Roland SP-808 Manuales

Manuales y guías de usuario para Roland SP-808. Tenemos 2 Roland SP-808 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Roland SP-808 Manual Del Usuario (193 páginas)

Groove Sampler

Marca: Roland | Categoría: Mezcladores de Música | Tamaño: 1.28 MB

Tabla de contenido

Los Símbolos Utilizados en Este Manual

1
Utilizar la Unidad de Manera Segura

3
- Tabla de Contenido
  4
- Alimentación
  8
- Descargo de Responsabilidades
  8
- Mantenimiento
  8
Notas Importantes

8
- Precauciones Adicionales
  8
- Ubicación
  8
- Precauciones con el SP
  9
Qué es Muestrear

10
El SP-808

10
- Qué es "Muestrear Frases
  10
- Capítulo 1 Introducción: Vamos a Crear Sonidos
  
  11
Qué Puede Hacer el SP-808 (Aplicaciones y Características)

11
Descripciones de Los Paneles

12
Conexiones

19
Poner en Marcha y Parar el Equipo

20
La Unidad Zip Interna

23
Escuchar las Canciones de Demostración (Reproducir Canciones y Muestras)

25
Aplicar Efectos a las Canciones de Demostración

27
- Añadir Efectos a las Canciones de Demostración
  27
Cambiar Los Efectos con Los Tres Mandos

28
- Controlar Filter/Isolator
  28
- Controlar Los Efectos Multifuncionales
  29
Utilizar Movimientos de la Mano para Cambiar Los Sonidos (D Beam Controller)

30
Ajustar la Posición Temporal (Posición de Reproducción)

31
Pasar a una Posición Definida (LOCATOR)

32
- Cambiar la Posición del Botón LOCATOR
  32
Ajustar de Manera Precisa al Principio del Sonido (Preescucha)

33
Restablecer Los Ajustes a las Condiciones Originales

34
- Capítulo 2 Tocar Muestras en Los Pads
  
  35
Qué Son Los 64 Bancos de Pads

35
Método Básico para Tocar Muestras

35
- Número de Muestras que Pueden Tocarse Simultáneamente (Información Relacionada con la Pista)
  35
- Pueden Tocarse a la Vez Muestras de Bancos de Pads Diferentes
  35
Cambiar la Manera en que las Muestras Se Tocan y Paran con Los Pads (Pad Play)

36
Expresión en Bucle (Modo de Bucle)

36
Dejar de Tocar una Muestra al Pulsar Otro Pad (Grupo de Enmudecimiento)

37
- Definir Los Grupos de Enmudecimiento de Muestras
  37
- Aplicación de Los Grupos de Enmudecimiento
  37
Continuar Oyendo el Sonido Incluso Después de Soltar el Pad (Función Sustain)

37
Ajustar el Volumen General y el Balance Estéreo de Los Pads

38
- Ajustar el Nivel del Volumen General de las Muestras
  38
- Ajustar el Balance Estéreo General de las Muestras
  38
Ajustar la Afinación Igual que si Controlara la Velocidad de Cinta (Vari-Pitch)

39
- Activar y Desactivar Vari-Pitch
  39
- Cambiar la Gama de Ajustes de Vari-Pitch
  39
Añadir Efectos a las Muestras

40
Utilizar el D Beam Controller para Tocar Muestras

41
- Seleccionar Los Pads que Se Tocarán en cada Banco
  41
- Ajustar las Posiciones de la Mano para Cambiar entre Muestras
  42
Comprobar las Muestras de Los Pads sin Enviarlas a MASTER out (Función Pad Cue)

42
- Capítulo 3 Muestrear Sonidos
  
  43
El Proceso de Muestreo

43
Utilizar el Ecualizador (EQ)

47
- Aplicar el Ecualizador al Sonido Recibido
  47
- Mantenga Pulsado [SHIFT] y Pulse el Botón
  47
Muestrear Mientras Añade Efectos

48
- Preparaciones para Muestrear Mientras Añade Efectos de Inserción
  48
Volver a Muestrear la Salida del SP-808

49
Ajustar el Volumen de la Muestra (Nivel de la Muestra)

50
Visualizar Correctamente el Tempo de la Muestra (Especificar el Número de Tiempos)

50
Cambiar Los Puntos en que Empieza y Termina el Sonido

51
- Qué Son Los Puntos Inicial y de Bucle, y la Longitud
  51
- Ajustar cada Punto
  51
Expandir y Comprimir Muestras y Cambiar

52
- La Lonfitud y el Tempo (Time Stretch)
  52
- Hacer Coincidir la Longitud O el Tempo con Los de Otra Muestra
  53
Cambiar la Afinación de una Muestra

53
Guardar Temporalmente una Muestra Fuera de Los Pads (Portapapeles)

54
- Mover Muestras a Otros Pads
  54
- Copiar Parte de una Canción en un Pad
  55
Eliminar Muestras (Delete)

55
- Utilizar el Portapapeles
  55
- Eliminar Todas las Muestras de un Banco de Pads a la Vez
  56
Crear Duplicados de Muestras (Copiar Muestra)

56
- Utilizar el Portapapeles
  56
- Copiar Todas las Muestras de un Banco en Otros Bancos
  57
Distribuir una Muestra entre Múltiples Pads (Dividir Muestra)

57
Invertir la Muestra como si Rebobinara una Cinta (Create Reversal)

59
- Crear una Muestra Invertida
  59
Deshacer la Operación Previa (Undo)

59
- Capítulo 5 Organizar Muestras (Frases) para Crear Canciones
  
  60
Crear Canciones Nuevas

62
Grabar la Interpretación con Los Pads (Grabar Eventos a Tiempo Real)

63
Grabar Pulsando Los Pads uno a uno (Grabación por Pasos)

68
Cambiar el Tempo de la Canción

70
Guardar Información de Canción

72
Grabación Directa Igual que en un Grabador de Cintas Multipistas (Grabación de Audio en Pistas)

74
Grabar con Efectos y el Ecualizador de Canal

77
Combinar Pistas

79
Grabar sin Utilizar el Mezclador

81
- Capítulo 7 Editar Pistas Grabadas
  
  82
- Quick Edit
  
  82
Determinar el Segmento que Se Editará

82
Editar Segmentos Seleccionados

84
- Borrar
  84
- El Proceso de Borrado
  84
- Cortar Segmentos
  84
- El Proceso de Corte
  84
- Pegar en una Posición Diferente
  85
- El Proceso de Pegado
  85
- Insertar en una Posición Diferente
  85
- El Proceso de Inserción
  86
- Capítulo 8 Editar Pistas Grabadas
  
  87
Ajustar de Manera Precisa la Temporización de cada Frase (Adjust Timing)

87
- Ajustes Precisos en la Temporización de la Expresión
  87
- Cambiar el Volumen de cada Frase
  88
Editar Segmentos Seleccionados

89
La Configuración del Mezclador (Imagen)

91
El Proceso de Mezcla

92
- Reproducir una Pista Estéreo en Mono
  92
Añadir Efectos Internos Durante la Mezcla

93
Utilizar aux IN/OUT

95
- Ajustar el Nivel de Envío a y el Balance Estéreo de aux out
  95
Utilizar Los Efectos Externos (Envío / Retorno)

95
Los Diferentes Usos de Los Métodos Envío / Retorno E Inserción

97
Editar y Guardar Efectos

98
Los Algoritmos y Los Efectos

101
- 01 Isolator & Filter
  101
- Cutofffreq
  102
- 02 Center Canceller
  102
- Stereo Dynamics Processor
  103
- 04 Reverb & Gate
  105
- Tape Echo 201
  107
- 06 Ez Delay
  108
- 07 Delay Rss
  109
- Para Altavoces Estéreo
  109
- 08 Analog Delay & Chorus
  111
- (Retardo Analógico Virtual + Chorus Analógico Virtual)
  111
- 09 Digital Chorus
  112
- 10 4 Button Chorus 320
  113
- Vintage Flanger 325
  113
- Boss Flanger
  114
- 13 Stereo Pitch Shifter
  115
- 14 80S PHASER
  116
- Shift Mode
  116
- 15 Stereo Auto Wah
  117
- 16 Stereo Distortion
  118
- PHONOGRAPH (Simulador de Grabación Analógico)
  120
- 18 Radio Tuning
  121
- 19 Lo-Fi Processor
  121
- VIRTUAL ANALOG SYNTH (Sintetizador Analógico Virtual)
  123
Cambios Suaves en Los Efectos al Reproducir una Canción

128
Utilizar la Sección Realtime Effects

128
- Cuando Los Cambios Definidos con Los Mandos Realtime Effects Son Demasiado Amplios
  128
- Funcionamiento de Los Mandos Realtime Effects Después de Cambiar entre Efectos
  129
Utilizar el D Beam Controller

129
- Asignar Funciones a Los Efectos
  129
Utilizar Los Efectos como un Sintetizador Analógico

130
Qué es el Modulador por Pasos

131
Operación Básica

131
Un Ejemplo de Combinación de Efectos

134
Iniciar el Sonido y Desactivar a la Vez el Enmudecimiento de Pista (Reserva de Voces para Pistas)

137
- El Efecto de Activar la Reserva de Voces para Pistas
  137
Dar un Nombre a Los Bancos de Pads

138
Proteger las 16 Muestras de un Banco de Pads

138
- Porteger las 16 Muestras de un Banco de Pads
  138
- Pulse [ENTER/YES] para Activar la Protección
  138
Reorganizar las Muestras para Evitar Pads Vacíos en el Banco de Pads (Renumber)

139
Conectar y Utilizar un Conmutador de Pedal

139
Aumentar la Memoria Restante en el Sistema (Cleanup Disk)

142
Desactivar el Mensaje de Confirmación del Guardado al Expulsar el Disco y al Cambiar entre Canciones

142
Copiar Patches de Efectos en Otros Discos

143
- Si Especifica una Unidad Zip Externa como Unidad de Discos Destino
  143
Crear una Copia de Seguridad Utilizando sólo la Unidad de Discos Interna

144
Confirmar O Especificar el Tempo por el Intervalo con que Golpea el Botón

144
- Capítulo 13 Funciones Posibles con la Multi I/O Expansion
  
  145
Instalar la SP808-OP1 Multi I/O Expansion

145
- Qué Puede Hacer con la SP808-OP1 Multi I/O Expansion
  145
- Ejemplos de lo que no Puede Hacer
  145
Utilizar Los Conectores DIGITAL in y out

146
Funciones Utilizando la Unidad Zip Externa (Conexión SCSI)

147
Enviar el Sonido de cada Pista por Separado

150
- Capítulo 14 Vínculos con Otros Equipos MIDI
  
  151
El MIDI

151
- Cambiar el Conector MIDI OUT/THRU
  151
Utilizar el MIDI para Controlar el SP-808 desde Otro Equipo

151
- Tocar Muestras
  151
- Cambiar entre Bancos de Pads
  152
- Cambiar entre Patches de Efectos
  152
- Tocar el Sintetizador Virtual de Efectos Internos
  152
- Cambiar Los Ajustes del Mezclador
  152
Sincronización con un Secuenciador O una Unidad de Ritmo

153
- Tipos de Sincronización (Mtc/Reloj MIDI)
  153
- Sincronizar Otro Equipo MIDI con el
  154
Utilizar un Secuenciador MIDI para Grabar y Reproducir las Operaciones en el Mezclador

157
Controlar Otros Equipos MIDI con el D Beam Controller

158
- Pulse [SYSTEM/DISK] y Pulse
  158
Utilizar el Metrónomo para Hacer Sonar un Módulo de Sonido MIDI Externo

159
Otros Asuntos MIDI

159
- Mensajes MIDI Exclusivos del Sistema
  159
- Capítulo 15 Apéndices
  
  160
Solucionar Problemas

160
Lista de Mensajes (por Orden Alfabético)

166
Lista de Parámetros

168
- Parámetros de Canción
  168
Aplicación MIDI

170
Diagrama de Aplicación MIDI

176
Especificaciones

177
Índice

178
- Información
  193

Roland SP-808 Manual De Instrucciones (4 páginas)

Marca: Roland | Categoría: Equipo de DJ | Tamaño: 0.31 MB

Productos relacionados

Roland SP-606
Roland SP-808EX
Roland SI-24
Roland SI-80SP
Roland SR-20HD
Roland OCTAPAD SPD-20X
Roland VersaCAMM SP-300V
Roland SPD-6
Roland VersaCAMM SP-540V
Roland VersaCamm SP-300i

Roland Categorias

Teclados Electrónicos Sintetizadores Equipo de Musica Instrumentos Musicales Tambores

Más Roland manuales

Roland SP-808 Manuales

Roland SP-808 Manual Del Usuario (193 páginas)

Tabla de contenido

Los Símbolos Utilizados en Este Manual

Utilizar la Unidad de Manera Segura

Notas Importantes

Qué es Muestrear

El SP-808

Capítulo 1 Introducción: Vamos a Crear Sonidos

Qué Puede Hacer el SP-808 (Aplicaciones y Características)

Descripciones de Los Paneles

Conexiones

Poner en Marcha y Parar el Equipo

La Unidad Zip Interna

Escuchar las Canciones de Demostración (Reproducir Canciones y Muestras)

Aplicar Efectos a las Canciones de Demostración

Cambiar Los Efectos con Los Tres Mandos

Utilizar Movimientos de la Mano para Cambiar Los Sonidos (D Beam Controller)

Ajustar la Posición Temporal (Posición de Reproducción)

Pasar a una Posición Definida (LOCATOR)

Ajustar de Manera Precisa al Principio del Sonido (Preescucha)

Restablecer Los Ajustes a las Condiciones Originales

Capítulo 2 Tocar Muestras en Los Pads

Qué Son Los 64 Bancos de Pads

Método Básico para Tocar Muestras

Cambiar la Manera en que las Muestras Se Tocan y Paran con Los Pads (Pad Play)

Expresión en Bucle (Modo de Bucle)

Dejar de Tocar una Muestra al Pulsar Otro Pad (Grupo de Enmudecimiento)

Continuar Oyendo el Sonido Incluso Después de Soltar el Pad (Función Sustain)

Ajustar el Volumen General y el Balance Estéreo de Los Pads

Ajustar la Afinación Igual que si Controlara la Velocidad de Cinta (Vari-Pitch)

Añadir Efectos a las Muestras

Utilizar el D Beam Controller para Tocar Muestras

Comprobar las Muestras de Los Pads sin Enviarlas a MASTER out (Función Pad Cue)

Capítulo 3 Muestrear Sonidos

El Proceso de Muestreo

Utilizar el Ecualizador (EQ)

Muestrear Mientras Añade Efectos

Volver a Muestrear la Salida del SP-808

Capítulo 4 Procesar Muestras

Ajustar el Volumen de la Muestra (Nivel de la Muestra)

Visualizar Correctamente el Tempo de la Muestra (Especificar el Número de Tiempos)

Cambiar Los Puntos en que Empieza y Termina el Sonido

Expandir y Comprimir Muestras y Cambiar

Cambiar la Afinación de una Muestra

Guardar Temporalmente una Muestra Fuera de Los Pads (Portapapeles)

Eliminar Muestras (Delete)

Crear Duplicados de Muestras (Copiar Muestra)

Distribuir una Muestra entre Múltiples Pads (Dividir Muestra)

Invertir la Muestra como si Rebobinara una Cinta (Create Reversal)

Deshacer la Operación Previa (Undo)

Capítulo 5 Organizar Muestras (Frases) para Crear Canciones

Crear Canciones Nuevas

Grabar la Interpretación con Los Pads (Grabar Eventos a Tiempo Real)

Grabar Pulsando Los Pads uno a uno (Grabación por Pasos)

Cambiar el Tempo de la Canción

Guardar Información de Canción

Capítulo 6 Grabar Directamente en Pistas sin Utilizar Los Pads

Grabación Directa Igual que en un Grabador de Cintas Multipistas (Grabación de Audio en Pistas)

Grabar con Efectos y el Ecualizador de Canal

Combinar Pistas

Grabar sin Utilizar el Mezclador

Capítulo 7 Editar Pistas Grabadas

Quick Edit

Determinar el Segmento que Se Editará

Editar Segmentos Seleccionados

Capítulo 8 Editar Pistas Grabadas

Ajustar de Manera Precisa la Temporización de cada Frase (Adjust Timing)

Editar Segmentos Seleccionados

Capítulo 9 Grabar en un Grabador Externo (Mezcla)

La Configuración del Mezclador (Imagen)

El Proceso de Mezcla

Añadir Efectos Internos Durante la Mezcla

Utilizar aux IN/OUT

Utilizar Los Efectos Externos (Envío / Retorno)

Capítulo 10 Utilizar Los Efectos Internos

Los Diferentes Usos de Los Métodos Envío / Retorno E Inserción

Editar y Guardar Efectos

Los Algoritmos y Los Efectos

Cambios Suaves en Los Efectos al Reproducir una Canción