NUK Baby Menu Manuales

Manuales y guías de usuario para NUK Baby Menu. Tenemos 2 NUK Baby Menu manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Operación, Manual De Instrucciones

NUK Baby Menu Manual De Instrucciones (180 páginas)

Marca: NUK | Categoría: Procesadores de Alimentos | Tamaño: 14.18 MB

Tabla de contenido

Deutsch

8
- Tabla de Contenido
  8
- 1 Übersicht
  
  9
  - Sicherheitshinweise
    9
  - Reinigung und Pflege
    11
  - Lieferumfang und Beschreibung
    12
    
    Lieferumfang
    12
    
    BESCHREIBUNG (Bild 17 und 18)
    12
- 2 Nuk Baby Menu
  
  12
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    13
  - Inbetriebnahme
    13
    
    Einbau der Messer
    13
    
    Anschluss an die Stromversorgung
    14
  - Bedienung
    14
    
    Dampfgaren
    15
    
    Mixen
    16
    
    Erwärmen
    17
    
    Auftauen
    17
    
    Smoothie
    17
  - Richtwerte für Rezepte für Dampfgaren
    18
- 3 Gebrauchshinweise
  
  18
  - Reinigung
    18
  - Entkalken
    19
  - Wartung & Ersatzteile
    19
  - Lagerung und Transport
    19
  - Entsorgung
    20
- 4 Problembehebung
  
  20
- 5 Technische Daten
  
  21
- 6 Garantie
  
  21
  - Service-Center
    22
- 7 Eu-Konformitätserklärung
  
  22
English

24
- 1 Overview
  
  25
  - Safety Information
    25
    
    Safety Instructions
    25
    
    Cleaning and Care
    27
  - Scope of Supply and Description
    27
    
    Scope of Supply
    27
    
    DESCRIPTION (Figure 17 and 18)
    27
- 2 Nuk Baby Menu
  
  28
  - Before Initial Use
    28
  - Initial Use
    28
    
    Fitting the Blades
    28
    
    Connecting the Power Supply
    29
  - Operation
    30
    
    Steam Cooking
    30
    
    Blending
    31
    
    Heating
    32
    
    Defrosting
    32
    
    Smoothies
    32
  - Guide Values for Steam Cooking
    32
- 3 Instructions for Use
  
  33
  - Cleaning
    33
  - Descaling
    33
  - Maintenance & Spare Parts
    34
  - Storage and Transport
    34
  - Disposal
    34
- 4 Troubleshooting
  
  34
- 5 Technical Data
  
  35
- 6 Warranty
  
  36
  - Service Centres
    36
- 7 Declaration of Conformity
  
  36
  - Cuisson Vapeur
    37
Français

38
- 1 Présentation Générale
  
  39
  - Informations Relatives à la Sécurité
    39
    
    Consignes de Sécurité
    39
    
    Nettoyage et Entretien
    41
  - Etendue des Fournitures et Descriptif
    41
    
    Etendue des Fournitures
    41
    
    DESCRIPTIF (Figure 17 et 18)
    42
- 2 Nuk Baby Menu
  
  42
  - Avant la Premiere Utilisation
    43
  - Premiere Utilisation
    43
    
    Pose des Lames
    43
    
    Branchement de L'alimentation Electrique
    44
  - Utilisation
    44
    
    Cuisson Vapeur
    45
    
    Mixage
    46
    
    Rechauffage
    46
    
    Decongelation
    46
    
    Smoothies
    47
  - Valeurs Indicatives pour la Cuisson Vapeur
    47
- 3 Consignes D'utilisation
  
  48
  - Nettoyage
    48
  - Detartrage
    48
  - Maintenance & Pieces de Rechange
    49
  - Entreposage et Transport
    49
  - Elimination
    49
- 4 Diagnostic des Pannes
  
  50
- 5 Caracteristiques Techniques
  
  51
- 6 Garantie
  
  51
- 7 Déclaration de Conformité
  
  51
- 8 Bon de Garantie
  
  52
Dutch

54
- 1 Overzicht
  
  55
  - Veiligheidsinformatie
    55
  - Reiniging en Onderhoud
    57
  - Levering en Omschrijving
    57
    
    OMSCHRIJVING (Figuur 17 en 18)
    57
    
    Levering
    57
- 2 Nuk Baby Menu
  
  58
  - Voor de Eerste Ingebruikname
    59
  - Eerste Ingebruikname
    59
    
    Plaatsen Van de Messen
    59
    
    Stroomaansluiting
    60
  - Werking
    60
    
    Stomen
    61
    
    Mengen
    62
    
    Opwarmen
    62
    
    Ontdooien
    63
    
    Smoothies
    63
  - Richtwaarden Voor Stoomkoken
    63
- 3 Gebruiksinstructies
  
  64
  - Reinigen
    64
  - Ontkalken
    65
  - Onderhoud en Wisselstukken
    65
  - Bewaring en Transport
    65
  - Wegwerpen
    65
- 4 Oplossen Van Problemen
  
  66
- 5 Technische Gegevens
  
  67
- 6 Garantie
  
  67
  - Dienst Na Verkoop
    68
- 7 Conformiteitsverklaring
  
  68
Español

70
- 1 Visión General
  
  71
  - Indicaciones de Seguridad
    71
    
    Indicación de Seguridad
    71
    
    Limpieza y Cuidados
    73
  - Suministro Ydescripción
    73
    
    Volumen de Suministro
    73
    
    DESCRIPCIÓN (Fig. 17 y 18)
    74
- 2 Baby Menu de Nuk
  
  74
  - Antes del Primer Uso
    74
  - Puesta en Marcha
    75
    
    Montaje de las Cuchillas
    75
    
    Conexión a la Alimentación de Corriente
    76
  - Manejo
    76
    
    Cocinar al Vapor
    77
    
    Mezclar
    78
    
    Calentar
    78
    
    Descongelar
    79
    
    Batir
    79
  - Valores Orientativos para Recetas para Cocinar al Vapor
    79
- 3 Indicaciones para el Uso
  
  80
  - Limpieza
    80
  - Descalcificación
    80
  - Mantenimiento Ypiezas de Recambio
    81
  - Almacenamiento Ytransporte
    81
  - Eliminación
    81
- 4 Solución de Problemas
  
  82
- 5 Datos Técnicos
  
  83
- 6 Garantía
  
  83
  - Centro de Servicio Técnico
    83
- 7 Declaración de Conformidad
  
  84
  - Cozinhar Avapor
    85
Português

86
- 1 Vista Geral
  
  87
  - Instruções de Segurança
    87
    
    Instrução de Segurança
    87
    
    Limpeza E Manutenção
    89
  - Volume de Entrega Edescrição
    89
    
    Volume de Entrega
    89
    
    DESCRIÇÃO (Imagem 17 E 18)
    90
- 2 Baby Menu da Nuk
  
  90
  - Antes da Primeira Utilização
    90
  - Colocação Em Funcionamento
    91
    
    Montagem da Lâmina
    91
    
    Ligação à Alimentação de Corrente
    92
  - Operação
    92
    
    Cozinhar a Vapor
    93
    
    Triturar
    94
    
    Aquecer
    94
    
    Descongelar
    94
    
    Batidos
    95
  - Valores de Referência para Receitas para Cozinhar a Vapor
    95
- 3 Indicações de Uso
  
  96
  - Limpeza
    96
  - Descalcificação
    96
  - Manutenção & Peças Sobressalentes
    97
  - Armazenamento Etransporte
    97
  - Eliminação
    97
- 4 Eliminação de Problemas
  
  97
- 5 Dados Técnicos
  
  98
- 6 Garantia
  
  99
  - Centro de Assistência Técnica
    99
- 7 Declaração de Conformidade
  
  99
  - Cottura Avapore
    100
Italiano

101
- 1 Panoramica
  
  102
  - Avvertenze DI Sicurezza
    102
  - Pulizia E Manutenzione
    104
  - Materiale in Dotazione Edescrizione
    104
    
    Materiale in Dotazione
    104
    
    DESCRIZIONE (Fig. 17 E 18)
    105
- 2 Nuk Baby Menu
  
  105
  - Prima del Primo Utilizzo
    105
  - Messa in Funzione
    106
    
    Montaggio Delle Lame
    106
    
    Collegamento All'alimentazione Elettrica
    107
  - Funzionamento
    107
    
    Cuocere a Vapore
    108
    
    Frullare
    109
    
    Riscaldare
    109
    
    Scongelare
    109
    
    Smoothie
    110
  - Valori Indicativi Per le Ricette Per la Cottura a Vapore
    110
- 3 Modalità D'impiego
  
  111
  - Pulizia
    111
  - Eliminazione del Calcare
    111
  - Manutenzione Ericambi
    112
  - Conservazione Etrasporto
    112
  - Smaltimento
    112
- 4 Risoluzione Dei Problemi
  
  113
- 5 Scheda Tecnica
  
  114
- 6 Garanzia
  
  114
  - Centro Assistenza
    114
- 7 Dichiarazione DI Conformità
  
  114
Ελληνικά

116
Русский

132
- 1 Общие Сведения
  
  133
- 2 Nuk Baby Menu
  
  136
- 3 Правила Пользования
  
  142
- 4 Устранение Неполадок
  
  144
- 5 Технические Характеристики
  
  145
- 6 Гарантия
  
  146
  - Сервисная Служба
    146
- 7 Сертификат Соответствия
  
  146
  - Gotowanie Na Parze
    147
Polski

148
- 1 Informacje Ogólne
  
  149
  - Zasady Bezpieczeństwa
    149
  - Czyszczenie I Konserwacja
    151
  - Elementy Urządzeniai ich Opis
    151
    
    Elementy Urządzenia
    151
    
    OPIS (Rysunek 17 I 18)
    152
- 2 Nuk Baby Menu
  
  152
  - Przed Pierwszym Użyciem
    152
  - Rozpoczęcie Eksploatacji
    153
    
    Montowanie Noża
    153
    
    Podłączenie Do Zasilania
    154
  - Obsługa
    154
    
    Gotowanie Na Parze
    155
    
    Miksowanie
    156
    
    Podgrzewanie
    157
    
    Rozmrażanie
    157
    
    Smoothie
    157
  - Zestawienie IlośCI Wody I Czasu Gotowania Na Parze
    158
- 3 Wskazówki Dotyczące Eksploatacji
  
  158
  - Czyszczenie
    158
  - Usuwanie Kamienia
    159
  - Konserwacja I CzęśCI Zamienne
    159
  - Przechowywanie Itransport
    159
  - Utylizacja
    160
- 4 Rozwiązywanie Problemów
  
  160
- 5 Dane Techniczne
  
  161
- 6 Gwarancja
  
  161
  - Centrum Serwisowe
    162
- 7 Deklaracja ZgodnośCI
  
  162
Türkçe

164
- 1 Özet
  
  165
  - Güvenli̇k Uyarilari
    165
  - Temi̇zli̇k Ve Bakim
    167
  - Tesli̇mat Kapsami Ve Tanimlama
    167
    
    Tesli̇mat Kapsami
    167
    
    TANIMLAMA (Resim 17 Ve 18)
    168
- 2 Nuk Baby Menu
  
  168
  - İlk Kullanimdan Önce
    168
  - Çaliştirma
    169
    
    Biçaklarin Takilmasi
    169
    
    Elektri̇k Kaynağina Bağlama
    170
  - Kullanim
    170
    
    Buharda Pi̇şİrme
    171
    
    Kariştirma
    172
    
    Isitma
    172
    
    Çözdürme
    172
    
    Kokteyl
    173
  - Buharda Pi̇şİrme Tari̇fleri̇ İçİn Referans Değerler
    173
- 3 Kullanim Uyarilari
  
  174
  - Temi̇zleme
    174
  - Ki̇reçten Arindirma
    174
  - Bakim & Yedek Parçalar
    175
  - Depolama Ve Taşima
    175
  - İmha
    175
- 4 Sorunlarin Gi̇deri̇lmesi̇
  
  175
- 5 Tekni̇k Veri̇ler
  
  176
- 6 Garanti̇
  
  176
- 7 At Uygunluk Beyani
  
  177
  - Contact Addresses
    178

NUK Baby Menu Instrucciones De Operación (188 páginas)

Marca: NUK | Categoría: Mezcladores | Tamaño: 8.8 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
English

26
- 1 Overview
  
  27
  - Safety Information
    27
  - Cleaning and Care
    29
  - Lassen Sie die Essigflüssigkeit zum Entkalken Max
    30
  - Scope of Supply and Description
    30
    
    Scope of Supply
    30
    
    Description
    30
- 2 NUK Baby Menu
  
  32
  - Before Initial Use
    32
  - Initial Use
    32
    
    Fitting the Blades
    32
    
    Connecting the Power Supply
    34
  - Operation
    34
    
    Steam Cooking
    34
    
    Blending
    36
    
    Heating
    37
    
    Defrosting
    37
    
    Smoothies
    38
  - Guide Values for Steam Cooking
    39
- 3 Instructions for Use
  
  39
  - Cleaning
    39
  - Descaling
    40
  - Maintenance & Spare Parts
    41
  - Storage and Transport
    41
  - Disposal
    41
- 4 Troubleshooting
  
  41
- 5 Technical Data
  
  42
- 6 Warranty
  
  43
- 7 EU Declaration of Conformity
  
  43
  - Alimentos Saludables para Bebés en 18 Minutos
    44
Español

45
- 1 Visión General
  
  46
  - Indicaciones de Seguridad
    46
  - Limpieza y Cuidados
    49
  - Suministro y Descripción
    49
    
    Volumen de Suministro
    49
    
    Descripción
    50
- 2 Baby Menu de NUK
  
  51
  - Antes del Primer Uso
    52
  - Puesta en Marcha
    52
    
    Montaje de las Cuchillas
    52
    
    Conexión a la Alimentación de Corriente
    53
  - Manejo
    54
    
    Cocinar al Vapor
    54
    
    Mezclar
    56
    
    Calentar
    57
    
    Descongelar
    57
    
    Batir
    58
  - Valores Orientativos para Recetas para Cocinar al Vapor
    59
- 3 Indicaciones para el Uso
  
  59
  - Limpieza
    59
  - Descalcificación
    60
  - Mantenimiento y Piezas de Recambio
    60
  - Almacenamiento y Transporte
    61
  - Eliminación
    61
- 4 Solución de Problemas
  
  61
- 5 Datos Técnicos
  
  63
- 6 Garantía
  
  63
- 7 Declaración de Conformidad CE
  
  63
Português

65
- 1 Vista Geral
  
  66
  - Instruções de Segurança
    66
  - Limpeza E Manutenção
    69
  - Volume de Entrega E Descrição
    69
    
    Volume de Entrega
    69
    
    Descrição
    70
- 2 Baby Menu da NUK
  
  71
  - Antes da Primeira Utilização
    72
  - Colocação Em Funcionamento
    72
    
    Montagem da Lâmina
    72
    
    Ligação à Alimentação de Corrente
    73
  - Operação
    74
    
    Cozinhar a Vapor
    74
    
    Triturar
    76
    
    Aquecer
    77
    
    Descongelar
    77
    
    Batidos
    78
  - Valores de Referência para Receitas para Cozinhar a Vapor
    79
- 3 Indicações de Uso
  
  79
  - Limpeza
    79
  - Descalcificação
    80
  - Manutenção & Peças Sobressalentes
    81
  - Armazenamento E Transporte
    81
  - Eliminação
    81
- 4 Eliminação de Problemas
  
  81
- 5 Dados Técnicos
  
  83
- 6 Garantia
  
  83
- 7 Declaração de Conformidade UE
  
  83
Italiano

85
- 1 Panoramica
  
  86
  - Avvertenze DI Sicurezza
    86
  - Pulizia E Manutenzione
    89
  - Materiale in Dotazione E Descrizione
    89
    
    Materiale in Dotazione
    89
    
    Descrizione
    90
- 2 NUK Baby Menu
  
  91
  - Prima del Primo Utilizzo
    92
  - Messa in Funzione
    92
    
    Montaggio Delle Lame
    92
    
    Collegamento All'alimentazione Elettrica
    93
  - Funzionamento
    94
    
    Cuocere a Vapore
    94
    
    Frullare
    96
    
    Riscaldare
    97
    
    Scongelare
    97
    
    Smoothie
    98
  - Valori Indicativi Per le Ricette Per la Cottura a Vapore
    99
- 3 Modalità D'impiego
  
  99
  - Pulizia
    99
  - Eliminazione del Calcare
    100
  - Manutenzione E Ricambi
    101
  - Conservazione E Trasporto
    101
  - Smaltimento
    101
- 4 Risoluzione Dei Problemi
  
  101
- 5 Scheda Tecnica
  
  103
- 6 Garanzia
  
  103
- 7 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  103
Ελληνικά

105
- 1 Επισκόπηση
  
  106
  - Υποδείξεις Ασφάλειας
    106
  - Περιεχόµενο Παράδοσης Και Περιγραφή
    110
    
    Περιεχόµενο Παράδοσης
    110
    
    Περιγραφή
    111
- 2 Baby Menu Της NUK
  
  112
- 3 Υποδείξεις Χρήσης
  
  121
  - Καθάρισµα
    121
  - Αποµάκρυνση Αλάτων
    122
  - Συντήρηση & Ανταλλακτικά
    122
  - Φύλαξη Και Μεταφορά
    123
  - Απόσυρση
    123
- 4 Αντιµετώπιση Προβληµάτων
  
  123
- 5 Tεχνικά Στοιχεία
  
  125
- 6 Εγγύηση
  
  125
- 7 Ήλωση Συµµόρφωσης ΕΕ
  
  125
Русский

127
Polski

148
- 1 Informacje Ogólne
  
  149
  - Zasady Bezpieczeństwa
    149
  - Czyszczenie I Konserwacja
    152
  - Elementy Urządzenia I ich Opis
    152
    
    Elementy Urządzenia
    152
    
    Opis
    153
- 2 NUK Baby Menu
  
  154
  - Przed Pierwszym Uŝyciem
    155
  - Rozpoczęcie Eksploatacji
    155
    
    Montowanie Noŝa
    155
    
    Podłączenie Do Zasilania
    156
  - Obsługa
    157
    
    Gotowanie Na Parze
    157
    
    Miksowanie
    159
    
    Podgrzewanie
    160
    
    Rozmraŝanie
    160
    
    Smoothie
    161
  - Zestawienie IlośCI Wody I Czasu Gotowania Na Parze
    162
- 3 Wskazówki Dotyczące Eksploatacji
  
  163
  - Czyszczenie
    163
  - Usuwanie Kamienia
    163
  - Konserwacja I CzęśCI Zamienne
    164
  - Przechowywanie I Transport
    164
  - Utylizacja
    164
- 4 Rozwiązywanie Problemów
  
  164
- 5 Dane Techniczne
  
  166
- 6 Gwarancja
  
  166
- 7 Deklaracja ZgodnośCI UE
  
  166
Türkçe

168
- 1 Özet
  
  169
  - Güvenlik Uyarıları
    169
  - Teslimat Kapsamı Ve Tanımlama
    172
    
    Teslimat Kapsamı
    172
    
    Tanımlama
    173
- 2 NUK Baby Menu
  
  174
  - Đlk Kullanımdan Önce
    175
  - Çalıştırma
    175
    
    Bıçakların Takılması
    175
    
    Elektrik Kaynağına Bağlama
    176
  - KullanıM
    177
    
    Buharda Pişirme
    177
    
    Karıştırma
    179
    
    Isıtma
    180
    
    Çözdürme
    180
    
    Kokteyl
    180
  - Buharda Pişirme Tarifleri Için Referans Değerler
    181
- 3 KullanıM Uyarıları
  
  182
  - Temizleme
    182
  - Kireçten Arındırma
    183
  - BakıM & Yedek Parçalar
    183
  - Depolama Ve Taşıma
    183
  - Đmha
    184
- 4 Sorunların Giderilmesi
  
  184
- 5 Teknik Veriler
  
  185
- 6 Garanti
  
  185
- 7 AT Uygunluk Beyanı
  
  185

Productos relacionados

NUK Categorias

Extractores de Leche Сalentadores de Botellas Monitores de Bebé Esterilizadores Termómetros

Más NUK manuales

NUK Baby Menu Manuales

NUK Baby Menu Manual De Instrucciones (180 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Übersicht

2 Nuk Baby Menu

3 Gebrauchshinweise

4 Problembehebung

5 Technische Daten

6 Garantie

7 Eu-Konformitätserklärung

English

1 Overview

2 Nuk Baby Menu

3 Instructions for Use

4 Troubleshooting

5 Technical Data

6 Warranty

7 Declaration of Conformity

Français

1 Présentation Générale

2 Nuk Baby Menu

3 Consignes D'utilisation

4 Diagnostic des Pannes

5 Caracteristiques Techniques

6 Garantie

7 Déclaration de Conformité

8 Bon de Garantie

Dutch

1 Overzicht

2 Nuk Baby Menu

3 Gebruiksinstructies

4 Oplossen Van Problemen

5 Technische Gegevens

6 Garantie

7 Conformiteitsverklaring

Español

1 Visión General

2 Baby Menu de Nuk

3 Indicaciones para el Uso

4 Solución de Problemas

5 Datos Técnicos

6 Garantía

7 Declaración de Conformidad

Português

1 Vista Geral

2 Baby Menu da Nuk

3 Indicações de Uso

4 Eliminação de Problemas

5 Dados Técnicos

6 Garantia

7 Declaração de Conformidade

Italiano

1 Panoramica

2 Nuk Baby Menu

3 Modalità D'impiego

4 Risoluzione Dei Problemi

5 Scheda Tecnica

6 Garanzia

7 Dichiarazione DI Conformità

Ελληνικά

1 Επισκοπηση

2 Baby Menu Τησ Nuk

3 Υποδειξεισ Χρησησ

7 Δηλωση Συμμορφωσησ

4 Αντιμετωπιση Προβληματων

5 Tεχνικα Στοιχεια

6 Εγγυηση

Русский

1 Общие Сведения

2 Nuk Baby Menu

3 Правила Пользования

4 Устранение Неполадок

5 Технические Характеристики

6 Гарантия

7 Сертификат Соответствия

Polski

1 Informacje Ogólne

2 Nuk Baby Menu

3 Wskazówki Dotyczące Eksploatacji