monitorización de Etco2
94
Monitorización de la PI
95
Advertencias de Monitorización de la PI
95
Cuándo Usar la PI
95
Cómo Funciona la PI
96
Consideraciones de Monitorización de la PI
96
Procedimiento de Monitorización de la PI
96
Mantenimiento y Limpieza
97
Indicaciones de Detección y Corrección de Fallos para la Monitorización de la PI
97
Tabla 3-10 Indicaciones de Detección y Corrección de Fallos para Monitorización de la PI
97
Monitorización de Los Signos Vitales (SV) y de Los Cambios del Segmento ST
100
Advertencias sobre la Monitorización de SV y ST
100
Cuándo Se Usa la Monitorización de SV y ST
100
Cómo Funciona la Monitorización de SV y ST
100
Figura 3-15 Medición de la Media de ST
100
Consideraciones sobre la Monitorización de SV y ST
101
Figura 3-16 Gráfico del Segmento ST
101
Procedimiento de Monitorización de SV y ST
102
4 Terapia
104
Advertencias y Precauciones Generales de Terapia
104
Colocación de Electrodos de Terapia y Paletas Estándar
105
Colocación Antero-Lateral
105
Colocación Antero-Posterior
105
Desfibrilación Externa Automática
106
Advertencias del DEA
106
Configuración del DEA
106
Procedimiento del DEA
106
Modo de Ayuda
107
Opciones Especiales de Configuración del DEA
112
Indicaciones de Detección y Corrección de Fallos en el Modo DEA
114
Tabla 4-1 Indicaciones de Detección y Corrección de Fallos en el Modo DEA
114
Desfibrilación Manual
115
Advertencias de Desfibrilación Manual
115
Paso del Modo DEA al Manual
115
Modo Manual
116
Pantallas de Descarga de Desfibrilación
116
Procedimiento de Desfibrilación
117
Procedimiento de Cardioversión Sincronizada
118
Indicaciones de Detección y Corrección de Fallos para la Desfibrilación y la Cardioversión Sincronizada
119
Tabla 4-2 Indicaciones de Detección y Corrección de Fallos para la Desfibrilación y la Cardioversión Sincronizada
119
Estimulación Cardíaca Externa
120
Advertencias de Estimulación Cardíaca Externa
120
Estimulación Cardíaca a Demanda y sin Demanda
121
Procedimiento de Estimulación Cardíaca Externa
121
Indicaciones de Detección y Corrección de Fallos para la Estimulación Cardíaca Externa
123
5 Opciones de Accesorios de Paletas
126
Electrodos de Terapia
126
Colocación de Electrodos
127
Tabla 5-1 Electrodos QUIK-COMBO
127
Conexión del Cable
128
Procedimientos de Monitorización del ECG y de Terapia
128
Reemplazo y Retirada de Electrodos
129
Pruebas
130
Limpieza y Esterilización
130
Paletas Pediátricas (P/N 800418)
130
Las Paletas Pediátricas
130
Aplicación de las Paletas Pediátricas
131
Retirada de las Paletas Pediátricas
131
Colocación de Paletas
131
Procedimiento de Desfibrilación
132
Limpieza y Esterilización
133
Paleta Posterior de Desfibrilación (P/N 802461)
133
La Paleta Posterior de Desfibrilación
133
Instalación de la Paleta
134
Retirada de la Paleta
134
Colocación de la Paleta
135
Limpieza y Esterilización
135
Paletas Externas Esterilizables (P/N 3009166)
136
Las Paletas Externas Esterilizables
136
Procedimientos de Monitorización de ECG y Terapia
136
Limpieza y Esterilización
136
Mangos Internos con Control de Descarga (P/N 3010901)
137
Los Mangos Internos con Control de Descarga
137
Tabla 5-2 Números de Pieza de las Paletas
137
Inserción de las Paletas
138
Retirada de las Paletas
138
Procedimiento de Desfibrilación Interna
138
Paletas Internas Cardioversión Sincronizada Procedimiento de Cardioversión
138
Manipulación de Paletas Internas
139
Limpieza y Esterilización
139
Pruebas
139
Instrucciones de Limpieza y de Esterilización
140
Limpieza
140
Esterilización al Vapor (Mangos y Paletas Internas Únicamente)
140
Esterilización con Gas de Óxido de Etileno (todos Los Accesorios de Paletas)
141
Esterilización STERRAD con Plasma de Gas de Peróxido de Hidrógeno
141
6 Administración de Datos
143
Generalidades sobre el Almacenamiento y Recuperación de Datos
144
Almacenamiento de Datos
144
Tipos de Informes
144
Capacidad de Memoria
144
Recuperación de Informes
144
Informe de Code Summary (Resumen de Código)
145
Preámbulo
146
Registro de Sucesos y Signos Vitales
146
Sucesos de Formas de Onda
147
Tabla 6-3 Sucesos de Formas de Onda
147
Formato de CODE SUMMARY (RESUMEN de CÓDIGO)
148
Administración de Registros Actuales del Paciente
149
Transmisión del Informe Actual del Paciente
149
Impresión del Informe Actual del Paciente
152
Administración de Registros Archivados del Paciente
153
Transmisión de Informes Archivados del Paciente
154
Impresión de Informes Archivados de Paciente
157
Editando Registros Archivados de Pacientes
159
Vol. de Alarma
159
Eliminación de Registros Archivados del Paciente
160
Generalidades de las Conexiones para Transmitir Informes
162
Conexiones del Equipo para Módem Interno - Celular Analógico
163
Conexiones del Equipo, Módem Interno: Línea Terrestre Analógica
164
Conexiones del Equipo para Módem Externo: Línea Terrestre Analógica
165
Conexiones del Equipo para Conexión Directa
166
Protocolo de Tratamiento al Transmitir Datos O un Fax
166
Formato del Informe por Fax
167
Identificación y Corrección de Problemas para la Administración de Datos
168
Tabla 6-5 Identificación y Corrección de Problemas para la Administración de Datos
168
7 Adaptadores de Energía Eléctrica de CA y CC
171
Orientación Básica
172
Advertencias del Adaptador de Alimentación Eléctrica de CA y CC
172
Desembalaje E Inspección
173
Controles, Indicadores y Conectores
174
Uso de Los Adaptadores de Alimentación Eléctrica de CA O CC
176
Funcionamiento del Adaptador de Energía Eléctrica de CA
176
Funcionamiento del Adaptador de Energía Eléctrica de CC
176
Conexión del Adaptador de Energía Eléctrica de CC a la Alimentación de la Batería del Vehículo
177
Acoplamiento del Adaptador de Alimentación Eléctrica al Desfibrilador/Monitor LIFEPAK 12
178
Mantenimiento General
179
Mantenimiento y Reparaciones
179
Limpieza
179
Reemplazo del Fusible y Disyuntor
179
Detección y Corrección de Fallos
180
Tabla 7-1 Indicaciones de Detección y Corrección de Fallos para Los Adaptadores de Energía Eléctrica de CA y CC
180
Garantía
181
Reemplazo de Piezas y Accesorios
181
Tabla 7-2 Reemplazo de Piezas y Accesorios
181
8 Mantenimiento del Equipo
183
Pruebas y Mantenimiento General
184
Plan de Mantenimiento y Pruebas
184
Tabla 8-1 Plan Recomendado de Mantenimiento para el Personal Clínico
184
Prueba del Usuario
185
Prueba del Usuario con Paletas Estándares
186
Limpieza
186
Pruebas del Funcionamiento
187
Prueba del Cable de ECG del Paciente
187
Prueba de Cardioversión Sincronizada con Paletas Estándares
189
Mantenimiento de la Batería
192
Mensajes de Advertencia sobre el Mantenimiento de las Baterías
193
Descripción de las Baterías
193
Prueba de Carga, Acondicionamiento y Vida en Anaquel de las Baterías
193
Factores de Rendimiento de la Batería de Níquel-Cadmio
194
Factores de Rendimiento de las Baterías de Plomo y Ácido
195
Tabla 8-2 Medidor de Carga de Batería Nicd
195
Recepción de Baterías Nuevas
196
Almacenamiento de Baterías
196
Reciclaje de las Baterías al Final de Su Vida Útil
196
Indicaciones Generales de Detección y Corrección de Fallos
197
Tabla 8-3 Indicaciones Generales de Detección y Corrección de Fallos
197
Mantenimiento y Reparaciones
199
Información de Reciclaje del Producto
199
Garantía
199
Ayuda para el Reciclaje
199
Preparación
199
Reciclaje de Electrodos Desechables
199
Embalaje
199
Accesorios, Suministros E Instrumentos de Adiestramiento
200
Tabla 8-4 Accesorios, Suministros E Instrumentos de Adiestramiento
200
9 Definición de las Opciones de Configuración
205
Opciones de Configuración
206
Impresión de las Configuraciones Antes del Mantenimiento O Reparaciones
206
Contraseña de Seguridad
206
Introducción de Opciones de Configuración
207
Menú General de Configuración
208
Menú de Configuración del Modo Manual
208
Contraseña
209
Menú de Configuración del Modo DEA
210
Menú de Configuración de Estimulación Cardíaca
211
Menú de Configuración de Monitorización
211
Menú de Configuración Canales
212
Menú de Configuración Conjuntos de Formas de Onda
212
Menú de Configuración de CO2
213
Menú de Configuración de PNI
213
Menú de Configuración de 12 Derivaciones
213
Menú de Configuración de Sucesos
214
Menú de Configuración de Alarmas
214
Menú de Configuración de la Impresora
215
Menú de Configuración de Impresión Automática
216
Menú de Configuración de la Transmisión
216
Menú de Configuración Transmisión/Datos
217
Menú de Configuración Transmisión/Fax
220
Menú de Configuración del Reloj
224
Menú de Configuración de Valores Predeterminados
224
Valores Predeterminados de Impresión
224
Menú de Envío de Configuración
225
Menú de Configuración de Contraseña
225
Modo de Mantenimiento
225
Introducción de Caracteres de Prefijos y Números Telefónicos
226
Configuración de Sitios de Transmisión
227
Apéndice Aespecificaciones y Características de Rendimiento
233
Especificaciones y Características de Rendimiento
235
Resumen Clínico: Desfibrilación de la Fibrilación Ventriculary la Taquicardia Ventricular
247
Fundamentos
247
Resultados
247
Conclusiones
248
Resumen Clínico: Cardioversión Externa de la Fibrilación Auricular
248
Generalidades
248
Objetivos
249
Guía para la Selección de la Energía de Descarga
251
Resumen Clínico: Desfibrilación Ventricular Interna
252
Apéndice Bmensajes en Pantalla
255
Desfibrilador/Monitor LIFEPAK
265
Apéndice Dsistema de Ayuda de Diagnóstico
267
Generalidades sobre el Sistema de Ayuda de Diagnóstico
269
Determinación de Contactos de Los Electrodos
269
Interpretación Automática del ECG
269
Control por el Operador de la Terapia de Descargas
270
Sistema de Vigilancia Continua del Paciente
270
Detección de Movimiento
271
Acceso al Modo Funcionando
275
Cambio de Derivación del ECG
275
Selección de Spo2
275
Selección de PNI
276
Cambio de Ajustes de Alarma
276
Selección de Sucesos de Pacientes
276
Apéndice Fconexiones Internacionales para Transmisiones
277
Conexiones del Equipo para Módem Interno - Celular
279
Apéndice Gacerca de la Tecnología Cprmax
281
Funcionamiento del Dea con la Tecnología Cprmax
283
RCP Inicial
283
Comprobación del Pulso
285
Apéndice Hdeclaración de Conformidad/ Guía de Compatibilidad Electromagnética
287
Essential Performance
290
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Medtronic LR-ACT
Medtronic Guardian Link 3
Medtronic Contour plus link 2.4
Medtronic 37701
Medtronic 37702
Medtronic 37703
Medtronic 37704
Medtronic 37711
Medtronic 37712
Medtronic 37713
Medtronic Categorias
Equipo Medico
Glucómetros
Transmisores
Productos para Cuidado de la Salud
Equipos de Fitness
Más Medtronic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL