Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Conmutadores de Red
SIMATIC NET SCALANCE X-300
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-300 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-300. Tenemos
8
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-300 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Configuración, Instrucciones De Servicio
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-300 Manual De Configuración (454 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 6.83 MB
Tabla de contenido
Prólogo
3
Finalidad de Este Manual
3
Información de Seguridad
4
Condiciones de la Licencia
4
Tabla de Contenido
5
Introducción
11
Documentación Técnica para SCALANCE X-300/X-400
11
Contenido del Manual de Configuración
11
Gestión de Redes Industriales
13
Posibilidades de Configuración de un SCALANCE X-300/X-400
13
Puertos Gigabit Ethernet
14
Funciones y Propiedades de un SCALANCE X-300/X-400
14
Acoplamiento Redundante de Segmentos de Red
15
Spanning Tree
16
Tabla de Direcciones MAC
16
Access Control
17
Función de Correo Electrónico
17
Sincronización Horaria
17
Solo para SCALANCE X414-3E: Funcionalidad Layer 3 (Routing)
19
Posibilidades de la Redundancia de Medios
20
Redundancia de Medios en Topologías de Anillo
20
Métodos de Redundancia de Medios
21
Mrp
22
Requisitos
23
Consulte También
23
Configuración
24
Dispositivos Compatibles con MRP
24
Anillos Múltiples MRP
25
Administrador de Redundancia en Anillos Múltiples MRP
25
Hrp
26
Asignación de una Dirección IP
27
Estructura de una Dirección IP
27
Máscara de Subred
28
Primera Asignación de una Dirección IP
29
Posibilidades de Configuración
29
Asignación de una Dirección IP a Través de la Interfaz Serie del SCALANCE X-400
30
Comandos para la Command Line Interface
31
Asignación de Direcciones con el BOOTP-Client
31
Asignación de Direcciones con el DHCP-Client
32
Propiedades de DHCP
32
Asignación de Direcciones con la Primary Setup Tool
33
Configuración a Través de Web Based Management y Command Line Interface
35
Informaciones Generales sobre Web Based Management y Command Line Interface
36
Introducción
36
Principio del Web Based Management
36
Requisitos para el Web Based Management
36
La Simulación de Diodos Luminosos del Web Based Management (WBM)
38
Representación del Estado Operativo
38
Manejo del Web Based Management
39
Barra de Navegación
39
Command Line Interface (CLI)
40
Entrada Abreviada de Comandos
40
Estructura de Directorios
40
Comandos Independientes del Menú
42
Ayuda para Comandos CLI
42
El Menú System
43
System Configuration
43
Informaciones Generales sobre el Equipo
43
Sintaxis de Command Line Interface
44
System Identification & Maintenance (I&M)
45
System Restart & Defaults
47
Reposición de Preajustes
47
System Save & Load Vía HTTP
50
Reutilización de Datos de Configuración
52
System Save & Load Vía TFTP
53
System Version Numbers
56
Versiones de Hardware y Software
56
System Passwords & Login Mode
57
System Select/Set Button
60
Bloqueo del Botón Select/Set
60
System Event Log Table
61
Protocolización de Eventos
61
C-PLUG Information
63
Coordenadas Geográficas
66
Informaciones sobre las Coordenadas Geográficas
66
Syntax Command Line Interface para las Coordenadas Geográficas
67
El Menú X-300/X-400
68
X-300/X-400 Status Page
68
Ring Redundancy
72
X-300/X-400 Ring Redundancy Information
72
X-300/X-400 Ring Configuration
76
X-300/X-400 Observer
81
Ejemplo de Configuración
82
Mensajes de Error
82
Acoplamiento Redundante de Anillos
83
X-300/X-400 Standby Mask
83
Desactivado
84
Configuración de un Acoplamiento Redundante de Anillos
86
X-300/X-400 Standby Observer
87
Avisos de la Función Standby Observer
88
Función de la Máscara de Señalización
90
X-300/X-400 Fault Mask
90
Reacción del Contacto de Señalización y Circuito de Redundancia
94
X-300/X-400 Counters
94
Introducción
96
Configuración IP para el SCALANCE X414-3E
96
El Menú Agent
96
Agent Configuration
96
Ping
105
Principio Funcional del SNMP
106
Extensión de Snmpv3 (y Snmpv2) Respecto a Snmpv1
106
Derechos de Acceso para SNMP
106
Snmp
106
Agent SNMP Configuration
106
SNMP-Traps para Eventos de Alarma
111
Snmpv1 Trap Configuration
111
Ajustes de Seguridad y Asignación de Derechos
113
Snmpv3 Group Configuration
113
Configuración de Los Grupos Snmpv3
114
Ajustes de Seguridad Personalizados
117
Snmpv3 Users Configuration
117
Configuración de Los Usuarios Snmpv3
118
Ajuste del Timeout
121
Agent Timeout Configuration
121
Agent Event Configuration
122
Ejemplos de Aplicación de Entradas Digitales
127
Agent Digital Input Configuration (SCALANCE X414-3E)
127
Eventos para Cambios en las Entradas Digitales
128
Agent E-Mail Configuration
130
Aplicación
132
Agent Syslog Configuration
132
Ajuste del Modo DHCP
133
Agent DHCP Configuration
133
Sincronización Horaria en la Red
135
Time Config
135
Agent Time Configuration
135
Sincronización Horaria con SNTP
138
SNTP Client Configuration
138
Sincronización Horaria con NTP
140
NTP Client Configuration
140
Daylight Saving Time
142
Agent PNIO Configuration
146
Sinopsis de la Management Access Control List
147
Reglas de Acceso
147
Management Access Control List
147
Crear una Entrada
150
Editar una Entrada Existente
150
Borrar una Entrada
150
Introducción
152
El Menú Switch
152
Ajustes de Protocolo y Funcionalidad Switch
153
Mirroring y Aging
153
Switch Configuration
153
Port Status
159
Modificación de la Configuración de Puertos
161
Requisitos
164
Link Check (SCALANCE X-300/X408-2)
164
Vigilancia de la Conexión
166
Configuración para la Vigilancia de la Conexión
168
Información sobre Port Mirroring
170
Port Mirroring
170
Procedimiento para Configurar Link Aggregations
172
Publicidad
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-300 Manual De Configuración (421 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 6.98 MB
Tabla de contenido
Prólogo
3
Finalidad de Este Manual
3
Información de Seguridad
4
Condiciones de la Licencia
4
Tabla de Contenido
5
Introducción
9
Documentación Técnica para SCALANCE X-300/X-400
9
Contenido del Manual de Configuración
9
Gestión de Redes Industriales
11
Interfaz Ethernet
11
Posibilidades de Configuración de un SCALANCE X-300/X-400
11
Funciones y Propiedades de un SCALANCE X-300/X-400
13
Puertos Gigabit Ethernet
13
Acoplamiento Redundante de Segmentos de Red
14
Spanning Tree
15
Tabla de Direcciones MAC
15
Access Control
16
Función de Correo Electrónico
16
Sincronización Horaria
16
Solo para SCALANCE X414-3E: Funcionalidad Layer 3 (Routing)
18
Posibilidades de la Redundancia de Medios
19
Redundancia de Medios en Topologías de Anillo
19
Métodos de Redundancia de Medios
20
Mrp
21
Requisitos
21
Configuración
22
Dispositivos Compatibles con MRP
23
Administrador de Redundancia en Anillos Múltiples MRP
24
Anillos Múltiples MRP
24
Hrp
25
Introducción
27
Estructura de una Dirección IP
28
Máscara de Subred
28
Posibilidades de Configuración
29
Primera Asignación de una Dirección IP
29
Asignación de una Dirección IP a Través de la Interfaz Serie del SCALANCE X-400
31
Comandos para la Command Line Interface
31
Asignación de Direcciones con el BOOTP-Client
32
Asignación de Direcciones con el DHCP-Client
33
Propiedades de DHCP
33
Asignación de Direcciones con la Primary Setup Tool
34
Asignación de una Dirección IP
27
Configuración a Través de Web Based Management y Command Line Interface
35
Informaciones Generales sobre Web Based Management y Command Line Interface
36
Introducción
36
Principio del Web Based Management
36
Requisitos para el Web Based Management
36
La Simulación de Diodos Luminosos del Web Based Management (WBM)
38
Representación del Estado Operativo
38
Manejo del Web Based Management
40
Barra de Navegación
40
Command Line Interface (CLI)
41
Entrada Abreviada de Comandos
41
Estructura de Directorios
41
Comandos Independientes del Menú
43
Ayuda para Comandos CLI
43
El Menú System
44
System Configuration
44
Informaciones Generales sobre el Equipo
44
Sintaxis de Command Line Interface
45
System Identification & Maintenance (I&M)
46
System Restart & Defaults
48
Reposición de Preajustes
48
System Save & Load Vía HTTP
51
Reutilización de Datos de Configuración
52
System Save & Load Vía TFTP
53
System Version Numbers
56
Versiones de Hardware y Software
56
System Passwords & Login Mode
57
System Select/Set Button
59
Bloqueo del Botón Select/Set
59
System Event Log Table
60
Protocolización de Eventos
60
C-PLUG Information
61
Informaciones Acerca del Contenido del Medio Intercambiable
61
Coordenadas Geográficas
64
Informaciones sobre las Coordenadas Geográficas
64
Syntax Command Line Interface para las Coordenadas Geográficas
65
El Menú X-300/X-400
66
X-300/X-400 Status Page
66
Ring Redundancy
70
Información sobre la Redundancia de Anillo
70
X-300/X-400 Ring Redundancy Information
70
X-300/X-400 Ring Configuration
74
X-300/X-400 Observer
79
Ejemplo de Configuración
80
Mensajes de Error
80
Acoplamiento Redundante de Anillos
81
X-300/X-400 Standby Mask
81
Desactivado
82
Configuración de un Acoplamiento Redundante de Anillos
84
X-300/X-400 Standby Observer
85
Avisos de la Función Standby Observer
86
X-300/X-400 Fault Mask
88
Reacción del Contacto de Señalización y Circuito de Redundancia
91
X-300/X-400 Counters
91
Introducción
93
Configuración IP para el SCALANCE X414-3E
93
El Menú Agent
93
Agent Configuration
93
Ping
101
Extensión de Snmpv3 (y Snmpv2) Respecto a Snmpv1
102
Derechos de Acceso para SNMP
102
Principio Funcional del SNMP
102
Snmp
102
Agent SNMP Configuration
102
SNMP-Traps para Eventos de Alarma
104
Snmpv1 Trap Configuration
104
Ajustes de Seguridad y Asignación de Derechos
106
Snmpv3 Group Configuration
106
Configuración de Los Grupos Snmpv3
107
Ajustes de Seguridad Personalizados
110
Snmpv3 Users Configuration
110
Configuración de Los Usuarios Snmpv3
111
Ajuste del Timeout
114
Agent Timeout Configuration
114
Agent Event Configuration
115
Ejemplos de Aplicación de Entradas Digitales
119
Agent Digital Input Configuration (SCALANCE X414-3E)
119
Eventos para Cambios en las Entradas Digitales
120
Agent E-Mail Configuration
122
Aplicación
124
Agent Syslog Configuration
124
Agent DHCP Configuration
125
Sincronización Horaria en la Red
127
Time Config
127
Agent Time Configuration
127
Sincronización Horaria con SNTP
129
SNTP Client Configuration
129
Sincronización Horaria con NTP
131
NTP Client Configuration
131
Daylight Saving Time
133
Agent PNIO Configuration
137
Sinopsis de la Management Access Control List
138
Reglas de Acceso
138
Management Access Control List
138
Crear una Entrada
141
Editar una Entrada Existente
141
Borrar una Entrada
141
Consulte También
142
Introducción
143
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-300 Instrucciones De Servicio (352 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 5.28 MB
Tabla de contenido
Finalidad del Manual
3
Prólogo
3
Ámbito de Validez de Estas Instrucciones
3
Documentación Complementaria
5
Integración en Proyectos STEP
5
Normas y Homologaciones
5
Tabla de Contenido
7
1 Instrucciones de Seguridad
15
Indicaciones Generales
15
Peligro de Explosión
16
ATEX E Iecex
17
Información Importante para el Uso de Equipos en Áreas Peligrosas
18
Recomendaciones Security
20
Software (Funciones Security)
20
Claves y Certificados
21
Protocolos Disponibles para cada Puerto
21
Protocolos Seguros/No Seguros
21
2 Introducción
23
Fundamentos del Ethernet Switching
23
Necesidad del Uso de Industrial Ethernet Switches
24
Posibilidades Técnicas (Topología de Red)
24
Relación de Productos
25
Denominaciones de Modelos
25
Formas Constructivas de Switches X-300
27
Grupo de Productos X-300
28
Grupo de Productos X-300M
29
Grupo de Productos XR-300M
29
Grupo de Productos X-300EEC
30
Grupo de Productos XR-300M EEC
31
Grupo de Productos X-300M Poe
32
Grupo de Productos XR-300M Poe
32
Transceptores Enchufables SFP
33
Módulos de Medio
33
Módulos Mediales MM900
34
3 Topologías de Red
37
Estructura Lineal
37
Estructura de Estrella/Árbol
38
Descripción del Funcionamiento
38
Propiedades de la Estructura de Estrella
38
Ejemplo de Configuración
38
Anillo con Administrador de Redundancia
39
Puertos de Anillo Eléctricos
39
Acoplamiento Redundante de Segmentos de Red
42
4 Descripción de Los Equipos
45
Compatibilidad de SCALANCE X-300
45
Grupos de Productos
47
Grupo de Productos X-300
47
SCALANCE X304-2FE Propiedades del Producto
47
Posibilidades de Conexión
47
SCALANCE X306-1LD FE Propiedades del Producto
48
SCALANCE X307-3 Características del Producto
49
SCALANCE X307-3LD Características del Producto
50
SCALANCE X308-2LH Características del Producto
51
SCALANCE X308-2LH+ Características del Producto
52
SCALANCE X308-2 Características del Producto
53
SCALANCE X308-2LD Características del Producto
54
SCALANCE X310 Características del Producto
55
SCALANCE X310FE Propiedades del Producto
56
SCALANCE X320-1FE Propiedades del Producto
57
SCALANCE X320-3LD FE Propiedades del Producto
58
Grupo de Productos X-300M
59
Posibilidades de Conexión (Ejemplo)
60
Conexión como Ejemplo
60
Grupo de Productos XR-300M
61
Síntesis de Productos SCALANCE XR324-12M
61
Grupo de Productos X-300EEC
63
Características del Grupo de Productos X-300EEC
63
Variantes
63
Ejecuciones de Equipos
64
Sustitución de C-PLUG
65
Bloque de Bornes para Contacto de Señalización y Alimentación Eléctrica
65
Puertos del X302-7EEC
66
Puertos del X307-2EEC
67
Grupo de Productos XR-300M EEC
68
Propiedades del Producto SCALANCE XR324-4M EEC
68
Posibilidades de Conexión del SCALANCE XR324-4M EEC
68
Grupo de Productos X-300M Poe
69
SCALANCE X308-2M Poe Propiedades del Producto
69
Grupo de Productos XR-300M Poe
71
SCALANCE XR324-4M Poe Propiedades del Producto
71
Módulos Mediales MM900
72
MM992-2CUC Propiedades del Producto
72
MM992-2CU Propiedades del Producto
73
MM992-2M12 Propiedades del Producto
73
Posibilidades de Conexión
73
MM992-2VD Propiedades del Producto
74
MM992-2SFP Propiedades del Producto
75
MM991-2 Propiedades del Producto
76
MM991-2FM Propiedades del Producto
76
MM991-2LD Propiedades del Producto
77
MM991-2 (SC) Propiedades del Producto
77
MM991-2LD (SC) Propiedades del Producto
78
MM991-2LH+ (SC) Propiedades del Producto
78
MM991-2P Propiedades del Producto
79
MM992-2 Propiedades del Producto
80
MM992-2LD Propiedades del Producto
80
MM992-2LH Propiedades del Producto
81
MM992-2ELH Propiedades del Producto
82
Información General para MM900
82
El Módulo Medial MM900 Determina las Posibilidades de Conexión
82
Transceptores Enchufables SFP
83
SCALANCE SFP991-1 Propiedades del Producto
83
SCALANCE SFP991-1LD Propiedades del Producto
84
SCALANCE SFP991-1LH+ Propiedades del Producto
84
SCALANCE SFP992-1 Propiedades del Producto
84
SCALANCE SFP992-1LD Propiedades del Producto
85
SCALANCE SFP992-1LH Propiedades del Producto
85
SCALANCE SFP992-1ELH Propiedades del Producto
86
Información General para SFP
86
Interfaces y Contacto D Eseñalización de Los Switches
87
Interfaces Ethernet - Puertos Eléctricos
87
10Base-T / 100Base-TX
87
Técnica de Conexión
88
1000Base-T
88
Velocidad de Transmisión
88
Procedimiento de Transmisión
88
Medio de Transmisión
89
Power over Ethernet (Poe)
89
Puertos del X308-2M Poe
90
Puertos Poe
91
Aislamiento entre Los Puertos TP
91
Interfaces Ethernet - Puertos Ópticos
92
1000Base-SX
92
1000Base-LX / 100Base-FX
93
Técnica de Conexión de IE Switches X-300EEC
93
Contacto de Señalización
94
Señalización de Fallos
94
Aplicaciones
95
C-PLUG (Configuration-Plug)
95
Diagnóstico
95
Extracción del C-PLUG de IE Switches
97
Desempacado, Control
98
Volumen de Suministro
98
Volumen de Suministro de X-300
98
Volumen de Suministro de X-300M
99
Volumen de Suministro de XR-300M
99
Volumen de Suministro de X-300EEC
100
Volumen de Suministro de XR-300M EEC
101
Volumen de Suministro de X308-2M Poe
102
Volumen de Suministro de MM900
103
Volumen de Suministro de XR-324-4M Poe
103
Volumen de Suministro de SFP
104
Publicidad
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-300 Instrucciones De Servicio (324 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 8.64 MB
Tabla de contenido
Marcas Registradas
2
Introducción
3
Finalidad del Manual
3
Denominaciones Utilizadas
3
Información de Seguridad
6
Equipo Averiado
7
Reciclado y Eliminación
7
Tabla de Contenido
9
Personal Cualificado
2
1 Instrucciones de Seguridad
15
Observar las Indicaciones de Seguridad
15
2 Recomendaciones para la Seguridad de la Red
17
Software (Funciones Security)
17
Certificados y Claves
18
Protocolos Seguros/No Seguros
19
3 Topologías de Red
21
Fundamentos del Ethernet Switching
21
Necesidad del Uso de Industrial Ethernet Switches
21
Posibilidades Técnicas (Topología de Red)
22
Estructura Lineal
22
Descripción del Funcionamiento
22
Propiedades de la Estructura Lineal
22
Ejemplo de Configuración
23
Estructura de Estrella/Árbol
23
Propiedades de la Estructura de Estrella
23
Anillo con Administrador de Redundancia
24
Puertos de Anillo
25
Acoplamiento Redundante de Segmentos de Red
27
4 Descripción de Los Equipos
29
Compatibilidad de SCALANCE X-300
29
Relación de Productos
31
Denominaciones de Modelos
31
Composición de la Denominación de Modelo
31
Formas Constructivas de Switches X-300
32
Grupo de Productos X-300
33
Referencias
33
Grupo de Productos X-300M
34
Grupo de Productos XR-300M
35
Grupo de Productos X-300EEC
36
Grupo de Productos XR-300M EEC
37
Grupo de Productos X-300M Poe
38
Grupo de Productos XR-300M Poe
39
Grupo de Productos de Transceptores Enchufables SFP
40
Grupo de Productos de Módulos de Medios MM900
41
Clave de Modelo para Los Módulos de Medios MM900
42
Estándares de Ethernet de Los Módulos de Medios
43
Volumen de Suministro
44
Desempacado y Control
44
Volumen de Suministro de X-300
45
Volumen de Suministro de X-300M
45
Volumen de Suministro de XR-300M
46
Volumen de Suministro de X-300EEC
46
Volumen de Suministro de XR-300M EEC
47
Volumen de Suministro de X308-2M Poe
48
Volumen de Suministro de XR-324-4M Poe
48
Volumen de Suministro de SFP
49
Volumen de Suministro de MM900
50
Propiedades del Producto y Vistas de Los Dispositivos
50
Grupo de Productos X-300
50
SCALANCE X304-2FE Propiedades del Producto
50
Posibilidades de Conexión
50
SCALANCE X306-1LD FE Propiedades del Producto
51
SCALANCE X307-3 Características del Producto
52
SCALANCE X307-3LD Características del Producto
53
SCALANCE X308-2LH Características del Producto
54
SCALANCE X308-2LH+ Características del Producto
55
SCALANCE X308-2 Características del Producto
56
SCALANCE X308-2LD Características del Producto
57
SCALANCE X310 Características del Producto
58
SCALANCE X310FE Propiedades del Producto
59
SCALANCE X320-1FE Propiedades del Producto
60
SCALANCE X320-3LD FE Propiedades del Producto
61
Grupo de Productos X-300M
63
SCALANCE X308-2M Propiedades del Producto
63
Posibilidades de Conexión (Ejemplo)
64
Conexión como Ejemplo
64
Grupo de Productos XR-300M
65
SCALANCE XR324-12M Propiedades del Producto
65
Grupo de Productos X-300EEC
67
Propiedades del Producto SCALANCE X-300EEC
67
Variantes
67
Ejecuciones de Equipos
67
Sustitución de C-PLUG
68
Bloque de Bornes para Contacto de Señalización y Alimentación Eléctrica
69
Puertos del X302-7EEC
70
Puertos del X307-2EEC
71
Grupo de Productos XR-300M EEC
72
Propiedades del Producto SCALANCE XR324-4M EEC
72
Posibilidades de Conexión del SCALANCE XR324-4M EEC
72
Grupo de Productos X-300M Poe
74
SCALANCE X308-2M Poe Propiedades del Producto
74
Grupo de Productos XR-300M Poe
76
SCALANCE XR324-4M Poe Propiedades del Producto
76
Módulos Mediales MM900
77
Propiedades del Producto MM991-2 (BFOC)
77
Propiedades del Producto MM991-2FM (BFOC)
78
Propiedades del Producto MM991-2LD (BFOC)
78
Posibilidades de Conexión
78
MM991-2 (SC) Propiedades del Producto
79
MM991-2LD (SC) Propiedades del Producto
79
MM991-2LH+ (SC) Propiedades del Producto
80
Propiedades del Producto MM991-2P (SC RJ)
80
MM992-2CU Propiedades del Producto
81
MM992-2CUC Propiedades del Producto
82
MM992-2VD Propiedades del Producto
82
Propiedades del Producto MM992-2 (SC)
84
Propiedades del Producto MM992-2LD (SC)
84
Propiedades del Producto MM992-2LH (SC)
85
Propiedades del Producto MM992-2ELH (SC)
86
MM992-2M12 Propiedades del Producto
86
MM992-2SFP / MM992-2SFP (C) Propiedades del Producto
86
Información General para MM900
87
El Módulo Medial MM900 Determina las Posibilidades de Conexión
87
Transceptores Enchufables SFP
88
MM992-2SFP / MM992-2SFP (C) Propiedades del Producto
89
Interfaces y Contacto D Eseñalización de Los Switches
90
Interfaces Ethernet - Puertos Eléctricos
90
10Base-T / 100Base-TX
90
Técnica de Conexión
91
1000Base-T
91
Velocidad de Transmisión
91
Procedimiento de Transmisión
91
Medio de Transmisión
92
Power over Ethernet (Poe)
92
Puertos del X308-2M Poe
93
Puertos Poe
93
Aislamiento entre Los Puertos TP
94
Interfaces Ethernet - Puertos Ópticos
94
1000Base-SX
94
1000Base-LX / 100Base-FX
95
Contacto de Señalización
96
C-PLUG (Configuration-Plug)
96
Aplicaciones
96
Diagnóstico
97
Primer Arranque del Dispositivo
98
5 Montaje
99
Seguridad Durante el Montaje
99
Clase de Contaminación (solo 2)
100
Indicaciones Complementarias
101
Distancias Mínimas
102
Síntesis de Formas de Montaje
102
Montaje de Switches
102
Módulos Mediales y Transceptores Enchufables
102
Montaje de un Switch
103
Montaje en Riel de Perfil de Sombrero
103
Desmontaje
104
Montaje en Riel de Perfil
105
Instalación en un Perfil Soporte SIMATIC S7
105
Montaje Mural
106
Montaje en Rack de 19
107
Posición Estándar
109
Montaje en Rack de 19" - Grupo de Productos X-300EEC
111
Montaje por Parejas
111
Montaje en Rack de 19" - Grupo de Productos XR-300M EEC
113
Montaje de Módulos Mediales y Transceptores Enchufables
116
Montaje y Desmontaje de Módulos Mediales
116
Conexión de Módulos Mediales y Transceptores Enchufables
116
Desmontaje de un Módulo Medial
119
Montaje de SFP en Módulo Medial SFP
120
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-300 Instrucciones De Servicio (324 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 3.41 MB
Tabla de contenido
Índice
7
Prólogo
3
Finalidad del Manual
3
Ámbito de Validez de Estas Instrucciones
3
Síntesis de la Documentación Técnica de IE Switches
4
Documentación Complementaria
5
Normas y Homologaciones
5
Integración en Proyectos STEP
5
Tabla de Contenido
7
1 Instrucciones de Seguridad
13
Instrucciones Generales para el Uso en Zonas con Riesgo de Explosión (Zonas Ex)
14
Peligro de Explosión
14
Instrucciones para el Uso en Zonas con Riesgo de Explosión (Zonas Ex) Según ATEX
14
Consulte También
15
Información Importante para el Uso de Equipos en Áreas Peligrosas
15
Indicación para Equipos con Alimentación de Tensión de AC 100
16
2 Introducción
17
Fundamentos del Ethernet Switching
17
Posibilidades Técnicas (Topología de Red)
18
Relación de Productos
19
Denominaciones de Modelos
19
Composición de la Denominación de Modelo
19
Formas Constructivas de Switches X-300
21
Formas Constructivas y Características de Los IE Switches
21
Grupo de Productos X-300
22
Grupo de Productos X-300M
22
Grupo de Productos XR-300M
23
Grupo de Productos X-300EEC
23
Grupo de Productos XR-300M EEC
24
Grupo de Productos X-300M Poe
25
Grupo de Productos XR-300M Poe
26
Módulos Mediales MM900
27
Clave de Modelo para Los Módulos Mediales MM900
28
Mbits/S Cantidad de Puertos Interfaz
28
Sinopsis de Productos
29
Módulos de Medio
29
Transceptores Enchufables SFP
29
3 Topologías de Red
31
Estructura Lineal
31
Estructura de Estrella/Árbol
32
Anillo con Administrador de Redundancia
33
Descripción del Funcionamiento
33
Puertos de Anillo Eléctricos
34
Puertos de Anillo Ópticos (1000 Mbit/S)
34
Excepción
34
Ejemplo de Configuración
35
Posibilidades de la Redundancia de Medios
36
Redundancia de Medios en Topologías de Anillo
36
Métodos de Redundancia de Medios
37
Mrp
38
Requisitos
38
Hsr
40
Acoplamiento Redundante de Segmentos de Red
41
4 Descripción de Los Equipos
43
Compatibilidad de SCALANCE X-300
43
Grupos de Productos
45
Grupo de Productos X-300
45
SCALANCE X304-2FE Propiedades del Producto
45
Posibilidades de Conexión
45
SCALANCE X306-1LD FE Propiedades del Producto
46
SCALANCE X307-3 Características del Producto
47
SCALANCE X307-3LD Características del Producto
48
SCALANCE X308-2LH Características del Producto
49
SCALANCE X308-2LH+ Características del Producto
50
SCALANCE X310FE Propiedades del Producto
51
SCALANCE X308-2 Características del Producto
52
SCALANCE X308-2LD Características del Producto
53
SCALANCE X310 Características del Producto
54
SCALANCE X320-1FE Propiedades del Producto
55
SCALANCE X320-3LD FE Propiedades del Producto
56
Grupo de Productos X-300M
57
Posibilidades de Conexión (Ejemplo)
58
Conexión como Ejemplo
58
Grupo de Productos XR-300M
60
Síntesis de Productos SCALANCE XR324-12M
60
Grupo de Productos X-300EEC
62
Características del Grupo de Productos X-300EEC
62
Variantes
62
Sustitución de C-PLUG
63
Leds del X-300EEC
64
Puertos del X302-7EEC
65
Puertos del X307-2EEC
66
Grupo de Productos XR-300M EEC
67
SCALANCE XR324-4M EEC Propiedades del Producto
67
Relación de Variantes SCALANCE XR324-4M EEC
68
Grupo de Productos X-300M Poe
69
SCALANCE X308-2M Poe Propiedades del Producto
69
Grupo de Productos XR-300M Poe
71
SCALANCE XR324-4M Poe Propiedades del Producto
71
Módulos Mediales MM900
73
MM992-2M12 Propiedades del Producto
74
Posibilidades de Conexión
74
Información General para MM900
78
El Módulo Medial MM900 Determina las Posibilidades de Conexión
79
Transceptores Enchufables SFP
80
Información General para SFP
83
Interfaces y Contacto D Eseñalización de Los Switches
83
Interfaces Ethernet - Puertos Eléctricos
83
10Base-T / 100Base-TX
83
Procedimiento de Transmisión
84
1000Base-T
85
Técnica de Conexión
86
Power over Ethernet (Poe)
86
Puertos del X308-2M Poe
87
Los Puertos Poe del Switch
87
Puertos del XR-300M Poe
88
Aislamiento entre Los Puertos TP
89
Interfaces Ethernet - Puertos Ópticos
89
1000Base-SX
89
1000Base-LX / 100Base-FX
90
Contacto de Señalización
91
Señalización de Fallos
91
C-PLUG (Configuration-Plug)
92
Aplicaciones
92
Diagnóstico
92
Colocación en el Lugar de Enchufe para C-PLUG de IE Switches
93
Extracción del C-PLUG de IE Switches
94
Volumen de Suministro
95
Desempacado, Control
95
Volumen de Suministro de X-300M
95
Volumen de Suministro de X-300
95
Volumen de Suministro de XR-300M
96
Volumen de Suministro de X-300EEC
97
Volumen de Suministro de XR-300M EEC
98
Volumen de Suministro de X308-2M Poe
99
Volumen de Suministro de XR-324-4M Poe
100
Volumen de Suministro de MM900
100
Volumen de Suministro de SFP
101
5 Montaje
103
Posición de Montaje del IE Switch X-300EEC
104
Distancias Mínimas
104
Síntesis de Formas de Montaje
104
Módulos Mediales y Transceptores Enchufables
105
Montaje de un Switch
105
Montaje en Riel de Perfil de Sombrero
105
Desmontaje
106
Desmontaje del IE Switch X-300EEC
107
Montaje en Riel de Perfil
108
Instalación en un Perfil Soporte SIMATIC S7
108
Montaje Mural
109
Montaje en Rack de 19
110
Posición Estándar
112
Montaje en Rack de 19" - Grupo de Productos X-300EEC
116
Montaje en Rack de 19" - Grupo de Productos XR-300M EEC
117
Puesta a Tierra
117
Montaje de Módulos Mediales y Transceptores Enchufables
121
Montaje y Desmontaje de Módulos Mediales
121
Desmontaje de un Módulo Medial
125
Montaje de SFP en Módulo Medial SFP
126
Desmontaje de un SFP
128
6 Conexión
129
Conexión del Switch
130
Conexión de Módulos Mediales/Sfps
130
Conexión de la Puesta a Tierra
130
Conexión de la Puesta a Tierra Funcional (XR-300M EEC)
130
Puesta a Tierra del X-300EEC
131
Puesta a Tierra de Protección
132
Alimentación Eléctrica
133
Alimentación Eléctrica de DC
133
Baja Tensión de Seguridad de 24 V DC
133
Alimentación Eléctrica de DC 24 V
133
Ocupación del Bloque de Bornes (4 Polos)
134
DC 24 V - Grupo de Productos X-300
135
DC 12 V / DC 24 V - Grupo de Productos X-300M
135
DC 24 V - Grupo de Productos X-300EEC
136
Redundancia en Caso de Alimentación Eléctrica de 24...48 Voltios de Los IE Switches X-300EEC
136
Conexión de Alimentación Eléctrica Redundante en Caso de X-300EEC
137
Variantes de Equipos con una O Dos Fuentes de Alimentación
137
Conexión de Alimentación Eléctrica Redundante a una Fuente de Alimentación
137
Conexión de Alimentación Eléctrica Redundante a Dos Fuentes de Alimentación
138
24 V - Grupo de Productos XR300M Poe
139
Conexión a la Alimentación Eléctrica (SELV)
140
Alimentación Eléctrica de AC 100
141
Montaje del Conector para AC 100
142
Forma de Proceder
142
Conexión de la Alimentación Eléctrica de AC 100
143
Ocupación del Bloque de Bornes (2 Polos)
143
Conexión de la Alimentación Eléctrica de AC 100
144
Conexión a la Alimentación Eléctrica
145
Conexión de la Alimentación Eléctrica de AC 100
146
Contacto de Señalización
147
Contacto de Señalización de DC 24 V
147
Contacto de Señalización de AC 100
148
7 Configuración, Indicadores y Elementos de Mando
149
Asignación de Números de Ranura
149
Localización de Estaciones (Show Location)
150
Puerto para Diagnóstico de XR-300
150
Asignación del Conector Hembra RJ11 en el Puerto para Diagnóstico
151
Asignación de Pins de XR-300 (Cable de Conexión del Puerto de Diagnóstico)
152
La Tecla SET/SELECT
152
Conmutación del Modo de Visualización
152
Reposición del Equipo a Los Ajustes de Fábrica
152
Definición de la Máscara de Señalización
153
Activar/Desactivar el Manager de Redundancia
153
Indicadores Ópticos
154
El Diodo Luminiscente "DM" para el Modo de Visualización
155
Elección del Modo de Visualización
155
Los Diodos Luminiscentes "L1" y "L2" O "L" para la Tensión de Alimentación
156
8 Datos Técnicos
159
Relación de las Temperaturas de Servicio de SCALANCE X-300
159
Temperatura de Servicio en Función de Los Módulos Mediales Utilizados
159
Datos Técnicos de X-300
160
Estructura, Montaje y Condiciones Ambientales
161
Conexiones y Datos Eléctricos
163
Longitudes de Cables
166
Otras Propiedades
168
Datos Técnicos de X-300M
170
Estructura, Montaje y Condiciones Ambientales
170
Conexiones y Datos Eléctricos
172
Datos Técnicos
174
Longitudes de Cables
174
Otras Propiedades
175
Datos Técnicos de XR-300M
176
Estructura, Montaje y Condiciones Ambientales
177
Conexiones y Datos Eléctricos
179
Longitudes de Cables
180
Arquitectura de Bloques
181
Otras Propiedades
182
Datos Técnicos de X-300EEC
183
Estructura, Montaje y Condiciones Ambientales
184
Conexiones y Datos Eléctricos
186
Datos Técnicos
189
Longitudes de Cables
189
Otras Propiedades
190
Datos Técnicos de XR-300M EEC
192
Estructura, Montaje y Condiciones Ambientales
192
Conexiones y Datos Eléctricos
195
Longitudes de Cables
197
Arquitectura de Bloques
198
Otras Propiedades
199
Datos Técnicos de X-300M Poe
200
Estructura, Montaje y Condiciones Ambientales
201
Conexiones y Datos Eléctricos
204
Longitudes de Cables
206
Otras Propiedades
207
Datos Técnicos de XR-300M Poe
208
Estructura, Montaje y Condiciones Ambientales
209
Conexiones y Datos Eléctricos
212
Longitudes de Cables
214
Arquitectura de Bloques
215
Otras Propiedades
216
Datos Técnicos de MM900
217
Estructura, Montaje y Condiciones Ambientales
217
Conexiones y Datos Eléctricos
220
Longitudes de Cables
222
Otras Propiedades
224
Datos Técnicos de SFP
225
Estructura, Montaje y Entorno de SFP
225
Conexiones y Datos Eléctricos de SFP
228
Longitudes de Cables para SFP
231
Otras Propiedades de SFP
233
9 Homologaciones, Certificados, Normas
235
Grupo de Productos X-300
235
Homologaciones, Certificados de X-300
235
Directiva de Máquinas
236
Indicación para Los Fabricantes de Máquinas
236
Homologación Culus Hazardous Location
238
Placa de Características de X-300
238
Declaración de Conformidad de X-300
239
Certificación FDA E IEC para X-300
239
Síntesis de Homologaciones para X-300
240
Estabilidad Mecánica (en Funcionamiento) X-300
241
Grupo de Productos X-300M
241
Homologaciones, Certificados de X-300M
241
Directiva CEM (Compatibilidad Electromagnética)
242
Directiva de Protección contra Explosión (ATEX)
243
Homologación Culus Information Technology Equipment
244
Placa de Características de X-300M
245
Declaración de Conformidad de X-300M
245
Certificación FDA E IEC para X-300M
246
Síntesis de Homologaciones de X-300M
246
Estabilidad Mecánica (en Funcionamiento) X-300M
247
Grupo de Productos XR-300M
247
Homologaciones, Certificados de XR-300M
247
Homologación Culus Industrial Control Equipment
250
Placa de Características de XR-300M
251
Declaración de Conformidad de XR-300M
251
Certificación FDA E IEC para XR-300M
252
Síntesis de Homologaciones de XR-300M
252
Homologaciones, Certificados, Normas
253
Estabilidad Mecánica (en Funcionamiento) XR-300M
253
Grupo de Productos X-300EEC
254
Homologaciones, Certificados de X-300EEC
254
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-300 Manual De Configuración (388 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 3.88 MB
Tabla de contenido
Spanish
3
Prólogo
3
Tabla de Contenido
5
Introducción
9
Documentación Técnica para SCALANCE X-300/X-400
9
Gestión de Redes Industriales
11
Posibilidades de Configuración de un SCALANCE X-300/X-400
11
Funciones y Propiedades de un SCALANCE X-300/X-400
12
Spanning Tree
14
Access Control
15
Sincronización Horaria
16
Asignación de una Dirección IP
19
Estructura de una Dirección IP
20
Primera Asignación de una Dirección IP
21
Posibilidades de Configuración
21
Asignación de una Dirección IP a Través de la Interfaz Serie del SCALANCE X-400
23
Asignación de Direcciones con el BOOTP-Client
24
Asignación de Direcciones con el DHCP-Client
25
Asignación de Direcciones con la Primary Setup Tool
26
Configuración a Través de Web Based Management y Command Line Interface
27
Informaciones Generales sobre Web Based Management y Command Line Interface
28
Introducción
28
La Simulación de Diodos Luminosos del Web Based Management (WBM)
30
Manejo del Web Based Management
32
Command Line Interface (CLI)
33
El Menú System
36
System Configuration
36
System Identification & Maintenance (I&M)
38
System Restart & Defaults
39
System Save & Load Vía HTTP
42
System Save & Load Vía TFTP
45
System Version Numbers
48
System Passwords & Login Mode
49
System Select/Set Button
51
System Event Log Table
53
Protocolización de Eventos
53
C-PLUG Information
54
Coordenadas Geográficas
57
El Menú X-300/X-400
59
X-300/X-400 Status Page
59
Ring Redundancy
63
X-300/X-400 Ring Configuration
63
X-300/X-400 Observer
67
X-300/X-400 Standby Mask
70
X-300/X-400 Standby Observer
74
X-300/X-400 Fault Mask
77
X-300/X-400 Counters
80
El Menú Agent
82
Agent Configuration
82
Introducción
82
Ping
90
Agent SNMP Configuration
91
Snmpv1 Trap Configuration
93
Snmpv3 Group Configuration
95
Snmpv3 Users Configuration
98
Agent Timeout Configuration
102
Agent Event Configuration
103
Agent Digital Input Configuration (SCALANCE X414-3E)
107
Agent E-Mail Configuration
109
Agent Syslog Configuration
112
Aplicación
112
Agent DHCP Configuration
113
Agent Time Configuration
114
SNTP Client Configuration
117
NTP Client Configuration
118
Agent PNIO Configuration
120
Management Access Control List
121
Consulte También
126
El Menú Switch
127
Introducción
127
Switch Configuration
128
Port Status
134
Port Mirroring
139
Link Aggregation
142
LACP Configuration
147
IEEE 802.1X
148
RADIUS Configuration
148
Servidor RADIUS
149
Port Parameters
150
Port Configuration
152
Unicast Filter (ACL)
155
Current Unicast Filter (Access Control List)
155
Access Control List Learning
159
Access Control Port Configuration
161
Unknown Unicast Blocking Mask
162
Multicast Groups
163
Current Multicast Groups
163
Aplicaciones Multicast
163
GMRP Configuration
168
IGMP Configuration
169
Unknown Multicast Blocking Mask
170
Broadcast Blocking Mask
171
Fast Learning
172
Load Limits Configuration (SCALANCE X414-3E)
173
Load Limits Rates (SCALANCE X-300/X408-2)
176
Vlan
179
Current VLAN Configuration
179
Caracterizaciones de VLAN
180
VLAN Port Parameters
186
GVRP Configuration
188
VLAN Port Priority Mapping
189
Stp/Rstp
191
Spanning Tree Configuration
191
Spanning Tree Port Parameters
195
Spanning Tree Port Configuration
197
Mstp (Scalance X-300/X408)
200
Multiple Spanning Tree Configuration
200
CIST Port Parameters
205
MSTP Instances Configuration
209
Multiple Spanning Tree Port Configuration
211
Qos
213
Qos Configuration
213
Cos to Queue Mapping
215
DSCP to Queue Mapping
216
LLDP Configuration
217
Aplicaciones
217
DCP Configuration
218
DHCP Relay Agent
220
DHCP Relay Agent Configuration
220
DHCP Relay Agent Port Configuration
221
Precision Time Protocol (PTP) Conforme a IEEE 1588
223
Configuración del Precision Time Protocol con el WBM
230
Configuration
230
Configuración del Precision Time Protocol con el CLI
234
Cable Tester (SCALANCE X-300/X408-2)
235
Loop Detection
236
Funcionamiento
237
NAT - Network Address Translation
243
Statistics
247
Packet Size Statistic
248
Packet Type Statistic
252
Error Statistic
254
El Menú Router (SCALANCE X414-3E)
260
Router Configuration
260
Router Subnets
262
Current Routes
264
Ripv2 Configuration
268
Ripv2 Interfaces
269
Ospfv2 Configuration
274
Ospfv2 Areas
276
Ospfv2 Area Ranges
280
Ospfv2 Interfaces
282
Ospfv2 Virtual Links
287
Ospfv2 Neighbors
290
Ospfv2 State Database
292
Vrrp
293
VRRP Virtual Routers
294
VRRP Associated IP Adresses
298
VRRP Statistics
300
Configuración y Diagnóstico a Través de SNMP
303
Funciones PROFINET IO
307
Posibilidades de Acceso a Través de PROFINET IO
321
Registro 0X802A (Pdportdatareal)
331
Configuración MRP
336
C-Plug
341
Actualización del Firmware
345
Actualización de Firmware Operativo
345
Actualización del Firmware a Través de HTTP/HTTPS
345
Actualización de Firmware Vía TFTP
345
Actualización de Firmware Vía FTP
345
Actualización del Firmware a Través del Software de Arranque (Boot) en el IE Switch
346
400/Xr-300
346
Actualización del Firmware a Través de la Interfaz Serie
347
Actualización del Firmware a Través de una Interfaz Ethernet y FTP
350
Anexo a
351
Conexión de PC a la Interfaz Serie de un SCALANCE X400
351
Conexión de PC a la Interfaz Serie de un SCALANCE XR300
353
Anexo B
355
Variables MIB de un SCALANCE X300/X400
355
Anexo C
363
Tagging de Telegramas
363
Anexo D
365
Mensajes de Error del SCALANCE X300 / X400
365
Anexo E
371
Utilizar la Misma Configuración en Varios IE Switches
371
Índice Alfabético
385
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-300 Manual De Configuración (356 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 3.65 MB
Tabla de contenido
Prólogo
3
Tabla de Contenido
5
Introducción
9
Documentación Técnica para SCALANCE X-300/X-400
9
Gestión de Redes Industriales
11
Posibilidades de Configuración de un SCALANCE X-300/X-400
11
Funciones y Propiedades de un SCALANCE X-300/X-400
12
Access Control
14
Función E-Mail
15
Sincronización Horaria
15
Asignación de una Dirección IP
19
Estructura de una Dirección IP
20
Primera Asignación de una Dirección IP
22
Posibilidades de Configuración
22
Asignación de una Dirección IP a Través de la Interfaz Serie del SCALANCE X-400
24
Asignación de Direcciones con el BOOTP-Client
25
Asignación de Direcciones con el DHCP-Client
26
Asignación de Direcciones con la Primary Setup Tool
27
Configuración a Través de Web Based Management y Command Line Interface
29
Informaciones Generales sobre Web Based Management y Command Line Interface
30
Introducción
30
La Simulación de Diodos Luminosos del Web Based Management (WBM)
32
Manejo del Web Based Management
34
Command Line Interface (CLI)
34
El Menú System
38
System Configuration
38
System Identification & Maintenance (I&M)
40
System Restart & Defaults
42
System Save & Load Vía HTTP
45
System Save & Load Vía TFTP
47
System Version Numbers
50
System Passwords & Login Mode
52
System Select/Set Button
54
System Event Log Table
55
Protocolización de Eventos
55
C-PLUG Information
57
Coordenadas Geográficas
59
El Menú X-300/X-400
62
X-300/X-400 Status
62
X-300/X-400 Observer
66
X-300/X-400 Ring Configuration
70
X-300/X-400 Fault Mask
75
X-300/X-400 Standby Mask
77
X-300/X-400 Counters
81
El Menú Agent
83
Introducción
83
Agent Configuration
83
Ping
91
Agent SNMP Configuration
91
Snmpv1 Trap Configuration
94
Snmpv3 Group Configuration
96
Snmpv3 Users Configuration
100
Agent Timeout Configuration
104
Agent Event Configuration
105
Agent Digital Input Configuration (SCALANCE X414-3E)
108
Agent E-Mail Configuration
111
Aplicación
113
Agent Syslog Configuration
113
Agent DHCP Configuration
114
Agent Time Configuration
116
Agent PNIO Configuration
119
Management Access Control List
120
Introducción
124
El Menú Switch
124
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-300 Manual De Configuración (424 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 5.45 MB
Publicidad
Productos relacionados
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X304-2FE
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X306-1LDFE
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X307-3
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X307-3LD
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X308-2
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-200
Siemens SCALANCE XP208PoE EEC
Siemens SCALANCE X112-2
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB008
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XC206-2
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL