SDMO Diesel 15000 TE Manuales

SDMO Diesel 15000 TE Manuales

Manuales y guías de usuario para SDMO Diesel 15000 TE. Tenemos 1 SDMO Diesel 15000 TE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Utilización Y Mantenimiento

SDMO Diesel 15000 TE Manual De Utilización Y Mantenimiento

SDMO Diesel 15000 TE Manual De Utilización Y Mantenimiento (204 páginas)

Marca: SDMO | Categoría: Generadores | Tamaño: 8.27 MB

Tabla de contenido

Français

5
- Préambule
  5
  - Tabla de Contenido
    5
  - Conseils Généraux
    6
- Description du Groupe
  8
  - Emplacement D'utilisation
    8
  - Mise à la Terre du Groupe
    8
- Préparation Avant Utilisation
  8
  - Vérification du Niveau D'huile
    8
  - Procédure de Mise en Marche
    9
- Utilisation du Groupe
  9
- Vérification de la Batterie de Démarrage
  9
- Avertissements
  10
- Groupe Électrogène
  10
- Méthode D'entretien
  10
- Programme D'entretien
  10
- Protections
  10
- Stockage du Groupe
  12
- Caractéristiques
  13
- Recherche de Pannes Mineures
  13
- Déclaration de Conformité "C.E
  14
- Section des Câbles
  14
English

15
- General Advice
  16
- Checking the Oil Level
  18
- Description
  18
  - Earthing the Generating Set
    18
  - Positioning the Generating Set for Operation
    18
- Preparation before Use
  18
  - Checking the Fuel Level
    19
  - Checking the Starter Battery
    19
  - Starting Procedure
    19
  - Switching off
    19
- Using the Generator Set
  19
- A = Generating Set Model
  20
- Circuit Breaker
  20
- Maintenance Procedures
  20
- Maintenance Schedule
  20
  - Maintenance Table
    20
  - Reminder of Use
    20
- Safety Features
  20
- Warnings
  20
  - Renewing the Engine Oil
    21
  - Replacing the Oil Filter
    21
  - Replacing the Fuel Filter
    21
  - Cleaning the Air Filter
    21
  - Starter Battery Maintenance
    22
  - Cleaning the Generating Set
    22
- Storing the Generating Set
  22
- Specifications
  23
- Troubleshooting
  23
- Cable Sizes
  24
- EC Declaration of Conformity
  24
Deutsch

35
- Allgemeine Hinweise
  36
- Beschreibung des Stromerzeugers
  38
- Vorbereitung vor der Verwendung
  38
- Betrieb des Stromerzeugers
  39
- Schutzvorrichtungen
  40
  - Sicherheitsschaltung bei Ölmangel
    40
- Wartungsplan
  40
- Wartungsarbeiten
  41
- Behandlung Kleinerer Störungen
  43
- Einlagerung des Stromerzeugers
  43
- Technische Daten
  43
- CE-Konformitätserklärung
  44
- Querschnitt der Stromkabel
  44
Italiano

45
- Consigli Generali
  46
- Descrizione del Gruppo
  48
- Preparazione Prima Dell'utilizzo
  48
  - Luogo DI Utilizzo
    48
  - Messa a Terra del Gruppo
    48
- Utilizzo del Gruppo
  49
  - Procedura DI Avviamento
    49
- Programma DI Manutenzione
  50
- Protezioni
  50
- Metodo DI Manutenzione
  51
  - Cambio Dell'olio Motore
    51
  - Pulizia del Filtro Dell'aria
    52
- Stoccaggio del Gruppo
  52
- Caratteristiche
  53
- Ricerca DI Guasti Minori
  53
- Dichiarazione DI Conformità "C.E
  54
  - Conselhos Gerais
    56
  - Reabastecimentos de Combustível
    58
  - Memorando de Utilidade
    60
  - Quadro de Manutenção
    60
  - Limpeza Do Filtro de Ar
    62
- Sezione Dei Cavi
  54
Dutch

65
- Beschrijving Van Het Aggregaat
  68
- Voorbereiding Voor Gebruik
  68
  - Plaats Van Gebruik
    68
  - Aarding Van Het Aggregaat
    68
  - Controle Van Het Oliepeil
    68
  - Controle Van Het Brandstofpeil
    69
  - Controle Van de Start Accu
    69
- Gebruik Van Het Aggregaat
  69
  - Startprocedure
    69
- Beschermingen
  70
- Onderhoudsmethode
  70
- Onderhoudsprogramma
  70
  - Nut Van Onderhoud
    70
- Opslag Van Het Aggregaat
  72
- Karakteristieken
  73
- Opsporen Van Kleine Storingen
  73
  - Controleer Het Oliepeil en Vul Aan Indien Nodig
    73
- EG-Conformiteitsverklaring
  74
- Sectie Van de Kabels
  74
Русский

75
Svenska

85
- Beskrivning Av Aggregatet
  88
- Förberedelser För Användning
  88
  - Aggregatets Jordanslutning
    88
  - Kontroll Av Startbatteri
    89
- Användning
  89
- Skydd
  90
- Underhållsmetod
  90
  - Byte Av Motorolja
    91
  - Byte Av Oljefilter
    91
  - Byte Av Bränslefiltret
    91
  - Rengöring Av Luftfilter
    91
  - Underhåll Av Startbatteri
    92
  - Rengöring Av Aggregatet
    92
- Underhållsprogram
  90
- Förvaring Av Aggregatet
  92
- Felsökning Av Små Fel
  93
- Karakteristika
  93
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  94
- Kabelöversikt
  94
Suomi

95
- Koneiston Kuvaus
  98
- Valmistelu Ennen Käyttöä
  98
  - Koneiston Maadoitus
    98
  - Öljynpinnan Tarkistus
    98
  - Polttoaineen Pinnan Tarkistus
    99
  - Käynnistysakun Tarkistus
    99
- Koneiston Käyttö
  99
- Huolto-Ohjelma
  100
- Huoltomenetelmä
  100
  - Moottoriöljyn Vaihto
    101
  - Öljynsuodattimen Vaihto
    101
  - Ilmansuodattimen Puhdistus
    101
  - Käynnistysakun Huolto
    102
  - Koneiston Puhdistus
    102
- Suojaukset
  100
- Koneiston Säilytys
  102
- Ominaisuudet
  103
- Pienempien Vikojen Etsintä
  103
- EU-Vaatimustenmukaisuustodistus
  104
- Käytettävien Kaapeleiden Poikkileikkaus
  104
Dansk

105
- Generelle RåD
  106
- Beskrivelse Af Generatoraggregatet
  108
- Forberedelse Før Brug
  108
- Anvendelse Af Aggregat
  109
- Afskærmninger
  110
- Vedligeholdelsesmetode
  110
  - Rengøring Af Luftfilter
    111
- Vedligeholdelsesprogram
  110
- Opbevaring Af Aggregat
  112
- Egenskaber
  113
- Kontrol for Mindre Skader
  113
- EU-Overensstemmelseserklæring
  114
  - Γενικές Συμβουλές
    116
  - Πρόγραμμα Συντήρησης
    120
  - Πίνακας Συντήρησης
    120
  - Kontrola Hladiny Oleje
    128
  - Použití Elektrogenerátoru
    129
- Kabelsektion
  114
Eesti

135
- Ettevalmistamine Enne Kasutamist
  138
  - Kasutamise Koht
    138
  - Generaatori Maandamine
    138
  - Õlitaseme Kontroll
    138
  - Kütusetaseme Kontroll
    139
  - Käivituspatarei Kontroll
    139
- Generaatori Kirjeldus
  138
- Generaatori Kasutamine
  139
  - Töölepaneku Käik
    139
- Hooldusmeetod
  140
  - Mootoriõli Vahetus
    141
  - Õhufiltri Vahetus
    141
  - Kütusefiltri Vahetamine
    141
  - Õhufiltri Puhastamine
    141
  - Käivitusaku Hooldus
    142
  - Generaatori Puhastamine
    142
- Hooldusprogramm
  140
- Turvaseadmed
  140
- Generaatori Säilitamine
  142
- Omadused
  143
- Väikeste Rikete Otsimine
  143
- EÜ Vastavuse Kinnitus
  144
  - Satura RāDītājs
    145
  - Ģeneratora Piktogrammu un ApzīMējuma Plāksnīšu Nozīme
    145
  - Ģeneratoragregāta Apraksts
    148
  - Eļļas Līmeņa Pārbaude
    148
  - Startera Baterijas Pārbaude
    149
  - Motoreļļas Nomaiņa
    151
  - Eļļas Filtra Nomaiņa
    151
  - Gaisa Filtra Tīrīšana
    151
  - Iedarbināšanas Baterijas Kopšana
    152
  - Ģeneratoragregāta Tīrīšana
    152
  - Ant Generatorių Esančios Piktogramos Ir Lentelės bei Jų ReikšMės
    155
  - Atsargumo Priemonės Nuo Elektros Smūgio
    156
  - Generatoriaus Įžeminimas
    158
  - Alyvos Lygio Patikrinimas
    158
  - Degalų Lygio Patikrinimas
    159
  - Paleidimo Baterijos Patikrinimas
    159
  - Variklio Alyvos Atnaujinimas
    161
  - Alyvos Filtro Keitimas
    161
  - Degalų Filtro Keitimas
    161
  - Oro Filtro Valymas
    161
  - Užvedimo Baterijos PriežIūra
    162
  - Generatoriu Valymas
    162
- Kaablite Läbilõige
  144
Magyar

165
- Előszó
  165
- Az Aggregátor Leírása
  168
- Használat Előtti Előkészítés
  168
- Az Aggregátor Használata
  169
- Karbantartási Teendők
  170
- Karbantartási Terv
  170
- Védelem
  170
  - Olajjal Kapcsolatos Biztonság
    170
- Az Aggregátor Tárolása
  172
- Kisebb Hibák Felderítése
  173
- Műszaki Adatok
  173
- Kábelek Hossza
  174
- Megfelelőségi Nyilatkozat "C.E
  174
Polski

175
- Wstęp
  175
  - Napełnianie Zbiornika
    178
- Opis Zespołu
  178
- Przygotowanie Przed Użyciem
  178
  - Miejsce Eksploatacji Zespołu
    178
  - Uziemienie Zespołu
    178
  - Sprawdzanie Poziomu Oleju
    179
  - Sprawdzanie Poziomu Paliwa
    179
  - Sprawdzenie Akumulatora Rozruchowego
    179
- Obsługa Zespołu
  179
  - Procedura Uruchamiania
    179
- Program Przeglądu
  180
  - Przypomnienie O CzęstotliwośCI Wymiany Oleju
    180
  - Wymiana Oleju Silnikowego
    181
  - Wymiana Filtra Oleju
    181
  - Wymiana Filtra Paliwa
    182
  - Czyszczenie Filtra Powietrza
    182
  - Obsługa Akumulatora Rozruchowego
    182
  - Czyszczenie Zespołu
    182
- Zabezpieczenia
  180
  - Zabezpieczenie Na Wypadek Braku Oleju
    180
- Składowanie Zespołu
  182
- Parametry
  183
- Wyszukiwanie Drobnych Usterek
  183
- Poświadczenie ZgodnośCI "C.E
  184
  - Preambula
    185
  - Opis Generátora
    188
  - Príprava Pred PoužívaníM
    188
  - Kontrola Stavu Paliva
    189
  - Používanie Generátora
    189
  - Ochranné Prvky
    190
  - Program Údržby
    190
  - Metóda Údržby
    190
  - Čistenie Generátora
    192
  - Skladovanie Generátora
    192
  - Vyhľadávanie Drobných Porúch
    193
  - Parametre
    193
  - Prierez Káblov
    194
  - Deklarácia Súladu "C.E
    194
  - ČIščenje Zračnega Filtra
    201
- Przekrój Przewodów
  184

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

SDMO Categorias

Generadores Generadores Portátiles Bombas Equipos Industriales Paneles de Control

Más SDMO manuales