Schluter LT ES 61 Manuales

Manuales y guías de usuario para Schluter LT ES 61. Tenemos 1 Schluter LT ES 61 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Schluter LT ES 61 Manual De Uso

Schluter LT ES 61 Manual De Uso (244 páginas)

Marca: Schluter | Categoría: Tiras de Energía | Tamaño: 1.48 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  6
- 2 Sicherheit
  
  6
- 3 Beschreibung
  
  10
  - Lieferumfang
    10
  - Aufgabe und Funktion
    11
  - Technische Daten
    12
- 4 Transportieren und Lagern
  
  13
- 5 Montieren
  
  13
  - LIPROTEC Profile IM Nassbereich Montieren
    14
  - LED-Streifen Montieren
    14
- 6 Anschließen
  
  15
- 7 In Betrieb Nehmen
  
  18
- 8 Bedienen
  
  19
- 9 Warten
  
  19
- 10 Störungen Beheben
  
  19
- 12 Außer Betrieb Nehmen, Demontieren
  
  20
- 11 Reparieren
  
  20
- 13 Entsorgen
  
  21
- 14 Gewährleistungsbedingungen
  
  22
English

23
- 1 General Notes
  
  25
- 2 Safety
  
  25
  - Intended Use
    25
  - Conditions for Use
    26
  - Basic Safety Instructions
    26
  - Preventing Property Damage
    27
  - Personnel Qualifications
    28
  - Design Features of Warning Notices
    28
  - Design Features of Notices of Property Damage
    28
  - Warning and Information Signs
    29
- 3 Description
  
  29
  - Scope of Supply
    29
  - Task and Function
    30
  - Technical Data
    31
- 4 Transport and Storage
  
  32
- 5 Mounting
  
  32
  - Mounting the LIPROTEC Profiles in Wet Areas
    33
  - Mounting the LED Strip
    33
- 6 Connection
  
  34
- 7 Commissioning
  
  37
- 8 Operation
  
  37
- 9 Maintenance
  
  37
- 10 Elimination of Faults
  
  37
- 11 Repair
  
  38
- 12 Decommissioning, Disassembly
  
  39
- 13 Disposal
  
  40
- 14 Warranty Conditions
  
  40
Français

41
- 1 Conseils Généraux
  
  43
- 2 Sécurité
  
  43
- 3 Description
  
  47
  - Contenu de la Livraison
    47
  - Tâche et Fonction
    48
  - Données Techniques
    49
- 4 Transport et Stockage
  
  50
- 5 Montage
  
  50
  - Montage des Profilés LIPROTEC Dans des Pièces Humides
    51
  - Montage des Rubans de LED
    52
- 6 Raccordement
  
  52
- 7 Mise en Service
  
  55
- 8 Maniement
  
  56
- 9 Maintenance
  
  56
- 10 Réparer les Dysfonctionnements
  
  56
- 11 Réparer
  
  57
- 12 Mise Hors Service, Démontage
  
  57
- 13 Élimination
  
  59
- 14 Conditions de Garantie
  
  59
Dutch

60
- 1 Algemene Informatie
  
  62
- 2 Veiligheid
  
  62
- 3 Beschrijving
  
  66
  - Leveringsomvang
    66
  - Functie en Werking
    67
  - Technische Gegevens
    68
- 4 Transporteren en Opslaan
  
  69
- 5 Monteren
  
  69
  - LIPROTEC-Profielen in Natte Ruimten Monteren
    70
  - LED-Strip Monteren
    70
- 6 Aansluiten
  
  71
- 7 In Gebruik Nemen
  
  74
- 8 Bedienen
  
  75
- 9 Onderhouden
  
  75
- 10 Storingen Verhelpen
  
  75
- 11 Repareren
  
  76
- 12 Buiten Bedrijf Stellen, Demonteren
  
  76
- 13 Afdanken
  
  77
- 14 Garantievoorwaarden
  
  77
Polski

78
- 1 Informacje Ogólne
  
  80
- 2 Bezpieczeństwo
  
  80
- 3 Opis
  
  84
  - Zawartość Zestawu
    84
  - Przeznaczenie I Działanie
    85
  - Dane Techniczne
    86
- 4 Transport I Przechowywanie
  
  87
- 5 Montaż
  
  87
  - Montaż Profili LIPROTEC W Strefie Mokrej
    88
  - Montaż Taśmy LED
    88
- 6 Podłączenie
  
  89
- 7 Uruchomienie
  
  92
- 8 Obsługa
  
  92
- 9 Konserwacja
  
  92
- 10 Usuwanie Usterek
  
  93
- 11 Naprawa
  
  94
- 12 Wyłączenie Z Eksploatacji, Demontaż
  
  94
- 13 Utylizacja
  
  95
- 14 Warunki Gwarancji
  
  95
Türkçe

96
- 1 Genel Açıklamalar
  
  98
- 2 Güvenlik
  
  98
  - Amaca Uygun KullanıM
    98
  - KullanıM Koşulları
    99
  - Temel Güvenlik Uyarıları
    99
  - Maddi Hasarları Önleyin
    100
  - Personel Yeterlikleri
    101
  - Uyarı Notlarının TasarıM Özellikleri
    101
  - Maddi Hasarlara Ilişkin Uyarıların TasarıM Özellikleri
    101
  - Uyarı Ve Bilgi Levhaları
    102
- 3 Tarif
  
  102
  - Teslimat Kapsamı
    102
  - Görev Ve Fonksiyon
    103
  - Teknik Veriler
    104
- 4 Taşıma Ve Depolama
  
  105
- 5 Montaj
  
  105
  - LIPROTEC Profillerinin Islak Alanda Montajı
    106
  - LED Şeridin Montajı
    106
- 6 Bağlama
  
  107
- 7 İşletime Alma
  
  110
- 8 KullanıM
  
  110
- 9 BakıM
  
  110
- 10 Arıza Giderme
  
  110
- 11 OnarıM
  
  111
- 12 Devre Dışı Bırakma, Sökme
  
  111
- 13 Tasfiye
  
  112
- 14 Garanti Koşulları
  
  113
Português

114
- 1 Avisos Gerais
  
  116
- 2 Segurança
  
  116
  - Utilização Prevista
    116
  - Condições de Utilização
    117
  - Indicações de Segurança Fundamentais
    117
    
    Evitar Ferimentos Graves E Fatais
    117
    
    Evitar Ferimentos
    118
  - Evitar Danos Materiais
    118
  - Qualificações de Pessoal
    119
  - Características das Indicações de Aviso
    119
  - Características das Indicações de Danos Materiais
    119
  - Placas de Aviso E Indicação
    120
- 3 Descrição
  
  120
  - Volume de Fornecimento
    120
  - Função E Funcionamento
    121
  - Dados Técnicos
    122
- 4 Transporte E Armazenamento
  
  123
- 5 Montagem
  
  123
  - Montagem de Perfis LIPOTREC Em Áreas Húmidas
    124
  - Montar as Fitas de LED
    124
- 6 Ligar
  
  125
- 7 Colocação Em Funcionamento
  
  128
- 8 Operação
  
  129
- 9 Manutenção
  
  129
- 10 Reparação de Avarias
  
  129
- 11 Reparação
  
  130
- 12 Desativação, Desmontagem
  
  130
- 13 Eliminação
  
  131
- 14 Condições da Garantia
  
  131
Italiano

132
- 1 Informazioni Generali
  
  134
- 2 Sicurezza
  
  134
  - Uso Previsto
    134
  - Condizioni D'impiego
    135
  - Avvertenze Essenziali DI Sicurezza
    135
  - Evitare Danni Materiali
    136
  - Qualifiche del Personale
    137
  - Parole Chiave Utilizzate Per Segnalare I Pericoli Personali
    137
  - Parole Chiave Utilizzate Per Segnalare I Pericoli Materiali
    137
  - Segnali DI Pericolo E Avviso
    138
- 3 Descrizione
  
  138
  - Dotazione
    138
  - Compito E Funzionamento
    139
  - Dati Tecnici
    140
- 4 Trasporto E Conservazione
  
  141
- 5 Montaggio
  
  141
  - Montaggio Dei Profili LIPROTEC in Ambienti Bagnati
    142
  - Montaggio Della Striscia a LED
    143
- 6 Collegamento
  
  143
- 7 Messa in Funzione
  
  146
- 8 Uso
  
  147
- 9 Manutenzione
  
  147
- 10 Eliminazione Dei Guasti
  
  147
- 11 Riparazione
  
  148
- 12 Messa Fuori Servizio, Smontaggio
  
  148
- 13 Smaltimento
  
  149
- 14 Condizioni DI Garanzia
  
  150
Español

151
- 1 Indicaciones Generales
  
  153
- 2 Seguridad
  
  153
- 3 Descripción
  
  157
  - Volumen del Suministro
    157
  - Cometido y Función
    158
  - Datos Técnicos
    159
- 4 Transporte y Almacenamiento
  
  160
- 5 Montar
  
  160
  - Monte Los Perfiles LIPROTEC en Zonas Húmedas
    161
  - Montar las Tiras de LED
    162
- 6 Conexión
  
  162
- 7 Puesta en Marcha
  
  165
- 8 Manejo
  
  166
- 9 Mantenimiento
  
  166
- 10 Solucionar Averías
  
  166
- 11 Reparar
  
  167
- 12 Puesta Fuera de Servicio, Desmontar
  
  167
- 13 Eliminación
  
  169
- 14 Condiciones de Garantía
  
  169
Čeština

170
- 1 Všeobecná Upozornění
  
  172
- 2 Bezpečnost
  
  172
  - Použití V Souladu S Účelem
    172
  - Podmínky Použití
    173
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    173
  - Zabraňte VěcnýM ŠkodáM
    174
  - Kvalifikace Personálu
    175
  - Význam Výstražných Upozornění
    175
  - Význam Upozornění, Která Se Týkají Věcných Škod
    175
  - Výstražné a Informační Štítky
    176
- 3 Popis
  
  176
  - Rozsah Dodávky
    176
  - Úkoly a Funkce
    177
  - Technické Údaje
    178
- 4 Přeprava a Skladování
  
  179
- 5 Montáž
  
  179
  - Montáž Profilů LIPROTEC Ve Vlhkých Prostorách
    180
  - Montáž LED Pásků
    180
- 6 Připojení
  
  181
- 7 Uvedení Do Provozu
  
  184
- 8 Obsluha
  
  184
- 9 Údržba
  
  184
- 10 Odstraňování Poruch
  
  184
- 11 Opravy
  
  185
- 12 Vyřazení Z Provozu, Demontáž
  
  185
- 13 Likvidace
  
  186
- 14 Záruční Podmínky
  
  187
Magyar

188
- 1 Általános Utasítások
  
  190
- 2 Biztonság
  
  190
- 3 Leírás
  
  194
  - Szállítási Terjedelem
    194
  - Feladat És Funkció
    195
  - Műszaki Adatok
    196
- 4 Szállítás És Tárolás
  
  197
- 5 Felszerelés
  
  197
  - LIPROTEC Profilok Felszerelése Nedves Tartományban
    198
  - LED Szalag Felszerelése
    198
- 6 Csatlakoztatás
  
  199
- 7 Üzembe Helyezés
  
  202
- 8 Kezelés
  
  203
- 9 Karbantartás
  
  203
- 10 Zavar Elhárítása
  
  203
- 11 Javítás
  
  204
- 12 Üzemen KíVül Helyezés, Leszerelés
  
  204
- 13 Hulladékkezelés
  
  205
- 14 Szavatossági Feltételek
  
  206
Dansk

207
- 1 Generelle Henvisninger
  
  209
- 2 Sikkerhed
  
  209
  - Formålsmæssig Brug
    209
  - Anvendelsesbetingelser
    210
  - Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    210
  - Undgå Materielle Skader
    211
  - Personalets Kvalifikationer
    211
  - Advarslernes Karakteristikker
    212
  - Karakteristikker Ved Oplysninger Om Materielle Skader
    212
  - Advarsels- Og Oplysningsskilte
    213
- 3 Beskrivelse
  
  213
  - Leveringsomfang
    213
  - Opgave Og Funktion
    214
  - Tekniske Data
    215
- 4 Transport Og Opbevaring
  
  216
- 5 Montering
  
  216
  - Montering Af LIPROTEC-Profiler I Vådrum
    217
  - Monter LED-Strips
    217
- 6 Tilslutning
  
  218
- 7 Ibrugtagning
  
  221
- 8 Betjening
  
  221
- 9 Vedligeholdelse
  
  221
- 10 Udbedring Af Fejl
  
  221
- 11 Reparation
  
  222
- 12 Udafdriftsættelse, Afmontering
  
  222
- 13 Bortskaffelse
  
  223
- 14 Garantibetingelser
  
  224
Svenska

225
- 1 Allmänna Anvisningar
  
  227
- 2 Säkerhet
  
  227
  - Ändamålsenligt Bruk
    227
  - Användningsvillkor
    228
  - Grundläggande Säkerhetsanvisningar
    228
    
    Undvik Skador
    229
  - Undvik Sakskador
    229
  - Personalkvalifikationer
    229
  - Formatering Av Varningsskyltar
    230
  - Formatering För Information Om Sakskador
    230
  - Varnings- Och Informationsskyltar
    230
- 3 Beskrivning
  
  231
  - Leveransens Omfattning
    231
  - Uppgift Och Funktion
    231
  - Tekniska Data
    232
- 4 Transportera Och Lagra
  
  233
- 5 Montera
  
  233
  - Montera LIPROTEC-Profilen I Våtområdet
    234
  - Montera LED-Remsa
    234
- 6 Ansluta
  
  235
- 7 Idrifttagning
  
  238
- 8 Manövrering
  
  238
- 9 Underhåll
  
  238
- 10 Avhjälpa Störningar
  
  239
- 11 Reparera
  
  239
- 12 Urdrifttagning, Demontera
  
  240
- 13 Avfallshantering
  
  241
- 14 Garantivillkor
  
  241

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Schluter Categorias

Equipo de Iluminación Sistemas de Control Termostatos Herramientas Controles Remotos

Más Schluter manuales