Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Rohde Manuales
Controladores
ST 630
Rohde ST 630 Manuales
Manuales y guías de usuario para Rohde ST 630. Tenemos
1
Rohde ST 630 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Operación Manual
Rohde ST 630 Operación Manual (320 páginas)
Marca:
Rohde
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 5.67 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Einleitung
5
Vorwort
5
Kontakt
5
Lieferumfang
5
Beschreibung Regelanlage
6
Produktmerkmale
6
Technische Informationen
6
Überblick Regelanlage
7
Merkmale Stecker
8
CPC-14-Stecker (nur ST 630)
8
CPC-19-Stecker (nur ST 632)
8
Pinbelegung Stecker (ROHDE-Standard)
9
CPC-14-Stecker (nur ST 630)
9
CPC-19-Stecker (nur ST 632)
9
Besondere Hinweise
9
Schutzbeschaltung Ofenschütz
10
Sicherheitshinweise
10
Allgemeine Hinweise
10
Allgemeine Sicherheitshinweise
10
Montage
11
Allgemeiner Sicherheitshinweis
11
Halter Montieren
11
Verbindungskabel Anschließen
12
Regelanlage Verlängerungskabel
12
Anmerkung Fremdofen
12
Inbetriebnahme
12
Regelanlage Einschalten & Ausschalten
12
Kurzanleitung
13
Betrieb & Bedienung
13
Displayanzeigen nach dem Einschalten
13
Tastensperre
14
Temperaturanzeige
14
Temperaturanzeige 1-Zone-Brennofen
14
Temperaturanzeige Mehrzonen-Brennofen
15
Zuordnung der Heizzonen
15
Brennsegmente
15
Erklärung Brennsegmente
15
Beispiel Brennprogramm zur Erklärung Brennsegment
16
Regelanlage Programmieren
18
Brennprogramm Verändern
18
Aufheizrampe in Abkühlrampe Ändern
20
Abkühlrampe in Aufheizrampe Ändern
21
Heizrate „FULL" Programmieren
22
Heizrate „END" Programmieren
23
Zusätzliche Schaltausgänge (nur ST 632)
24
Allgemeine Beschreibung (nur ST 632)
24
Parameter für Schaltausgänge (nur ST 632)
24
Belegung der Schaltausgänge (nur ST 632)
24
Schaltausgänge Programmieren (nur ST 632)
24
Hinweise zur Bedienung
26
Brennvorgang
26
Allgemeine Bedienung
26
Bedienung über Taste J
26
Programmverzögerung
27
Programm-Vorwärts-Funktion
27
Programm-Pause-Funktion
27
Hinweise zum Brennvorgang
28
Ofenleistung Abfragen
28
Abkühlen
29
Brandfortsetzung bei Netzausfall
29
Allgemeine Bedienungshinweise
29
Ofen Heizt/Kühlt zu Langsam
29
Aufheizrampen & Abkühlrampen
30
Einbringen von Kühlluft bei Abkühlrampen
30
Programmspeicher
30
Anpassen der Brennwerte IM Laufenden Brand
30
Fehlermeldungen
31
Allgemeine Beschreibung
31
Displayanzeige
31
Fehlermeldung Abrufen
31
Allgemeine Fehlermeldungen
32
Fehlermeldung des Brennprogramms
33
Schnittstellen
33
USB-Schnittstelle
33
Allgemeine Beschreibung
33
Eigenschaften der Schnittstelle
34
USB-Stick Einstecken & Entfernen
34
Kontrollanzeige „Datenübertragung
34
Echtzeituhr-Funktion
35
Datum & Uhr Einstellen
35
Messwerterfassung
36
Intervall der Messwerterfassung
36
Format der Log-Datei
36
Speichern auf USB-Stick
37
W-LAN Modul
37
Allgemeine Beschreibung
37
Mögliche Funktionen mit W-LAN
37
Kontrollanzeige „Datenübertragung
37
Verbindung über einen W-LAN Router (WPS-Funktion) Herstellen
38
Verbindung Manuell mit einem W-LAN Router Herstellen
38
Rohdegraph
39
ROHDE App Mykiln
40
Allgemeine Informationen
40
Regler in der ROHDE App Mykiln Anmelden („Access Code")
41
Störungen
41
Sicherheitshinweise
41
Allgemeine Störungen
42
Spezielle Störung: Sicherung Regelanlage Ersetzen
42
Parameterkonfiguration
44
Verfügbare Parameter
44
Parameter Verändern
45
Beispiele für Brennprogramme
46
Programmbeispiele (Keramik)
46
Informationen zu Brennprogrammen
46
Reinigung Regelanlage
46
Entsorgung Regelanlage
47
Zusätzliche Informationen
47
Gewährleistungsbestimmungen
47
Schutzrechte/Markennamen/Haftungsausschluss
47
Konformitätserklärung
48
Introduction
51
Preface
51
Contact
51
Scope of Delivery
51
Control Unit Description
52
Product Features
52
Technical Information
52
Control Unit Overview
53
Connector Features
54
CPC 14 Connector (ST 630 Only)
54
CPC 19 Connector (ST 632 Only)
54
Plug Pin Assignment (ROHDE Default)
55
CPC 14 Connector (ST 630 Only)
55
CPC 19 Connector (ST 632 Only)
55
Special Notes
55
Kiln Contactor Protection Circuit
56
Safety Instructions
56
General Notes
56
General Safety Notes
56
Mounting
57
General Safety Note
57
Mounting the Bracket
57
Connecting the Connection Cable
58
Control Unit Extension Cable
58
Third-Party Kiln Note
58
Installation
58
Switching the Control Unit on & off
58
Quick Start Guide
59
Operation & Use
59
Display Screens after Switching on
59
Keylock
60
Temperature Display
60
Temperature Display for Single Zone Kilns
60
Temperature Display for Multi Zone Kilns
61
Assigning the Heating Zones
61
Firing Segments
61
Explanation of Firing Segments
61
Example of a Firing Program to Illustrate the Firing Segment
62
Programming the Control Unit
64
Changing the Firing Program
64
Changing a Heating Ramp into a Cooling Ramp
66
Meaning Description
66
Changing a Cooling Ramp into a Heating Ramp
67
Programming the "FULL" Ramp Rate
68
Programming the "END" Ramp Rate
69
Programming the Additional Switch Output (ST 632 Only)
70
General Description (ST 632 Only)
70
Parameters for Switch Outputs (ST 632 Only)
70
Assignment of the Switch Outputs (ST 632 Only)
70
Program Switch Outputs (ST 632 Only)
70
Instructions for Use
72
Firing
72
General Operation
72
Operation Using the J
72
Program Delay
73
Display Description
73
Program Advance Facility
73
Program Pause Facility
73
Notes on the Firing Process
74
Querying Kiln Performance
74
Cooling
75
Recovery in the Event of a Power Failure
75
General Operating Instructions
75
Kiln too Slow
75
Heating & Cooling Ramps
75
Introduction of Cooling Air in Cooling Ramps
76
Memory
76
Adjusting the Firing Values During Firing
76
Error Messages
76
Display Screen
76
Reading Error Messages
76
General Error Messages
77
Firing Program Errors
78
Interfaces
78
USB Interface
78
General Description
78
Interface Properties
79
Inserting & Removing USB Flash Drives
79
Data Transfer" Indicator
79
Real-Time Clock Function
80
Setting the Date & Time
80
Data Logging
81
Logging Interval
81
Log File Format
81
Saving on USB Flash Drive
82
Wi-Fi Module
82
General Description
82
Functions Possible with Wi-Fi
82
Data Transmission" Indicator
82
Establishing a Connection Via a Wi-Fi Router (WPS Function)
82
Establishing Connection Manually with a Wireless Router
83
Rohdegraph
84
ROHDE App Mykiln
84
General Informationen
84
Register the Controller in ROHDE App Mykiln ("Access Code")
85
Faults
85
Safety Instructions
85
General Faults
86
Special Malfunction: Replacing the Control Unit Fuse
86
Parameter Configuration
88
Available Parameters
88
Changing Parameters
89
Example of a Firing Program
90
Program Examples (Ceramics)
90
Information on Firing Programs
90
Cleaning the Control Unit
90
Disposal of the Control Unit
91
Additional Information
91
Warranty Provisions
91
Property Rights / Brand Names / Disclaimer
91
Declaration of Conformity
92
Introduction
95
Avant-Propos
95
Contact
95
Matériel Fourni
95
Description du Système de Régulation
96
Caractéristiques du Produit
96
Informations Techniques
96
Vue D'ensemble du Système de Régulation
97
Caractéristiques du Connecteur
98
Connecteur CPC 14 (seulement ST 630)
98
Connecteur CPC 19 (seulement ST 632)
98
Brochage du Connecteur (Standard ROHDE)
99
Connecteur CPC 14 (seulement ST 630)
99
Connecteur CPC 19 (seulement ST 632)
99
Instructions Spéciales
99
Circuit de Protection du Contacteur de Four
100
Consignes de Sécurité
100
Informations Générales
100
Consignes de Sécurité Générales
100
Montage
101
Avis Général de Sécurité
101
Montage du Support
101
Raccordement du Câble de Connexion
102
Câble de Rallonge du Système de Régulation
102
Remarque Concernant les Fours D'autres Marques
102
Mise en Service
102
Mise en Marche et Arrêt du Système de Régulation
102
Guide Rapide
103
Fonctionnement et Commande
103
Affichages à L'écran après la Mise en Marche
103
Verrouillage des Touches
104
Affichage de Température
105
Affichage de Température Sur Four Mono-Zone
105
Affichage de Température Sur Four Multi-Zones
105
Affectation des Zones de Chauffe
105
Segments de Cuisson
106
Explication des Segments de Cuisson
106
Exemple de Programme de Cuisson Expliquant Ce que Signifie Segment de Cuisson
107
Programmation du Système de Régulation
108
Modification du Programme de Cuisson
108
Transformer une Rampe de Chauffage en Rampe de Refroidissement
110
Transformer une Rampe de Refroidissement en Rampe de Chauffage
112
Programmation de la Vitesse de Chauffe « FULL
113
Programmation de la Vitesse de Chauffe « END
114
Sorties de Commande Supplémentaires (seulement ST 632)
115
Description Générale (seulement ST 632)
115
Paramètre pour la Sortie de Commande (seulement ST 632)
115
Affectation des Sorties de Commande (seulement ST 632)
115
Programmation des Sorties de Commutation (seulement ST 632)
115
Indications Relatives à la Commande
117
Processus de Cuisson
117
Généralités Concernant la Commande
117
Commande Via la Touche J
117
Temporisation du Programme
118
Fonction Avance Programme
118
Fonction Pause Programme
118
Indications Relatives à la Cuisson
119
Interrogation de la Puissance du Four
119
Refroidissement Naturel
120
Poursuite de la Cuisson en cas de Panne de Secteur
120
Consignes Générales D'utilisation
121
Le Four Chauffe Trop Lentement
121
Rampes de Chauffage et Rampes de Refroidissement
121
Introduction D'air de Refroidissement Dans les Rampes de Refroidissement
121
Mémoire de Programme
121
Adaptation des Valeurs de Cuisson pendant la Cuisson en Cours
122
Messages D'erreur
122
Affichage à L'écran
122
Appel de Message D'erreur
122
Messages D'erreur Généraux
123
Message D'erreur du Programme de Cuisson
124
Interfaces
124
Interface USB
124
Description Générale
124
Caractéristiques de L'interface
125
Insertion et Retrait de la Clé USB
125
Indicateur de Contrôle « Transfert de Données
125
Fonction Horloge Temps Réel
125
Réglage de la Date et de L'heure
126
Saisie des Valeurs Mesurées
126
Intervalle de Saisie des Valeurs Mesurées
127
Format du Fichier Log
127
Enregistrement Sur Clé USB
128
Module Wifi
128
Description Générale
128
Fonctions Possibles Avec Connexion Wifi
128
Indicateur de Contrôle « Transfert de Données
128
Connexion Via un Routeur Wifi (Fonction WPS)
128
Connexion Manuelle à un Routeur Wifi
129
Rohdegraph
130
ROHDE App Mykiln
131
Informations D'ordre Général
131
Inscrire le Régulateur Dans ROHDE App Mykiln (« Access Code »)
131
Dérangements
132
Consignes de Sécurité
132
Dérangements D'ordre Général
132
Dérangement Spécifique : Remplacement du Fusible du Système de Régulation
133
Configuration des Paramètres
135
Détails Concernant les Paramètres
135
Modification de Paramètres
136
Exemple de Programme de Cuisson
137
Exemples de Programme (Céramique)
137
Informations Concernant les Programmes de Cuisson
137
Nettoyage du Système de Régulation
137
Élimination du Système de Régulation
138
Informations Supplémentaires
138
Conditions de Garantie
138
Droits de Propriété Industrielle / Marques / Exclusion de Responsabilité
138
Déclaration de Conformité
139
Introducción
142
Prefacio
142
Contacto
142
Volumen de Entrega
142
Descripción del Controlador
143
Características del Producto
143
Información Técnica
143
Visión General del Controlador
144
Características del Conector
145
Conector CPC-14 (solo ST 630)
145
Conector CPC-19 (solo ST 632)
145
Asignación de Polos del Conector (Estándar ROHDE)
146
Conector CPC-14 (solo ST 630)
146
Conector CPC-19 (solo ST 632)
146
Instrucciones Especiales
146
Circuito de Protección del Contactor del Horno
147
Indicaciones de Seguridad
147
Información General
147
Instrucciones Generales de Seguridad
147
Montaje
148
Aviso General de Seguridad
148
Montaje del Soporte
148
Conexión del Cable
149
Paso Descripción
149
Cable Alargador para el Controlador
149
Nota para Hornos de Otros Fabricantes
149
Puesta en Marcha
149
Encendido y Apagado del Controlador
149
Guía Rápida
150
Funcionamiento y Manejo
150
Indicadores en Pantalla tras el Encendid
150
Descripción
151
Bloqueo de Teclado
151
Indicador de Temperatura
151
Indicador de Temperatura en Hornos de una Zona
151
Indicador de Temperatura en Hornos Multizona
152
Asignación de Zonas de Calentamiento
152
Segmentos de Cocción
152
Explicación de Los Segmentos de Cocción
152
Significado
153
Ejemplo de Programa de Cocción para Explicar Los Segmentos de Cocción
153
Programación del Controlador
155
Cambio del Programa de Cocción
155
Cambiar Rampa de Calentamiento por una Rampa de Enfriamiento
157
Cambiar Rampa de Enfriamiento por una Rampa de Calentamiento
158
Programar la Velocidad de Calentamiento «FULL
159
Programar la Velocidad de Calentamiento « END
160
Programación de una Salida Contactor Adicional (solo ST 632)
161
Descripción General (solo ST 632)
161
Los Parámetros de la Salida Contactor (solo ST 632)
161
Asignación de la Salida Contactor (solo ST 632)
161
Programación de las Salidas de Conmutación (solo ST 632)
161
Notas sobre la Operación
163
Proceso de Cocción
163
Instrucciones Generales de Operación
163
Operación con la Tecla J
163
Inicio Retardado
164
Función de Avance del Programa
164
Función de Pausa del Programa
164
Comentario
165
Indicador de Control Izquierdo
165
Notas sobre el Proceso de Cocción
165
Consulta de la Potencia del Horn
165
Enfriamiento
166
En la Pantalla 2 Descripción
166
Reanudar la Cocción tras un Fallo de Red
166
Instrucciones Generales de Operación
167
El Horno Se Calienta Demasiado Lentamente
167
Rampas de Calentamiento y Rampas de Enfriamiento
167
Aportación de Aire Refrigerado en las Rampas de Enfriamiento
167
Memoria del Programa
167
Ajuste de Los Valores con la Cocción en Marcha
168
Mensajes de Error
168
Descripción General
168
En Pantalla
168
Acceder a Mensajes de Error
168
Mensajes de Error Generales
169
Mensaje de Error del Programa de Cocción
170
Puertos
170
Puerto USB
170
Descripción General
170
Propiedades del Puerto
171
Insertar y Retirar la Memoria USB
171
Indicador de Control «Transmisión de Datos
171
Función de Reloj en Tiempo Real
171
Ajustar Fecha y Hora
172
Registro de Valores Medidos
172
Intervalo de Registro de Valores Medidos
173
Formato del Archivo de Registro
173
Guardar en una Memoria USB
173
Módulo W-LAN
174
Descripción General
174
Funciones Posibles con W-LAN
174
Función Posible
174
Indicador de Control «Transmisión de Datos
174
Establecer Conexión a Través del Rúter W-LAN (Función WPS)
174
Establecer Conexión Manual con el Rúter W-LAN
175
Rohdegraph
176
ROHDE App Mykiln
176
Información General
176
Registrar el Controlador en la ROHDE App Mykiln («Access Code»)
177
Averías
177
Indicaciones de Seguridad
177
Averías Generales
178
Avería Especial: Sustituir el Fusible del Controlador
178
Configuración de Parámetros
180
Parámetros Disponibles
180
Cambiar Parámetros
181
Ejemplo de Programa de Cocción
182
Ejemplos de Programas (Cerámica)
182
Información sobre Los Programas de Cocción
182
Limpieza del Controlador
182
Eliminación del Controlador
183
Información Adicional
183
Disposiciones de la Garantía
183
Derechos de Propiedad, Marcas Registradas y Exoneración de Responsabilidad
183
Declaración de Conformidad
184
Introduzione
187
Premessa
187
Contatto
187
Parti Comprese Nella Fornitura
187
Descrizione Dell'impianto DI Regolazione
188
Caratteristiche del Prodotto
188
Dati Tecnici
188
Nomenclatura Dell'impianto DI Regolazione
189
Caratteristiche del Connettore a Spina
190
Spina a 14 Poli (solo ST 630)
190
Spina a 19 Poli (solo ST 632)
190
Assegnazione PIN del Connettore a Spina (Standard ROHDE)
191
Spina a 14 Poli (solo ST 630)
191
Spina a 19 Poli (solo ST 632)
191
Istruzioni Speciali
191
Collegamento del Relè DI Protezione del Forno
192
Avvisi DI Sicurezza
192
Informazione Generale
192
Istruzioni Generali DI Sicurezza
192
Montaggio
193
Avviso DI Sicurezza Generale
193
Montaggio del Supporto
193
Allacciare Il Cavo DI Collegamento
194
Avo DI Prolunga Dell'impianto DI Regolazione
194
Nota Sui Forni DI Altri Costruttori
194
Messa in Funzione
194
Accensione E Spegnimento Dell'impianto DI Regolazione
194
Istruzioni Rapide
195
Esercizio E Comandi
195
Indicazioni Sul Display Dopo L'accensione
195
Blocco Dei Tasti
196
Indicatore Della Temperatura
196
Indicatore Della Temperatura Nei Forni DI Cottura a 1 Zona
196
Indicatore Della Temperatura Nei Forni DI Cottura a Più Zona
197
Assegnazione Delle Zone DI Riscaldamento
197
Segmenti DI Cottura
197
Spiegazione Dei Segmenti DI Cottura
197
Esempio DI Programma DI Cottura Per Chiarire Il Segmento DI Cottura
198
Programmazione Dell'impianto DI Regolazione
200
Modificare Il Programma DI Cottura
200
Programmazione Della Rampa DI Riscaldamento O Raffreddamento
202
Programmazione Della Raffreddamento O Rampa DI Riscaldamento
203
Programmare la Quota DI Riscaldamento "FULL
204
Programmare la Quota DI Riscaldamento "END
205
Programmazione DI Uscite DI Commutazione Aggiuntive (solo ST 632)
206
Descrizione Generale (solo ST 632)
206
Parametri Dell'uscita DI Commutazione (solo ST 632)
206
Assegnazione Delle Uscita DI Commutazione (solo ST 632)
206
Programmare le Uscite DI Commutazione (solo ST 632)
206
Note Sui Comandi
208
Processo DI Cottura
208
Comandi Generali
208
Comando con Il Tasto J
208
Ritardo del Programma
208
Funzione DI Avanzamento del Programma
209
Funzione DI Pausa del Programma
209
Note Sul Processo DI Cottura
210
Lettura Dei Consumi del Forno
210
Raffreddamento
211
Proseguire la Cottura in Caso DI Black-Out
211
Informazioni Generali Sul Comando
211
Il Forno Riscalda Troppo Lentamente
211
Rampe DI Riscaldamento E Rampe DI Raffreddamento
211
Alimentare Aria Fredda Nelle Rampe DI Raffreddamento
212
Salvataggio del Programma
212
Adattamento Dei Valori DI Cottura Durante la Cottura
212
Messaggi DI Errore
212
Descrizione Generale
212
Indicazione Sul Display
213
Lettura del Messaggio DI Errore
213
Messaggi DI Errore Generali
213
Messaggio DI Errore del Programma DI Cottura
215
Interfacce
215
Interfaccia USB
215
Descrizione Generale
215
Caratteristiche Dell'interfaccia
215
Inserire Ed Estrarre la Chiavetta USB
216
Spia DI Controllo "Trasferimento Dati
216
Funzione DI Orologio in Tempo Reale
216
Impostazione DI Data E Orario
216
Rilevamento Dei Dati DI Misura
217
Intervallo Per Il Rilevamento Dei Dati DI Misura
218
Formato del Log-File
218
Salvataggio Su Chiavetta USB
218
Modulo W-LAN
218
Descrizione Generale
218
Funzioni Disponibili con W-LAN
219
Spia DI Controllo "Trasferimento Dati
219
Creare una Connessione Tramite Router W-LAN (Funzione WPS)
219
Creare una Connessione Manuale con Il Router W-LAN
220
Rohdegraph
221
ROHDE App Mykiln
221
Informazioni Generali
221
Registrare Il Regolatore Nella ROHDE App Mykiln („Access Code")
222
Guasti
222
Avvisi DI Sicurezza
222
Guasti Generali
223
Guasti Particolari: Sostituire Il Fusibile Dell'impianto DI Regolazione
223
Configurazione Dei Parametri
225
Parametri Disponibili
225
Modifica Dei Parametri
226
Esempio DI Programma DI Cottura
227
Esempi DI Programmi (Ceramica)
227
Informazioni Sui Programmi DI Cottura
227
Pulizia Dell'impianto DI Regolazione
227
Smaltimento Dell'impianto DI Regolazione
228
Informazioni Aggiuntive
228
Disposizioni Sulla Garanzia
228
Diritti DI Protezione / Marchi / Esonero Dalla Responsabilità
228
Dichiarazione DI Conformità
229
Inleiding
232
Voorwoord
232
Contact
232
Leveringsomvang
232
Beschrijving Regelinstallatie
233
Producteigenschappen
233
Technische Gegevens
233
Overzicht Regelinstallatie
234
Connectoreigenschappen
235
CPC 14-Polige Connector (Alleen ST 630)
235
CPC 19-Polige Connector (Alleen ST 632)
235
Pinbezetting Connector (ROHDE-Standaard)
236
CPC 14-Polige Connector (Alleen ST 630)
236
CPC 19-Polige Connector (Alleen ST 632)
236
Speciale Instructies
236
Ovenschakeling Met Veiligheidsrelais
237
Veiligheidsinstructies
237
Algemene Informatie
237
Algemene Veiligheidsinstructies
237
Montage
238
Algemene Veiligheidsmededeling
238
Houder Monteren
238
Kabel Aansluiten
239
Verlengkabel Regelinstallatie
239
Opmerking Oven Van andere Fabrikant
239
Ingebruikname
239
Regelinstallatie In- en Uitschakelen
239
Beknopte Gebruiksaanwijzing
240
Gebruik en Bediening
240
Toetsvergrendeling
240
Toetsvergrendeling
241
Temperatuurweergave
242
Temperatuurweergave 1 Zone-Oven
242
Temperatuurweergave Meerzone-Oven
242
Verwarmingszones Toewijzen
242
Stooksegmenten
242
Toelichting Stooksegmenten
242
Voorbeeld Van Een Stookprogramma als Toelichting Van Het Stooksegment
243
Regelinstallatie Programmeren
244
Stookprogramma Wijzigen
244
Stookprogramma Wijzigen: Opstookfase of Afkoelfase Programmeren
247
Stookprogramma Wijzigen: Afkoelfase of Opstookfase Programmeren
248
Opstooksnelheid 'FULL' Programmeren
249
Opstooksnelheid 'END' Programmeren
250
Extra Schakeluitgang Programmeren (Alleen ST 632)
251
Algemene Beschrijving (Alleen ST 632)
251
Parameters Voor Schakeluitgang(Alleen ST 632)
251
Mogelijke Bezetting Van de Schakeluitgangen (Alleen ST 632)
251
Schakeluitgangen Programmeren (Alleen ST 632)
251
Bedieningsinstructies
253
Stookproces
253
Algemene Bediening
253
Bediening Met Toets J
253
Programmavertraging
254
Programmafunctie Vooruit
254
Programmafunctie Pauze
254
Aanwijzingen Voor Het Stookprocess
255
Ovenvermogen Opvragen
255
Afkoelen
256
Programmavoortzetting Bij Stroomuitval
256
Algemene Bedieningsaanwijzingen
256
Oven Warmt te Langzaam Op
256
Opstook- en Afkoelfasen
257
Koellucht Toevoeren Bij Afkoelfasen
257
Programmageheugen
257
Stookwaarden Aanpassen
257
Foutmeldingen
258
Algemene Beschrijving
258
Displayweergave
258
Foutmelding Opvragen
258
Algemene Foutmeldingen
258
Foutmelding Van Het Stookprogramma
260
Interfaces
260
USB-Interface
260
Algemene Beschrijving
260
Interface-Eigenschappen
260
USB-Stick Insteken en Verwijderen
261
Indicatielampje 'Gegevensoverdracht
261
Realtimeklokfunctie
261
Datum en Tijd Instellen
261
Datalogging
262
Dataloginterval
262
Indeling Logbestand
263
Op USB-Stick Opslaan
263
Wifi-Module
263
Algemene Beschrijving
263
Beschikbare Functies Met Wifi
263
Indicatielampje 'Gegevensoverdracht
264
Verbinding Maken Via Een Wifi-Router (WPS-Functie)
264
Handmatig Verbinding Maken Via Een Wifi-Router
264
Rohdegraph
266
ROHDE App Mykiln
266
Algemene Informatie
266
Regelaar Aanmelden in ROHDE App Mykiln ('Access Code')
267
Storingen
267
Veiligheidsinstructies
267
Algemene Storingen
268
Specifieke Storingen: Smeltveiligheid Regelinstallatie Vervangen
268
Parameters Configureren
270
Beschikbare Parameters
270
Parameters Wijzigen
271
Voorbeeld Stookprogramma
272
Programmavoorbeelden (Keramiek)
272
Informatie over Stookprogramma's
273
Reiniging Regelinstallatie
273
Afvalverwijdering Regelinstallatie
274
Aanvullende Informatie
274
Garantiebepalingen
274
Octrooirechten/Merknamen/Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
274
Verklaring Van Overeenstemming
275
Úvod
278
Úvodní Slovo
278
Kontakt
278
Rozsah Dodávky
278
Popis Regulátoru
279
Funkce
279
Technické Informace
279
Přehledné Zobrazení Regulátoru
280
Popis Konektoru
281
Konektor CPC 14 (Pouze ST 630)
281
Konektor CPC 19 (Pouze ST 632)
281
Osazení Piny U Konektoru (Standard ROHDE)
282
Konektor CPC 14 (Pouze ST 630)
282
Konektor CPC 19 (Pouze ST 632)
282
Speciální Instrukce
282
Ochranný Obvod Se Stykačem Pece
283
Bezpečnostní Pokyny
283
Obecná Informace
283
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
283
Montáž
284
Obecné Bezpečnostní Upozornění
284
Montáž Držáku
284
Připojení Kabelu K Peci
285
Prodlužovací Kabel Regulátoru
285
Poznámka K PecíM Jiných Výrobců
285
Uvedení Do Provozu
285
Zapnutí & Vypnutí Regulátoru
285
Stručný Návod K Obsluze
286
Provoz & Obsluha
286
Zobrazení Na Displeji Po Zapnutí
286
Zámek Klávesnice
287
Zobrazení Teploty
287
Zobrazení Teploty U 1Zónových Vypalovacích Pecí
287
Zobrazení Teploty U Vícezónových Vypalovacích Pecí
288
PřIřazení Vyhřívacích Zón
288
Vypalovací Segmenty
288
Vysvětlení Pojmu Vypalovací Segment
288
Příklad Vypalovacího Programu Pro Vysvětlení Pojmu Vypalovací Segment
289
Programování Regulátoru
291
Změny Vypalovacího Programu
291
Změňte Nárůstu Teploty Na Poklesu Teploty
292
Změňte Poklesu Teploty Na Nárůstu Teploty
294
Programování Rychlosti Ohřevu „FULL
295
Programování Rychlosti Ohřevu „END
296
Programování Přídavného Spínacího Výstupu (Pouze ST 632)
297
Všeobecný Popis (Pouze ST 632)
297
Parametry Pro Spínacího Výstupu (Pouze ST 632)
297
PřIřazení Spínacích Výstupů (Pouze ST 632)
297
Programování Spínacích Výstupů (Pouze ST 632)
297
Pokyny K Obsluze
299
Vypalovací Proces
299
Obsluha Všeobecně
299
OvláDání Pomocí Tlačítka J
299
Odložené Spuštění Programu
299
Funkce „Posunutí Programu Vpřed
300
Funkce „Pauza Programu
300
Pokyny K Vypalovacímu Procesu
301
Zjištění Výkonu Pece
301
Chladnutí
301
Pokračování Ve Výpalu Po Výpadku Napájení
302
Všeobecné Provozní Pokyny
302
Pec Se ZahříVá Příliš Pomalu
302
Nárůsty & Poklesy Teploty
302
Přivedení Chladicího Vzduchu PřI Poklesech Teploty
303
Programová Paměť
303
Úprava Vypalovacích Hodnot Za ProbíhajíCího Výpalu
303
Hlášení Chyb
303
Obecný Popis
303
Displeje
303
Zobrazení Chybových Hlášení
304
Všeobecná Chybová Hlášení
304
Chybová Hlášení Vypalovacího Programu
305
Rozhraní
306
Rozhraní USB
306
Všeobecný Popis
306
Vlastnosti Rozhraní
306
Připojení & Odpojení USB Flash Disku
306
Kontrolka „Přenos Dat
306
Funkce Hodin Reálného Času
307
Nastavení Data & Času
307
Záznam Naměřených Hodnot
308
Interval Pro Záznam Naměřených Hodnot
308
Formát Souboru Log
308
UkláDání Dat Na USB Flash Disku
308
Modul Wifi
309
Obecný Popis
309
Možné Funkce Se Sítí Wifi
309
Kontrolka „Přenos Dat
309
Připojení Přes Router Wifi (Funkce WPS)
309
Ruční Připojení K Routeru Wifi
310
Rohdegraph
311
Rohdeapp
311
Všeobecné Informace
311
Registrace Regulátoru V Aplikaci ROHDE App Mykiln („Access Code")
312
Poruchy
312
Bezpečnostní Pokyny
312
Všeobecné Poruchy
313
Zvláštní Porucha: VýMěna Pojistky Regulátoru
313
Konfigurace Parametrů
315
Možné Parametry
315
Úprava Parametrů
316
Příklad Vypalovacího Programu
317
Příklady Programů (Keramika)
317
Informace K VypalovacíM ProgramůM
317
ČIštění Regulátoru
317
Likvidace Regulátoru
318
Přídavné Informace
318
Záruční Podmínky
318
Ochrana Duševního Vlastnictví / Obchodní Značky / Vyloučení Odpovědnosti
318
Prohlášení O Shodě
319
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Rohde ST 632
Rohde ST 410
Rohde ST 411
Rohde ST 310
Rohde TC304
Rohde Categorias
Hornos
Unidades de Control
Controladores
Equipo de Tanque
Laminadores
Más Rohde manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL