Motorola DTR720 Manuales

Manuales y guías de usuario para Motorola DTR720. Tenemos 3 Motorola DTR720 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guia Del Usuario

Motorola DTR720 Manual De Instrucciones (240 páginas)

Marca: Motorola | Categoría: Radios Bidireccionales | Tamaño: 11.14 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Acoustic Safety
  6
- Product Safety and RF Exposure Compliance
  6
- Introduction
  7
- Package Contents
  7
- Notice to Users (FCC and Industry Canada)
  8
- Batteries, Chargers, and Audio Accessories Safety Information
  9
- Operational Safety Guidelines
  9
  - Radio Overview
    11
- Radio Parts
  11
- Radio Specifications
  12
- Status Indicators
  12
- Icons
  13
- Battery Specification
  15
- Battery Specifications
  15
- Battery Recycling and Disposal
  16
- Installing the Li-Ion Battery
  16
- Removing the Li-Ion Battery
  18
- Attaching the Holster
  20
- Power Supplyand Drop-In Tray Single Unit Charger
  20
- Battery Life
  21
- Battery Status Information
  21
- Charging with the Drop-In Tray Single Unit Charger
  22
- Charging a Stand-Alone Battery
  23
- Estimated Charging Time
  23
- Charging the Radio and Battery with a Multi-Unit Charger
  24
- LED Indicator of Chargers
  25
  - Getting Started
    27
- Adjusting the Volume
  27
- Turning the Radio on or off
  27
- Browsing and Selecting Channels
  28
  - Radio Call Features
    29
- Home Channel
  29
- Profile ID
  29
- Push-To-Talk (PTT) Button
  29
- Talk Permit Tone
  29
- Programmable Button Options
  30
- Setting the Non-Interference or Privacy Feature
  30
- Talk Range
  30
- Starting a Private Reply
  31
- Starting Private Reply
  31
- Call All Available
  32
- Canceling Queues
  32
- Direct Call
  32
- Making Direct Call
  32
- Page All Available
  33
- Starting Call All Available
  33
- Enabling Scan
  34
  - Contacts Management
    35
- Scan
  34
- Starting Page All Available
  34
- Adding New Contacts
  35
- Contact List
  35
- Contacts
  35
- Call Log
  36
- Ending Calls
  36
- Making Calls
  36
- Storing Call Log
  36
  - Radio Contacts Feature
    38
- Call Alert
  38
- Sending Call Alerts
  38
- Sending Quick Text
  38
- Text Messages
  38
- Receiving Messages
  39
  - Radio Settings
    40
- Adjusting Display Brightness
  40
- Enabling All Tones
  40
- Setting Backlight Timer
  40
- Setting Menu Timer
  40
- Enabling Ringer Tone
  41
- Enabling Ringer Volume
  41
- Enabling Vibrate
  41
- Enabling Keypad Tone
  42
- Enabling Power up Tone
  42
- Selecting MIC Gain for Accessory
  42
- Selecting MIC Gain for Radio
  42
- Configuring the Channel List
  43
  - Advanced Settings
    44
- Setting Languages
  43
- Changing Profile ID Number
  44
- Enabling Powersave Mode
  44
- Powersave Mode
  44
- Configuring the Programmable Button
  45
- Cloning Mode
  46
- Cloning with a MUC (Optional Accessory)
  46
- Selecting Home Channel
  46
- Cloning Radio Using Two Sucs and a Radio-To- Radio Cloning Cable (Optional Accessory)
  48
- Cloning PROFILE ID Number through Wireless
  50
- Troubleshooting Cloning Mode
  50
- Over the Air Contact Cloning
  51
- Contact Cloning Remote Add
  52
- Contact Cloning Remote Delete
  52
- Manager Mode and Features
  53
- Remote Disable
  53
- Remote Enable
  54
- Remote Monitor
  55
  - Rental Timer
    56
- Rental Expiry Reminder
  56
  - Resetting to Factory Defaults
    57
- Radio Factory Default Settings
  57
- Customer Programming Software Basic Menu Instructions
  59
- Programming the Radio through CPS
  59
- Troubleshooting
  64
- Contact Cloning Failures
  68
- Products and Accessories
  71
- Warranty
  71
- Exclusions
  73
- Software
  73
- Warranty Coverage
  73
- How to Obtain Warranty Service or Other Information
  74
- Patent Notice
  74
  - Export Law Assurances
    74
Español

77
- Protección del Producto y Cumplimiento de Exposición a RF
  81
- Seguridad Acústica
  81
- Contenido del Paquete
  82
- Introducción
  82
- Nota para Los Usuarios (FCC E Industry Canada)
  83
- Información de Seguridad de Baterías, Cargadores y Accesorios de Audio
  84
- Pautas de Seguridad Operativa
  84
- Capítulo 1 : Descripción General del Radio
  
  86
- Capítulo 2 : Guía de Introducción
  
  103
  - Encendido y Apagado del Radio
    103
  - Ajuste del Volumen
    103
  - Búsqueda y Selección de Canales
    104
- Capítulo 3 : Funciones de Llamada de Radio
  
  105
  - Botón Push-To-Talk (PTT)
    105
  - Tono de Permiso para Hablar
    105
  - Canal de Inicio
    105
  - ID de Perfil
    106
  - Configuración de la Función de no Interferencia O de Privacidad
    106
  - Alcance para Hablar
    106
  - Opciones de Botón Programable
    107
  - Inicio de una Respuesta Privada
    107
  - Cancelación de Filas
    108
  - Llamada Directa
    108
  - Cómo Realizar una Llamada Directa
    109
  - Llamar a todos Los Disponibles
    109
  - Iniciar una Llamada a todos Los Disponibles
    110
  - Localizar a todos Los Disponibles
    110
  - Iniciar Localizar a todos Los Disponibles
    111
  - Rastreo
    111
  - Activar Rastreo
    111
- Capítulo 4 : Administración de Contactos
  
  112
  - Lista de Contactos
    112
  - Agregar Contactos Nuevos
    112
  - Micrófono
    112
  - Realizar Llamadas
    113
  - Finalizar Llamadas
    113
  - Registro de Llamada
    113
  - Almacenamiento del Registro de Llamadas
    114
- Capítulo 5 : Función de Contactos del Radio
  
  115
  - Alerta de Llamada
    115
  - Envío de Alertas de Llamada
    115
  - Mensajes de Texto
    115
  - Envío de Mensajes de Texto Rápido
    116
  - Recepción de Mensajes
    116
- Capítulo 6 : Configuración del Radio
  
  117
- Capítulo 7 : Configuración Avanzada
  
  122
- Capítulo 8 : Temporizador de Alquiler
  
  136
  - Recordatorio de Caducidad de Alquiler
    136
- Capítulo 9 : Restablecimiento a Valores Predeterminados de Fábrica
  
  137
  - Configuración Predeterminada de Fábrica del Radio
    137
- Capítulo 10 : Software de Programación del Cliente
  
  139
  - Programación del Radio Mediante CPS
    139
  - Instrucciones del Menú Básico del Software de Programación para el Cliente
    139
- Capítulo 11 : Solución de Problemas
  
  144
  - Solución de Problemas
    144
  - Fallas de Clonación de Contactos
    149
- Capítulo 12 : Mantenimiento
  
  151
- Capítulo 13 : Garantía Limitada de Motorola Solutions para Latinoamérica
  
  152
  - Garantía
    152
  - Productos y Accesorios
    152
  - Exclusiones
    153
  - Software
    154
  - Cobertura de la Garantía
    155
  - Cómo Obtener Servicio de Garantía U Otra Información
    155
  - Aviso de Patente
    155
  - Garantías de la Ley de Exportaciones
    155
- Apéndice A : Accesorios
  
  157
Português

160
- Segurança Acústica
  164
- Segurança Do Produto E Conformidade de Exposição à RF
  164
- Conteúdo da Embalagem
  165
- Introdução
  165
- Aviso Aos Usuários (FCC E Industry Canada)
  166
- Diretrizes de Segurança Operacional
  167
- Informações de Segurança para Baterias, Carregadores E Acessórios de Áudio
  167
- Capítulo 1 : Visão Geral Do Rádio
  169
- Peças Do Rádio
  169
- Especificações Do Rádio
  171
- Indicadores de Status
  171
- Ícones
  171
- Especificações da Bateria
  174
- Instalar a Bateria de Íons de Lítio
  175
- Reciclar E Descartar a Bateria
  175
- Remover a Bateria de Íons de Lítio
  176
- Anexação Do Estojo
  178
- Fonte de Alimentação, E Carregador de Encaixe para Uma Unidade
  179
- Vida Útil da Bateria
  179
- Carregamento Com O Carregador de Encaixe para Uma Unidade
  180
- Informações de Status da Bateria
  180
- Carregar Uma Bateria Autônoma
  182
- Tempo de Carga Estimado
  182
- Carregamento Do Rádio E Bateria Com um Carregador de Várias Unidades
  183
- Indicador de LED de Carregadores
  184
- Ajustar O Volume
  186
- Capítulo 2 : Introdução
  186
- Ligar E Desligar O Rádio
  186
- Navegar E Selecionar Canais
  187
- Botão PTT (Push-To-Talk)
  188
- Canal Inicial
  188
- Capítulo 3 : Funções de Chamada de Rádio
  188
- Tom de Permissão para Falar
  188
- Alcance da Fala
  189
- Definir O Recurso Sem Interferência ou Privacidade
  189
- ID Do Perfil
  189
- Iniciando Resposta Privada
  190
- Iniciar Uma Resposta Privada
  190
- Opções de Botão Programável
  190
- Cancelamento de Filas
  191
- Chamada Direta
  191
- Fazer Uma Chamada Direta
  191
- Chamar todos Disponíveis
  192
- Iniciar Chamar todos Disponíveis
  192
- Disponíveis
  193
- Enviar Mensagem para todos
  193
- Enviar Mensagem para todos Disponíveis
  193
- Ativar Varredura
  194
- Varredura
  194
- Adicionar Novos Contatos
  195
- Alto-Falante/MIC
  195
- Capítulo 4 : Gerenciamento de Contatos
  195
- Lista de Contatos
  195
- Finalizar Chamadas
  196
- Realizar Chamadas
  196
- Registro de Chamadas
  196
- Armazenar Registro de Chamadas
  197
- Alerta de Chamada
  198
- Capítulo 5 : Recurso de Contatos Do Rádio
  198
- Enviar Alertas de Chamadas
  198
- Mensagens de Texto
  198
- Enviar Texto Rápido
  199
- Recebendo Mensagens
  199
- Ajustar O Brilho Do Visor
  200
- Capítulo 6 : Configurações Do Rádio
  200
- Definir O Temporizador Do Menu
  200
- Definir Temporizador de Luz de Fundo
  200
- Ativar Vibrar
  201
- Ativar Volume Do Toque
  201
- Ativação de todos os Tons
  201
- Ativar Tom de Inicialização
  202
- Ativar Tom de Toque
  202
- Habilitar Tom Do Teclado
  202
- Selecionar Ganho Do MIC para Rádio
  202
- Configurar a Lista de Canais
  203
- Configurar Idiomas
  203
- Seleção de Ganho Do MIC para Acessório
  203
- Alterar Número de ID Do Perfil
  205
- Ativar Modo de Economia de Energia
  205
- Capítulo 7 : Configurações Avançadas
  205
- Modo de Economia de Energia
  205
- Configurar os Botões Programáveis
  207
- Modo de Clonagem
  207
- Selecionar um Canal Inicial
  207
- Clonagem Com um MUC (Acessório Opcional)
  208
- Clonagem de Rádio Com Dois Sucs E um Cabo de Clonagem de Rádio para Rádio (Acessório Opcional)
  210
- Solução de Problemas no Modo de Clonagem
  211
- Clonar Número de ID DO PERFIL por Conexão Sem Fio
  212
- Adição Remota de Clonagem de Contatos
  213
- Clonagem de Contatos por Sinais Aéreos
  213
- Exclusão Remota da Clonagem de Contatos
  214
- Modo Gerenciador E Recursos
  215
- Ativação Remota
  216
- Desativação Remota
  216
- Monitoramento Remoto
  217
- Capítulo 8 : Temporizador de Locação
  218
- Lembrete de Vencimento da Locação
  218
- Capítulo 9 : Reiniciar para os Padrões de Fábrica
  219
- Configurações Padrões de Fábrica Do Rádio
  219
- Capítulo 10 : Customer Programming Software
  221
- Instruções Básicas de Menu Do Software de Programação de Cliente
  221
- Programação Do Rádio Usando CPS
  221
- Capítulo 11 : Solução de Problemas
  226
- Solução de Problemas
  226
- Falhas de Clonagem de Contato
  230
- Capítulo 12 : Manutenção
  233
- Capítulo 13 : Garantia Limitada da Motorola Solutions para América Latina
  234
- Garantia
  234
- Produtos E Acessórios
  234
- Exclusões
  235
- Software
  236
- Aviso de Patente
  237
- Cobertura da Garantia
  237
- Como Obter O Serviço de Garantia ou Outras Informações
  237
- Garantias da Lei de Exportação
  237
- Apêndice A : Acessórios
  238

Motorola DTR720 Guia Del Usuario (234 páginas)

Marca: Motorola | Categoría: Radios Bidireccionales | Tamaño: 23.11 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Product Safety and RF Exposure Compliance
  5
  - Acoustic Safety
    5
- Introduction
  6
  - Package Contents
    6
- Notice to Users (FCC and Industry Canada)
  7
- Batteries and Chargers Safety Information
  8
  - Operational Safety Guidelines
    8
- Radio Overview
  10
  - Radio Parts
    10
  - Radio Specifications
    11
  - Status Indicators
    12
    
    Icons
    12
  - Battery Features
    14
    
    About Li-Ion Battery
    14
    
    Battery Recycling and Disposal
    15
    
    Installing the Li-Ion Battery
    15
    
    Removing the Li-Ion Battery
    17
    
    Holster
    18
    
    Power Supply and Drop-In Tray SUC
    19
    
    Battery Life
    20
    
    Battery Status Information
    20
    
    Charging with the Drop-In Tray SUC
    20
    
    Charging a Stand-Alone Battery
    21
    
    Estimated Charging Time
    22
    
    Charging a Radio and Battery Using a MUC
    22
    
    LED Indicator of Chargers
    23
- Getting Started
  25
- Radio Call Features
  27
  - Push-To-Talk (PTT) Button
    27
  - Talk Permit Tone (TPT)
    27
  - Home Channel
    27
  - Profile ID
    27
    
    Setting the Non-Interference or Privacy Feature
    28
  - Talk Range
    28
  - Programmable Button Options
    28
  - Private Reply
    29
    
    Starting a Private Reply
    29
  - Canceling Queues
    29
  - Direct Call
    29
    
    Making a Direct Call
    30
  - Call All Available
    30
    
    Starting Call All Available
    31
  - Page All Available
    31
    
    Starting Page All Available
    32
  - Scan
    32
    
    Enabling Scan
    33
- Contacts Management
  34
  - Contact List
    34
    
    Adding New Contacts
    34
  - Contacts
    34
    
    Making Calls
    35
    
    Ending Calls
    35
  - Call Log
    35
    
    Storing Call Log
    35
- Radio Contacts Feature
  37
  - Call Alert
    37
    
    Sending Call Alerts
    37
  - Text Messages
    37
    
    Sending Quick Text
    37
    
    Receiving Messages
    38
- Radio Settings
  39
  - Adjusting Display Brightness
    39
  - Setting Backlight Timer
    39
  - Setting Menu Timer
    39
  - Enabling All Tones
    39
  - Enabling Ringer Volume
    40
  - Enabling Vibrate
    40
  - Enabling Ringer Tone
    40
  - Enabling Keypad Tone
    41
  - Enabling Power up Tone
    41
  - Selecting MIC Gain for Radio
    41
  - Selecting MIC Gain for Accessory
    41
  - Setting Languages
    42
  - Configuration the Channel List
    42
- Advanced Settings
  43
  - Changing Profile ID Number
    43
  - Powersave Mode
    43
    
    Enabling Powersave Mode
    43
  - Configuring the Programmable Button
    44
  - Clone Mode
    45
    
    Cloning Radio
    45
    
    Cloning with a MUC (Optional Accessory)
    46
    
    Cloning Radio Using Two Sucs and a Radio-To- Radio Cloning Cable (Optional Accessory)
    48
    
    What to Do if Cloning Fails
    49
    
    Cloning PROFILE ID Number through Wireless
    50
    
    Over the Air Contact Cloning
    51
    
    Contact Cloning Remote Add
    51
    
    Contact Cloning Remote Delete
    52
  - Selecting Home Channel
    45
  - Manager Mode and Features
    53
    
    Remote Disable
    53
    
    Remote Enable
    54
    
    Remote Monitor
    54
  - Appendix A: Accessories
    55
  - Rental Expiry Reminder
    55
  - Rental Timer
    55
  - Resetting to Factory Defaults
    56
    
    Radio Factory Default Settings
    56
  - Customer Programming Software (CPS)
    58
    
    Programming the Radio to CPS
    58
    
    CPS Basic Menu Instructions
    58
  - Troubleshooting
    63
    
    Symptoms and Solutions
    63
    
    Contact Cloning Failures
    67
  - Use and Care
    69
  - Motorola Solutions Limited Warranty for Latin America
    70
    
    Warranty
    70
    
    Products and Accessories
    70
    
    Exclusions
    72
    
    Software
    72
    
    Warranty Coverage
    72
    
    How to Obtain Warranty Service or Other Information
    72
    
    Patent Notice
    73
    
    Export Law Assurances
    73
Español

76
- Seguridad del Producto y Cumplimiento de Exposición a RF
  80
  - Seguridad Acústica
    80
- Introducción
  82
  - Contenido del Paquete
    82
- Nota para Los Usuarios (FCC y el Ministerio de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá)
  83
- Información de Seguridad de Baterías y Cargadores
  84
  - Pautas de Seguridad Operativa
    84
- Capítulo 1 : Descripción General del Radio
  
  86
- Capítulo 2 : Inicio
  
  102
  - Encendido y Apagado del Radio
    102
  - Búsqueda y Selección de Canales
    103
- Capítulo 3 : Funciones de Llamada de Radio
  
  104
  - Botón Push-To-Talk (PTT)
    104
  - Canal de Inicio
    104
  - Tono de Permiso para Hablar (TPT)
    104
  - Alcance para Hablar
    105
  - ID de Perfil
    105
    
    Configuración de la Función de no Interferencia O de Privacidad
    105
  - Opciones de Botón Programable
    106
  - Respuesta Privada
    106
    
    Inicio de una Respuesta Privada
    106
  - Cancelación de Filas
    107
  - Llamada Directa
    107
    
    Realización de una Llamada Directa
    108
  - Llamar a todos Los Disponibles
    108
    
    Iniciar una Llamada a todos Los Disponibles
    109
  - Localizar a todos Los Disponibles
    109
    
    Iniciar Localizar a todos Los Disponibles
    110
  - Rastreo
    110
    
    Activar Rastreo
    111
- Capítulo 4 : Administración de Contactos
  
  112
  - Lista de Contactos
    112
    
    Agregar Contactos Nuevos
    112
  - Micrófono
    112
    
    Realizar Llamadas
    113
    
    Finalizar Llamadas
    113
  - Registro de Llamada
    113
    
    Almacenamiento del Registro de Llamadas
    114
  - Alerta de Llamada
    115
    
    Envío de Alertas de Llamada
    115
  - Mensajes de Texto
    115
    
    Envío de Mensajes de Texto Rápido
    116
    
    Recepción de Mensajes
    116
  - Ajuste de Brillo de la Pantalla
    117
  - Ajuste del Temporizador de la Luz de Fondo
    117
  - Configuración del Temporizador del Menú
    117
  - Activación del Volumen del Timbre
    118
  - Activar la Vibración
    118
  - Activar todos Los Tonos
    118
  - Activación del Tono del Teclado
    119
  - Activación del Tono del Timbre
    119
  - Activar el Tono de Encendido
    119
  - Selección la Ganancia de Micrófono para el Radio
    119
  - Configuración de Idiomas
    120
  - Configuración de la Lista de Canales
    120
  - Selección la Ganancia de Micrófono para el Accesorio
    120
  - Cambio del ID del Perfil
    121
  - Modo de Ahorro de Energía
    121
    
    Activar el Modo de Ahorro de Energía
    121
  - Configuración del Botón Programable
    123
  - Modo de Clonación
    123
    
    Clonación con un MUC (Accesorio Opcional)
    124
    
    Clonación del Radio con Dos SUC y un Cable de Clonación Radio a Radio (Accesorio Opcional)
    126
    
    Qué Hacer si Falla la Clonación
    127
    
    Clonación del Número de ID del PERFIL Mediante la Red Inalámbrica
    128
    
    Clonación de Contactos por Aire
    129
    
    Agregar Clonación de Contactos Remota
    129
    
    Eliminación de la Clonación de Contactos Remota
    130
    
    Modo Administrador y Sus Funciones
    131
    
    Desactivación Remota
    132
    
    Activación Remota
    132
    
    Monitor Remoto
    133
    
    Recordatorio de Caducidad de Alquiler
    134
  - Selección del Canal Principal
    123
  - Predeterminados de Fábrica
    135
    
    Configuración Predeterminada de Fábrica del Radio
    135
- Capítulo 10 : Software de Programación del Cliente
  
  137
  - Cps
    137
    
    Programación del Radio en CPS
    137
    
    Instrucciones del Menú Básico del CPS
    137
    
    Síntomas y Soluciones
    142
    
    Fallas de Clonación de Contactos
    147
- Capítulo 12 : Uso y Cuidados
  
  150
- Capítulo 13 : Garantía Limitada de
  
  150
  - Garantía
    150
  - Motorola Solutions para Latinoamérica
    150
  - Productos y Accesorios
    150
  - Exclusiones
    151
  - Software
    152
  - Aviso de Patente
    153
  - Cobertura de la Garantía
    153
  - Cómo Obtener Servicio de Garantía U Otra Información
    153
  - Garantías de la Ley de Exportaciones
    153
Português

156
- Segurança Do Produto E Adequação À Exposição À RF
  160
  - Segurança Acústica
    160
- Introdução
  162
  - Conteúdo da Embalagem
    162
- Aviso Aos Usuários (FCC E Indústria Canadense)
  163
- Informações de Segurança para Baterias E Carregadores
  164
  - Diretrizes de Segurança Operacional
    164
  - Peças Do Rádio
    166
  - Especificações Do Rádio
    167
  - Indicadores de Status
    168
    
    Ícones
    168
  - Características da Bateria
    170
    
    Sobre a Bateria de Íon de Lítio
    170
    
    Reciclar E Descartar a Bateria
    171
    
    Instalar a Bateria de Íons de Lítio
    172
    
    Remover a Bateria de Íons de Lítio
    173
    
    Estojo
    174
  - Fonte de Alimentação E SUC
    175
  - Duração da Bateria
    176
  - Informações de Status da Bateria
    176
  - Carregar Com O SUC
    176
  - Carregar Uma Bateria Autônoma
    178
  - Tempo de Carga Estimado
    178
  - Carregar O Rádio E a Bateria Usando um MUC
    178
  - Indicador de LED de Carregadores
    179
- Ajustar O Volume
  181
- Ligar E Desligar O Rádio
  181
- Navegar E Selecionar Canais
  182
- Botão PTT (Push-To-Talk)
  183
- Canal Inicial
  183
  - Rádio (Acessório Opcional)
    183
  - O que Fazer Se Houver Falha Na Clonagem
    206
  - Clonar Número de ID DO PERFIL por Conexão Sem Fio
    206
  - Clonagem de Contatos por Sinais Aéreos
    207
    
    Adição Remota de Clonagem de Contatos
    208
    
    Exclusão Remota da Clonagem de Contatos
    209
  - Modo Gerenciador E Recursos
    209
  - Desativação Remota
    210
  - Ativação Remota
    210
  - Monitoramento Remoto
    211
  - Lembrete de Vencimento da Locação
    212
  - Configurações Padrões de Fábrica Do Rádio
    213
  - Programação Do Rádio para CPS
    215
  - Instruções de Menu Básico Do CPS
    215
  - Sintomas E Soluções
    220
  - Falhas de Clonagem de Contato
    224
  - Garantia
    228
  - Produtos E Acessórios
    228
  - Exclusões
    229
  - Software
    230
  - Cobertura da Garantia
    231
  - Como Obter O Serviço de Garantia Ou Outras Informações
    231
- TPT (Talk Permit Tone, Tom de Permissão para Falar)
  183

Motorola DTR720 Guia Del Usuario (198 páginas)

Marca: Motorola | Categoría: Radios Bidireccionales | Tamaño: 25.8 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Product Safety and RF Exposure Compliance
  5
  - Acoustic Safety
    5
- Introduction
  6
  - Package Contents
    6
- Notice to Users (FCC and Industry Canada)
  7
- Batteries and Chargers Safety Information
  8
  - Operational Safety Guidelines
    8
- Chapter 1 : Radio Overview
  
  10
  - Radio Parts
    10
  - Radio Specifications
    11
  - Battery Features
    12
    
    About Li-Ion Battery
    12
    
    Battery Recycling and Disposal
    13
    
    Installing the Li-Ion Battery
    13
    
    Removing the Li-Ion Battery
    15
    
    Holster
    16
    
    Power Supply and Drop-In Tray SUC
    17
  - Status Indicators
    12
    
    Display Icons
    12
  - Battery Life
    18
  - Battery Status Information
    18
  - Charging with the Drop-In Tray SUC
    18
  - Charging a Stand-Alone Battery
    19
  - Charging a Radio and Battery Using a MUC
    20
  - Estimated Charging Time
    20
  - LED Indicator of Chargers
    21
  - Adjusting Volume
    23
  - Browsing and Selecting Channels
    23
- Chapter 2 : Getting Started
  
  23
  - Turning the Radio on or off
    23
  - Home Channel
    25
  - Profile ID
    25
    
    Setting the Non-Interference or Privacy Feature
    26
  - Push-To-Talk (PTT) Button
    25
  - Talk Permit Tone (TPT)
    25
  - Programmable Button Options
    26
  - Talk Range
    26
  - Canceling Queues
    27
  - Direct Call
    27
    
    Making a Direct Call
    28
  - Private Reply
    27
    
    Starting a Private Reply
    27
  - Call All Available
    28
    
    Starting Call All Available
    29
  - Page All Available
    29
    
    Starting Page All Available
    30
  - Contact List
    31
    
    Editing Contacts
    31
    
    Deleting Contacts
    31
    
    Adding New Contacts
    32
  - Contacts
    32
    
    Making Calls
    32
    
    Ending Calls
    32
  - Call Log
    33
    
    Storing Call Log
    33
- Chapter 3 : Radio Call Features
  
  25
- Chapter 5 : Radio Settings
  
  34
- Chapter 9 : Customer Programming Software (CPS)
  
  46
  - CPS Basic Menu Instructions
    46
  - Programming the Radio to CPS
    46
- Chapter 10 : Troubleshooting
  
  51
  - Symptoms and Solutions
    51
- Chapter 11 : Use and Care
  
  57
- Chapter 12 : Motorola Solutions Limited Warranty for
  
  57
  - Latin America
    57
    
    Warranty
    57
    
    Products and Accessories
    57
    
    Exclusions
    59
    
    Software
    59
    
    Warranty Coverage
    59
    
    How to Obtain Warranty Service or Other Information
    59
    
    Patent Notice
    60
    
    Export Law Assurances
    60
Español

64
Português

132
- Segurança Do Produto E Adequação À Exposição À RF
  135
  - Segurança Acústica
    135
- Introdução
  137
  - Conteúdo da Embalagem
    137
- Aviso Aos Usuários (FCC E Indústria Canadense)
  138
- Informações de Segurança para Baterias E Carregadores
  139
  - Diretrizes de Segurança Operacional
    139
  - Peças de Rádio
    141
  - Especificações Do Rádio
    143
  - Indicadores de Status
    143
    
    Ícones Do Visor
    143
  - Características da Bateria
    144
    
    Sobre a Bateria de Íon de Lítio
    144
    
    Reciclar E Descartar a Bateria
    144
    
    Instalar a Bateria de Íons de Lítio
    145
    
    Remover a Bateria de Íons de Lítio
    146
    
    Estojo
    148
  - Fonte de Alimentação E SUC
    149
  - Duração da Bateria
    149
  - Informações de Status da Bateria
    149
  - Carregar Com O SUC
    150
  - Carregar Uma Bateria Autônoma
    151
  - Tempo de Carga Estimado
    152
  - Carregar O Rádio E a Bateria Usando um MUC
    152
  - Indicador de LED de Carregadores
    153
- Ajustar O Volume
  155
- Ligar E Desligar O Rádio
  155
- Navegar E Selecionar Canais
  156
- Botão PTT (Push-To-Talk)
  157
- Canal Inicial
  157
- TPT (Talk Permit Tone, Tom de Permissão para Falar)
  157
- Alcance da Fala
  158
- ID Do Perfil
  158
  - Definir O Recurso Sem Interferência Ou Privacidade
    158
- Opções de Botão Programável
  158
- Resposta Privada
  159
  - Iniciar Uma Resposta Privada
    159
- Cancelamento de Filas
  160
- Chamada Direta
  160
  - Fazer Uma Chamada Direta
    160
- Chamar todos Disponíveis
  161
  - Iniciar Chamar todos Disponíveis
    161
- Enviar Mensagem para todos Disponíveis
  162
  - Enviar Mensagem para todos
    162
  - Disponíveis
    162
- Lista de Contatos
  164
  - Editar Contatos
    164
  - Excluir Contatos
    165
  - Adicionar Novos Contatos
    165
- Contatos
  165
  - Realizar Chamadas
    165
  - Finalizar Chamadas
    166
- Registro de Chamadas
  166
  - Armazenar Registro de Chamadas
    166
- Ajustar O Brilho Do Visor
  168
- Ativação de todos os Tons
  168
- Definir O Temporizador Do Menu
  168
- Definir Temporizador de Luz de Fundo
  168
- Ativar Tom de Inicialização
  169
- Ativar Vibrar
  169
- Habilitar Tom Do Teclado
  169
- Seleção de Ganho Do MIC para Rádio
  169
- Configurar Idiomas
  170
- Seleção de Ganho Do MIC para Acessório
  170
- Seleção de Lista Do Canal de Configuração
  170
- Configurar os Botões Programáveis
  171
- Modo de Economia de Energia
  171
  - Ativar Modo de Economia de Energia
    171
- Selecionar um Canal Inicial
  171
- Clonagem Com um MUC (Acessório Opcional)
  173
  - Clonar Rádio
    173
  - Clonagem D Rádio Com Dois Sucs E um Cabo de Clonagem de Rádio para Rádio (Acessório Opcional)
    176
  - O que Fazer Se Houver Falha Na Clonagem
    177
  - Clonagem Do Número de ID DO PERFIL Sem Fio
    178
  - Apêndice A: Acessórios
    179
  - Configurações Padrões de Fábrica Do Rádio
    179
  - Software de Programação Do Cliente)
    181
    
    Programação Do Rádio para CPS
    181
    
    Instruções de Menu Básico Do CPS
    181
    
    Sintomas E Soluções
    186
    
    Garantia
    192
    
    Produtos E Acessórios
    192
    
    Exclusões
    193
    
    Software
    194
    
    Cobertura da Garantia
    195
  - Aviso de Patente
    195
  - Como Obter O Serviço de Garantia Ou Outras Informações
    195
  - Garantias da Lei de Exportação
    195

Productos relacionados

Motorola Categorias

Celulares Radios Bidireccionales Monitores de Bebé

Auriculares Cargadores de Batería

Más Motorola manuales

Motorola DTR720 Manuales

Motorola DTR720 Manual De Instrucciones (240 páginas)

Tabla de contenido

English

Español

Capítulo 1 : Descripción General del Radio

Capítulo 2 : Guía de Introducción

Capítulo 3 : Funciones de Llamada de Radio

Capítulo 4 : Administración de Contactos

Capítulo 5 : Función de Contactos del Radio

Capítulo 6 : Configuración del Radio

Capítulo 7 : Configuración Avanzada

Capítulo 8 : Temporizador de Alquiler

Capítulo 9 : Restablecimiento a Valores Predeterminados de Fábrica

Capítulo 10 : Software de Programación del Cliente

Capítulo 11 : Solución de Problemas

Capítulo 12 : Mantenimiento

Capítulo 13 : Garantía Limitada de Motorola Solutions para Latinoamérica

Apéndice A : Accesorios

Português

Motorola DTR720 Guia Del Usuario (234 páginas)

Tabla de contenido

English

Español

Capítulo 1 : Descripción General del Radio

Capítulo 2 : Inicio

Capítulo 3 : Funciones de Llamada de Radio

Capítulo 4 : Administración de Contactos

Capítulo 10 : Software de Programación del Cliente

Capítulo 12 : Uso y Cuidados

Capítulo 13 : Garantía Limitada de

Português

Motorola DTR720 Guia Del Usuario (198 páginas)

Tabla de contenido

English

Chapter 1 : Radio Overview

Chapter 2 : Getting Started

Chapter 3 : Radio Call Features

Chapter 5 : Radio Settings

Chapter 9 : Customer Programming Software (CPS)

Chapter 10 : Troubleshooting

Chapter 11 : Use and Care

Chapter 12 : Motorola Solutions Limited Warranty for

Español

Português

Productos relacionados

Motorola Categorias