Nussbaum HYMAX HF 3500 Manuales

Manuales y guías de usuario para Nussbaum HYMAX HF 3500. Tenemos 2 Nussbaum HYMAX HF 3500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

Nussbaum HYMAX HF 3500 Instrucciones De Servicio (264 páginas)

Marca: Nussbaum | Categoría: Sistemas de Elevación | Tamaño: 13.99 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Einleitung
7
Aufsteliungsprotokoli
9
Übergabeprotokoll
10
Allgemeine Information

11
- Aufstellung und Prüfung der Hebebühne
  11
- Gefährdungshinweise
  11
Stammblatt der Anlage

12
- Hersteller
  12
- Verwendungszweck
  12
- Änderungen an der Konstruktion
  13
- Wechsel des Aufstellungsortes
  13
- Konformitätserklärungen
  14
Technische Information

16
- Technische Daten
  16
- Sicherheitseinrichtungen
  16
- Datenblatt
  17
- Hydraulikplan
  20
- Elektroschaltplan
  21
Sicherheitsbestimmungen

32
Bedienung

32
- Positionierung des Fahrzeugs
  32
- Anheben des Fahrzeugs
  33
- Gleichlaufregelung der Hebebühne
  33
- Senken des Fahrzeugs
  33
Verhalten IM Störungsfall

33
- Notablass
  34
- Auffahren auf ein Hindernis
  35
Wartung und Pflege der Hebebühne

35
- Wartungsplan
  36
- Überprüfung der Standsicherheit der Hebebühne
  40
Montage und Inbetriebnahme

40
Sicherheitsüberprüfung

47
- Einmalige Sicherheitsprüfung vor Inbetrieb- Nahme
  48
- Regelmäßige Sicherheitsprüfung und Wartung
  49
- Außerordentliche Sicherheitsprüfung
  59
- English
  
  61
  - Introduction
    61
  - Set up Protocol
    62
  - Transfer Protocol
    63
General Information

64
- Hazard Information
  64
- Set up and Test the Lift
  64
- Manufacturer
  65
- Purpose
  65
System Master Sheet

65
- Changes to the Design / Construction
  66
- Changing the Assembly Location
  66
- Declaration of Conformity
  67
- Safety Devices
  69
- Technical Data
  69
Technical Information

69
- Datasheet
  70
- Hydraulic Diagram
  73
- Electrical Circuit Diagram
  74
- Lifting the Vehicle
  75
Safety Regulations

75
Operating Manual

75
- Positioning the Vehicle
  75
Behaviour in Cases of Error

76
- Lift Synchronous Running Controls
  76
- Lower the Vehicle
  76
- Emergency Discharge
  77
- Moving Onto an Obstacle
  77
Maintenance and Care of the Lift

78
- Maintenance Plan
  79
Assembly and Commissioning

83
Safety Inspection

90
- Single Safety Inspection before Commissioning
  91
- Regular Safety Inspection and Maintenance
  92
- Exceptional Safety Inspection
  102
- Français
  
  103
  - Introduction
    103
  - Rapport D'installation
    105
  - Rapport de Remise
    106
Informations Générales

107
- Installation et Contrôle de la Plateforme de Levage
  107
- Mises en Garde
  107
- Domaine D'application
  108
- Fabricant
  108
Fiche de Base de L'installation

108
- Changement du Lieu D'installation
  109
- Modifications de la Structure
  109
- Déclaration de Conformité
  110
- Caractéristiques Techniques
  112
- Dispositifs de Sécurité
  112
Informations Techniques

112
- Fiche de Données
  113
- Plan Hydraulique
  116
- Schéma Électrique
  117
Prescriptions de Sécurité

118
- Abaissement du Véhicule
  119
- Levage du Véhicule
  119
- Synchronisation de la Plateforme de Levage
  119
- Abaissement de Secours
  120
Manuel D'exploitation

118
- Positionnement du Véhicule
  118
Comportement à Adopter en cas de Dysfon- Ctionnement

120
- Collision Avec un Obstacle
  121
Maintenance et Entretien de la Plateforme de Levage

121
Montage et Mise en Service

126
Contrôle de Sécurité

133
Información General

151
- Instalación E Inspección de la Plataforma Elevadora
  151
- Fabricante
  152
Hoja de Características de la Instalación

152
- Uso Previsto
  152
- Cambio del Lugar de Emplazamiento
  153
- Modificaciones en la Estructura
  153
- Declaración de Conformidad
  154
- Datos Técnicos
  156
- Dispositivos de Seguridad
  156
Información Técnica

156
- Hoja de Datos
  157
- Esquema Hidráulico
  160
- Esquema Eléctrico
  161
Disposiciones de Seguridad

162
Instrucciones de Manejo

162
- Posicionamiento del Vehículo
  162
- Descenso del Vehículo
  163
- Elevación del Vehículo
  163
- Sincronización de la Plataforma Elevadora
  163
Comportamiento en Caso de Avería

164
- Choque con un Obstáculo
  165
- Descenso de Emergencia
  165
Mantenimiento y Cuidado de la Plataforma Elevadora

165
Montaje y Puesta en Servicio

170
Inspección de Seguridad

178
- Inspección de Seguridad por Única Vez Antes de la Puesta en Servicio
  179
- Inspección de Seguridad Periódica y Mantenimiento
  180
- Inspección de Seguridad Extraordinaria
  190
- Italiano
  
  191
  - Introduzione
    191
  - Manuale Operativo Originale
    191
  - Protocollo DI Montaggio
    193
  - Protocollo DI Trasmissione
    194
  - Indicazioni Sui Pericoli
    195
Informazioni Generali

195
- Montaggio E Controllo Dell'impianto
  195
- Produttore
  196
Scheda Dell'impianto

196
- Scopo DI Utilizzo
  196
- Cambiare Il Luogo DI Utilizzo
  197
- Modifiche Costruttive
  197
- Dichiarazione DI Conformità
  198
- Dati Tecnici
  200
- Dispositivi DI Sicurezza
  200
Informazioni Tecniche

200
- Scheda Dati Tecnici
  201
- Schema Idraulico
  204
- Schema Elettrico
  205
Norme DI Sicurezza

206
- Posizionamento del Veicolo
  206
- Abbassare Il Veicolo
  207
- Scarico DI Emergenza del Ponte Sollevatore
  207
- Sollevare Il Veicolo
  207
Manuale DI Istruzioni Per L'uso

206
Comportamento in Caso DI Guasti

208
- Scarico D'emergenza
  208
- Incontrare un Ostacolo
  209
Manutenzione E Cura del Ponte Solleva- Tore

209
Montaggio E Messa in Servizio

214
Controllo DI Sicurezza

221

Nussbaum HYMAX HF 3500 Instrucciones De Servicio (244 páginas)

Marca: Nussbaum | Categoría: Plataformas de Tijera | Tamaño: 17.82 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Einleitung
7
Aufsteliungsprotokoli
8
Übergabeprotokoll
9
Allgemeine Information

10
- Aufstellung und Prüfung der Anlage
  10
- Gefährdungshinweise
  10
Stammblatt der Anlage

11
- Hersteller
  11
- Verwendungszweck
  11
- Änderungen an der Konstruktion
  11
- Wechsel des Aufstellungsortes
  11
- Konformitätserklärungen
  12
Technische Information

13
- Technische Daten
  13
- Sicherheitseinrichtungen
  13
- Datenblatt
  14
- Fundamentpläne
  16
- Hydraulikplan
  19
- Elektroschaltplan
  21
Sicherheitsbestimmungen

31
- Sicherheitsüberprüfung
  31
Bedienungsanleitung

32
- Bedienelemente
  32
- Anheben des Fahrzeuges
  32
- Senken des Fahrzeuges
  32
- Ausgleich der Fahrschienen
  33
Verhalten IM Störungsfall

33
- Auffahren auf ein Hindernis
  34
- Notablass bei Stromausfall
  34
Wartung und Pflege der Anlage

34
- Wartungsplan
  35
- Reinigung und Pflege der Anlage
  38
Montage und Inbetriebnahme

38
- Aufstellungsrichtlinien
  38
- Aufstellung der Hebebühne
  39
- Befüllen und Entlüften des Hydrauliksystemes
  40
- Inbetriebnahme
  40
- Wechsel des Aufstellungsortes
  40
- Auswahl der Dübel
  41
- Montage
  41
Sicherheitsprüfungen

41
General Information

58
- Set up and Test the System
  58
- Hazard Information
  58
System Master Sheet

59
- Manufacturer
  59
- Purpose
  59
- Changes to the Design / Construction
  59
- Changing the Assembly Location
  59
- Declarations of Conformity
  60
Technical Information

61
- Technical Data
  61
- Safety Devices
  61
- Data Sheet
  62
- Foundation Plans
  64
- Above Ground
  65
- Hydraulic Plan
  67
- Electrical Circuit Diagram
  69
Safety Regulations

70
- Safety Inspection
  70
Operating Manual

71
- Operating Element
  71
- Lifting the Vehicle
  71
- Lowering the Vehicle
  71
- Balance the Drive Rails
  72
Behaviour in Cases of Error

72
- Moving Onto an Obstacle
  72
- Emergency Discharge During Blackout
  72
Maintenance and Care of the System

73
- Maintenance Plan
  74
- Cleaning and Care of the System
  77
Assembly and Commissioning

77
- Set up Guidelines
  77
- Setting up the Lift
  78
- Fill and Vent the Hydraulic Systems
  79
- Commissioning
  79
- Changing the Assembly Location
  79
- Selecting the Anchors
  80
- Assembly
  80
Safety Inspection

80
Informations Générales

96
- Installation et Contrôle de L'installation
  96
- Mises en Garde
  96
Fiche de Base de L'installation

97
- Fabricant
  97
- Domaine D'application
  97
- Modifications de la Structure
  97
- Changement du Lieu D'installation
  97
- Déclarations de Conformité
  98
Informations Techniques

99
- Caractéristiques Techniques
  99
- Dispositifs de Sécurité
  99
- Fiche Technique
  100
- Plans des Fondations
  102
- Schéma Hydraulique
  105
- Schéma Électrique
  107
Prescriptions de Sécurité

108
- Contrôle de Sécurité
  108
Manuel D'exploitation

109
- Eléments de Commande
  109
- Levage du Véhicule
  109
- Abaissement du Véhicule
  109
- Alignement des Rails
  110
Comportement à Adopter en cas de Dysfonctionnement

110
- Blocage Sur un Obstacle
  111
- Abaissement de Secours en cas de Panne de Secteur
  111
Maintenance et Entretien de L'installation

111
- Plan de Maintenance
  112
- Nettoyage et Entretien de L'installation
  116
Montage et Mise en Service

116
- Directives de Montage
  116
- Installation de la Plateforme de Levage
  116
- Remplissage et Purge D'air du Système Hydraulique
  118
- Mise en Service
  118
- Changement du Lieu D'installation
  118
- Choix des Chevilles
  118
- Montage
  119
Contrôles de Sécurité

119
Información General

136
- Instalación E Inspección de la Máquina
  136
- Indicaciones de Peligro
  136
Hoja de Características de la Instalación 137 2.1 Fabricante

137
- Uso Previsto
  137
- Modificaciones en la Estructura
  137
- Cambio del Lugar de Emplazamiento
  137
- Declaraciones de Conformidad
  138
Información Técnica

139
- Datos Técnicos
  139
- Dispositivos de Seguridad
  139
- Hoja de Datos
  140
- Planos de Cimentación
  142
- Sobre Piso
  143
- Esquema Hidráulico
  145
- Esquema Eléctrico
  147
Disposiciones de Seguridad

148
- Inspección de Seguridad
  148
Instrucciones de Manejo

149
- Elementos de Mando
  149
- Elevación del Vehículo
  149
- Descenso del Vehículo
  149
- Equilibrado de Los Carriles de Acceso
  150
Comportamiento en Caso de Avería

150
- Choque con un Obstáculo
  151
- Descenso de Emergencia en Caso de Corte del Suministro Eléctrico
  151
Mantenimiento y Cuidado de la Instalación

151
Montaje y Puesta en Servicio

156
- Directivas de Instalación
  156
- Instalación de la Plataforma Elevadora
  156
- Llenado y Purga del Sistema Hidráulico
  158
- Puesta en Servicio
  158
- Cambio del Lugar de Emplazamiento
  158
- Selección de Los Tacos
  159
- Montaje
  159
Inspección de Seguridad

159
Italiano

173
- Introduzione
  173
- Manuale Operativo Originale
  173
- Protocollo DI Montaggio
  174
- Protocollo DI Trasmissione
  175
Informazioni Generali

176
- Montaggio E Controllo Dell'impianto
  176
- Indicazioni Sui Pericoli
  176
Scheda Dell'impianto

177
- Produttore
  177
- Scopo DI Utilizzo
  177
- Modifiche Costruttive
  177
- Cambiare Il Luogo DI Utilizzo
  177
- Dichiarazione DI Conformità
  178
Informazioni Tecniche

179
- Dati Tecnici
  179
- Dispositivi DI Sicurezza
  179
- Scheda Dei Dati Tecnici
  180
- Schema Delle Fondamenta
  182
- Schema Idraulico
  185
- Schema Elettrico
  187
Norme DI Sicurezza

188
- Controllo DI Sicurezza
  188
Manuale DI Istruzioni Per L'uso

189
- Comandi
  189
- Sollevare Il Veicolo
  189
- Abbassare Il Veicolo
  189
- Compensazione Delle Guide DI Traslazione
  190
Comportamento in Caso DI Guasti

190
- Incontrare un Ostacolo
  191
- Scarico D'emergenza in Caso DI Guasto
  191
Manutenzione E Cura Dell'impianto

191
- Piano DI Manutenzione
  192
- Pulizia E Cura Dell'impianto
  195
Montaggio E Messa in Servizio

196
- Direttive DI Montaggio
  196
- Montaggio del Ponte Sollevatore
  196
- Riempimento E Sfiato del Sistema Idraulico
  198
- Messa in Funzione
  198
- Cambiare Il Luogo DI Utilizzo
  198
- Scelta Dei Tasselli
  198
- Montaggio
  199
Controlli DI Sicurezza

199

Productos relacionados

Nussbaum Categorias

Sistemas de Elevación Cambiadores de Llanta Balanceadores de Ruedas Plataformas de Tijera Equipo de Pruebas

Más Nussbaum manuales

Nussbaum HYMAX HF 3500 Manuales

Nussbaum HYMAX HF 3500 Instrucciones De Servicio (264 páginas)

Tabla de contenido

Allgemeine Information

Stammblatt der Anlage

Technische Information

Sicherheitsbestimmungen

Bedienung

Verhalten IM Störungsfall

Wartung und Pflege der Hebebühne

Montage und Inbetriebnahme

Sicherheitsüberprüfung

English

General Information

System Master Sheet

Technical Information

Safety Regulations

Operating Manual

Behaviour in Cases of Error

Maintenance and Care of the Lift

Assembly and Commissioning

Safety Inspection

Français

Informations Générales

Fiche de Base de L'installation

Informations Techniques

Prescriptions de Sécurité

Manuel D'exploitation

Comportement à Adopter en cas de Dysfon- Ctionnement

Maintenance et Entretien de la Plateforme de Levage

Montage et Mise en Service

Contrôle de Sécurité

Español

Información General

Hoja de Características de la Instalación

Información Técnica

Disposiciones de Seguridad

Instrucciones de Manejo

Comportamiento en Caso de Avería

Mantenimiento y Cuidado de la Plataforma Elevadora

Montaje y Puesta en Servicio

Inspección de Seguridad

Italiano

Informazioni Generali

Scheda Dell'impianto

Informazioni Tecniche

Norme DI Sicurezza

Manuale DI Istruzioni Per L'uso

Comportamento in Caso DI Guasti

Manutenzione E Cura del Ponte Solleva- Tore

Montaggio E Messa in Servizio

Controllo DI Sicurezza

Nussbaum HYMAX HF 3500 Instrucciones De Servicio (244 páginas)

Tabla de contenido

Allgemeine Information

Stammblatt der Anlage

Technische Information

Sicherheitsbestimmungen

Bedienungsanleitung

Verhalten IM Störungsfall

Wartung und Pflege der Anlage

Montage und Inbetriebnahme

Sicherheitsprüfungen

General Information

System Master Sheet

Technical Information

Safety Regulations

Operating Manual

Behaviour in Cases of Error

Maintenance and Care of the System

Assembly and Commissioning

Safety Inspection

Informations Générales

Fiche de Base de L'installation

Informations Techniques

Prescriptions de Sécurité

Manuel D'exploitation

Comportement à Adopter en cas de Dysfonctionnement

Maintenance et Entretien de L'installation

Montage et Mise en Service