Ottobock 4X350-X3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Ottobock 4X350-X3. Tenemos 1 Ottobock 4X350-X3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Ottobock 4X350-X3 Instrucciones De Uso

Ottobock 4X350-X3 Instrucciones De Uso (332 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Controles Remotos | Tamaño: 4.39 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Bedienungselemente der Fernbedienung
4
Anzeigen am Display der Fernbedienung
4
Bedeutung der Warnsymbolik
5
Aufbau der Sicherheitshinweise
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Lieferumfang und Zubehör
7
Akku Laden
7
Herstellung der Gebrauchsfähigkeit
8
Umschaltung der Mymodes mit der Fernbedienung
10
Änderung der Protheseneinstellungen
10
Änderung der Protheseneinstellung über die Fernbedienung
11
Abfrage des Status der Prothese
12
Einstellungen der Fernbedienung Ändern
13
Verwalten von Prothesen
14
Verbindung Wechseln
16
Verbindung Wechseln (Fernbedienung Ausgeschaltet)
17
Verbindung Wechseln (Fernbedienung Eingeschaltet)
17
Bluetooth der Prothese Aus-/Einschalten
18
Rechtliche Hinweise
18
CE-Konformität
19
Symbole auf der Fernbedienung
19
Fehlermeldungen Beim Verbindungsaufbau
20
Technische Daten
22
Product Description
24
Controls on the Remote Control
25
Information Shown on Remote Control Display
25
Combination Possibilities
26
General Safety Instructions
27
Scope of Delivery and Accessories
28
Instructions for Use (User)
28
Istruzioni Per L'uso (Utilizzatore)
84
Manual de Utilização (Usuário)
116
Gebruiksaanwijzing (Gebruiker)
142
- Instellingen Van de Afstandsbediening Wijzigen
  144
- Prothesen Beheren
  145
- Andere Verbinding Kiezen
  147
- Andere Verbinding Kiezen (Afstandsbediening Uitgeschakeld)
  147
- Andere Verbinding Kiezen (Afstandsbediening Ingeschakeld)
  148
- Bluetooth Van de Prothese In-/Uitschakelen
  148
- Juridische Informatie
  149
- Operationele Status/Foutsignalen
  151
- Foutmeldingen Bij de Verbindingsopbouw
  151
- Technische Gegevens
  153
- Fjärrkontrollens Delar
  156
- Indikeringar På Fjärrkontrollens Display
  156
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  158
- Leveransomfång Och Tillbehör
  159
- Ladda Batteriet
  159
- Indikering Av Aktuell Laddningsnivå
  160
- Ansluta Fjärrkontrollen Till Protesen För Första Gången
  160
- Växla Mymodes Med Fjärrkontrollen
  161
- Ändring Av Protesinställningar
  162
- Ändring Av Protesinställningar Via Fjärrkontrollen
  163
- Uppgifter Om Protesens Status
  163
- Ändra Inställningarna För Fjärrkontrollen
  164
- Administrera Proteser
  166
- Byta Förbindelse (Påslagen Fjärrkontroll)
  168
- Byta Förbindelse
  168
- Byta Förbindelse (Avstängd Fjärrkontroll)
  168
- Stänga Av/Aktivera Protesens Bluetooth
  169
- Juridisk Information
  169
- Lokal Lagstiftning
  170
- Symboler På Fjärrkontrollen
  170
- Felmeddelanden När Förbindelsen Skapas
  171
- Tekniska Uppgifter
  173
Brugsanvisning (Bruger)
174
- Fjernbetjeningens Betjeningselementer
  175
- Visning På Fjernbetjeningens Display
  175
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  177
- Leveringsomfang Og Tilbehør
  178
- Opladning Af Batteri
  178
- Visning Af den Aktuelle Ladetilstand
  179
- Indretning Til Brug
  179
- Første Forbindelse Mellem Fjernbetjening Og Protese
  179
- Omskiftning Af Mymode Med Fjernbetjeningen
  180
- Ændring Af Proteseindstillinger
  181
- Ændring Af Proteseindstillingen Med Fjernbetjeningen
  182
- Visning Af Protesens Status
  182
- Ændring Af Fjernbetjeningens Indstillinger
  183
- Administration Af Proteser
  185
- Skift Forbindelse (Fjernbetjeningen er Slukket)
  187
- Skift Af Forbindelse (Tændt Fjernbetjening)
  187
- Skift Forbindelse
  187
- Sluk/Tænd for Bluetooth På Protesen
  188
- Juridiske Oplysninger
  188
- Fejlmeddelelser Ved Oprettelse Af Forbindelsen
  190
- Tekniske Data
  192
- Fjernkontrollens Betjeningselementer
  195
- Visninger På Displayet Til Fjernkontrollen
  195
- Generelle Sikkerhetsanvisninger
  197
- Lading Av Batteriet
  198
- Leveranseomfang Og Tilbehør
  198
Bruksanvisning (Bruker)
198
- Visning Av den Aktuelle Ladetilstanden
  199
- Klargjøring Til Bruk
  199
- Første Gangs Forbindelse Mellom Fjernkontroll Og Protese
  199
- Omkobling Av Mymodes Med Fjernkontrollen
  200
- Endring Av Proteseinnstillinger
  201
- Endring Av Proteseinnstillingen Via Fjernkontrollen
  202
- Avlesing Av Protesens Status
  202
- Endre Fjernkontrollens Innstillinger
  203
- Administrasjon Av Proteser
  205
- Bytte Forbindelse
  207
- Bytte Forbindelse (Fjernkontroll Utkoblet)
  207
- Bytte Forbindelse (Fjernkontroll Innkoblet)
  207
- Koble Ut Og Inn Bluetooth På Protesen
  208
- Juridiske Merknader
  208
- Lokale Juridiske Merknader
  209
- Symboler På Fjernkontrollen
  209
- Feilmeldinger Ved Opprettelse Av Forbindelse
  210
- Tuotteen Kuvaus
  213
- Näytöt Kauko-Ohjauksen Näyttökuvassa
  214
- Käyttöohjeen Varoitussymbolien Selitys
  215
- Turvaohjeiden Rakenne
  215
- Yleiset Turvaohjeet
  216
- Toimituspaketti Ja Lisävarusteet
  217
- Akun Lataaminen
  217
Käyttöohje (Käyttäjä)
217
- Ajankohtaisen Lataustilan Näyttö
  218
- Saattaminen Käyttökuntoon
  218
- Ensimmäinen Yhteys Kauko-Ohjauksen Ja Proteesin Välillä
  218
- Mymode-Tilojen Vaihtaminen Kauko-Ohjauksella
  219
- Proteesin Säätöjen Muuttaminen
  220
- Proteesin Asetusten Muuttaminen Kauko-Ohjauksella
  221
- Proteesin Tilan Kysely
  221
- Kauko-Ohjauksen Säätöjen Muuttaminen
  222
- Proteesien Hallinta
  223
- Yhteyden Vaihtaminen
  225
- Yhteyden Vaihtaminen (Kauko-Ohjaus Sammutettu)
  225
- Yhteyden Vaihtaminen (Kauko-Ohjaus Käynnistetty)
  226
- Proteesin Bluetoothin Pois-/Päällekytkentä
  226
- Oikeudelliset Ohjeet
  227
- Paikalliset Oikeudelliset Ohjeet
  227
- Virheilmoitukset Yhteyden Luomisessa
  228
- Kauko-Ohjauksessa Olevat Symbolit
  228
- Tekniset Tiedot
  230
- Opis Produktu
  232
- Elementy Obsługowe Zdalnego Sterowania
  233
- Obraz Na Wyświetlaczu Zdalnego Sterowania
  233
- MożliwośCI Zestawień
  234
- Oznaczenie Symboli Ostrzegawczych
  234
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  235
- Skład Zestawu I Osprzęt
  236
- Ładowanie Akumulatora
  236
- Pierwsze Połączenie Pomiędzy Zdalnym Sterowaniem a Protezą
  237
- Przygotowanie Do Użytku
  237
- Wyświetlacz Aktualnego Stanu Naładowania
  237
- Tryby Mymode
  239
- Zmiana Trybu Mymode Za Pomocą Zdalnego Sterowania
  239
- Zmiana Ustawień Protezy
  240
- Zmiana Ustawień Protezy Za Pomocą Zdalnego Sterowania
  240
- Wyszukanie Statusu Protezy
  241
- Zmiana Ustawienia Zdalnego Sterowania
  242
- Zarządzanie Protezami
  243
- Zmiana Połączenia
  245
- Zmiana Połączenia (Włączenie Zdalnego Sterowania)
  246
- Zmiana Połączenia (Wyłączenie Zdalnego Sterowania)
  246
- Wyłączyć/Włączyć Bluetooth Protezy
  247
- Wskazówki Prawne
  247
- Znak Firmowy
  247
- Tryby Działania /Sygnały Informujące O Błędach
  249
- Komunikat O Błędzie Podczas Nawiązywania Połączenia
  249
- Sygnały Ostrzegawcze I Informujące O Błędach
  251
- Dane Techniczne
  251
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  256
- Az Akku Töltése
  257
- Használatba Vétel
  258
- Jogi Tudnivalók
  268
- Műszaki Adatok
  271
- Popis Produktu
  273
- Možnosti Kombinace Komponentů
  275
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  276
- Rozsah Dodávky a Příslušenství
  277
- Nabíjení Akumulátoru
  277
- Právní Ustanovení
  287
- Odpovědnost Za Výrobek
  287
- Obchodní Značky
  287
- Popis Výrobku
  293
- Možnosti Kombinácie
  295
- Význam Varovných Symbolov
  295
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  296
- Nabíjanie Akumulátora
  297
- Zobrazenie Aktuálneho Stavu Nabitia
  298
- Režimy Mymode
  299
- Zmena Spojenia
  306
- Právne Upozornenia
  307
- Technické Údaje
  311
- Ürün Açıklaması
  313
- Uzaktan Kumandanın Kumanda Elemanları
  314
- Uzaktan Kumandanın Ekranındaki Bildiriler
  314
- Kombinasyon Olanakları
  315
- Genel Güvenlik Uyarıları
  316
- Teslimat Kapsamı Ve Aksesuar
  317
- Güncel Şarj Durumu Göstergesi
  318
- Kullanabilirliğin YapıMı
  318
- Uzaktan Kumanda Ve Protez Arasında Ilk Bağlantı
  318
- Uzaktan Kumanda Ile Mymodes DeğIşIMI
  319
- Protez Ayarlarının DeğIşiklikleri
  320
- Uzaktan Kumanda Üzerinden Protez Ayarı DeğIştirme
  320
- Protez Durumunun Sorgulanması
  321
- Uzaktan Kumandanın Ayarlarını DeğIştirme
  322
- Protezlerin Yönetimi
  323
- Bağlantı DeğIştirme
  325
- Bağlantı DeğIştirme (Uzaktan Kumanda Kapalı)
  325
- Bağlantı DeğIştirme (Uzaktan Kumanda Açık)
  326
- Proteze Ait Bluetooth'un Kapatılması/Açılması
  326
- CE-Uygunluk Açıklaması
  327
- Yerel Yasal Talimatlar
  327
- Uzaktan Kumanda Üzerindeki Semboller
  328
- İşletim Durumları / Hata Sinyalleri
  328
- Bağlantı Kurulmasında Hata Mesajları
  328
- Uyarı/Hata Sinyalleri
  330
- Teknik Veriler
  330

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Ottobock Categorias

Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud Ayudas para la Movilidad Adaptadores Sillas de Ruedas

Más Ottobock manuales