Resol KM2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Resol KM2. Tenemos 3 Resol KM2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual

Resol KM2 Manual De Instrucciones

Resol KM2 Manual De Instrucciones (104 páginas)

Marca: Resol | Categoría: Hardware de Red | Tamaño: 10.34 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Sicherheitshinweise
2
Übersicht
4
Lieferumfang
4
Installation
5
Montage
5
Elektrischer Anschluss
5
W)LAN-Anschluss
6
Anzeige- Und Bedienelemente
7
Betriebskontroll-LED
7
Taster
7
Anwendungsmöglichkeiten
8
Konfiguration Für RPT
9
Konfiguration Für Vbus.net
10
Kommunikationsmodul KM2
11
Kommunikationsmodul KM2 IM Netzwerk Finden
11
Devicediscoverytool
11
Servicezugang (Access Point)
11
Web-Interface
11
Menü
11
Menü-Übersicht
12
Allgemeine Geräte-Informationen Anzeigen
12
Verbindungsstatus Anzeigen
12
Fernzugriff Über Internet Anzeigen
12
Netzwerkeinstellungen Anzeigen
12
WLAN-Verbindung Anzeigen
13
Access-Point Anzeigen
13
Sprache Des Web-Interface Ändern
13
Benutzermodus Konfigurieren
13
Gerätenamen Ändern
13
Netzwerkeinstellungen Konfigurieren
14
Firmware-Update Durchführen
14
Vbus ® -Spezifikationen-Update Durchführen
14
Allgemeine WLAN-Einstellungen Ändern
15
WLAN-STA-Einstellungen Ändern
15
Access-Point-Einstellungen Ändern
16
Fernzugriff Konfigurieren
16
Passwort Ändern
16
Fehlersuche
16
Softwarebestellung
18
Ersatzteile
18
Zubehör
19
Manual
21
KM2 Communication Module
21
Beginning With Firmware Version 1.01
21
Information About The Product
22
Target Group
22
Overview
24
Technical Data
24
Protection Class
24
Power Supply
24
Included
24
Installation
25
Mounting
25
Electrical Connection
25
W)LAN Connection
26
Indication And Operating Elements
27
Operating Control LED
27
Button
27
Application Examples
28
Configuration For RPT
29
Configuration For Vbus.net
30
Finding The KM2 Communication Module In The Network
31
Devicediscoverytool
31
Service Access (Access Point)
31
Web Interface
31
Menu
31
Menu Overview
32
Displaying General Device Information
32
Displaying The Connection State
32
Displaying Remote Access Over Internet
32
Displaying Network Configuration Information
32
Displaying WLAN Connection Information
33
Displaying Access Point Information
33
Changing The Web Interface Language
33
Configuring The User Mode
33
Changing The Device Name
33
Network Configuration
34
Carrying Out a Firmware Update
34
Carrying Out a Vbus
34
Specification Update
34
Changing General WLAN Settings
35
Changing WLAN STA Settings
35
Changing Access Point Settings
36
Configuring The Remote Access
36
Changing The Password
36
Troubleshooting
36
Ordering Software
38
Spare Parts
38
Accessories
39
Manuel
41
Module de Communication KM2
41
Version Logiciel Résident 1.01 Ou Supérieure
41
Recommandations de Sécurité
42
Informations Concernant L'appareil
42
Groupe Cible
42
Vue D'ensemble
44
Fournitures
44
Installation
45
Montage
45
Raccordement Électrique
45
Connexion(W) LAN
46
Affichage Lumineux Et Commande
47
Témoin Lumineux de Contrôle
47
Touche
47
Possibilités D'utilisation
48
Configuration Pour RPT
49
Configuration Pour Vbus.net
50
Chercher Le Module de Communication KM2 Dans Le Réseau
51
Devicediscoverytool
51
Accès Service (Point D'accès)
51
Interface Web
51
Menu
51
Vue D'ensemble Du Menu
52
Afficher Les Informations Générales de L'appareil
52
Afficher L'état de la Connexion
52
Afficher L'accès À Distance À Travers Internet
52
Afficher Les Réglages Du Réseau
52
Afficher la Connexion WLAN
53
Afficher Le Point D'accès
53
Changer la Langue de L'interface Web
53
Configurer Le Mode D'utilisateur
53
Changer Le Nom de L'appareil
53
Configurer Les Réglages Réseau
54
Réaliser la Mise À Jour Du Logiciel Résident
54
Réaliser la Mise À Jour Des Spécifications Vbus
54
Changer la Configuration Générale WLAN
55
Changer la Configuration WLAN STA
55
Changer la Configuration Point D'accès
56
Configurer L'accès À Distance
56
Changer Le Mot de Passe
56
Détection de Pannes
56
Commande de Logiciel
58
Pièces de Rechange
58
Accessoires
59
Advertencias de Seguridad
62
Indicaciones a Seguir
62
Información sobre el Producto
62
Explicación de Los Símbolos
62
Tratamiento de Residuos
62
Descripción del Producto
64
Alimentación
64
Piezas que Incluye el Producto
64
Instalación
65
Montaje
65
Conexiones Eléctricas
65
Puerto (W)LAN
66
Elementos de Visualización y Manejo
67
Piloto de Control de Funcionamiento
67
Tecla
67
Posibilidades de Aplicación
68
Configuración para RPT
69
Configuración para Vbus.net
70
Encontrar el Módulo de Comunicación KM2 en la Red
71
Devicediscoverytool
71
Acceso de Servicio (Punto de Acceso)
71
Interfaz Web
71
Menú
71
Visión General de Los Menús
72
Visualizar Informaciones Generales sobre el Equipo
72
Visualizar el Estado de Conexión
72
Visualizar el Acceso Remoto desde Internet
72
Visualizar Los Ajustes de Red
72
Mostrar Conexión WLAN
73
Visualizar el Punto de Acceso
73
Cambiar el Idioma de la Interfaz Web
73
Configurar el Modo de Usuario
73
Cambiar el Nombre del Equipo
73
Configurar Los Ajustes de Red
74
Realizar una Actualización del Firmware
74
Modificar Los Ajustes WLAN Generales
74
Modificar Los Ajustes WLAN-STA
75
Modificar la Configuración del Punto de Acceso
75
Configurar el Acceso Remoto
76
Cambiar la Contraseña
76
Resolución de Problemas
76
Pedido de Software
78
Piezas de Recambio
78
Accesorios
79
Observaciones
80
Pie de Imprenta
80
Smaltimento
82
Panoramica
84
Dotazione
84
Installazione
85
Montaggio
85
Collegamento Elettrico
85
Porta (W)LAN
86
Visualizzazione E Comando
87
LED DI Controllo del Funzionamento
87
Tasto
87
Possibilità DI Utilizzo
88
Configurazione Per RPT
89
Configurazione Per Vbus.net
90
Trovare Il Modulo DI Comunicazione KM2 Nella Rete Domestica
91
Devicediscoverytool
91
Accesso DI Servizio (Access Point)
91
Interfaccia Web
91
Menu
91
Panoramica Dei Menu
92
Visualizzare Informazioni Generali Dell'apparecchio
92
Visualizzare lo Stato Della Connessione
92
Visualizzare L'accesso Remoto Tramite Internet
92
Visualizzare Le Connessioni DI Rete
92
Visualizzare la Connessione WLAN
93
Visualizzare L'access Point
93
Cambiare la Lingua Dell'interfaccia Web
93
Configurazione Della Modalità Utente
93
Cambiare Il Nome Dell'apparecchio
93
Configurare Le Connessioni DI Rete
94
Esecuzione Dell'aggiornamento del Firmware
94
Modificare Le Impostazioni Generali WLAN
94
Modificare Le Impostazioni WLAN-STA
95
Modificare Le Impostazioni Dell'access Point
95
Configurare L'accesso Remoto
96
Cambiare la Password
96
Ricerca Guasti
96
Ordine del Software
98
Pezzi DI Ricambio
98
Accessori
99
Factory Settings
104

Publicidad

Resol KM2 Manual

Resol KM2 Manual (92 páginas)

Módulo de comunicación para versión de firmware 2.00 o superior

Marca: Resol | Categoría: Modules | Tamaño: 7.85 MB

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise
2
Angaben zum Gerät
2
Tabla de Contenido
4
Übersicht
5
Lieferumfang
5
Installation
6
Montage
6
Elektrischer Anschluss
6
W)LAN-Anschluss
7
Anzeige- und Bedienelemente
8
Betriebskontroll-LED
8
Taster
8
Anwendungsmöglichkeiten
9
Direkter Servicezugang über WLAN-Access-Point
9
Verbindung zum Router
9
Verbindung zu Vbus.net
10
Konfiguration für RPT
10
Kommunikationsmodul IM Netzwerk Finden
11
Devicediscoverytool
11
Web-Interface
11
Menü
11
Menü-Übersicht
12
Allgemeine Geräte-Informationen Anzeigen
12
Verbindungsstatus Anzeigen
12
Zugriff über Internet Anzeigen
12
Netzwerkeinstellungen Anzeigen
12
WLAN-Verbindung Anzeigen
12
Access-Point Anzeigen
13
Sprache des Web-Interface Ändern
13
Gerätenamen Ändern
13
Benutzermodus Konfigurieren
13
Datums- und Uhrzeiteinstellungen Konfigurieren
13
Updates Durchführen
13
Firmware-Update Durchführen
14
Netzwerkeinstellungen Konfigurieren
14
Allgemeine WLAN-Einstellungen Ändern
15
WLAN-STA-Einstellungen Ändern
15
Access-Point-Einstellungen Ändern
15
Fernzugriff Konfigurieren
16
Passwort Ändern
16
Fehlersuche
16
Softwarebestellung
17
Ersatzteile
17
Safety Advice
20
Information about the Product
20
Data Security
21
Description of Symbols
21
Overview
23
Technical Data
23
Scope of Delivery
23
Installation
24
Mounting
24
Electrical Connection
24
W)LAN Connection
25
Indication and Operating Elements
26
Operating Control LED
26
Button
26
Application Examples
27
Direct Service Access Via WLAN Access Point
27
Connection to the Router
27
Connection Via LAN
27
Connection to Vbus.net
28
Configuration for RPT
28
Finding the Communication Module in the Network
29
Devicediscoverytool
29
Web Interface
29
Menu
29
Menu Overview
30
Displaying General Device Information
30
Displaying the Connection Status
30
Displaying Remote Access over Internet
30
Displaying Network Configuration Information
30
Displaying WLAN Connection Information
30
Displaying Access Point Information
31
Changing the Web Interface Language
31
Changing the Device Name
31
Configuring the User Mode
31
Configuring Date and Time Settings
31
Carrying out Updates
32
Carrying out a Firmware Update
32
Network Configuration
32
Changing General WLAN Settings
33
Changing WLAN STA Settings
33
Changing Access Point Settings
33
Configuring the Remote Access
34
Changing the Password
34
Troubleshooting
34
Ordering Software
35
Spare Parts
35
Module de Communication KM2
37
Recommandations de Sécurité
38
Informations Concernant L'appareil
38
Explication des Symboles
39
Vue D'ensemble
41
Fournitures
41
Installation
42
Montage
42
Raccordement Électrique
42
Connexion (W)LAN
43
Affichage Lumineux et Commande
44
Témoin Lumineux de Contrôle
44
Touche
44
Possibilités D'utilisation
45
Accès Service Direct à Travers un Point D'accès WLAN
45
Connexion au Routeur
45
Connexion à Vbus.net
46
Configuration pour RPT
46
Utiliser RPT Sans Vbus.net
46
Chercher le Module de Communication Dans le Réseau
47
Devicediscoverytool
47
Interface Web
47
Menu
47
Vue D'ensemble du Menu
48
Afficher les Informations Générales de L'appareil
48
Afficher L'état de la Connexion
48
Afficher L'accès à Travers Internet
48
Afficher les Réglages du Réseau
48
Afficher la Connexion WLAN
48
Afficher le Point D'accès
49
Changer la Langue de L'interface Web
49
Changer le Nom de L'appareil
49
Configurer le Mode D'utilisateur
49
Configurer les Réglages de la Date et de L'heure
49
Installer les Mises à Jour
50
Installer la Mise à Jour de la Spécification Vbus
50
Configurer les Réglages Réseau
51
Changer la Configuration Générale WLAN
51
Changer la Configuration WLAN STA
51
Changer la Configuration Point D'accès
52
Configurer L'accès à Distance
52
Changer le Mot de Passe
52
Détection de Pannes
52
Commande de Logiciel
53
Pièces de Rechange
53
Advertencias de Seguridad
56
Información sobre el Producto
56
Almacenamiento y Transporte
56
Limpieza
57
Explicación de Los Símbolos
57
Descripción del Producto
59
Piezas que Incluye el Producto
59
Instalación
60
Montaje
60
Conexiones Eléctricas
60
Puerto (W)LAN
61
Elementos de Visualización y Manejo
62
Piloto de Control de Funcionamiento
62
Tecla
62
Posibilidades de Aplicación
63
Acceso de Servicio Directo a Través del Punto de Acceso WLAN
63
Conexión al Router
63
Conexión Mediante LAN
63
Conexión a Vbus.net
64
Configuración para RPT
64
Encontrar el Módulo de Comunicación en la Red
65
Devicediscoverytool
65
Interfaz Web
65
Menú
65
Visión General de Los Menús
66
Visualizar Informaciones Generales sobre el Equipo
66
Visualizar el Estado de Conexión
66
Visualizar el Acceso desde Internet
66
Visualizar Los Ajustes de Red
66
Mostrar Conexión WLAN
66
Visualizar el Punto de Acceso
67
Cambiar el Idioma de la Interfaz Web
67
Cambiar el Nombre del Equipo
67
Configurar el Modo de Usuario
67
Configurar la Fecha y la Hora
67
Ejecutar Actualizaciones
68
Realizar una Actualización del Firmware
68
Configurar Los Ajustes de Red
69
Modificar Los Ajustes WLAN Generales
69
Modificar Los Ajustes WLAN-STA
69
Modificar la Configuración del Punto de Acceso
70
Configurar el Acceso Remoto
70
Cambiar la Contraseña
70
Resolución de Problemas
70
Pedido de Software
71
Piezas de Recambio
71
Observaciones
72
Pie de Imprenta
72
Avvertenze Per la Sicurezza
74
Spiegazione Dei Simboli
75
Smaltimento
75
Panoramica
77
Dotazione
77
Installazione
78
Montaggio
78
Collegamento Elettrico
78
Porta (W)LAN
79
Visualizzazione E Comando
80
LED DI Controllo del Funzionamento
80
Tasto
80
Possibilità DI Utilizzo
81
Accesso Diretto All'assistenza Tramite WLAN Access Point
81
Collegamento al Router
81
Connessione a Vbus.net
82
Configurazione Per RPT
82
Ricerca del Modulo DI Comunicazione Nella Rete Domestica
83
Devicediscoverytool
83
Interfaccia Web
83
Menu
83
Panoramica Dei Menu
84
Visualizzare Informazioni Generali Dell'apparecchio
84
Visualizzare lo Stato Della Connessione
84
Visualizzare L'accesso Via Internet
84
Visualizzare le Impostazioni DI Rete
84
Visualizzare la Connessione WLAN
84
Visualizzare L'access Point
85
Cambiare la Lingua Dell'interfaccia Web
85
Cambiare Il Nome Dell'apparecchio
85
Configurazione Della Modalità Utente
85
Configurazione Delle Impostazioni DI Data E Ora
85
Esecuzione Degli Aggiornamenti
85
Esecuzione Dell'aggiornamento del Firmware
86
Configurare le Connessioni DI Rete
86
Modificare le Impostazioni Generali WLAN
87
Modificare le Impostazioni WLAN-STA
87
Modificare le Impostazioni Dell'access Point
87
Configurare L'accesso Remoto
88
Cambio Della Password
88
Ricerca Guasti
88
Ordine del Software
89
Pezzi DI Ricambio
89
Factory Settings
92
Ajustes de Fábrica
92

Resol KM2 Manual

Resol KM2 Manual (84 páginas)

Marca: Resol | Categoría: Hardware de Red | Tamaño: 4.46 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Sicherheitshinweise
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Übersicht
  
  4
- 2 Lieferumfang
  
  4
- 3 Installation
  
  5
  - Montage
    5
  - Elektrischer Anschluss
    5
  - Vbus ® / Datenkommunikation
    6
  - LAN-Anschluss
    6
- 4 Anzeige- und Bedienelemente
  
  7
  - Betriebskontroll-LED
    7
  - WLAN-/Reset-Taster
    7
- 5 Konfiguration für Vbus.net
  
  7
  - Über das Internet mit Vbus.net auf das Kommunikationsmodul KM2 Zugreifen
    7
- 6 Konfiguration für RPT
  
  8
- 7 Kommunikationsmodul KM2 mit dem Devicediscoverytool Finden
  
  8
- 8 Geräte über WLAN Direkt mit dem KM2 Verbinden
  
  8
- 9 Web-Interface
  
  9
  - Menü
    9
  - Menü-Übersicht
    9
  - Allgemeine Geräte-Informationen Anzeigen
    10
  - Fernzugriff über Internet Anzeigen
    10
  - Netzwerkeinstellungen Anzeigen
    10
  - Access-Point Anzeigen
    10
  - Sprache des Web-Interface Ändern
    10
  - Benutzermodus Konfigurieren
    10
  - Gerätenamen Ändern
    11
  - Netzwerkeinstellungen Konfigurieren
    11
  - Firmware-Update Durchführen
    11
  - WLAN-Einstellungen Ändern
    12
  - Access-Point-Einstellungen Ändern
    12
  - Fernzugriff Konfigurieren
    12
  - Passwort Ändern
    12
- 10 Fehlersuche
  
  12
- 11 Softwarebestellung
  
  15
- 12 Ersatzteile
  
  15
- 13 Zubehör
  
  15
  - Information about the Product
    18
  - Target Group
    18
English

19
- 1 Overview
  
  20
- 2 Included
  
  20
- 3 Installation
  
  21
  - Mounting
    21
  - Electrical Connection
    21
  - Vbus ® / Data Communication
    22
  - LAN Connection
    22
- 4 Indication and Operating Elements
  
  23
  - Operating Control LED
    23
  - WLAN / Reset Button
    23
- 5 Configuration for Vbus.net
  
  23
  - Accessing the KM2 Communication Module over the Internet with Vbus.net
    23
- 6 Configuration for RPT
  
  24
- 7 Finding the KM2 Communication Module by Means of the Devicediscoverytool
  
  24
- 8 Connecting Devices Directly to the KM2 over WLAN
  
  24
- 9 Web Interface
  
  25
  - Menu
    25
  - Menu Overview
    25
  - Displaying General Device Information
    26
  - Displaying Remote Access over Internet
    26
  - Displaying Network Configuration
    26
  - Displaying Access Point Information
    26
  - Changing the Web Interface Language
    26
  - Configuring The User Mode
    26
  - Changing the Device Name
    27
  - Network Configuration
    27
  - Carrying Out A Firmware Update
    27
  - Changing WLAN Settings
    27
  - Changing Access Point Settings
    28
  - Configuring The Remote Access
    28
  - Changing the Password
    28
- 10 Troubleshooting
  
  28
- 11 Ordering Software
  
  31
- 12 Spare Parts
  
  31
- 13 Accessories
  
  31
  - Recommandations de Sécurité
    34
  - Informations Concernant L'appareil
    34
  - Groupe Cible
    34
  - Traitement des Déchets
    34
Français

35
- 1 Vue D'ensemble
  
  36
  - Caractéristiques Techniques
    36
- 2 Fournitures
  
  36
- 3 Installation
  
  37
  - Montage
    37
  - Raccordement Électrique
    37
  - Vbus ® / Communication de Données
    38
  - Connecteur LAN
    38
- 4 Affichage Lumineux et Commande
  
  39
  - Témoin Lumineux de Contrôle
    39
  - Touche WLAN-/Reset
    39
- 5 Configuration pour Vbus.net
  
  39
  - Accéder au Module de Communication KM2 Sur Internet Avec Vbus.net
    39
- 6 Configuration pour RPT
  
  40
- 7 Chercher le Module de Communication KM2 à L'aide de L'outil Devicediscoverytool
  
  40
- 8 Connexion Directe au KM2 à Travers le WLAN
  
  40
- 9 Interface Web
  
  41
- 10 Détection de Pannes
  
  44
- 11 Commande de Logiciel
  
  47
- 12 Pièces de Rechange
  
  47
- 13 Accessoires
  
  47
  - Advertencias de Seguridad
    50
  - Indicaciones a Seguir
    50
  - Información sobre el Producto
    50
  - Explicación de Los Símbolos
    50
  - Tratamiento de Residuos
    50
Español

51
- 1 Descripción del Producto
  
  52
  - Datos Técnicos
    52
- 2 Piezas que Incluye el Producto
  
  52
- 3 Instalación
  
  53
  - Montaje
    53
  - Conexiones Eléctricas
    53
  - Vbus ® / Comunicación de Datos
    54
  - Puerto LAN
    54
- 4 Elementos de Visualización y Manejo
  
  55
  - Piloto de Control de Funcionamiento
    55
  - Tecla Wlan/Reset
    55
- 5 Configuración para Vbus.net
  
  55
  - Acceder al Módulo de Comunicación KM2 desde Internet con Vbus.net
    55
- 6 Configuración para RPT
  
  56
- 7 Busque el Módulo de Comunicación KM2 con el Devicediscoverytool
  
  56
- 8 Conectar Equipos Directamente con el KM2 Mediante WLAN
  
  56
- 9 Interfaz Web
  
  57
- 10 Resolución de Problemas
  
  60
- 11 Pedido de Software
  
  63
- 12 Piezas de Recambio
  
  63
- 13 Accesorios
  
  63
  - Observaciones
    64
  - Pie de Imprenta
    64
  - Smaltimento
    66
Italiano

67
- 1 Panoramica
  
  68
- 2 Dotazione
  
  68
- 3 Installazione
  
  69
  - Montaggio
    69
  - Collegamento Elettrico
    69
  - Vbus ® / Comunicazione Dati
    70
  - Porta LAN
    70
- 4 Visualizzazione E Comando
  
  71
  - LED DI Controllo del Funzionamento
    71
  - Tasto WLAN / Reset
    71
- 5 Configurazione Per Vbus.net
  
  71
  - Accedere al Modulo DI Comunicazione KM2 Via Internet con Vbus.net
    71
- 6 Configurazione Per RPT
  
  72
- 7 Cercare Il Modulo DI Comunicazione KM2 con Il Devicediscoverytool
  
  72
- 8 Collegamento Diretto Degli Apparecchi al KM2 Tramite WLAN
  
  72
- 9 Interfaccia Web
  
  73
- 10 Ricerca Guasti
  
  76
- 11 Ordine del Software
  
  79
- 12 Pezzi DI Ricambio
  
  79
- 13 Accessori
  
  79
  - Factory Settings
    84

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Resol KM1

Resol Categorias

Controladores Unidades de Control Termostatos Instrumentos de Medición Registradores de Datos

Más Resol manuales