ResMed Stellar 100 Manuales

Manuales y guías de usuario para ResMed Stellar 100. Tenemos 7 ResMed Stellar 100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Manual Del Usuario, Instrucciones De Uso, Guía De Instalación Rápida

ResMed Stellar 100 Guia Del Usuario

ResMed Stellar 100 Guia Del Usuario (270 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 31.52 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- Adverse Effects
  9
- Introduction
  9
- Contraindications
  9
- Indications for Use
  9
- Stellar at a Glance
  10
- Patient Interface
  11
- Humidification
  11
- Internal Battery
  11
- Resmed USB Stick
  11
- Use on an Aircraft
  11
- Mobile Use
  12
- Setting up for Noninvasive Use
  12
- Attaching the H4I Heated Humidifier for Noninvasive Use
  13
- Setting up for Invasive Use
  13
- Working with Other Optional Accessories
  15
- Attaching the Pulse Oximeter
  15
- Adding Supplemental Oxygen
  15
- Starting Therapy Using Oxygen
  16
- Stopping Therapy Using Oxygen
  16
- Using the Fio2 Monitoring Sensor
  16
  - Connecting a Sensor
    17
- Attaching an Antibacterial Filter
  17
- Stellar Basics
  18
- About the Control Panel
  18
- Performing a Functional Test
  19
- Starting Therapy
  19
- LCD Screen
  19
- Starting Therapy
  20
- Stopping Therapy
  20
- Turning off the Power
  21
- Working with Alarms
  21
- Tailoring Treatment Setup Options
  22
- Using Mask-Fit
  22
- Using the Menus
  23
- Setup Menu
  24
- Setup Menu: Clinical Settings (Mask Type)
  24
- Setup Menu: Alarm Settings (Alarm Volume)
  24
- Setup Menu: Options
  24
- Setup Menu: Configuration Menu
  25
- Info Menu
  26
- Used Hours
  26
- Device Information
  26
- Reminders
  26
- Event Summary
  26
- Data Management
  27
- Cleaning and Maintenance
  27
- Daily
  27
- Weekly
  28
- Monthly
  28
- Replacing the Air Filter
  28
- Disinfection
  28
- Alarm Troubleshooting
  29
- Multipatient Use
  29
- Troubleshooting
  29
- Servicing
  29
- Other Troubleshooting
  32
- Technical Specifications
  34
  - Continuous Operation
    36
- Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions and Immunity
  36
- Symbols
  38
- General Warnings and Cautions
  38
- Limited Warranty
  40
Deutsch

43
- Einleitung
  45
- Indikationen
  45
- Kontraindikationen
  45
- Nebenwirkungen
  45
- Das Stellar Beatmungsgerät IM Überblick
  46
- Atemluftbefeuchtung
  47
- Interner Akku
  47
- Patienten-Interface
  47
- Betrieb in der Nicht-Invasiven Verwendung
  48
- Mobiler Gebrauch
  48
- Resmed USB-Stick
  48
- Verwendung IM Flugzeug
  48
- Anschließen des H4I Beheizbaren Atemluftbefeuchters für die Nichtinvasive Verwendung
  49
- Betrieb in der Invasiven Verwendung
  50
- Anschließen eines Pulsoximeters
  52
- Verwendung anderer Optionaler Zubehörteile
  52
- Zusätzliche Sauerstoffgabe
  52
- Beenden der Therapie bei Verwendung von Sauerstoff
  53
- Starten der Therapie bei Verwendung von Sauerstoff
  53
- Verwendung des Fio2-Überwachungssensors
  53
- Anschließen eines Antibakteriellen Filters
  54
- Das Stellar Beatmungsgerät - Grundlagen
  55
- Die Bedienoberfläche
  55
- Behandlungsbeginn
  56
- Durchführen eines Funktionstests
  56
- LCD-Anzeige
  56
- Behandlungsbeginn
  57
- Ausschalten des Gerätes
  58
- Stoppen der Behandlung
  58
- Umgang mit Alarmen
  58
- Einrichtungsoptionen für die Behandlung
  59
- Verwendung der Menüs
  60
- Menü „Setup": Alarmeinstellungen (Alarmlautstärke)
  61
- Menü „Setup": Klinische Einstellungen (Beatmungszugang)
  61
- Menü „Setup": Optionen
  61
- Setup-Menü
  61
- Menü „Setup": Konfigurationsmenü
  62
- Ereignisübersicht
  63
- Erinnerungsmeldungen
  63
- Geräteinformationen
  63
- Info-Menü
  63
- Nutzungsstunden
  63
- Datenmanagement
  64
- Reinigung und Instandhaltung
  64
- Auswechseln des Luftfilters
  65
- Monatlich
  65
- Täglich
  65
- Wöchentlich
  65
- Desinfektion
  66
- Gebrauch durch Mehrere Patienten
  66
- Fehlersuche
  67
- Fehlersuche für Alarme
  67
- Wartung
  67
- Andere Fehlersuchen
  71
- Technische Daten
  73
- Hinweise und Herstellererklärung zu Elektromagnetischen Emissionen und zur Störfestigkeit
  75
- Symbole
  77
- Allgemeine Warnungen und Vorsichtshinweise
  78
- Eingeschränkte Gewährleistung
  79
Français

83
- Contre-Indications
  85
- Effets Secondaires
  85
- Indications D'utilisation
  85
- Introduction
  85
- Vue D'ensemble du Stellar
  86
- Batterie Interne
  87
- Humidification
  87
- Interface Patient
  87
- Clé USB Resmed
  88
- Installation de L'appareil pour une Utilisation Non Invasive
  88
- Utilisation en Avion
  88
- Utilisation Mobile
  88
- Fixation de L'humidificateur Chauffant H4I pour une Utilisation Non Invasive
  89
- Installation de L'appareil pour une Utilisation Invasive
  89
- Adjonction D'oxygène
  91
- Raccordement de L'oxymètre de Pouls
  91
- Utilisation D'autres Accessoires en Option
  91
- Arrêt du Traitement Avec de L'oxygène
  92
- Démarrage du Traitement Avec de L'oxygène
  92
- Utilisation de la Cellule de Monitorage de la Fio
  92
- Montage D'un Filtre Antibactérien
  93
- Présentation du Panneau de Contrôle
  94
- Éléments de Base du Stellar
  94
- Démarrage du Traitement
  95
- Exécution D'un Test Fonctionnel
  95
- Écran LCD
  95
- Démarrage du Traitement
  96
- Arrêt du Traitement
  97
- Mise Hors Tension de L'appareil
  97
- Utilisation des Alarmes
  97
- Programmation des Options de Configuration du Traitement
  98
  - Réglage de la Rampe
    98
- Utilisation de la Fonction D'ajustement du Masque
  98
- Utilisation des Menus
  99
- Menu Configuration
  100
- Menu Configuration : Options
  100
- Menu Configuration : Réglages Cliniques (Type de Masque)
  100
- Menu Configuration : Réglages D'alarme (Volume Alarme)
  100
- Menu Configuration : Menu de Configuration
  101
- Infos Sur L'appareil
  102
- Journal ÉVénements
  102
- Menu Info
  102
- Rappels
  102
- Temps de Traitement
  102
- Gestion des Données
  103
- Nettoyage et Entretien
  103
- Hebdomadaire
  104
- Mensuel
  104
- Quotidien
  104
- Remplacement du Filtre à Air
  104
- Désinfection
  105
- Entretien
  105
- Stratégie de Dépannage
  105
- Utilisation Sur Plusieurs Patients
  105
- Dépannage des Alarmes
  106
- Autres Dépannages
  109
- Caractéristiques Techniques
  111
- Guide et Déclaration du Fabricant - Émissions et Immunité Électromagnétiques
  113
- Avertissements et Précautions D'ordre Général
  116
- Symboles
  116
- Garantie Limitée
  118
Español

121
- Contraindicaciones
  123
- Efectos Secundarios
  123
- Indicaciones para el Uso
  123
- Introducción
  123
- Stellar de un Vistazo
  124
- Batería Interna
  125
- Humidificación
  125
- Interfaz del Paciente
  125
- Memoria USB de Resmed
  125
- Uso en un Avión
  125
- Configuración para Uso no Invasivo
  126
- Uso Móvil
  126
- Conexión del Humidificador Térmico H4I para Uso no Invasivo
  127
- Configuración para Uso Invasivo
  127
- Conexión de un Oxímetro de Pulso
  129
  - Contraindicación
    129
- Para Añadir Oxígeno Suplementario
  129
- Utilización con Otros Accesorios Opcionales
  129
- Detención del Tratamiento con Oxígeno
  130
- Inicio del Tratamiento con Oxígeno
  130
- Uso del Sensor de Monitoreo de Fio
  130
  - Conexión de un Sensor
    131
- Conexión de un Filtro Antibacteriano
  131
- Acerca del Panel de Control
  132
- Datos Básicos de Stellar
  132
- Inicio del Tratamiento
  133
- Realización de una Prueba Funcional
  133
- Visor
  133
- Detención del Tratamiento
  134
- Inicio del Tratamiento
  134
- Apagado de la Corriente
  135
- Trabajo con Alarmas
  135
- Adaptación de las Opciones de Configuración del Tratamiento
  136
  - Configuración de Rampa
    136
- Uso del Ajuste de la Mascarilla
  136
- Uso de Los Menús
  137
- Menú Configuración
  138
  - Menú Configuración: Parámetros Clínicos (Tipo de Mascarilla
    138
- Menú Configuración: Configuración de Alarmas (Volumen de Alarma)
  138
  - Menú Configuración: Opciones
    138
- Menú Configuración: Menú Configuración
  139
- Horas Usado
  140
  - Información del Equipo
    140
- Menú Info
  140
- Recordatorios
  140
- Resumen de Episodios
  140
- Gestión de Datos
  141
- Limpieza y Mantenimiento
  141
- Cambio del Filtro de Aire
  142
- Desinfección
  142
- Diariamente
  142
- Mensualmente
  142
- Semanalmente
  142
- Servicio de Mantenimiento
  143
- Solución de Problemas
  143
- Solución de Problemas de Alarmas
  143
- Uso Multipaciente
  143
- Otras Soluciones a Problemas
  146
- Especificaciones Técnicas
  149
- Guía y Declaración del Fabricante - Emisiones E Inmunidad Electromagnéticas
  151
- Advertencias y Precauciones Generales
  153
- Símbolos
  153
- Garantía Limitada
  155
Português

159
- Contra-Indicações
  161
- Efeitos Adversos
  161
- Indicações de Utilização
  161
- Introdução
  161
- Um Olhar Rápido sobre O Stellar
  162
- Bateria Interna
  163
- Humidificação
  163
- Interface de Paciente
  163
- Pen Drive USB Resmed
  163
- Utilização Num Avião
  163
- Configuração para Utilização Não Invasiva
  164
- Utilização Móvel
  164
- Configuração para Utilização Invasiva
  165
- Ligar O Humidificador Aquecido H4I para Utilização Não-Invasiva
  165
- Adição de Oxigénio Suplementar
  167
- Funcionar Com Outros Acessórios Opcionais
  167
- Ligação de um Oxímetro de Pulso
  167
- Iniciar Terapia Utilizando Oxigénio
  168
- Parar a Terapia Utilizando Oxigénio
  168
- Utilização Do Sensor de Monitorização da Fio
  168
- Ligação de um Filtro Antibacteriano
  169
- Acerca Do Painel de Controlo
  170
- Aspectos Básicos Do Stellar
  170
- Ecrã de LCD
  171
- Iniciar a Terapia
  171
- Realizar um Teste de Função
  171
- Iniciar a Terapia
  172
- Parar a Terapia
  172
- Desligar a Alimentação
  173
- Trabalhar Com os Alarmes
  173
- Personalização das Opções de Configuração de Tratamento
  174
- Utilização Do Ajuste da Máscara
  174
- Utilização Dos Menus
  175
- Menu Config: Configs Clínicas (Tipo de Máscara)
  176
- Menu Config: Configurações de Alarme (Volume Do Alarme)
  176
- Menu Config: Opções
  176
- Menu Configuração
  176
- Menu Config: Menu Configuração
  177
- Horas de Uso
  178
- Info sobre O Dispositivo
  178
- Lembretes
  178
- Menu Info
  178
- Resumo de Eventos
  178
- Diariamente
  179
- Gestão de Dados
  179
- Limpeza E Manutenção
  179
- Desinfecção
  180
- Mensalmente
  180
- Semanalmente
  180
- Substituição Do Filtro de Ar
  180
- Detecção E Resolução de Problemas
  181
- Manutenção
  181
- Resolução de Problemas de Alarmes
  181
- Utilização Em Vários Pacientes
  181
- Outras Resoluções de Problemas
  184
- Especificações Técnicas
  186
  - Funcionamento Contínuo
    188
- Guia E Declaração Do Fabricante - Imunidade E Emissões Electromagnéticas
  188
- Símbolos
  190
- Avisos E Precauções Gerais
  191
- Garantia Limitada
  192
Italiano

197
- Controindicazioni
  199
- Effetti Avversi
  199
- Indicazioni Per L'uso
  199
- Introduzione
  199
- Panoramica Dello Stellar
  200
- Batteria Interna
  201
- Chiave USB Resmed
  201
- Interfaccia del Paziente
  201
- Umidificazione
  201
- Uso in Aeroplano
  201
- Predisposizione Per L'uso Non Invasivo
  202
- Uso in Movimento
  202
- Collegamento Dell'umidificatore Riscaldato H4I Per L'uso Non Invasivo
  203
- Predisposizione Per L'uso Invasivo
  203
- Collegamento DI un Pulsossimetro
  205
- Funzionamento con Altri Accessori Opzionali
  205
- Uso Dell'ossigeno Supplementare
  205
- Avvio Della Terapia con Ossigeno
  206
- Interruzione Della Terapia con Ossigeno
  206
- Uso del Sensore DI Monitoraggio Della Fio
  206
- Collegamento DI un Filtro Antibatterico
  207
- Elementi DI Base del Sistema Stellar
  208
- Informazioni Sul Pannello DI Controllo
  208
- Avvio Della Terapia
  209
- Display a Cristalli Liquidi
  209
- Esecuzione DI un Collaudo Funzionale
  209
- Avvio Della Terapia
  210
- Interruzione Della Terapia
  210
- Interpretazione Degli Allarmi
  211
- Spegnimento Dell'apparecchio
  211
- Personalizzazione Delle Opzioni DI Impostazione Della Terapia
  212
- Uso Della Funzione DI Controllo Della Tenuta Della Maschera
  212
- Uso Dei Menu
  213
- Menu Approntamento
  214
- Menu Approntamento: Impostazioni Allarmi (Volume Allarme)
  214
- Menu Approntamento: Opzioni
  214
- Menu Approntamento: Menu Configurazione
  215
- Info Apparecchio
  216
- Menu Informazioni
  216
- Ore DI Utilizzo
  216
- Promemoria
  216
- Riepilogo Eventi
  216
- Gestione Dei Dati
  217
- Operazioni Quotidiane
  217
- Pulizia E Manutenzione
  217
- Disinfezione
  218
- Operazioni Mensili
  218
- Operazioni Settimanali
  218
- Sostituzione del Filtro Dell'aria
  218
- Manutenzione
  219
- Risoluzione Dei Problemi
  219
- Risoluzione Dei Problemi Degli Allarmi
  219
- Uso Multipaziente
  219
- Risoluzione DI Altri Problemi
  222
- Specifiche Tecniche
  224
  - Funzionamento Continuo
    226
- Raccomandazioni E Dichiarazione del Fabbricante - Emissioni E Immunità Elettromagnetiche
  226
- Simboli
  228
- Avvertenze E Precauzioni Generali
  229
- Garanzia Limitata
  230
Dutch

235
- Bijwerkingen
  237
- Contra-Indicaties
  237
- Indicaties Voor Gebruik
  237
- Inleiding
  237
- De Stellar in Vogelvlucht
  238
- Interne Accu
  239
- Luchtbevochtiging
  239
- Patiëntinterface
  239
- Resmed USB-Stick
  239
- Gebruik in Een Vliegtuig
  240
- Mobiel Gebruik
  240
- Opstellen Voor Niet-Invasief Gebruik
  240
- De H4I Verwarmde Bevochtiger Voor Niet-Invasief Gebruik Aansluiten
  241
- Opstellen Voor Invasief Gebruik
  241
- De Pulsoxymeter Aansluiten
  243
  - Contra-Indicatie
    243
- Extra Zuurstof Toevoegen
  243
- Werken Met andere Optionele Accessoires
  243
- De Fio 2 -Meetsensor Gebruiken
  244
- De Therapie Met Zuurstof Starten
  244
- De Therapie Met Zuurstof Stoppen
  244
- Een Antibacterieel Filter Aansluiten
  245
- Grondbeginselen Van de Stellar
  246
- Over Het Bedieningspaneel
  246
- De Therapie Starten
  247
- Een Functietest Uitvoeren
  247
- LCD-Scherm
  247
- De Therapie Starten
  248
- De Stroom Uitschakelen
  249
- De Therapie Stoppen
  249
- Werken Met Alarmen
  249
- Behandelingsopties Afstemmen Op de Patiënt
  250
- Maskerpasvorm Gebruiken
  250
- De Menu's Gebruiken
  251
- Het Menu Instellingen: Alarminstellingen (Alarm Volume)
  252
- Het Menu Instellingen: Klinische Instellingen (Maskertype)
  252
- Het Menu Instellingen: Opties
  252
- Instellingenmenu
  252
- Het Menu Instellingen: Configuratiemenu
  253
- Herinneringen
  254
- Informatie Apparaat
  254
- Informatiemenu
  254
- Overzicht Gebeurtenissen
  254
- Uren Gebruikt
  254
- Gegevensbeheer
  255
- Reiniging en Onderhoud
  255
- Dagelijks
  256
- Maandelijks
  256
- Vervangen Van Het Luchtfilter
  256
- Wekelijks
  256
- Desinfectie
  257
- Gebruik Bij Meerdere Patiënten
  257
- Onderhoudsbeurten
  257
- Oplossen Van Problemen
  257
- Oplossen Van Problemen Met Alarmen
  258
- Andere Problemen Oplossen
  261
- Technische Specificaties
  263
- Richtlijn en Verklaring Van de Fabrikant - Elektromagnetische Emissies en Immuniteit
  265
- Symbolen
  267
- Algemene Waarschuwingen en Voorzorgen
  268
- Beperkte Garantie
  269

Publicidad

ResMed Stellar 100 Guia Del Usuario

ResMed Stellar 100 Guia Del Usuario (158 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 18.03 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  
  7
  - Indications for Use
    7
  - Contraindications
    7
  - Adverse Effects
    7
- Stellar at a Glance
  
  8
  - Patient Interface
    9
  - Humidification
    9
  - Internal Battery
    9
  - Resmed USB Stick
    9
  - Use on an Aircraft
    9
  - Mobile Use
    10
- Setting up for Noninvasive Use
  
  10
  - Attaching the H4I Heated Humidifier for Noninvasive Use
    11
- Setting up for Invasive Use
  
  11
- Working with Other Optional Accessories
  
  13
- Stellar Basics
  
  16
  - About the Control Panel
    16
  - LCD Screen
    17
- Starting Therapy
  
  17
  - Performing a Functional Test
    17
  - Starting Therapy
    18
  - Stopping Therapy
    18
  - Turning off the Power
    19
  - Working with Alarms
    19
  - Tailoring Treatment Setup Options
    20
  - Using Mask-Fit
    20
- Using the Menus
  
  21
- Setup Menu
  
  22
- Info Menu
  
  24
  - Event Summary
    24
  - Used Hours
    24
  - Device Information
    24
  - Reminders
    24
- Cleaning and Maintenance
  
  25
  - Daily
    25
  - Weekly
    26
  - Monthly
    26
  - Replacing the Air Filter
    26
  - Disinfection
    26
  - Multipatient Use
    27
  - Servicing
    27
- Data Management
  
  25
- Troubleshooting
  
  27
  - Alarm Troubleshooting
    27
  - Other Troubleshooting
    30
- Technical Specifications
  
  32
  - Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions and Immunity
    34
  - Symbols
    36
- General Warnings and Cautions
  
  36
- Limited Warranty
  
  38
Français

41
- Introduction
  
  43
  - Indications D'utilisation
    43
  - Contre-Indications
    43
  - Effets Indésirables
    43
- Vue D'ensemble de L'appareil Stellar
  
  44
  - Interface Patient
    45
  - Humidification
    45
  - Batterie Interne
    45
  - Clé USB Resmed
    46
  - Utilisation en Avion
    46
  - Utilisation Mobile
    46
- Installation de L'appareil pour une Utilisation Non Effractive
  
  46
  - Fixation de L'humidificateur Chauffant H4I pour une Utilisation Non Effractive
    47
- Installation de L'appareil pour une Utilisation Effractive
  
  48
- Utilisation D'autres Accessoires en Option
  
  49
- Renseignements de Base au Sujet de L'appareil Stellar
  
  52
  - Présentation du Panneau de Contrôle
    52
  - Écran ACL
    53
- Démarrage du Traitement
  
  54
- Utilisation des Menus
  
  58
- Menu Configuration
  
  59
- Menu Info
  
  61
  - Journal ÉVénements
    61
  - Observance
    61
  - Infos Sur L'appareil
    61
  - Rappels
    62
- Gestion des Données
  
  62
- Nettoyage et Entretien
  
  63
  - Quotidien
    63
  - Hebdomadaire
    63
  - Mensuel
    63
  - Remplacement du Filtre à Air
    63
  - Désinfection
    64
  - Utilisation Par Plusieurs Patients
    64
  - Entretien
    65
- Stratégie de Dépannage
  
  65
  - Résolution des Alarmes
    65
  - Autres Dépannages
    68
- Caractéristiques Techniques
  
  71
  - Guide et Déclaration du Fabricant - Émissions et Immunité Électromagnétiques
    73
  - Symboles
    75
- Avertissements et Précautions D'ordre Général
  
  76
- Garantie Limitée
  
  77
Español

81
- Introducción
  
  83
  - Indicaciones de Uso
    83
  - Contraindicaciones
    83
  - Efectos Secundarios
    83
- Stellar de un Vistazo
  
  84
  - Interfaz del Paciente
    85
  - Humidificación
    85
  - Batería Interna
    85
  - Almacenamiento
    85
  - Memoria USB de Resmed
    86
  - Uso en Aviones
    86
  - Uso Móvil
    86
- Configuración para Uso no Invasivo
  
  86
  - Conexión del Humidificador Térmico H4I para Uso no Invasivo
    87
- Configuración para Uso Invasivo
  
  88
- Uso con Otros Accesorios Opcionales
  
  89
- Elementos Básicos de Stellar
  
  92
  - Acerca del Panel de Control
    92
  - Pantalla LCD
    93
- Inicio del Tratamiento
  
  93
- Uso de Los Menús
  
  98
- Menú Configuración
  
  99
- Menú Info
  
  101
  - Resumen de Episodios
    101
  - Horas Usado
    101
  - Información del Equipo
    102
  - Recordatorios
    102
- Administración de Datos
  
  102
- Limpieza y Mantenimiento
  
  103
  - Diariamente
    103
  - Semanalmente
    103
  - Mensualmente
    103
  - Cambio del Filtro de Aire
    104
  - Desinfección
    104
  - Uso en Múltiples Pacientes
    104
  - Servicio de Mantenimiento
    105
- Solución de Problemas
  
  105
  - Solución de Problemas de Alarmas
    105
  - Otras Soluciones a Problemas
    108
- Especificaciones Técnicas
  
  111
  - Guía y Declaración del Fabricante - Emisiones E Inmunidad Electromagnéticas
    113
  - Símbolos
    115
- Advertencias y Precauciones Generales
  
  116
- Garantía Limitada
  
  117
  - Manual Do Usuário
    119
Português

121
- Introdução
  
  123
  - Indicações de Utilização
    123
  - Contraindicações
    123
  - Efeitos Adversos
    123
- Um Olhar Rápido sobre O Stellar
  
  124
  - Interface de Paciente
    125
  - Umidificação
    125
  - Bateria Interna
    125
  - Pen Drive USB Resmed
    126
  - Utilização Num Avião
    126
  - Utilização Móvel
    126
- Configuração para Utilização Não Invasiva
  
  126
  - Ligar O Umidificador Aquecido H4I para Utilização Não Invasiva
    127
- Configuração para Utilização Invasiva
  
  128
- Funcionamento Com Outros Acessórios Opcionais
  
  129
- Introdução Ao Stellar
  
  132
  - Sobre O Painel de Controle
    132
  - Tela LCD
    133
- Iniciar a Terapia
  
  133
  - Realizar um Teste de Função
    133
  - Iniciar a Terapia
    135
  - Parar a Terapia
    135
  - Desligar a Alimentação
    135
  - Trabalhar Com os Alarmes
    135
  - Personalização das Opções de Configuração de Tratamento
    136
  - Utilização Do Ajuste da Máscara
    137
- Utilização Dos Menus
  
  138
- Menu Configuração
  
  139
- Menu Info
  
  141
  - Resumo de Eventos
    141
  - Horas de Uso
    141
  - Info sobre O Dispositivo
    141
  - Lembretes
    142
- Gestão de Dados
  
  142
- Limpeza E Manutenção
  
  143
  - Diariamente
    143
  - Semanalmente
    143
  - Mensalmente
    143
  - Substituição Do Filtro de Ar
    143
  - Desinfecção
    144
  - Utilização Em Vários Pacientes
    144
  - Manutenção
    145
- Detecção E Resolução de Problemas
  
  145
  - Resolução de Problemas de Alarmes
    145
  - Outras Resoluções de Problemas
    148
- Especificações Técnicas
  
  151
  - Guia E Declaração Do Fabricante - Imunidade E Emissões Eletromagnéticas
    153
  - Símbolos
    155
- Avisos E Precauções Gerais
  
  156
- Garantia Limitada
  
  158

ResMed Stellar 100 Manual Del Usuario

ResMed Stellar 100 Manual Del Usuario (91 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Respiratorio | Tamaño: 7.2 MB

Tabla de contenido

Publicidad

ResMed Stellar 100 Instrucciones De Uso

ResMed Stellar 100 Instrucciones De Uso (42 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 6.45 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Introducción

6
- Indicaciones de Uso
  6
- Contraindicaciones
  6
- Efectos Secundarios
  6
Stellar de un Vistazo

7
- Interfaz del Paciente
  8
- Humidificación
  8
- Batería Interna
  8
- Almacenamiento
  8
- Memoria USB de Resmed
  9
- Uso en Aviones
  9
- Uso Móvil
  9
Configuración para Uso no Invasivo

9
- Conexión del Humidificador Térmico H4I para Uso no Invasivo
  10
Configuración para Uso Invasivo

11
Uso con Otros Accesorios Opcionales

12
Elementos Básicos de Stellar

15
- Acerca del Panel de Control
  15
- Pantalla LCD
  16
Inicio del Tratamiento

16
Uso de Los Menús

21
Menú Configuración

22
Menú Info

24
- Resumen de Episodios
  24
- Horas Usado
  24
- Información del Equipo
  25
- Recordatorios
  25
Administración de Datos

25
Limpieza y Mantenimiento

26
- Diariamente
  26
- Semanalmente
  26
- Mensualmente
  26
- Cambio del Filtro de Aire
  27
- Desinfección
  27
- Uso en Múltiples Pacientes
  27
- Servicio de Mantenimiento
  28
Solución de Problemas

28
- Solución de Problemas de Alarmas
  28
- Otras Soluciones a Problemas
  31
Especificaciones Técnicas

34
- Guía y Declaración del Fabricante - Emisiones E Inmunidad Electromagnéticas
  36
- Símbolos
  38

ResMed Stellar 100 Manual Del Usuario

ResMed Stellar 100 Manual Del Usuario (34 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.54 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Introducción

5
El Sistema Stellar 100

6
Instalación del Equipo

7
Uso del Equipo Stellar 100

11
- Panel de Control
  11
- Luces Indicadoras
  11
- Visor
  11
- Funciones Operativas
  12
- Prueba Funcional
  13
- Inicio del Tratamiento
  14
- Configuraciones de Tratamiento
  14
- Cómo Cambiar Los Valores Predeterminados de Su Pantalla de Tratamiento
  14
- Uso del Ajuste de la Mascarilla
  15
- Detención del Tratamiento
  15
- Uso de la Batería Interna
  15
- Uso del Dispositivo de Almacenamiento de Datos
  16
- Cómo Apagar el Equipo
  16
- Configuraciones Opcionales del Equipo
  17
Alarmas

18
Limpieza y Mantenimiento

19
- Diariamente
  19
- Semanalmente
  19
- Mensualmente
  19
- Cambio del Filtro de Aire
  20
- Desinfección
  20
- Batería Interna
  20
- Recordatorio de Mantenimiento
  20
- Servicio de Mantenimiento
  20
Solución de Problemas

21
Especificaciones Técnicas

25
- Guía y Declaración del Fabricante - Emisiones E Inmunidad Electromagnéticas
  27
- Símbolos
  29
Advertencias y Precauciones Generales

30
Garantía Limitada

31

ResMed Stellar 100 Guía De Instalación Rápida

ResMed Stellar 100 Guía De Instalación Rápida (9 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Respiratorio | Tamaño: 0.29 MB

Tabla de contenido

ResMed Stellar 100 Guía De Instalación Rápida

ResMed Stellar 100 Guía De Instalación Rápida (9 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 0.71 MB

Tabla de contenido

Publicidad

Productos relacionados

ResMed Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Productos para Cuidado de la Salud Humidificadores Adaptadores

Más ResMed manuales