Generalidades De Las Conexiones Para Transmitir Informes - Medtronic LIFEPAK 12 Instrucciones De Uso

Administración de datos

GENERALIDADES DE LAS CONEXIONES PARA TRANSMITIR INFORMES

Para obtener información específica sobre los procedimientos para imprimir y transmitir informes
de paciente, consulte Administración de Registros actuales del paciente en la página 6-7
y Administración de Registros archivados del paciente en la página 6-11. Antes de el que se puedan
transmitir datos del paciente, se deben configurar los sitios de transmisión. Consulte Menú de
configuración de sitios de transmisión en la página 9-23.
El desfibrilador/monitor LIFEPAK 12 puede transmitir informes de paciente a una computadora
(ordenador) tipo PC compatible que tenga instalado el programa CODE-STAT Suite o a una máquina
de fax Group III, Class 2 ó 2.0. Consulte la página 8-21 para saber cuál es la versión de CODE-STAT
Suite compatible con su desfibrilador/monitor LIFEPAK12.
Se pueden transmitir datos o enviarlos por fax por medio del módem de PC Card
o se pueden enviar datos por medio del Conector de sistema situado en la parte posterior del
desfibrilador/monitor LIFEPAK 12. Para transmitir datos del paciente, el módem de PC Card o el
módem externo deberán ser compatibles con los comandos AT (TIA/EIA 602). Póngase en contacto
con su representante local de Medtronic para obtener información actualizada sobre las marcas de
módem compatibles y números de piezas.
La capacidad para transmitir datos del paciente utilizando telecomunicaciones puede no estar
disponible en todos los países. Para obtener más información, póngase en contacto con su
representante local de Medtronic.
El equipo permite transmitir informes de paciente utilizando uno de los siguientes métodos de
transmisión:
• Celular Interno Transmite informes por medio de un teléfono celular analógico utilizando un
módem interno de PC Card (tarjeta de tipo PC). Requiere lo siguiente para la conexión
(ver la figura 6-3):
– módem de PC Card
– Tapa del módem (reemplaza la cubierta de la PC Card) P/N 3011422
• Interno Transmite informes por medio de un teléfono analógico de línea terrestre utilizando un
módem interno de PC Card. Requiere lo siguiente para la conexión (ver tabla 6-4):
– módem de PC Card
– Cable para teléfono estándar (provisto con el módem de PC Card)
– Tapa del módem (reemplaza la cubierta de la PC Card) P/N 3011422
• Externo Transmite informes por medio de un teléfono analógico de línea terrestre utilizando un
módem externo. Requiere lo siguiente para la conexión (ver la figura 6-5):
– módem externo
– Cable adaptador de módem externo P/N 3010727-00 (1,8 m) o P/N 3010727-01 (3 m)
– Cable para teléfono estándar (provisto con el módem externo)
• Celular Externo
Utilizada en situaciones especiales, como algunos teléfonos digitales. Para más información,
póngase en contacto su representante local de Medtronic o consulte la página de asistencia
Datacomm en nuestra página Web: www.medtronic-ers.com.
• Conexión Directa Enviar informes por medio de un cable serial para datos a una computadora
(ordenador) tipo PC compatible que tenga instalado el programa CODE-STAT Suite. Requiere lo
siguiente para la conexión (ver la figura 6-6):
– Cable para interfaz de puerto serial P/N 3009817-00
¡PRECAUCIÓN!
Daños posibles para el equipo.
Si se mueve el dispositivo con el cable enchufado, se podrían producir daños en el cable de interfaz
del puerto serie. Desenchufe el cable del puerto antes de mover el dispositivo.
6-20
™
Instrucciones de uso del desfibrillador/monitor LIFEPAK 12
(tarjeta tipo PC)