Sears Kenmore 385.15343 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sears Kenmore 385.15343. Tenemos 2 Sears Kenmore 385.15343 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Sears Kenmore 385.15343 Manual De Instrucciones

Sears Kenmore 385.15343 Manual De Instrucciones (82 páginas)

Marca: Sears | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 5.18 MB

Tabla de contenido

English

2
- Important Safety Instructions
  2
- Instruccmones MPORTANTES de Segurndad
  3
- Especificaciones
  8
- Tabla de Contenido
  11
- Cabinets and Sewing Machine Tote Bag
  14
- Names of Parts
  14
- Gabinete y Bolsa de Mano
  15
- Nombre de las Partes
  15
- Mallette et Sac de Transport
  15
- Available Accessories and Attachments
  16
- Connecting Machine to Power Supply
  18
- Before Using Your Sewing Machine
  18
- For Your Safety
  18
- Polarized Plug
  18
- Controlling Sewing Speed
  18
- Setting Spool Pins
  20
- Presser Foot Lifter
  20
- Thread Cutter
  20
- Extension Table
  22
- Detaching the Table
  22
- Attaching the Table
  22
- Changing Needle
  22
- To Remove and Attach the Foot Holder
  22
- Oto Remove
  22
- To Attach
  22
- Changing Presser Foot
  24
- To Remove
  24
- To Attach
  24
- Presser Foot Types
  24
- Zigzag Foot
  24
- Sliding Buttonhole Foot
  24
- Zipper Foot
  24
- Hemmer Foot
  24
- Selecting Needle and Fabric
  26
- Bobbin Winding
  30
- Removing Bobbin Case
  30
- Bobbin Winding
  32
- Inserting Bobbin
  34
- Threading the Machine
  36
- Needle Thrader
  38
- Drawing up Bobbin Thread
  38
- Adjust the Needle Thread Tension for a
  40
- Straight Stitch
  40
- Correct Tension
  40
- Tension Is too Tight
  40
- Tension Is too Loose
  40
- Adjust Bobbin Tension
  40
- Adjust the Needle Thread Tension for a Zigzag Stitch
  42
- Correct Tension
  42
- Tension Is too Tight
  42
- Otension Is too Loose
  42
- Stitch Pattern Selector
  44
- Reverse Stitch Control
  44
- Straight Stitch
  46
- Starting to Sew
  46
- Finishing Sewing
  46
- Use the Seam Guides
  46
- Turn a Square Corner
  46
- Topstitching
  48
- Zipper Sewing
  48
- Fabric Preparation
  48
- To Sew
  50
- Rolled Hem Sewing
  50
- Oto Sew
  50
- To Drop or Raise the Feed Dogs
  52
- Darning
  52
- Basic Zigzag
  54
- Satin Stitching
  54
- Monogramming
  56
- Applique
  56
- Bar Tacking
  58
- Button Sewing
  58
- Overcasting Stitch
  60
- Multiple Zigzag Stitch
  60
- Seam Finishing
  60
- Mending
  60
- Blind Hem Stitch
  62
- Lace Work
  62
- Twin Needle Stitches (Option)
  64
- Buttonhole
  66
- Starting to Sew
  66
- Replacing the Light Bulb
  70
- Cleaning the Feed Dogs
  70
- Cleaning the Shuttle Race
  72
- Ocleaning the Shuttle Area
  72
- Replacing Shuttle Assembly
  72
- Oiling the Machine
  74
- Oil Behind the Face Cover
  74
- Oil the Shuttle Area
  74
- Troubleshooting
  76
French

15
- Identification des Pieces
  15
- Accessoires et Pi6Ces Disponibles
  17
- Branchez la Machine
  19
- Les Premieres Fois que Vous Utilisez Votre Machine
  19
- Consignes de S6Curit
  19
- Prise Polarisee
  19
- Pose de
  21
- Releve-Pied Presseur
  21
- Coupe-Fil
  21
- Rallonge de Plateau
  23
- Pour Retirer la Rallonge
  23
- Pour Fixer la Rallonge
  23
- Changement de Pied Presseur
  25
- Pour Retirerle Pied Presseur
  25
- Choix de I'aiguille et Tissu
  28
- Remplir la Canette
  31
- Retrait de la Porte-Canette
  31
- Bobinage D'une Canette de Fil
  31
- Insertion de la Canette
  35
- Enfilage de la Machine
  37
- Enfile-Aiguille
  39
- Comment Faire Monter le Fil de la Canette
  39
- R_Glage de la Tension du Fil de I'aiguille pour le Point Droit
  41
- Tension Correcte
  41
- Si la Tension Est Trop
  41
- Si la Tension Est Trop Faible
  41
- R_Glage de la Tension de la Bobine
  41
- R_Glage de la Tension du Fil de I'aiguille pour le Point Zig-Zag
  43
- Tension Correcte
  43
- Si la Tension Est Trop Elev6E
  43
- Si la Tension Est Trop Faible
  43
- Selecteur de Point
  45
- Bouton de Marche Arri_Re
  45
- PARTIE III. COUTURE au POINT DROIT Point Droit
  47
- D6But D'une Couture
  47
- Finition D'une Couture
  47
- Surpiq0Re
  49
- La Couture des Fermetures & Glissiere
  49
- Preparation du Tissu
  49
- Pour Coudre
  51
- Ourlet Roul6
  51
- Comment Descendre ou Monter les Griffes D'entrafnement
  53
- Reprisage
  53
- PARTIE IV. POINTS ZIG-ZAG Zig-Zag Simple
  55
- Point Lanc6
  55
- Monogrammes
  57
- Appliques
  57
- Brides de Renfort
  59
- Pose des Boutons
  59
- Surfilage
  61
- Point Zig-Zag Multiple
  61
- Finition des Coutures
  61
- Repriser
  61
- DECORATIFS Ourlet Invisible
  63
- Dentelle
  63
- Aiguilles Jumel_Es (Faclutatif)
  65
- PARTIE Vl. BOUTONNIERE Boutonniere
  67
- Ocommencer une Couture
  67
- Remplacement de I'ampoule
  71
- Nettoyage du Porte-Canette
  71
- Nettoyage de la Coursi_Re
  73
- Nettoyage de la Navette
  73
- Remontage de la Navette
  73
- Lubrification de la Machine
  75
- Lubrifiez Derriere le Couvercle de Fagade
  75
- Lubrifiez Autour de la Navette
  75
- En cas de Probl_Me
  78
Spanish

17
- Accesorios y Refacciones Disponibles
  17
- Seccion
  19
- Conexi6N de la Maquina a la Red El_Ctrica
  19
- Cuando Utilice por Primera Vez Su M_.Quina de Coser
  19
- Para Su Seguddad
  19
- Clavija Polarizada
  19
- Control de la Velocidad de Costura
  19
- Ajuste de Los Porta-Carretes
  21
- Palanca de Elevaci6N del Prensatelas
  21
- Cortahilos
  21
- Ampliaci6N M6Vil de la Superficie de Costura
  23
- Desmontaje de la Ampliaci6N M6Vil
  23
- Instalaci6N de la Ampliaci6N M6Vil
  23
- Cambio de Aguja
  23
- C6Mo Quitar/Poner el Enmangue del Prensatelas
  23
- Para Quitar
  23
- Para Poner
  23
- Cambio de Prensatelas
  25
- Para Remover
  25
- Instalaci6N
  25
- Tipos de Prensatelas
  25
- Prensatelas para Zig-Zag
  25
- Prensatelas para Ojal Incorporado
  25
- Prensatelas para Cremalleras
  25
- Pie para Dobladillo Enrollado
  25
- Selecci6N de Hilo y Tela
  27
- Embobinado de la Canilla
  31
- C6Mo Sacar el Portacanillas
  31
- Colocaci6N de la Canilla
  35
- Enhebrado del Hilo de la Aguja
  37
- Enhebrador de la Aguja
  39
- Extracci6N del Hilo de la Canilla
  39
- Puntada Recta
  41
- Otensi6N Correcta
  41
- El Hilo Est_ Demasiado Tense
  41
- El Hilo Est,1 Demasiado Flojo
  41
- Oajuste de la Tensi6N de la Bobina
  41
- Ajuste de la Tensi6N del Hilo de la Aguja para
  43
- Puntada Zig-Zag
  43
- Otensi6N Correcta
  43
- El Hilo Esta. Demasiado Tenso
  43
- El Hilo Est4 Demasiado Flojo
  43
- Selector de Patr6N
  45
- Control de Puntada Reversa
  45
- Seccion
  47
- Costura de Puntada Recta
  47
- Puntada Recta
  47
- Para Empezar a Coser
  47
- Para Terminar a Coser
  47
- Uso de las Guias de Costura
  47
- C6Mo Coser una Esquina Cuadrada
  47
- Costura a la Vista
  49
- Costura de Cremalleras 6 Cierres
  49
- Preparaci6N de la Tela
  49
- Para Coser
  51
- Dobladillo Enrollado
  51
- Dobradhho Enrollado
  51
- C6Mo Bajar/Subir Los Dientes del Transporte
  53
- Zurcido
  53
- Puntada de Zig-Zag
  55
- Puntada en Saten
  55
- Monogramas
  57
- Aplicaciones
  57
- Puntada de Refuerzo
  59
- Costura de Botones
  59
- Puntada de Sobrehilado O Remate
  61
- Puntada de Mwtiple Zig-Zag
  61
- Ocosido Final
  61
- Zurciendo O Remendando
  61
- DECORATIVAS Dobladillo Invisible
  63
- Trabajos con Encajes
  63
- Puntadas de Doble Aguja (Opci6N)
  65
- Secclon Vl. OJALES
  67
- Para Empezar a Coser
  67
- Cambiando la Bombilla
  71
- Limpieza de Los Dientes del Transporte
  71
- Limpieza de la Corredera de la Lanzadera
  73
- Limpie el Area de la Lanzadera
  73
- Coloque Nuevamente el Conjunto de la Lanzadera
  73
- Engrasando la M4Quina
  75
- Aceite Atras de la Plancha Cubierta Frontal
  75
- Lubrique la 4Rea de la Lanzadera
  75
- Soluci6N para Problemas de Funcionamiento
  77

Publicidad

Sears Kenmore 385.15343 Manual De Instrucciones

Sears Kenmore 385.15343 Manual De Instrucciones (67 páginas)

Marca: Sears | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 10.26 MB

Tabla de contenido

Important Safety Instructions
2
Instrucciones
3
Importantes de Seguridad
3
Estas Instrucciones
3
Machine Specifications
8
Tabla de Contenido
11
Section I. Names of Parts
14
Cabinets and Sewing Machine Tote Bag
14
Names of Parts
14
- De las Partes
  15
- Gabinete y Bolsa de Mano
  15
- Mallette et Sac de Transport
  15
Available Accessories and Attachments
16
Section II. Getting Readyto Sew
18
Connecting Machine to Power Supply
18
Before Using Your Sewing Machine
18
For Your Safety
18
Polarized Plug
18
Controlling Sewing Speed
18
Preparacion de la Maquina para Coser
19
Setting Spool Pins
20
Presser Foot H Fter
20
Thread Cutter
20
- Ajuste de Los Porta-Carretes
  21
- Pose de la Broche
  21
- Palanca de Elevacj6N
  21
Extension Table
22
- Detach Ng the Tabe
  22
- Attaching the Table
  22
Changing Needle
22
To Remove and Attach the Foot Holder
22
- To Remove
  22
- To Attach
  22
Changing Presser Foot
24
- To Remove
  24
- To Attach
  24
Presser Foot Types
24
- Zigzag Foot
  24
- Sliding Buttonhol:_
  24
- Zipper Foot
  24
- Hemmer Foot
  24
- Selecting Needle and Fabric
  26
  - Selecci6N de Hilo y Tela
    27
  - Embobinado de la Canilla
    31
  - Bobbin Winding
    32
  - Embobinado
    33
- Threading the Machine
  36
- Enfilage de la Machine
  37
Needle Thrader (Model 15343 Exclusive)
38
Tirehaciadebajo Dela Perilla Delenhebrador de Agujastodoioquesepueda
39
Adjust the Needle Thread Tension for a Straight Stitch
40
- Correcttension
  40
- Tension Is too Tight
  40
- Tension Is too Loose
  40
- Adjust Bobbin Tension
  40
- Ajuste de la Tensi6N del Hilo de la Aguja
  41
Adjust the Needle Thread Tension for a Zigzag Stitch
42
- Correct Tension
  42
- Tension Is too Tight
  42
- Tension Is too Loose
  42
Stitch Pattern Selector
44
Reverse Stitch Control
44
Section Ii1. Straight Stitch Sewing
46
Straight Stitch
46
- Starting to Sew
  46
- Finishing Sewing
  46
Use the Seam Guides
46
Turn a Square Corner
46
- Stitch
  46
Twin Needle Stitches (Option)
52
Puntadas de Doble Aguja
53
SECTION Vl. BUTTONHOLE Buttonhole
54
- Starting to Sew
  54
Section VII. Care Ofyour Machine
58
Replacing the Light Bulb
58
Cleaning the Shuttle Race
60
Oiling the Machine
62
Oil Behind the Face Cover
62
Oil the Shuttle Area
62

Publicidad

Productos relacionados

Sears Categorias

Refrigeradores

Cortacéspedes

Estufas

Lavaplatos

Lavadoras

Más Sears manuales