Página 1 Prólogo Introducción Gestión de redes industriales SIMATIC NET Asignación de una dirección Industrial Ethernet Switches Configuración a través de SCALANCE X-300 / X-400 Web Based Management y Command Line Interface Configuración y diagnóstico a través de SNMP Manual de configuración Funciones PROFINET IO C-PLUG Actualización del firmware...
Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3: Prólogo
Prólogo Finalidad de este manual Este manual le ayudará a configurar los Industrial Ethernet Switches SCALANCE X-300 y X- 400. Muestra las posibilidades técnicas ofrecidas por un SCALANCE X-300/X-400 y describe la ejecución de la configuración con el Web Based Management y la Command Line Interface.
Página 4 Prólogo IT Security ATENCIÓN Para su gama de productos de automatización y accionamientos, Siemens ofrece mecanismos de IT Security que contribuyen al funcionamiento seguro de la instalación o máquina. Adicionalmente, para el funcionamiento seguro de una instalación o máquina es necesario integrar los componentes de automatización en un concepto de IT Security unitario para...
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Prólogo ..............................3 Introducción ............................... 9 Documentación técnica para SCALANCE X-300/X-400 ...............9 Gestión de redes industriales ........................11 Posibilidades de configuración de un SCALANCE X-300/X-400 ..........11 Funciones y propiedades de un SCALANCE X-300/X-400............12 Asignación de una dirección IP........................ 19 Estructura de una dirección IP.....................20 Primera asignación de una dirección IP ..................22 Asignación de una dirección IP a través de la interfaz serie del SCALANCE X-400 ....24...
Página 6 Índice El menú Agent..........................83 4.4.1 Agent Configuration ........................83 4.4.2 Ping ............................. 91 4.4.3 Agent SNMP Configuration ......................91 4.4.4 SNMPv1 Trap Configuration ....................... 94 4.4.5 SNMPv3 Group Configuration ....................96 4.4.6 SNMPv3 Users Configuration ....................100 4.4.7 Agent Timeout Configuration ....................104 4.4.8 Agent Event Configuration ......................
Página 7 Índice 4.5.36 NAT - Network Address Translation ..................219 El menú Statistics ........................223 4.6.1 Packet Size Statistic ........................224 4.6.2 Packet Type Statistic .........................227 4.6.3 Error Statistic..........................229 La opción de menú PoE......................232 El menú Router (SCALANCE X414-3E) ..................235 4.8.1 Router Configuration........................235 4.8.2 Router Subnets ..........................237 4.8.3 Current Routes...........................240...
Página 8 Índice Anexo B ..............................335 Variables MIB de un SCALANCE X300/X400 ................335 Anexo C..............................345 Tagging de telegramas ......................345 Anexo D..............................347 Mensajes de error del SCALANCE X300 / X400 ..............347 Índice alfabético............................. 353 SCALANCE X-300 / X-400 Manual de configuración, 02/2012, C79000-G8978-C187-18...
Página 9: Introducción
Introducción Documentación técnica para SCALANCE X-300/X-400 Contenido del manual de configuración El presente manual describe la configuración de los IE Switches. Tiene que configurar IE Switches en aquellos casos en que desee utilizar funciones como p. ej. SNMP, Rapid Spanning Tree, VLAN, Routing (SCALANCE X414-3E) o e-mail. Además se tratan las cuestiones relativas a las actualizaciones del firmware y al C-PLUG.
Página 10 Introducción 1.1 Documentación técnica para SCALANCE X-300/X-400 Síntesis de la documentación técnica de IE Switches X-300 y X-400 La documentación técnica de la línea de productos X-300 se encuentra, dividida según hardware y software, en los siguientes documentos: ● PH - Manual de configuración (PDF) El software se describe en el manual de configuración (PH) para ambas líneas de productos X-300 y X-400.
Página 11: Gestión De Redes Industriales
Gestión de redes industriales Posibilidades de configuración de un SCALANCE X-300/X-400 Interfaz Ethernet Los IE Switches se pueden configurar a través de los Switch-Ports (In-Band-Ports) si previamente se ha asignado una dirección IP (véase el capítulo "Asignación de una dirección IP"). Por medio de la interfaz Ethernet se pueden utilizar los siguientes protocolos y servicios: ●...
Página 12: Funciones Y Propiedades De Un Scalance X-300/X-400
Gestión de redes industriales 2.2 Funciones y propiedades de un SCALANCE X-300/X-400 Funciones y propiedades de un SCALANCE X-300/X-400 Integración de subredes disponibles con 10 Mbit/s y 100 Mbit/s Un IE Switch reconoce automáticamente en sus puertos Twisted Pair ● las parejas de cables de emisión y recepción (Auto-Crossover) ●...
Página 13 Gestión de redes industriales 2.2 Funciones y propiedades de un SCALANCE X-300/X-400 Redundancia rápida en el anillo A partir de la versión de firmware V3.0.0, los IE Switches son compatibles con los siguientes procedimientos de redundancia: ● MRP en el anillo con un tiempo de reconfiguración de 200 ms como máximo ●...
Página 14: Access Control
Gestión de redes industriales 2.2 Funciones y propiedades de un SCALANCE X-300/X-400 La asignación a VLAN se realiza por extensión de los telegramas. Después de las direcciones de destino y origen se insertan 4 Byte de información adicional. Encontrará informaciones detalladas sobre la identificación (el llamado "tagging") de telegramas en el anexo C.
Página 15: Función E-Mail
Gestión de redes industriales 2.2 Funciones y propiedades de un SCALANCE X-300/X-400 Si esta función está activada para un puerto, un IE Switch solo transmite telegramas recibidos por ese puerto si su dirección de origen se encuentra en la tabla de direcciones. Es posible registrar automáticamente a todos los participantes conectados en la Access Control List .
Página 16 Gestión de redes industriales 2.2 Funciones y propiedades de un SCALANCE X-300/X-400 BOOTP/DHCP Los IE Switches pueden tomar dinámicamente su dirección IP de un servidor BOOTP o DHCP. A partir de la versión de firmware Version 2.0, estando activado el DHCP se puede seleccionar el modo DHCP.
Página 17 Gestión de redes industriales 2.2 Funciones y propiedades de un SCALANCE X-300/X-400 SNMPv3 Los IE Switches admiten SNMPv1, SNMPv2c y SNMPv3. SNMPv3 ofrece, entre otras cosas, una administración de usuarios a nivel de protocolo así como funciones de seguridad (p. ej. autenticación). La configuración de usuarios y grupos para SNMPv3 es posible a través del Web Based Management, a través de Command Line Interface o por acceso directo a los objetos MIB (recomendable solo para expertos).
Página 18 Gestión de redes industriales 2.2 Funciones y propiedades de un SCALANCE X-300/X-400 SCALANCE X-300 / X-400 Manual de configuración, 02/2012, C79000-G8978-C187-18...
Página 19: Asignación De Una Dirección Ip
Asignación de una dirección IP Introducción Los IE Switches ofrecen numerosas funciones para ajuste y diagnóstico. Para el acceso a estas funciones a través de la red se utiliza el protocolo Internet. El protocolo Internet posee un mecanismo de direccionamiento propio con así llamadas direcciones IP.
Página 20: Estructura De Una Dirección Ip
Asignación de una dirección IP 3.1 Estructura de una dirección IP Estructura de una dirección IP Clases de direcciones según RFC 1518 y RFC 1519 Campo de direcciones IP Cantidad máx. de redes Cantidad máx. de Clase CIDR hosts/red 1.x.x.x a 126.x.x.x 16777214 128.0.x.x a 191.255.x.x 16383...
Página 21 Asignación de una dirección IP 3.1 Estructura de una dirección IP La división descrita de la dirección de estación terminal no tiene relevancia fuera de la red local, siendo de interés sólo la dirección IP en su totalidad para la conmutación de paquetes. Nota En la representación en bits de la máscara de subred, los "unos"...
Página 22: Primera Asignación De Una Dirección Ip
Asignación de una dirección IP 3.2 Primera asignación de una dirección IP Primera asignación de una dirección IP Posibilidades de configuración La primera entrega de una dirección IP para un IE Switch no puede realizarse con el Web Based Management o el Command Line Interface a través de TELNET o SSH, porque estas herramientas de configuración ya presuponen una dirección IP.
Página 23 Asignación de una dirección IP 3.2 Primera asignación de una dirección IP Nota Si está conectada la funcionalidad Routing, no se puede ajustar ninguna dirección a través de DHCP/BOOTP. SCALANCE X-300 / X-400 Manual de configuración, 02/2012, C79000-G8978-C187-18...
Página 24: Asignación De Una Dirección Ip A Través De La Interfaz Serie Del Scalance X-400
Asignación de una dirección IP 3.3 Asignación de una dirección IP a través de la interfaz serie del SCALANCE X-400 Asignación de una dirección IP a través de la interfaz serie del SCALANCE X-400 Conexión a través de cable de módem nulo y login Realice las operaciones siguientes para definir la dirección IP de un IE Switch X-400 a través de la interfaz serie: 1.
Página 25: Asignación De Direcciones Con El Bootp-Client
Asignación de una dirección IP 3.4 Asignación de direcciones con el BOOTP-Client Asignación de direcciones con el BOOTP-Client Proceso de asignación de la dirección BOOTP (Bootstrap Protocol) es un protocolo para la asignación automática de direcciones IP. Condición necesaria para esta forma de asignación de direcciones es que exista un servidor BOOTP en la red.
Página 26: Asignación De Direcciones Con El Dhcp-Client
Asignación de una dirección IP 3.5 Asignación de direcciones con el DHCP-Client Asignación de direcciones con el DHCP-Client Propiedades de DHCP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) es una extensión de BOOTP, pero existen las siguientes diferencias importantes respecto a BOOTP: ●...
Página 27: Asignación De Direcciones Con La Primary Setup Tool
Encontrará más información relativa al uso en el manual de configuración de Primary Setup Tool. Encontrará la PST en Siemens Industry Automation and Drives Service & Support vía Internet con el ID de artículo 19440762. Puede acceder a este artículo a través de la siguiente URL: http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19440762...
Página 28 Asignación de una dirección IP 3.6 Asignación de direcciones con la Primary Setup Tool SCALANCE X-300 / X-400 Manual de configuración, 02/2012, C79000-G8978-C187-18...
Página 29: Configuración A Través De Web Based Management Y Command Line Interface
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface Introducción Para poder aprovechar óptimamente las posibilidades técnicas que le brindan los IE Switches, puede adaptar la configuración del equipo a las condiciones de uso concretas. Un IE Switch se puede configurar de dos maneras: ●...
Página 30: Informaciones Generales Sobre Web Based Management Y Command Line Interface
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.1 Informaciones generales sobre Web Based Management y Command Line Interface Informaciones generales sobre Web Based Management y Command Line Interface 4.1.1 Introducción Nota Las máscaras descritas en este capítulo son válidas tanto para el SCALANCE X-300 como para el SCALANCE X-400.
Página 31 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.1 Informaciones generales sobre Web Based Management y Command Line Interface ● Como el Web Based Management está basado en HTTP o HTTPS, debe permitir el acceso al puerto 80 o 443 en el firewall instalado. Inicio del Web Based Management y conexión Nota Por razones de seguridad, cambie sin falta las contraseñas existentes en el estado de...
Página 32: La Simulación De Diodos Luminosos Del Web Based Management (Wbm)
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.1 Informaciones generales sobre Web Based Management y Command Line Interface 3. Introduzca su contraseña. 4. Haga clic en el botón "Log On" para iniciar la conexión. 4.1.2 La simulación de diodos luminosos del Web Based Management (WBM) Representación del estado operativo Cada componente de los IE Switches cuenta con varios diodos luminosos que informan sobre el estado operativo del equipo.
Página 33 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.1 Informaciones generales sobre Web Based Management y Command Line Interface Figura 4-3 Simulación de diodos luminosos del SCALANCE X408-2 Figura 4-4 Simnulación de diodos luminosos SCALANCE X308-2 SCALANCE X-300 / X-400 Manual de configuración, 02/2012, C79000-G8978-C187-18...
Página 34: Manejo Del Web Based Management
Entonces estará conectado con el Switch a través de una conexión TELNET. ● Support Haciendo clic en este enlace accederá a una página de ayuda de SIEMENS AG. Sin embargo, sólo podrá acceder al servicio de ayuda si su PC está conectado a Internet.
Página 35 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.1 Informaciones generales sobre Web Based Management y Command Line Interface Inicie CLI a través de Web Based Management Haga clic en la entrada "Console" en la barra de menús superior del Web Based Management.
Página 36 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.1 Informaciones generales sobre Web Based Management y Command Line Interface Símbolos para la representación de los comandos CLI Por regla general, los comandos CLI tienen uno o varios parámetros que se representan de la forma siguiente en la descripción sintáctica: Sintaxis del Uso de...
Página 37 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.1 Informaciones generales sobre Web Based Management y Command Line Interface Comandos independientes del menú Los comandos de la tabla siguiente se pueden activar desde cualquier menú o submenú. Tabla 4- 1 Command Line Interface - CLI\ …...
Página 38: El Menú System
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System El menú System 4.2.1 System Configuration Informaciones generales sobre el equipo System La máscara de pantalla aparece si se hace clic en el icono de carpeta Figura 4-5 System Configuration Current SystemTime (sólo lectura)
Página 39 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System System Name Introduzca en este campo una descripción del equipo. Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 2 System Configuration - CLI\SYSTEM> Comando Descripción Comentario syscon [string] Ajuste/visualización de las variables MIB Sólo administrador.
Página 40: System Identification & Maintenance (I&M)
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System 4.2.2 System Identification & Maintenance (I&M) System Identification & Maintenance La siguiente máscara contiene información sobre datos de fabricación y mantenimiento específicos del equipo, como son la referencia de pedido, el número de serie, números de versiones, etc.
Página 41 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 3 System Identification & Maintenance - CLI\SYSTEM\IM> Comando Descripción Comentario info Muestra informaciones sobre el tópico de menú "Identification & Maintenance".
Página 42: System Restart & Defaults
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System 4.2.3 System Restart & Defaults Reposición de preajustes En este menú encontrará un botón para el rearranque del equipo así como diversas posibilidades para restaurar los ajustes predeterminados del IE Switch. Figura 4-7 System Restart and Defaults Nota...
Página 43 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System Restart System Haga clic en este botón para rearrancar el IE Switch. Tiene que confirmar el reinicio en un cuadro de diálogo. En caso de rearranque, el IE Switch se reinicializa, se carga de nuevo el firmware interno y el equipo realiza una autocomprobación.
Página 44 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 4 System Restart & Defaults - CLI> Comando Descripción Comentario restart Rearranque del IE Switch. Sólo administrador Este comando se puede llamar desde todos los menús.
Página 45: System Save & Load Vía Http
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System 4.2.4 System Save & Load vía HTTP System Save & Load HTTP El WBM ofrece la posibilidad de almacenar la información de configuración desde un archivo externo en su PC cliente o cargar dichos datos desde un archivo externo del PC en los IE Switch.
Página 46 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System SSL Certificate File Nombre y ruta del directorio del archivo, desde el que quiere cargar el certificado SSL en el equipo. Nota Dado que la clave privada y el certificado pertenecen juntos, los archivos sólo se guardan después de haberse cargado tanto la clave como el certificado.
Página 47: System Save & Load Vía Tftp
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System 4.2.5 System Save & Load vía TFTP Intercambio de datos con un servidor TFTP El WBM brinda la posibilidad de guardar informaciones relativas a la configuración en un archivo externo, o bien la de cargar tales datos desde un archivo externo en el IE Switch.
Página 48 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System Firmware File Nombre y, dado el caso, ruta del directorio del archivo (32 caracteres como máximo), desde donde quiere cargar el nuevo firmware o en el que quiere guardar el firmware actual. SSL Private Key File Nombre y ruta del directorio del archivo, desde el que quiere cargar la clave SSL privada en el equipo.
Página 49 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System Reutilización de datos de configuración El almacenamiento y la introducción por lectura de datos de configuración reduce el trabajo cuando varios IE Switches deben adoptar la misma configuración y si las direcciones IP se asignan a través de DHCP.
Página 50: System Version Numbers
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System 4.2.6 System Version Numbers Versiones de hardware y software Esta página muestra con qué versiones de hardware y software trabaja el IE Switch: Figura 4-10 System Version Numbers Boot Software Aquí...
Página 51 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 7 System Version Numbers - CLI> Comando Descripción Comentario info Además de otras informaciones, este comando muestra con qué ediciones de software trabaja el IE Switch.
Página 52: System Passwords & Login Mode
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System 4.2.7 System Passwords & Login Mode Contraseñas y modo de inicio de sesión Nota Contraseña predeterminada a la entrega Contraseña de Admin: admin Contraseña de User: user En esta máscara puede cambiar, como administrador, las contraseñas para Admin y User.
Página 53 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System Campo de selección "Login Mode" En el modo de inicio de sesión están disponibles las opciones siguientes: Local: únicamente los usuarios existentes en el firmware (User y Admin) pueden iniciar sesión.
Página 54: System Select/Set Button
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System 4.2.8 System Select/Set Button Bloqueo del botón Select/Set En el IE Switch, la tecla SELECT/SET sirve para: ● conmutar el modo de visualización ● restaurar los preajustes de fábrica (factory default) ●...
Página 55: System Event Log Table
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System System Command Line Interface Tabla 4- 10 System Configuration - CLI\SYSTEM\SELSET> Comando Descripción Comentario info Muestra la funcionalidad del botón. defaults Activa/desactiva la función "Restore Factory Solo administrador.
Página 56 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System La columna "Sys.Up Time" muestra el tiempo transcurrido desde el último rearranque del IE Switch en el formato HH:MM:SS. Refresh Haga clic en este botón para actualizar la visualización. Clear Log Con este botón se puede borrar el contenido de la tabla log.
Página 57: C-Plug Information
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System 4.2.10 C-PLUG Information Informaciones acerca del contenido del medio intercambiable Este menú proporciona información detallada acerca del C-PLUG. Además existe la posibilidad de formatear el C-PLUG o de dotarlo de un nuevo contenido. Figura 4-14 C-PLUG Information Todos los campos de texto de este menú...
Página 58 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System Configuration Revision La versión de la estructura de configuración. Este dato se refiere a las posibilidades de configuración compatibles con el equipo y no tiene nada que ver con la configuración de hardware concreta.
Página 59: Coordenadas Geográficas
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 12 C-PLUG Information - CLI\SYSTEM\C-PLUG> Comando Descripción Comentario info Indica el estado actual del C- Se muestran las mismas PLUG.
Página 60 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System Figura 4-15 Coordenadas geográficas Latitude (latitud geográfica) Aquí se introduce el valor de la latitud norte o sur correspondiente a la ubicación del equipo. P. ej., +49° 1´ 31.67" significa que el equipo se encuentra a 49 grados, 1 minuto y 31.67 segundos de latitud norte.
Página 61 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.2 El menú System Syntax Command Line Interface para las coordenadas geográficas Tabla 4- 13 Coordenadas geográficas - CLI\SYSTEM\GEO> Comando Descripción Comentario info Indica el estado actual del las coordenadas geográficas.
Página 62: El Menú X-300/X-400
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.3 El menú X-300/X-400 El menú X-300/X-400 4.3.1 X-300/X-400 Status Informaciones sobre el estado operativo La máscara aparece tras hacer clic en el icono de carpeta "X-400" o "X-300".. La máscara indica si el IE Switch trabaja como manager de redundancia y si en esta función ha abierto o interconectado el anillo.
Página 63 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.3 El menú X-300/X-400 Standby Function Nota El equipo con la dirección MAC más alta pasa a ser maestro Para el acoplamiento redundante de anillos HSR se configuran siempre dos equipos como pareja maestro/esclavo.
Página 64 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.3 El menú X-300/X-400 Redundancy Function ● no Ring Redundancy El IE Switch trabaja sin función de redundancia. ● HSR Client El IE Switch trabaja como HSR Client. ● HSR Manager El IE Switch trabaja como HSR Manager.
Página 65 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.3 El menú X-300/X-400 Fault Status Aquí se indica el estado de error del IE Switch. La tabla siguiente contiene algunos mensajes de error posibles a modo de ejemplo. Si se han presentado varios errores, se enumeran uno debajo del otro en el campo de texto.
Página 66: X-300/X-400 Observer
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.3 El menú X-300/X-400 4.3.2 X-300/X-400 Observer Observer en el anillo HSR La función Observer ofrece posibilidades adicionales de diagnóstico de errores y protección de errores para HSR. De este modo se pueden vigilar funciones incorrectas del manager de redundancia o configuraciones incorrectas de un anillo HSR.
Página 67 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.3 El menú X-300/X-400 Ejemplo de configuración SCALANCE SCALANCE X414-3E X414-3E SCALANCE X ① SCALANCE X414-3E configurado como manager de redundancia ② Puerto bloqueado del manager de redundancia ③ SCALANCE X414-3E configurado como Observer ④...
Página 68 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.3 El menú X-300/X-400 Standby Observer El Standby Observer es una ampliación del sencillo acoplamiento en anillo redundante. Es un segundo acoplamiento independiente Standby al maestro y al esclavo. El acoplamiento Standby Observer completo consta de dos parejas maestro-esclavo conectadas en oposición, tal como muestra la figura siguiente: Figura 4-18...
Página 69 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.3 El menú X-300/X-400 Nota Restricciones en la topología de línea En el acoplamiento redundante de líneas con función Standby Observer activa, tenga en cuenta lo siguiente: la redundancia se limita exclusivamente a las rutas de acoplamiento entre las líneas. Si la línea entre el maestro Standby y el esclavo Standby o entre el maestro Observer y el esclavo Observer se interrumpe, el esclavo en cuestión permanece pasivo.
Página 70: X-300/X-400 Ring Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.3 El menú X-300/X-400 ● "Standby <partner / observer> conflicts with <master / slave> role." La función señalizada por el interlocutor u Observer está en conflicto con el propio papel de maestro/esclavo.
Página 71 Client", dicho equipo adopta automáticamente el papel de "MRP Manager". Seleccione el modo "MRP Client" si desea utilizar el equipo en el anillo junto con componentes que no sean de Siemens. SCALANCE X-300 / X-400 Manual de configuración, 02/2012, C79000-G8978-C187-18...
Página 72 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.3 El menú X-300/X-400 ● HSR Client Aquí puede seleccionar el papel de "HSR Client". ● HSR Manager Aquí puede seleccionar el papel de "HSR Manager". Al configurar un anillo HSR, debe ajustarse un equipo como HSR Manager.
Página 73 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.3 El menú X-300/X-400 ● Disable La función Observer está desactivada. ● Protection Mode La función Observer trabaja en Protection Mode ● Restart Observer La función Observer se resetea y el Protection Mode vuelve a activarse. Observer Status Este campo de visualización informa del estado actual del Observer: ●...
Página 74 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.3 El menú X-300/X-400 Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 15 X-400 Ring Configuration - CLI\X-400\RING> o X-300 Ring Configuration - CLI\X-300\RING> Comando Descripción Comentario info Indica la configuración actual de anillo del IE Switch.
Página 75: X-300/X-400 Fault Mask
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.3 El menú X-300/X-400 4.3.4 X-300/X-400 Fault Mask Función de la máscara de señalización Con la máscara de señalización se define qué estados de error del IE Switch se vigilan y cuáles provocan la activación del contacto de señalización.
Página 76 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.3 El menú X-300/X-400 Figura 4-21 X-400 Fault Mask Link Up Monitoring Enable Link Down Monitoring Active las opciones de las ranuras / los puertos cuyo estado de conexión desee vigilar. Si está...
Página 77: X-300/X-400 Standby Mask
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.3 El menú X-300/X-400 Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 16 X-400 Fault Mask - CLI\X-400> o X-300 Fault Mask - CLI\X-300> Comando Descripción Comentario linkdown [<E|D> [ports]] Activa / desactiva la supervisión Sólo administrador de enlaces (Link Monitoring)
Página 78 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.3 El menú X-300/X-400 Figura 4-23 X-400 Standby Mask Standby Connection enabled Aquí se define si la función Standby debe estar activada o desactivada. Standby Connection Name Introduzca aquí el nombre para la conexión Standby. Con este nombre se define la pareja de equipos maestro/esclavo (ambos han de estar en el mismo anillo).
Página 79 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.3 El menú X-300/X-400 Standby Observer enabled La función se activa y desactiva haciendo clic en la casilla de verificación. Encontrará más información sobre esta función en el capítulo X-300/X-400 Observer (Página 66).
Página 80 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.3 El menú X-300/X-400 Configuración de un acoplamiento redundante de anillos Proceda del siguiente modo para configurar un acoplamiento redundante de anillos HSR: 1. Planifique qué equipos del anillo deben adoptar el papel de "maestro Standby" y cuáles el de "esclavo Standby".
Página 81: X-300/X-400 Counters
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.3 El menú X-300/X-400 4.3.6 X-300/X-400 Counters Reacción del contacto de señalización y circuito de redundancia Con los contadores se vigila si y con qué frecuencia se han producido perturbaciones en el funcionamiento (p.
Página 82 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.3 El menú X-300/X-400 Reset Counters Pulse este botón para poner a cero los contadores del IE Switch. También un rearranque, por ejemplo debido a la interrupción de la alimentación eléctrica del IE Switch, hace que los contadores se pongan a cero.
Página 83: El Menú Agent
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent El menú Agent 4.4.1 Agent Configuration Introducción La máscara "Agent Configuration" aparece si se hace clic en el icono de carpeta "Agent". Esta máscara permite el ajuste de la dirección IP. Se puede definir si un IE Switch obtiene la dirección IP dinámicamente o si se asigna una dirección fija.
Página 84 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Figura 4-25 Agent Configuration SCALANCE X414-3E Configuración IP para el SCALANCE X-300/X408-2 Aquí realice la configuración IP para el SCALANCE X-300/X408-2. Nota En el SCALANCE X-300/X408-2 no puede configurarse ningún puerto CPU-Ethernet (Out- Band-Port).
Página 85 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Figura 4-26 Agent Configuration SCALANCE X300 Ajustes para el IE Switch Activa / desactiva el servidor FTP. A través de FTP puede tener lugar una descarga (download) del firmware;...
Página 86 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Si un IE Switch cuenta con una dirección IP y existe una conexión Ethernet con un PC o una programadora, se tienen que realizar las siguientes operaciones para cargar datos de configuración: 1.
Página 87 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Management ACL ATENCIÓN Al activar esta función tenga en cuenta lo siguiente: una configuración incorrecta en la página "Management ACL Configuration" puede imposibilitar posteriormente el acceso al equipo.
Página 88 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent DHCP Si activa esta opción, el IE Switch busca un servidor DHCP en la red y configura sus parámetros IP conforme a los datos proporcionados por dicho servidor. Encontrará información más detallada sobre esta función en el capítulo "Asignación de direcciones con el DHCP Client del IE Switch".
Página 89 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 19 Agent Configuration - CLI\AGENT> Comando Descripción Comentario ip <dirección IP> Fija la dirección IP In-Band para el IE Solo administrador.
Página 90 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Comando Descripción Comentario mail [E|D] Activa/desactiva la función e-mail. Solo administrador. Valor predeterminado: Desactivado. ftp [E|D] Activa/desactiva el FTP. Solo administrador. Valor predeterminado: Activado dcp [D|RO|RW] Activa/desactiva DCP.
Página 91: Ping
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent 4.4.2 Ping Accesibilidad de una dirección en una red IP La función Ping del Web Based Management tiene la misma funcionalidad que la función de terminales del mismo nombre.
Página 92 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Extensión de SNMPv3 (y SNMPv2) respecto a SNMPv1 SNMPv3 (y SNMPv2) dispone de las siguientes extensiones en comparación con la versión original SNMPv1: ● Las estaciones de gestión se pueden comunicar entre sí. ●...
Página 93 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Figura 4-27 Agent SNMP Configuration SNMPv1/v2/v3 Aquí se activa / desactiva SNMPv1, SNMPv2 y SNMPv3 para un IE Switch. SNMPv3 only Si activa esta opción, solo activa SNMPv3; la funcionalidad de SNMPv1 y SNMPv2 no está disponible.
Página 94: Snmpv1 Trap Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 20 Agent SNMP Configuration - CLI\AGENT\SNMP> Comando Descripción Comentario snmp [D|3|A] Desactiva / activa SNMP. Los Solo administrador. parámetros tienen el siguiente Valor predeterminado: SNMPv1, significado:...
Página 95 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Figura 4-28 SNMPv1 Trap Configuration Dirección IP Aquí se indican las direcciones de las estaciones a las que un IE Switch debe enviar traps. Enable Trap Haga clic en la casilla de opción situada junto a las direcciones IP para activar el envío de traps a las correspondientes estaciones.
Página 96: Snmpv3 Group Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent 4.4.5 SNMPv3 Group Configuration Ajustes de seguridad y asignación de derechos SNMP Versión 3 ofrece una adjudicación de derechos a nivel de protocolo, autenticación y codificación.
Página 97 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Configuración de los grupos SNMPv3 Tras hacer clic en el nombre del grupo se pasa a la página para la configuración de las propiedades del grupo: Figura 4-30 SNMPv3 Group Configuration Group Name...
Página 98 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Crear un nuevo grupo Tras hacer clic en el botón "New Entry" de la ventana "SNMPv3 Group Configuration" aparece la ventana para crear un nuevo grupo: Figura 4-31 SNMPv3 Group Configuration II Group Name...
Página 99 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 22 SNMPv3 Groups - CLI\AGENT\SNMP\GROUP> Comando Descripción Comentario info Muestra una lista de todos los grupos SNMPv3. add <nombre de grupo> Agrega un nuevo grupo SNMPv3.
Página 100: Snmpv3 Users Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent 4.4.6 SNMPv3 Users Configuration Ajustes de seguridad personalizados El modelo de seguridad basado en el usuario trabaja con el concepto del nombre del usuario, es decir, cada telegrama es provisto de un identificador de usuario. Este nombre de usuario y los ajustes de seguridad en cuestión son comprobados tanto por el remitente como por el destinatario.
Página 101 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent New Entry Haga clic en este botón para crear un nuevo usuario. Configuración de los usuarios SNMPv3 Tras hacer clic en el nombre del usuario se pasa a la página para la configuración de usuarios: Figura 4-33 SNMPv3 Users Configuration...
Página 102 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent New Entry Para crear un nuevo usuario debe hacer clic en el botón New Entry y definir el nombre del grupo y la pertenencia al mismo. Delete Haga clic en este botón para eliminar un usuario.
Página 103 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 23 SNMPv3 Users - CLI\AGENT\SNMP\USER> Comando Descripción Comentario info Muestra una lista de todos los usuarios SNMPv3. add <nombre de usuario> Agrega un nuevo usuario Sólo administrador.
Página 104: Agent Timeout Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent 4.4.7 Agent Timeout Configuration Ajuste del Timeout Aquí se pueden ajustar los tiempo tars los cuales tiene lugar automáticamente un Logout (fin de sesión) en el WBM o CLI. Figura 4-35 Agent Timeout Configuration Web Based Management (sec)
Página 105: Agent Event Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent 4.4.8 Agent Event Configuration Eventos del sistema del IE Switch En esta página se define cómo debe reaccionar un IE Switch a eventos del sistema. Por activación de las correspondientes opciones se define para qué...
Página 106 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent RMON Alarm Se ha producido una alarma o un evento en relación con el Remote Monitoring. Power Change Este evento solo se presenta si se vigila la alimentación eléctrica Line 1 y Line 2. Indica que se ha producido un cambio en Line 1 o en Line 2.
Página 107 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 25 Agent Event Configuration - CLI\AGENT\EVENT> Comando Descripción Comentario info Indica la configuración de eventos actual. setec [event] <E|D> <E|D> Fija cómo reacciona un IE Switch a Solo administrador.
Página 108: Agent Digital Input Configuration (Scalance X414-3E)
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Comando Descripción Comentario scontrol [C|A] Define el comportamiento del Solo administrador. contacto de señalización: conventional Si se produce un error se señaliza en el LED y el contacto de señalización se abre.
Página 109 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Eventos para cambios en las entradas digitales Para cada entrada digital se puede estipular qué evento se activa en caso de producirse un cambio de estado (flanco tanto ascendente como ascendente) de la entrada. Existen las siguientes opciones: ●...
Página 110 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 26 Agent Digital Input Configuration - CLI\AGENT\DIGIN> Comando Descripción Comentario info Indica el estado de las entradas digitales del SCALANCE X414-3E. showdic Indica la configuración de las entradas digitales del SCALANCE...
Página 111: Agent E-Mail Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent 4.4.10 Agent E-Mail Configuration Vigilancia de la red con e-mails Un IE Switch brinda la posibilidad de que al producirse un evento de alarma se envíe automáticamente un e-mail (p.
Página 112 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent "From"-Field La dirección del remitente del e-mail. Nota Dependiendo de la propiedad y la configuración del servidor SMTP, puede ser necesario adaptar el campo "From” para los e-mails. Infórmese a través del administrador del servidor SMTP.
Página 113: Agent Syslog Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent 4.4.11 Agent Syslog Configuration Aplicación Syslog según RFC 3164 se usa en la red IP para la transmisión de mensajes de texto cortos y no codificados a través de UDP. Para ello se requiere un Standard-Syslog-Server. Condición necesaria para el envío de entradas en el libro Log es que ●...
Página 114: Agent Dhcp Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent 4.4.12 Agent DHCP Configuration Ajuste del modo DHCP Existen varias posibilidades para la identificación del SCALANCE X408-2 en la configuración del servidor DHCP: ● a través de la dirección MAC ●...
Página 115 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 29 Agent DHCP Configuration - CLI\AGENT\DHCPCONF> Comando Descripción Comentario info Indica la configuración de DHCP actual. dhcpmode [modo] Ajusta el modo DHCP.
Página 116: Agent Time Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent 4.4.13 Agent Time Configuration Sincronización horaria en la red El SNTP (Simple Network Time Protocol) sirve para la sincronización horaria en la red. Los telegramas correspondientes son enviados por un servidor SNTP integrado en la red. Un IE Switch se da de alta en ese servidor como cliente receptor de telegramas horarios.
Página 117 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent SNTP Mode Aquí se puede elegir entre cuatro tipos de protocolo distintos: ● Poll si se elige este protocolo, se tienen que efectuar otros ajustes: Time zone offset, Time server, Init poll interval, Poll interval.
Página 118 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 30 Agent Time Configuration - CLI\AGENT\TIME> Comando Descripción Comentario time [fecha][hora] Muestra la fecha y la hora del IE Sólo administrador.
Página 119: Agent Pnio Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent 4.4.14 Agent PNIO Configuration Ajustes para PROFINET IO Aquí se ajusta el nombre del equipo PROFINET IO de la manera en que se ha asignado al IE Switch en el curso de la configuración de hardware PROFINET IO por medio de NCM.
Página 120: Management Access Control List
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent 4.4.15 Management Access Control List Sinopsis de la Management Access Control List En esta página es posible aumentar la seguridad del IE Switch. Para determinar el host que puede acceder a la administración del IE Switch y con qué...
Página 121 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Reglas de acceso ● Acceso a un host: Utilice una dirección IP de host con la máscara de subred 255.255.255.255. ● Acceso a todos los hosts de una subred concreta: Utilice una combinación válida de dirección IP y máscara de subred.
Página 122 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Proceda del siguiente modo para crear una entrada: 1. En la página "Management Access Control List" haga clic en el botón "New Entry". Aparece la página ilustrada anteriormente. 2.
Página 123 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.4 El menú Agent Borrar una entrada Si desea borrar una entrada existente, proceda del siguiente modo: 1. En la página "Management Access Control List" haga clic en la dirección IP de la entrada que desea borrar.
Página 124: El Menú Switch
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch El menú Switch Introducción En este menú se parametrizan las funciones de Switch (asignables a Layer 2) del IE Switch. Eso incluye las siguientes funciones: ●...
Página 125: Switch Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.1 Switch Configuration Ajustes de protocolo y funcionalidad Switch La máscara "Switch Configuration" aparece si se hace clic en el icono de carpeta "Switch". En esta máscara se define qué funciones están activadas en el IE Switch y qué protocolos se deben utilizar para la administración de tráfico de datos.
Página 126 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Si se conecta un analizador de protocolos al Monitor Port, se puede registrar con él el tráfico de datos desarrollado en el Mirrored Port sin tener que interrumpir la conexión en el Mirrored Port.
Página 127 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch En el caso del SCALANCE X408-2, el preajuste del Aging Time es 30 s. Se puede ajustar entre 15 y 3825 segundos en pasos de 15 s. Para el SCALANCE X414-3E, el preajuste es 40 s.
Página 128 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch IGMP Configuration IGMP son las siglas de Internet Group Management Protocol. Es una extensión del protocolo IP y permite la asignación de direcciones IP a grupos Multicast. Un IE Switch analiza telegramas IGMP de destinatarios Multicast y almacena las informaciones adquiridas en su tabla de filtros Multicast.
Página 129 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch DHCP Option 82 En caso de que la opción 82 esté activada, el IE Switch agrega un campo "Option 82" a las consultas DHCP antes de que la consulta se transfiera al servidor DHCP (en tanto que la consulta recibida no tenga ningún campo correspondiente).
Página 130 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Comando Descripción Comentario rstp [D|S|R] Activa/desactiva la funcionalidad Rapid Solo administrador Spanning Tree para todos los puertos IE Switch. Los parámetros tienen el siguiente significado: •...
Página 131: Port Status
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.2 Port Status Configuración de los puertos en síntesis La máscara "Por Status" aparece si se hace clic en el icono de carpeta "Ports". La máscara muestra la configuración para la transferencia de datos de todos los puertos del IE Switch (y, en su caso, la de los puertos del Extender).
Página 132 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Flow Ctrl. Indica si el control de flujo está activado (enabled) o desactivado (disabled) para el puerto. Active Indica si el puerto está activo (true) o inactivo (false). Para un puerto inactivo, el interlocutor muestra el estado de conexión "Link Down".
Página 133 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Modificación de la configuración de puertos Haga clic en una denominación de puerto en la columna "Port" para abrir la página "Port Configuration". En ella puede definir cómo se debe desarrollar el tráfico de datos través de ese puerto.
Página 134 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch FD Flow Control enabled Activa / desactiva el control de flujo para el modo dúplex completo. Sin embargo, el control de flujo sólo actúa si el puerto trabaja en el modo dúplex completo. Si el control de flujo está activado, pero no actúa, la marca puesta desaparece después de un refresh de la máscara, pero no se tiene que volver a poner cuando vuelve a actuar el control de flujo.
Página 135 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 34 Port-Status - CLI\SWITCH\PORTS> Comando Descripción Comentario info [puertos] Muestra los ajustes actuales del puerto (estado real) para el tráfico de datos.
Página 136: Link Aggregation
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.3 Link Aggregation Agrupamiento de enlaces de red para obtener redundancia y una mayor amplitud de banda La Link Aggregation según IEEE 802.3ad permite agrupar varios enlaces (links) entre equipos vecinos, para alcanzar así...
Página 137 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Visualización de las Link Aggregation configuradas En el menú se visualizan todas las Link Aggregations configuradas. Figura 4-49 Current Link Aggregations Frame Distribution Ajusta el tipo de distribución de paquetes entre los distintos enlaces de una Aggregation. Hay posibilidades de ajuste diferentes, debido al hardware, para SCALANCE X-300/408 y SCALANCE X414.
Página 138 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Port Member List Muestra los puertos pertenecientes a esta Aggregation. Al respecto significa: ● M (negra): el puerto es miembro de la Aggregation ● M (azul): el puerto es miembro de la Aggregation y es su Master Port. ●...
Página 139 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Name Aquí puede definir un nombre simbólico para la nueva agrupación de enlaces. Si no se introduce aquí ningún nombre, es definido automáticamente por el sistema. Slot/Port Aquí...
Página 140 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Slot/Port Aquí tiene la posibilidad de añadir determinados puertos a la Link Aggregation o de retirarlos de la misma. Sólo se pueden modificar puertos que no sean miembros de otra Link Aggregation.
Página 141 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Sintaxis de Command Line Interface Current Link Aggregation - CLI\SWITCH\LAG> Comando Descripción Comentario info Muestra los ajustes actuales de la Link Aggregation (estado real). frmdistr [mode] Ajusta el tipo de distribución de paquetes entre Sólo administrador los distintos enlaces de una Aggregation.
Página 142: Lacp Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.4 LACP Configuration Activación de la funcionalidad LACP El LACP (Link Aggregation Control Protocol) se encarga de seleccionar los puertos activos de una Link Aggregation. El LACP se puede activar para cada Link Aggregation. Figura 4-52 LACP Configuration Enable LACP...
Página 143: Radius Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.5 802.1x RADIUS Configuration Autentificación mediante un servidor externo. El concepto de RADIUS se basa en un servidor de autenticación externo. De este modo es posible restringir el acceso de los terminales a la red a través del IE Switch.
Página 144 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Servidor RADIUS para "Login Mode" El servidor RADIUS especificado aquí sirve también de servidor de autenticación para los modos de inicio de sesión "RADIUS and Local" y "RADIUS", consulte el capítulo System Passwords &...
Página 145: Authenticator Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.6 802.1x Authenticator Configuration Activación del autentificador Utilizando el número de puerto, especifique los terminales para los que debe realizarse un proceso de autenticación a través del servidor RADIUS. Haga clic en las casillas de verificación de los puertos correspondientes para activarlos o desactivarlos.
Página 146: Current Unicast Filter (Access Control List)
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.7 Current Unicast Filter (Access Control List) Filtrado de direcciones Este menú muestra el contenido actual de la tabla de filtros. En esta tabla se recogen las direcciones de origen de telegramas de direcciones Unicast.
Página 147 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Status Con esta campo de selección puede limitar la visualización a direcciones que tengan un estado determinado. Valores de estado posibles son: ● learned (direcciones aprendidas) ●...
Página 148 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Configuración de un filtro static Tras hacer clic en una dirección MAC con el estado , se pasa a la página para la configuración de filtros: Figura 4-56 Static Unicast Configuration Slot / Port...
Página 149 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Crear nueva entrada Haga clic en el botón "New Entry" para agregar una entrada a la lista de direcciones. Aparece la página "Static Unicast Configuration", en la que puede efectuar todas las entradas necesarias: Figura 4-57 Static Unicast Configuration II...
Página 150 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 38 Current Unicast Filter - CLI\SWITCH\UCAST> Comando Descripción Comentario info Muestra el contenido de la tabla de direcciones de un IE Switch. find [VLAN-ID]<dirección Busca una dirección MAC en la tabla de MAC>...
Página 151: Access Control List Learning
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.8 Access Control List Learning Start Learning / Stop Learning Figura 4-58 Access Control List Learning Con la ayuda del aprendizaje automático todos los equipos conectados al IE Switch pueden registrarse automáticamente en la lista Access Control (véase el capítulo "Tópico de menú...
Página 152 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 39 Access Control List Learning - CLI\SWITCH\UCAST> Comando Descripción Comentario learning [start|stop] Sin parámetros: Sólo administrador. Muestra el estado actual del aprendizaje automático.
Página 153: Access Control Port Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.9 Access Control Port Configuration Activación de la función Acces Control Activando las opciones correspondientes determina individualmente para cada puerto si el Access Control está activado. Si la función está activa para un puerto, se eliminan inmediatamente paquetes de direcciones MAC desconocidas.
Página 154: Unknown Unicast Blocking Mask
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.10 Unknown Unicast Blocking Mask Bloqueo de la transmisión de telegramas Unicast desconocidos En este menú se puede bloquear la transmisión de telegramas Unicast desconocidos para puertos determinados.
Página 155: Current Multicast Groups
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.11 Current Multicast Groups Aplicaciones Multicast En la mayoría de los casos se envía un telegrama con una dirección Unicast a un destinatario determinado. Si una aplicación debe enviar los mismos datos a varios destinatarios, se puede reducir el volumen de datos a transmitir enviando los datos a todos ellos a través de una dirección Multicast.
Página 156 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Figura 4-61 Current Multicast Groups Informaciones en la tabla de filtros Las cuatro áreas de la tabla de filtros muestran las siguientes informaciones: El VLAN-ID asignado a esa dirección MAC. MAC Address La dirección MAC de la estación, aprendida por el IE Switch o configurada por el usuario.
Página 157 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch ● I (IGMP) Miembro del grupo Multicast; el registro se ha realizado a través de un telegrama IGMP. ● – Ningún miembro del grupo Multicast; a través de este puerto no se transmiten telegramas Multicast.
Página 158 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch ● F (Forbidden) Ningún miembro del grupo Multicast. Además, no se permite que esta dirección sea aprendida tampoco dinámicamente a través de GMRP. ● # El puerto no es válido.
Página 159 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 42 Current Multicast Groups - CLI\SWITCH\MCAST> Comando Descripción Comentario info Muestra el contenido de la tabla de direcciones de un IE Switch. add <VLAN-ID>...
Página 160: Gmrp Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.12 GMRP Configuration Activación de GMRP Activando las opciones correspondientes se define individualmente para cada puerto si se aplica GMRP. Si GMRP está desactivado para un puerto, no se efectúa ningún registro para él y no puede enviar ningún telegrama GMRP.
Página 161: Igmp Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.13 IGMP Configuration Fijación del Aging Time Con este menú se puede configurar el Aging Time para la IGMP Configuration. Una vez transcurrido este tiempo se borran de la tabla de direcciones las entradas generadas por IGMP, si las mismas no se actualizan por medio de un nuevo telegrama IGMP.
Página 162: Broadcast Blocking Mask
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.14 Broadcast Blocking Mask Bloqueo de la transmisión de telegramas Broadcast En este menú se puede bloquear la transmisión de telegramas Broadcast para puertos determinados. Figura 4-65 Broadcast Blocking Mask Disable Broadcast Forwarding...
Página 163: Unknown Multicast Blocking Mask
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.15 Unknown Multicast Blocking Mask Bloqueo de la transmisión de telegramas Multicast desconocidos En este menú se puede bloquear la transmisión de telegramas Multicast desconocidos para puertos determinados.
Página 164: Fast Learning
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.16 Fast Learning En el Fast Learning, las direcciones MAC que se han aprendido dinámicamente en un puerto se borrar inmediatamente de la tabla de direcciones en cuanto se produce un "link- down"...
Página 165: Load Limits Configuration (Scalance X414-3E)
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.17 Load Limits Configuration (SCALANCE X414-3E) Limitación del número de telegramas entrantes En este tópico dé menú se puede fijar la cantidad máxima de telegramas que son recibidos por un puerto por segundo.
Página 166 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Packets [s] Cantidad máxima de telegramas que recibe un bloque de puertos por segundo. Los paquetes entrantes que superen ese valor límite se rechazarán. Nota Los puertos de anillo envían a intervalos cíclicos telegramas Multicast para detectar interrupciones de las líneas.
Página 167 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 48 Load Limits Configuration - CLI\SWITCH\LIMITS> Comando Descripción Comentario info <Blocks> Indica los ajustes actuales para la limitación de Si se indica un parámetro paquetes.
Página 168: Load Limits Rates (Scalance X-300/X408-2)
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.18 Load Limits Rates (SCALANCE X-300/X408-2) Limitación de la velocidad de transferencia de datos entrantes y salientes En este menú se indica la limitación de carga configurada (cantidad máxima de telegramas por segundo).
Página 169 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Configuración de la limitación Tras hacer clic en una entrada de la columna "Port" se presenta la máscara "Load Limits Rates Configuration". Figura 4-70 Load Limits Rates Configuration Port Indicación de la respectiva ranura y del puerto correspondiente a que se refieren los demás datos.
Página 170 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Rate para Egress Limiting Aquí puede elegir, de entre los valores disponibles, la velocidad de transferencia máxima para datos salientes. Nota Los puertos de anillo envían a intervalos cíclicos telegramas Multicast para detectar interrupciones de las líneas.
Página 171 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Comando Descripción Comentario ingress <rate> [puertos] Define la tasa de limitación Ingress para Si sólo se indica el puertos. parámetro <rate>, se modifican los ajustes El parámetro <rate>...
Página 172: Current Vlan Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.19 Current VLAN Configuration Definición de red independiente de la ubicación de las estaciones Una VLAN (LAN virtual) es una red a la que se asignan las estaciones por configuración, con independencia de su ubicación.
Página 173 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Reglas importantes para VLANs Tenga en cuenta las siguientes reglas para la configuración y la operación de sus VLANs: ● Para lograr tiempos de conmutación de 300 ms en el anillo en caso de utilizar VLANs o grupos Multicast, todos los puertos de anillo se tienen que habilitar estáticamente como miembros en todas las VLANs y en todos los grupos Multicast.
Página 174 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Las cuatro áreas de la tabla muestran las siguientes informaciones: El identificador de VLAN (VID), un número entre 1 y 4094. Name Este nombre se asigna al definir una VLAN. Sólo tiene carácter informativo y no tiene repercusiones en la configuración.
Página 175 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Configuración de VLAN Haga clic en el botón New Entry para definir el comportamiento de emisión de telegramas a través de puertos en relación a una VLAN. Aparece la página Static VLAN Configuration, en la que puede efectuar todas las entradas necesarias: Figura 4-72 Static VLAN Configuration...
Página 176 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Slot/Port Aquí puede definir cómo se debe comportar el puerto con respecto a la VLAN indicada al emitir telegramas. Los campos está predeterminados con "-". Con clics sucesivos se cambia de una entrada a la siguiente.
Página 177 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 50 Current VLAN Configuration - CLI\SWITCH\VLAN> Comando Descripción Comentario info Muestra las VLANs actualmente configuradas en relación a los puertos. add <VLAN-ID>...
Página 178: Vlan Port Parameters
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.20 VLAN Port Parameters Procesamiento de telegramas recibidos Esta página muestra las reglas según las que un IE Switch trata los telegramas recibidos: Figura 4-73 VLAN Port Parameters Las cinco columnas de la tabla muestran las siguientes informaciones: Port...
Página 179 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Configuración de un puerto para VLAN Tras hacer clic en una entrada en la columna Ports, se pasa a la página para la configuración de las propiedades del puerto para la recepción de telegramas: Figura 4-74 VLAN Port Configuration Port...
Página 180 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 51 VLAN Port Parameters - CLI\SWITCH\VLAN\PORTS> Comando Descripción Comentario info Muestra una lista general de puertos y los correspondientes ajustes de VLAN.
Página 181: Gvrp Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.21 GVRP Configuration Activar la funcionalidad GVRP A través de un telegrama GVRP se puede registrar una estación terminal o un Switch en un puerto del IE Switch para un VID determinado. En la página GVRP Configuration puede habilitar la funcionalidad GVRP para cada puerto.
Página 182: Spanning Tree Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.22 Spanning Tree Configuration Evitar la formación de bucles en el caso de conexiones redundantes El método Spanning Tree (R/STP) permite crear estructuras de red en las que existan varias conexiones entre dos estaciones.
Página 183 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Por lo tanto, para Rapid Spanning Tree se preconfiguran, en principio, alternativas para muchos parámetros, o bien se consideran determinadas propiedades de la estructura de la red para acortar el tiempo de reconfiguración.
Página 184 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Configuración Spanning Tree en el IE Switch Los parámetros utilizados para el protocolo Spanning Tree se visualizan y ajustan en el tópico de menú "Spanning Tree Configuration": Figura 4-76 Spanning Tree Configuration La parte izquierda de la página muestra la configuración del IE Switch.
Página 185 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Topology Changes / Last Topology Change La información para el IE Switch nombra el número de reconfiguraciones debidas al mecanismo Spanning Tree desde la última inicialización. Para el Root Bridge se indica el tiempo en minutos (complemento m detrás del valor numérico) desde la última reconfiguración.
Página 186: Spanning Tree Port Parameters
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.23 Spanning Tree Port Parameters Parámetros específicos del puerto Esta página muestra los parámetros de puerto actuales, parametrizados por el usuario o ajustados por el IE Switch a través de funciones automáticas. Figura 4-77 (Rapid) Spanning Tree Port Parameters Las ocho columnas de la tabla de puertos muestran las siguientes informaciones:...
Página 187 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Valores típicos para Spanning Tree: ● 1000 Mbit/s = 4 ● 100 Mbit/s = 19 ● 10 Mbit/s = 100 Valores típicos para Rapid Spanning Tree: ●...
Página 188 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch P.t.P. Existe un enlace Point to Point siempre que dos componentes de red compatibles con RSTP estén conectados entre sí a través de ese puerto. Hay dos estados posibles: ●...
Página 189 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Priority Introduzca aquí un valor entre 0 y 255 para la prioridad del puerto. Admin Path Cost Aquí puede introducir un valor para el parámetro Path Cost. Si introduce un cero, se calcula el valor para los costes de ruta.
Página 190 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Comando Descripción Comentario admedge [<T|F> [puertos]] Indica si en este puerto está conectado • equipo terminal o un • Switch que dé soporte a Spanning Tree o Rapid Spanning Tree.
Página 191: Qos Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.24 QoS Configuration Diferentes aplicaciones plantean requerimientos diferentes a las redes. Para la transferencia de datos pura es decisivo el flujo total, mientras que tienen menos importancia la latencia y la tasa de pérdidas individuales.
Página 192: Cos To Queue Mapping
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.25 CoS to Queue Mapping CoS Queue Aquí se asignan prioridades CoS a determinadas colas de espera (Traffic Queues). Figura 4-80 CoS to Queue Mapping El orden de las prioridades CoS de los paquetes entrantes.
Página 193: Dscp To Queue Mapping
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.26 DSCP to Queue Mapping DSCP Queue Aquí se asignan ajustes de DSCP a diversas colas de espera (Traffic Queues). Figura 4-81 DSCP to Queue Mapping DSCP El orden de las prioridades DSCP de los paquetes entrantes.
Página 194: Dcp Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.27 DCP Configuration Aplicaciones El protocolo DCP lo utilizan Step 7 y PST-Tool para la configuración y el diagnóstico de IE- Switches. En el ajuste de fábrica, DCP está activado para todos los puertos, lo que significa que los DCP Frames recibidos se transmiten a todos los puertos.
Página 195: Lldp Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 58 Current Multicast Groups - CLI\SWITCH\DCP> Comando Descripción Comentario info Indica los ajustes actuales de DCP. dcpport <mode> [ports] Modifica la configuración LLDP de un Sólo administrador.
Página 196 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Rx-only: Este puerto sólo puede recibir telegramas LLDP. Tx-only: Este puerto sólo puede enviar telegramas LLDP. Tx and Rx: Este puerto puede recibir y enviar telegramas LLDP. Disabled: Este puerto no puede ni recibir ni enviar telegramas LLDP.
Página 197: Dhcp Relay Agent Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.29 DHCP Relay Agent Configuration Aplicaciones La función DHCP Relay media entre un servidor DHCP y un terminal conectado a un puerto concreto para asignar una dirección IP a dicho terminal. Para ello, el switch transmite al servidor DHCP el número de puerto del terminal junto con la consulta DHCP.
Página 198: Dhcp Relay Agent Port Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 60 DHCP Relay Agent Configuration - CLI\SWITCH\RELAGENT> Comando Descripción Comentario info Muestra los ajustes actuales del DHCP Relay Agent. server <número>...
Página 199 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Configuración de un puerto para el DHCP Relay Agent Si hace clic ahora en la primera columna de la tabla de puertos en una denominación de puerto, pasará...
Página 200: Precision Time Protocol (Ptp) Conforme A Ieee 1588
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.31 Precision Time Protocol (PTP) conforme a IEEE 1588 Introducción El Precision Time Protocol (PTP) conforme a IEEE 1588v2 permite sincronizar la hora de los equipos que están conectados a los puertos de un SCALANCE X300.
Página 201 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Un equipo de la red adopta la función de maestro horario (Best Master Clock, BMC) que establece la hora de referencia para todos los demás equipos. Para ello, el maestro envía mensajes de sincronización (Sync-Message) cíclicamente, en el ejemplo mostrado en el instante t .
Página 202 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch El tiempo de tránsito real del mensaje Δ es el valor medio de Δ y Δ , porque de este Sync DelReq modo se elimina la diferencia de tiempo entre los relojes de ambos equipos: Δ...
Página 203 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Sincronización independiente de la topología de la red Los cálculos presentados en los apartados anteriores son válidos siempre que el intercambio de mensajes se produzca a través de una línea de conexión directa entre los dos interlocutores.
Página 204 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch También en caso de cambios en la topología de la red, el Transparent Clock garantiza una sincronización más precisa que el Boundary Clock. Independientemente de su posición dentro de la topología, el Transparent Clock tiene la función de transferir telegramas de sincronización.
Página 205 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch End-to-End Transparent Clock Transparent Clock Maestro Esclavo Δ Δ Δ Δ t/μs En el ejemplo mostrado, el maestro horario envía un mensaje de sincronización. El Transparent Clock introduce el tiempo Δ...
Página 206 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Peer-to-Peer Transparent Clock Transparent Clock Maestro Esclavo Δ L1+Δ t/μs Con el mecanismo Peer Delay, cada equipo determina para sus puertos el tiempo de tránsito de un mensaje hasta el equipo colindante. De este modo, el Transparent Clock obtiene el tiempo de tránsito del mensaje L1 hasta el maestro y el esclavo obtiene el valor L2 para el tiempo de tránsito del mensaje hasta el Transparent Clock.
Página 207: Configuración Del Precision Time Protocol Con El Wbm
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.32 Configuración del Precision Time Protocol con el WBM IEEE 1588 en equipos SCALANCE Nota El comando de menú IEEE 1588 está disponible en los siguientes equipos a partir de la versión de firmware 3.5.0: •...
Página 208 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 1588 Mode Son posibles los siguientes ajustes: ● off El equipo no procesa mensajes PTP. Sin embargo, los mensajes PTP son transferidos siguiendo las reglas del switch. ●...
Página 209 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch La tabla muestra información detallada sobre los diferentes puertos: Port El número del puerto. En equipos modulares, el número de slot y el número de puerto se separan con un punto.
Página 210 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Transport Mechanism Seleccione la forma en que el puerto debe procesar el tráfico de datos de mensajes PTP. Es posible realizar ajustes distintos para los puertos de un equipo, aunque el interlocutor correspondiente debe soportar el mecanismo de transporte seleccionado.
Página 211: Configuración Del Precision Time Protocol Con El Cli
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.33 Configuración del Precision Time Protocol con el CLI CLI\SWITCH\1588> Comando Descripción Comentario mode [off|TC] Activa/desactiva el Precision Time Protocol Sólo administrador. para el equipo y especifica cómo debe comportarse el equipo en relación al PTP: El equipo no procesa mensajes PTP.
Página 212: Port Diagnostics (Scalance X-300/X408-2)
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 4.5.34 Port Diagnostics (SCALANCE X-300/X408-2) Switch Port Diagnostic Con esta máscara, cada uno de los puertos Ethernet puede realizar un diagnóstico de errores independiente en el cable. De este modo se pueden localizar cortocircuitos e interrupciones de cables.
Página 213: Loop Detection
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Distance Indica la distancia hasta el extremo del cable, el punto de rotura del cable o el cortocircuito. Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 62 Port-Diagnostics - CLI\SWITCH\PORTDIAG>...
Página 214 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Ejemplo de aplicación Figura 4-92 Identificación de bucles con emisor configurado La figura superior muestra la conexión en red entre el nivel de dirección de empresa y el nivel de automatización mediante un anillo MRP/HSR.
Página 215 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Loop Detection Configuration En esta página se realizan los ajustes de la detección de bucles que deben servir básicamente para todos los puertos. Figura 4-93 Configuración de Loop Detection ATENCIÓN Los bucles solo pueden reconocerse entre los equipos que reenvían los telegramas Loop...
Página 216 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Remote Reaction (All Ports): Especifique cómo debe reaccionar el equipo cuando se produce un Remote Loop. Seleccione una de las dos opciones en la lista desplegable: No reaction: un bucle no afecta al puerto en el que se produce.
Página 217 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Loop Detection Port Configuration Figura 4-95 Loop Detection Port Configuration Nota Además se produce una carga de la red debido a los telegramas de prueba. Recomendamos configurar únicamente switches individuales, p.
Página 218 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Remote Reaction: Especifique cómo debe reaccionar el puerto cuando se produce un Remote Loop. Seleccione una de las dos opciones en la lista desplegable: No reaction: un bucle no afecta al puerto.
Página 219: Nat - Network Address Translation
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Syntax Command Line Interface Tabla 4- 63 Loop Detection Configuration – CLI\SWITCH\LOOPD > Comando Descripción Comentario info Muestra información sobre la "Loop Detection Configuration". loopd [E | D] Activa/desactiva la identificación de bucles.
Página 220 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch 1:1-NAT en SCALANCE X300/X400 Una variante especial de NAT que se utiliza en el SCALANCE X300/X400 es 1:1-NAT, denominado también NAT bidireccional. Esta variante permite establecer conexiones en ambos sentidos, es decir, de la red externa a la local.
Página 221 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Global Subnet Mask: Introduzca en el campo de entrada la máscara de subred global. Tabla NAT estática En la carpeta "NAT" del árbol de menús hay el subpunto "Basic NAT". Haga clic en este subpunto para acceder a la tabla de direcciones estática.
Página 222 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.5 El menú Switch Syntax Command Line Interface NAT - Network Address Translation Tabla 4- 64 CLI\SWITCH\NAT> Comando Descripción Comentario info Muestra los ajustes NAT actuales. nat [<E|D] Activa/desactiva la función NAT. Solo administrador.
Página 223: El Menú Statistics
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.6 El menú Statistics El menú Statistics Contar y evaluar telegramas recibidos Un IE Switch lleva un contador estadístico interno, con el que cuenta el número de telegramas recibidos para cada puerto según los criterios siguientes: ●...
Página 224: Packet Size Statistic
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.6 El menú Statistics 4.6.1 Packet Size Statistic Telegramas recibidos clasificados según longitud La página "Packet Size Statistic" muestra cuántos telegramas de qué tamaño se han recibido en cada puerto. Haciendo clic en el botón "Reset Counters"...
Página 225 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.6 El menú Statistics Representación gráfica de la estadística En esta página se representa gráficamente la cantidad de telegramas recibidos en un puerto. La representación tiene lugar en función de la longitud de los telegramas. En la gráfica hay un elemento propio para cada una de las siguientes áreas: ●...
Página 226 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.6 El menú Statistics Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 67 Statistics - CLI\ SWITCH\STATS> Comando Descripción Comentario size [ports] Muestra el número de telegramas recibidos, ordenados según longitudes de telegrama.
Página 227: Packet Type Statistic
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.6 El menú Statistics 4.6.2 Packet Type Statistic Telegramas recibidos clasificados según tipo La página "Packet Type Statistic" muestra cuántos telegramas del tipo "Unicast", "Multicast" y "Broadcast" se han recibido en cada puerto. Haciendo clic en el botón "Reset Counters"...
Página 228 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.6 El menú Statistics Figura 4-102 Packet Type Statistic Graphic Con las casillas de opción de la columna "Packet Type" se determina el contenido de la gráfica. El valor de la columna "Packets" para un determinado tipo de telegramas sólo se representa en la gráfica si está...
Página 229: Error Statistic
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.6 El menú Statistics 4.6.3 Error Statistic Errores en telegramas recibidos La página "Packet Error Statistic" muestra cuántos telegramas con errores se han recibido por cada puerto. Al respecto se distingue entre los siguientes tipos de errores: ●...
Página 230 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.6 El menú Statistics Si hace clic en una entrada de la columna Port, se muestra la página "Packet Error Statistic Graphic" para el puerto seleccionado. En ella se encuentra una representación gráfica configurable del estado del contador.
Página 231 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.6 El menú Statistics Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 69 Statistics - CLI\SWITCH\STATS> Comando Descripción Comentario error [ports] Muestra el número de telegramas recibidos, ordenados según errores de telegrama.
Página 232: La Opción De Menú Poe
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.7 La opción de menú PoE La opción de menú PoE Ajustes para Power over Ethernet Los equipos SCALANCE de la versión "PoE" pueden suministrar tensión a otros equipos aptos para PoE a través de un cable Ethernet.
Página 233 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.7 La opción de menú PoE Realizar ajustes para un puerto Haga clic en un número en la columna "Port" para abrir la página "PoE Port Configuration". Figura 4-106 Información detallada sobre la alimentación eléctrica de un puerto PoE enabled Si la casilla de control etá...
Página 234 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.7 La opción de menú PoE Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 70 CLI\POE> Comando Descripción Comentario info [puertos] Muestra información sobre PoE para el puerto en cuestión. pseusage [porcentaje] Pone un valor (en porcentaje) Sólo administrador.
Página 235: El Menú Router (Scalance X414-3E)
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) El menú Router (SCALANCE X414-3E) Nota La función Routing sólo está disponible para SCALANCE X414-3E. Informaciones básicas sobre el procedimiento Para instalar un SCALANCE X414-3E como Router, cree primero como mínimo dos subredes y asigne cada subred a una VLAN previamente definida.
Página 236 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Ajustes para el SCALANCE X-400 Activa la opción "Routing Information Protocol version 2" (RIP). Nota El router participa en el protocolo RIP en cuanto se ha configurado al menos una interfaz para RIP.
Página 237: Router Subnets
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) 4.8.2 Router Subnets Creación de subredes Para poder utilizar el SCALANCE X414-3E como IPv4 Router se tienen que crear varias subredes (al menos 2). A la primera subred le corresponde la Agent Configuration (ver el capítulo "Menú...
Página 238 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Creación de una nueva subred IP Puede crear una nueva subred accionando el botón "New Entry" en el menú "Router Subnets". La parametrización de la subred tiene lugar en el menú "Router Subnet Configuration".
Página 239 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 72 Subnets - CLI\ROUTER\SUBNETS> Comando Descripción Comentario info Indica la configuración de Sólo administrador. subredes. add <VID> <IP> <Subnet> Agrega una nueva subred.
Página 240: Current Routes
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) 4.8.3 Current Routes Tabla de Routing En este menú se visualiza la tabla de Routing. También se pueden crear aquí entradas estáticas de tabla de Routing. Una tabla de Routing es en general una lista de reglas según las cuales se deben transmitir paquetes recibidos.
Página 241 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Status Con el status de un route se indica si el mismo ha sido generado por el protocolo OSPF o por el protocolo RIP con router estático (static) o local (local). Las rutas estáticas se crean manualmente a través del botón "New Entry".
Página 242 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Next IP Address Introduzca aquí la dirección del próximo router al que se deben mandar paquetes de esta ruta. El router se tiene que encontrar en una subred conectada. Name Introduzca aquí...
Página 243 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) ● Yes: X (X mayúscula) ● In use: * (asterisco) ● No: - (signo negativo) SCALANCE X-300 / X-400 Manual de configuración, 02/2012, C79000-G8978-C187-18...
Página 244: Ripv2 Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) 4.8.4 RIPv2 Configuration Introducción En el menú "RIPv2 Configuration" se pueden ajustar parámetros generales del protocolo RIP así como ver algunos contadores estadísticos fundamentales. Nota Para que actúen los ajustes aquí...
Página 245: Ripv2 Interfaces
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 74 RIPv2 Configuration - CLI\ROUTER\RIP> Comando Descripción Comentario info Indica la configuración actual de RIP. rfc1058 <E|D> Pone la compatibilidad Sólo administrador.
Página 246 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) IP Address Dirección IP de la subred compatible con RIP (identificador único para esta tabla). Todos los demás parámetros de subred (como por ejemplo la máscara de subred) se encuentran en el menú...
Página 247 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Bad Routes Cantidad de rutas de paquetes válidos que no se han podido tener en cuenta. Updates Sent Cantidad de "Triggered Updates" para esta interfaz Creación de una nueva interfaz RIPv2 Puede crear una nueva interfaz accionando el botón "New Entry"...
Página 248 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Receive-Updates Seleccione aquí según qué reglas se deben aceptar los paquetes recibidos. Se puede elegir: ● no receive: no se reciben actualizaciones (Updates) ●...
Página 249 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 75 RIPv2 Interfaces - CLI\ROUTER\RIP\RIP\IFACE> Comando Descripción Comentario info Indica las interfaces actuales. add <IP> [SendUpd] [RecvUpd] Agrega una nueva interfaz.
Página 250: Ospfv2 Configuration
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) 4.8.6 OSPFv2 Configuration Introducción En el menú "OSPFv2 Configuration" y sus submenús puede ajustar los parámetros OSPF. OSPFv2 divide la red IPv4 administrada (Autonomous System) en diversas áreas (Areas). Dentro de estas áreas se intercambian los estados de Link de todos los routers, de manera que cada router tiene una vista completa de la red.
Página 251 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) External LSA Maximum Introduzca aquí la cantidad máxima de External LSAs si desea limitar las External LSDB. External LSA Overflow Indica si se ha superado la cantidad máxima de External LSAs. Exit Intervall (sec) Introduzca aquí, en segundos, el tiempo después del cual el OSPF Router debe intentar de nuevo salir del estado de Overflow.
Página 252 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 76 OSPFv2 Configuration - CLI\ROUTER\OSPF> Comando Descripción Comentario info Indica la configuración actual de OSPF. id <IP> Pone el ID del router (dirección Sólo administrador.
Página 253: Ospfv2 Areas
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) 4.8.7 OSPFv2 Areas Panorámica Una red autónoma (Autonomous System) se puede dividir en áreas más pequeñas (Areas) (ver el capítulo "Tópico de menú OSPFv2 Configuration"). En este menú...
Página 254 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Updates Cantidad de cálculos de tablas de routing LSA Cnt Cantidad de LSA en el LSDB de esta Area Area BR Cantidad de Area Border Router (ABR) accesibles dentro de esta Area ASBR Cantidad de Autonomous System Border Router (ASBR) accesibles en esta Area.
Página 255 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Active esta opción para generar y propagar Summary LSAs en esta Area. En este caso no se requiere ninguna ruta predeterminada para la comunicación que se desarrolla dentro de toda la red.
Página 256 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 77 OSPFv2 Areas - CLI\ROUTER\OSPF\AREAS> Comando Descripción Comentario info Indica las Areas actuales. add <AreaID> <Type> [E|D] Agrega una nueva Area.
Página 257: Ospfv2 Area Ranges
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) 4.8.8 OSPFv2 Area Ranges Panorámica En el menú "Area Ranges" se pueden crear campos de direcciones que permiten reunir diversos campos de direcciones al propagar. De este modo se puede reducir la cantidad de Summary LSAs en las Areas.
Página 258 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Creación de un nuevo OSPFv2 Area Range Por medio del botón "New Entry" del menú "OSPFv2 Area Ranges" se pueden crear hasta cuatro nuevos Area Ranges para un Area. Figura 4-119 OSPFv2 Area Range Configuration Area ID Introduzca aquí...
Página 259 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 78 OSPFv2 Area Ranges - CLI\ROUTER\OSPF\AREAS\RANGES> Comando Descripción Comentario info Indica los Area Ranges actuales. add <AreaID> <SNAddr> Agrega un nuevo Area Range.
Página 260: Ospfv2 Interfaces
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) 4.8.9 OSPFv2 Interfaces Panorámica En este menú se pueden supervisar todas las interfaces IP configuradas para OSPF. Además de los parámetros de configuración se pueden supervisar también algunos valores estadísticos en la visualización a dos páginas.
Página 261 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) OSPFv2 Interfaces: 2. página Figura 4-121 OSPFv2 Interfaces 2ª página IP Address: Dirección IP de la interfaz. OSPF Status Estado OSPF de la interfaz. Son posibles los siguientes estados: ●...
Página 262 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Creación de una nueva interfaz OSPFv2 A través del botón "New Entry" del menú "OSPFv2 Interfaces" se puede crear una nueva interfaz IP para OSPF. Nota Para poder establecer una interfaz como OSPF Interface se tiene que haber establecido ya previamente como subred IP.
Página 263 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Priority Introduzca aquí la prioridad del router. Sólo es relevante para la selección del Designated Router. Este parámetro se puede seleccionar distinto en routers de una misma subred IP. Transit Delay Introduzca aquí...
Página 264 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 79 OSPFv2 Interfaces - CLI\ROUTER\OSPF\AREAS\IFACE> Comando Descripción Comentario info Indica las interfaces actuales. add <IP> <AreaID> [E|D] Agrega una nueva interfaz.
Página 265: Ospfv2 Virtual Links
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) 4.8.10 OSPFv2 Virtual Links Panorámica Cada Area Border Router (cada router conectado en 2 o más áreas) ha de tener acceso a la Backbone Area, por razones de protocolo.
Página 266 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Authent. Type Método de autenticación del link virtual. Se puede elegir: ● none: sin autenticación ● simple: autenticación a través de contraseña ● MD5: autenticación por el método Keyed MD5 Events Cantidad de cambios del estado de la interfaz.
Página 267 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Hello Interval Introduzca aquí la separación (en segundos) entre dos paquetes Hello (intervalo de valores: 1 hasta 65.535). Router Dead Interval Introduzca aquí un intervalo (en segundos) después del cual el router vecino se marca como "fallado"...
Página 268 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 80 OSPFv2 Virtual Links - CLI\ROUTER\OSPF\AREAS\VLINKS> Comando Descripción Comentario info Muestra los links virtuales actuales. add<RtrID> <AreaID> Agrega un nuevo link virtual.
Página 269: Ospfv2 Neighbors
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) 4.8.11 OSPFv2 Neighbors Panorámica En este menú se pueden vigilar los vecinos OSPF. Esto incluye también los vecinos registrados dinámicamente en las respectivas redes y los vecinos virtuales configurados. Figura 4-125 Current OSPFv2 Neighbors Neighbor IP Address Dirección IP del vecino en esta red.
Página 270 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Priority Prioridad de router del vecino. Sólo tiene relevancia durante la selección del Designated Router en una red. Este dato no es relevante en el caso de vecinos virtuales. Hello Suppr.
Página 271: Ospfv2 State Database
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) 4.8.12 OSPFv2 State Database Panorámica La Link State Database es la base de datos central para la administración de todas las conexiones (Links) dentro de un área. Consta de los llamados Link State Advertisements (LSAs).
Página 272: Vrrp
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Sintaxis de Command Line Interface Tabla 4- 82 OSPFv2 State Database - CLI\ROUTER\OSPF> Comando Descripción Comentario lnkstate Muestra la tabla actual de Links State.
Página 273: Vrrp Virtual Routers
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) 4.8.14 VRRP Virtual Routers Introducción En este menú se pueden vigilar los Router virtuales del sistema. Mediante el botón "New Entry" puede conectar routers virtuales nuevos. Como máximo pueden configurarse 32 routers virtuales.
Página 274 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Router State En esta columna se indica el estado actual del Router virtual. Los valores posibles son: ● Master: este Router adopta la función de Routing para todas las direcciones IP subordinadas.
Página 275 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Crear o modificar un Router virtual A través del botón "New Entry" del menú "VRRP Virtual Routers" se puede crear un nuevo Router virtual. Figura 4-128 VRRP Virtual Router Configuration VLAN ID Aquí...
Página 276 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Priority Aquí debe especificar la prioridad del Router virtual. Los valores válidos son 1...255. El 255 está reservado para el propietario de las direcciones de Router. Todas las prioridades restantes pueden distribuirse libremente entre los Router redundantes.
Página 277: Vrrp Associated Ip Adresses
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) 4.8.15 VRRP Associated IP Adresses Introducción En este tópico de menú puede ver las direcciones IP redundantes de los Router virtuales. Figura 4-129 VRRP Associated IP Addresses VLAN ID de la subred.
Página 278 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Crear o modificar las direcciones IP vigiladas A través del link indicado en las dos primeras columnas, puede modificar o borrar las direcciones IP que deben vigilarse. Figura 4-130 VRRP Associated IP Address Configuration VLAN ID Indica la VLAN en la que se encuentra el Router virtual.
Página 279: Vrrp Statistics
Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) 4.8.16 VRRP Statistics Introducción En este tópico de menú puede ver las estadísticas del protocolo VRRP y todos los Router virtuales configurados. El botón "Reset Counters" permite reiniciar todas las estadísticas a 0. Figura 4-131 VRRP Statistics VRID Errors Indica el número de paquetes VRRP recibidos que han contenido un VRID no válido.
Página 280 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) VRID En esta columna se indica el ID del Router virtual. El ID debe asignarse de forma unívoca para esa VLAN. Los valores válidos son 1...255. Up Time Esta columna indica el momento en que el Router virtual ha sido puesto en funcionamiento.
Página 281 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) Prio 0 received Indica cuántos paquetes se han recibido con la prioridad 0. Los paquetes con la prioridad 0 se envían cuando se apaga un Router Master. Estos paquetes permiten pasar rápidamente al correspondiente BackupRouter.
Página 282 Configuración a través de Web Based Management y Command Line Interface 4.8 El menú Router (SCALANCE X414-3E) SCALANCE X-300 / X-400 Manual de configuración, 02/2012, C79000-G8978-C187-18...
Página 283: Configuración Y Diagnóstico A Través De Snmp
Configuración y diagnóstico a través de SNMP Configuración de un IE Switch a través de SNMP A través del SNMP (Simple Network Management Protocol) se pueden configurar y supervisar con una estación de gestión de redes estaciones aptas para SNMP como p. ej. un IE Switch.
Página 284 Configuración y diagnóstico a través de SNMP Encontrará más informaciones sobre el SNMP OPC-Server de SIMATIC NET en la siguiente http://www.automation.siemens.com/mcms/industrial-communication/es/ie/software/gestion- de-redes/snmp-opc-server/Pages/snmp-opc-server.aspx SNMP OPC MIB-Compiler y archivos de perfil El volumen de información que debe ser supervisado por los respectivos equipos con el SNMP OPC-Server determina el respectivo el respectivo perfil del equipo.
Página 285 Configuración y diagnóstico a través de SNMP ● RFC 2575: SNMP-VIEW-BASED-ACM-MIB (SNMPv3 MIB: Conformance Group 1) ● RFC 2787: VRRP-MIB (Virtual Router Redundancy Protocol; sólo SCLANCE X414-3E) Private MIB Encontrará información sobre los Private MIB del IE Switch en el anexo B de este manual. Acceso al archivo Private MIB de un IE Switch Realice las siguientes operaciones para acceder al archivo Private MIB de un IE Switch.
Página 286 Configuración y diagnóstico a través de SNMP SCALANCE X-300 / X-400 Manual de configuración, 02/2012, C79000-G8978-C187-18...
Página 287: Funciones Profinet Io
Funciones PROFINET IO Configurar con PROFINET IO Uso de PROFINET IO Una posibilidad de realizar el diagnóstico, la parametrización y la generación de mensajes de alarma de los IE Switch conectados es el uso de PROFINET IO. Aquí se indica cómo se pueden aprovechar las posibilidades de PROFINET IO para un IE Switch conectado.
Página 288 Funciones PROFINET IO 6.1 Configurar con PROFINET IO Figura 6-1 HW Config PROFINET IO - Montaje de la estación Integración del IE Switch Para integrar los diferentes IE Switches como PN IO Device es necesario que los IE Switches existan en el catálogo de módulos en PROFINET IO. Procedimiento Si los equipos todavía no están incluidos en STEP 7, proceda de la siguiente manera: 1.
Página 289 Figura 6-2 Instalar archivo GSD 2. Navegue a través de "Examinar" hasta el archivo xml adjuntado (p. ej. GSDML-V2.2- Siemens-002A-SCALANCE_X400-JJJJMMTT.xml - J, M y T representan la fecha de edición del archivo). SCALANCE X-300 / X-400 Manual de configuración, 02/2012, C79000-G8978-C187-18...
Página 290 Funciones PROFINET IO 6.1 Configurar con PROFINET IO Figura 6-3 HW Config PROFINET IO - Agregar SCALANCE Switch 3. A continuación, acepte el archivo con "Instalar". Con esto, los IE Switch se han incorporado al catálogo de módulos (véase el catálogo de módulos en la imagen siguiente).
Página 291 Funciones PROFINET IO 6.1 Configurar con PROFINET IO 4. Vea en el catálogo de HW el IE Switch que desee utilizar – aquí, a modo de ejemplo, SCALANCE X408-2 (PROFINET IO > Network Components > SCALANCE X-400 Switches > SCALANCE X408-2). Agregue el SCALANCE seleccionado al sistema PROFINET IO mediante "arrastrar y colocar".
Página 292 Funciones PROFINET IO 6.1 Configurar con PROFINET IO 7. Haga clic en las ranuras ("slots") de los puertos para ajustar los parámetros específicos del puerto. Figura 6-5 HW Config 8. Abra en HW Config el cuadro de diálogo "Propiedades de objeto del SCALANCE X408-2" (clic con el botón derecho del ratón en el icono ->...
Página 293 Funciones PROFINET IO 6.1 Configurar con PROFINET IO 9. Seleccione el comando de menú Equipo > Guardar y compilar. 10. Interconecte los dispositivos entre sí y conecte la alimentación eléctrica de los equipos interconectados. Figura 6-6 HW Config PROFINET IO - Asignar nombre de dispositivo Para la transferencia del nombre al SCALANCE X408-2 se necesita una conexión en línea entre el PG y el PROFINET IO Device.
Página 294 Funciones PROFINET IO 6.1 Configurar con PROFINET IO Figura 6-7 Asignar nombre de dispositivo Si utiliza varios PROFINET IO Devices, se muestran también varios PROFINET IO Devices en el cuadro de diálogo "Asignar nombre del dispositivo". En ese caso, compare la dirección MAC del dispositivo con la dirección MAC visualizada y seleccione entonces el IO-Device correcto.
Página 295: Ajustes En Hw Config
Funciones PROFINET IO 6.2 Ajustes en HW Config Ajustes en HW Config Nota En el caso de los IE Switches X-400, la alimentación eléctrica y los ajustes de alarmas de C- PLUG están subdivididos en dos máscaras "Alimentación eléctrica" y "CPU". En los IE Switches X-300, estas funciones están reunidas en una máscara.
Página 296 Funciones PROFINET IO 6.2 Ajustes en HW Config Alimentación eléctrica redundante ● No vigilada El fallo de una de las dos fuentes de tensión no provoca una alarma ● Vigilada El fallo de una de las dos fuentes de tensión provoca una alarma Figura 6-8 Propiedades - Alimentación eléctrica en el IE Switch X-400 SCALANCE X-300 / X-400...
Página 297 Funciones PROFINET IO 6.2 Ajustes en HW Config Vigilancia de CPU Aquí se ajustan los parámetros del IE Switch que son relevantes para el módulo CPU. C-PLUG ● No vigilado El C-PLUG no se vigila ● Vigilado Un defecto en el C-PLUG provoca una alarma Figura 6-9 Propiedades - CPU con el IE Switch X-400 SCALANCE X-300 / X-400...
Página 298 Funciones PROFINET IO 6.2 Ajustes en HW Config Vigilancia de la alimentación eléctrica y vigilancia de CPU en el IE Switch X-300 Los ajustes se realizan quí con las mismas posibilidades descritas en la parte anterior del capítulo. Figura 6-10 Propiedades - Alimentación eléctrica y CPU en el IE Switch X-300 SCALANCE X-300 / X-400 Manual de configuración, 02/2012, C79000-G8978-C187-18...
Página 299 Funciones PROFINET IO 6.2 Ajustes en HW Config Ajustes específicos del puerto Aquí puede realizar ajustes para los diferentes puertos del IE Switch. En la pantalla siguiente se realiza esto en el ejemplo de un SCALANCE X408-2. Figura 6-11 Propiedades - RJ45 Gigabit Ethernet SCALANCE X-300 / X-400 Manual de configuración, 02/2012, C79000-G8978-C187-18...
Página 300 Funciones PROFINET IO 6.2 Ajustes en HW Config Figura 6-12 Propiedades - Opciones de puerto RJ45 Gigabit Ethernet Predeterminación a través de la configuración La velocidad de transmisión del puerto se puede ajustar a Autonegotiation o, por ejemplo, a un valor fijo de 100 Mbit dúplex completo. SCALANCE X-300 / X-400 Manual de configuración, 02/2012, C79000-G8978-C187-18...
Página 301: Posibilidades De Acceso A Través De Profinet Io
Funciones PROFINET IO 6.3 Posibilidades de acceso a través de PROFINET IO Posibilidades de acceso a través de PROFINET IO Nota La tabla de funciones de slot de X-300 es válida para todos los IE Switches X-300, a excepción de los equipos citados a continuación, para los que existen tablas propias: •...
Página 302 Funciones PROFINET IO 6.3 Posibilidades de acceso a través de PROFINET IO Funciones de Slot de X308-2M El IE Switch X308-2M tiene 3 slots. Los puertos montados fijos están asignados al slot 0. Las demás ranuras, con 2 puertos cada una, están asignadas a Slot 1 y Slot 2. Las funciones que no se pueden asignar inequívocamente a un puerto, están asignadas al Device Access Point (Slot 0).
Página 303 Funciones PROFINET IO 6.3 Posibilidades de acceso a través de PROFINET IO Funciones de slot de X302-7EEC y X307-2EEC Los IE Switches X302-7EEC y X307-2EEC disponen de un subslot en el slot 0 por cada puerto. Las funciones que no pueden asignarse claramente a un puerto están asignadas al Device Access Point (Slot 0).
Página 304 Funciones PROFINET IO 6.3 Posibilidades de acceso a través de PROFINET IO Funciones de slot X-400 Los productos de la familia IE Switch X-400 tienen varias ranuras (slots) con hasta 4 puertos cada una. Las funciones que no se puedan asignar inequívocamente a un puerto están asignadas al Device Access Point (Slot 0) o al otro módulo de rango superior (CPU y módulo Power).
Página 305 Funciones PROFINET IO 6.3 Posibilidades de acceso a través de PROFINET IO Registro de datos 4: Acceso: Read-Write, Estructura: typedef struct { Word BlockType; Word BlockLength; Byte BlockVersionHigh: Byte BlockVersionLow: DWord Alarm_enable; }; BlockType: 1: Constante BlockLength: 6: constante en GSD, designa la longitud sin Type+ Length BlockVersionHigh: 1: constante en GSD, designa la Major Version BlockVersionLow:...
Página 306 Funciones PROFINET IO 6.3 Posibilidades de acceso a través de PROFINET IO Registro de datos 5: Proporciona el ajuste de alarma actual en relación a este puerto. Acceso: Read-Only typedef struct { Word BlockType; Word BlockLength; Byte BlockVersionHigh; Byte BlockVersionLow; DWord status;...
Página 307 Funciones PROFINET IO 6.3 Posibilidades de acceso a través de PROFINET IO Estado: Reserved C-PLUG_status Reserved Fault_line_status Redundancia Power Line Bit 8-31 Bit 4-7 Bit 2-3 Bit 1 Bit 0 Información sobre el Información sobre el Este bit informa sobre la Configuration-Plug del estado actual del alimentación eléctrica...
Página 308 Funciones PROFINET IO 6.3 Posibilidades de acceso a través de PROFINET IO BlockVersionLow 1: constante en GSD, designa la Minor Version Alarme_enable: Reserved Red_power Bit 1-31 Bit 0 0: No hay vigilancia de alimentación de tensión redundante 1: Vigilancia de la alimentación eléctrica redundante Registro de datos 11 (CPU, parametrización) Estructura typedef struct {...
Página 309 Funciones PROFINET IO 6.3 Posibilidades de acceso a través de PROFINET IO Alarm_Mode Reserved Enhanced_Alarm_Mode Show_C-PLUG_Error Bit 2-31 Bit 1 Bit 0 Sin función 0: no se vigila el C-PLUG 1: Un C-PLUG faltante o incorrecto genera una alarma. Registro de datos 12 (alimentación eléctrica, estado del módulo) Proporciona el ajuste de alarma actual en relación a este puerto.
Página 310 Funciones PROFINET IO 6.3 Posibilidades de acceso a través de PROFINET IO Registro de datos 13 (CPU, estado del módulo) Estructura typedef struct { Word BlockType; Word BlockLength; Byte BlockVersionHigh; Byte BlockVersionLow; DWord PortState; byte PortType; byte reserved; }; BlockType 1: Constante BlockLength 6: constante en GSD, designa la longitud sin Type+ Length...
Página 311: Registro 0X802A (Pdportdatareal)
Funciones PROFINET IO 6.4 Registro 0x802A (PDPortDataReal) Registro 0x802A (PDPortDataReal) Estructura typdef struct{ Word BlockType; Word BlockLength; Byte BlockVersionHigh; Byte BlockVersionLow; Word Padding; Word SlotNumber; Word SubslotNumber; Byte LengthOwnPortID; 8 Byte OwnPortID; Byte NumberOfPeers; Word Padding; Byte LengthPeerPortID; 8 Byte PeerPortID; Byte LengthPeerChassisID;...
Página 312 Funciones PROFINET IO 6.4 Registro 0x802A (PDPortDataReal) SlotNumber Designación del slot, consulte el capítulo "Posibilidades de acceso mediante PROFINET IO" SubslotNumber Designación del slot, consulte el capítulo "Posibilidades de acceso mediante PROFINET IO" LengthOwnPortID Longitud del campo OwnPortID en bytes. OwnPortID Designación del puerto utilizado.
Página 313 Funciones PROFINET IO 6.4 Registro 0x802A (PDPortDataReal) LineDelay.FormatIndicator = 1 Valor (hexadecimal) Significado 0x00000000 Reservado 0x00000001 – 0x7FFFFFFF Cable Delay en nanosegundos. PeerMACAddress Dirección MAC del equipo colindante. MAUType Valor (hexadecimal) Significado 0x0000 – 0x0004 Reservado 0x0005 10BASET 0x0006-0x0009 Reservado 0x000A 10BASETXHD 0x000B...
Página 314 Funciones PROFINET IO 6.4 Registro 0x802A (PDPortDataReal) DomainBoundary Establece qué direcciones Multicast se bloquearán. MulticastBoundary Con los diferentes bits de las variables DWord se especifica cuál de las 32 primeras direcciones Multicast RT_CLASS_2 (de 01-0E-CF-00-02-00 a 01-0E-CF-00-02-1F) se bloqueará. Valor Significado La dirección MAC Multicast 01-0E-CF-00-02-00 se bloquea.
Página 315 Funciones PROFINET IO 6.4 Registro 0x802A (PDPortDataReal) Nota Encontrará información complementaria sobre los registros IEC en IEC 61158. SCALANCE X-300 / X-400 Manual de configuración, 02/2012, C79000-G8978-C187-18...
Página 316: Configuración Mrp En Profinet Io
Funciones PROFINET IO 6.5 Configuración MRP en PROFINET IO Configuración MRP en PROFINET IO Para la configuración en STEP 7, abra la ficha "Redundancia de medios" en el diálogo de propiedades de la interfaz PROFINET del equipo respectivo. Figura 6-13 Diálogo de propiedades de la interfaz PROFINET de un CP, ficha "Redundancia de medios"...
Página 317 Funciones PROFINET IO 6.5 Configuración MRP en PROFINET IO Dominio Seleccione en la lista desplegable el nombre "mrpdomain-1". Todos los equipos que se configuran en un anillo con MRP han de pertenecer al mismo dominio de redundancia. Un equipo no puede pertenecer a varios dominios de redundancia. Si deja el ajuste de "Dominio"...
Página 318 Papel La elección del papel depende de los siguientes casos de aplicación. ● Se desea utilizar MRP en una topología de anillo que contiene sólo equipos Siemens y no se desean supervisar alarmas de diagnóstico: asigne a todos los equipos el "default-mrpdomain".
Página 319 Funciones PROFINET IO 6.5 Configuración MRP en PROFINET IO Alarmas de diagnóstico Seleccione la opción "Alarmas de diagnóstico" si se deben emitir alarmas de diagnóstico relativas al estado de MRP en la CPU local. Se pueden formar las siguientes alarmas de diagnóstico: ●...
Página 320 Funciones PROFINET IO 6.5 Configuración MRP en PROFINET IO SCALANCE X-300 / X-400 Manual de configuración, 02/2012, C79000-G8978-C187-18...
Página 321: C-Plug
C-PLUG Aplicaciones El C-PLUG es un medio intercambiable para salvaguardia de datos de configuración del Switch modular, y está incluido en el suministro. De este modo, los datos de configuración siguen estando disponibles aunque se cambie el equipo básico. ATENCIÓN El C-PLUG sólo se debe desenchufar o enchufar cuando el equipo está...
Página 322: Diagnóstico
C-PLUG Un IE Switch con C-PLUG enchufado y aceptado (estado ACCEPTED) utiliza automáticamente los datos de configuración del mismo al arrancar. Condición para la aceptación es, entre otras cosas, que los datos hayan sido escritos por un tipo de equipo compatible.
Página 323 C-PLUG En los casos 2 y 3 los datos de configuración son idénticos en la Switch CPU y el C-PLUG. En los casos 4 y 5 los datos de configuración son distintos y pueden igualarse manualmente. En el caso 6 se puede intentar reformatear el C-PLUG con la función Clean. Si persiste el fallo, se tiene que sustituir el C-PLUG.
Página 324 C-PLUG SCALANCE X-300 / X-400 Manual de configuración, 02/2012, C79000-G8978-C187-18...
Página 325: Actualización Del Firmware
Actualización del firmware Actualización de firmware operativo 8.1.1 Actualización del firmware a través de HTTP/HTTPS Web Based Management o Command Line Interface Encontrará información sobre la actualización del firmware a través de HTTP/HTTPS en el capítulo "Tópico de menú System Save & Load". 8.1.2 Actualización de firmware vía TFTP Web Based Management o Command Line Interface...
Página 326: Actualización Del Firmware A Través Del Software De Arranque (Boot) En El Ie Switch
Actualización del firmware 8.2 Actualización del firmware a través del software de arranque (Boot) en el IE Switch X-400/XR-300 Actualización del firmware a través del software de arranque (Boot) en el IE Switch X-400/XR-300 Necesidad de una actualización a través del software de arranque Se hace necesaria una actualización del firmware a través del software de arranque si la actualización no puede ser realizada por el propio firmware.
Página 327 HyperTerminal muestra el siguiente mensaje: Figura 8-1 HyperTerminal 3. Inicie sesión en la Command Line Interface del Bootloaders con los siguientes datos: Login: siemens Contraseña: siemens 4. Introduzca el comando Idimage. A continuación, Hyperterminal emitirá el siguiente mensaje: XMODEM ..waiting for file ATTENTION: do not switch off till the COMPLETED or FAILED message appears ...
Página 328 Actualización del firmware 8.2 Actualización del firmware a través del software de arranque (Boot) en el IE Switch X-400/XR-300 5. Seleccione el menú Transmitir > Enviar archivo. HyperTerminal abre entonces el siguiente cuadro de diálogo: Figura 8-2 Cuadro de diálogo - Enviar archivo SCALANCE X-300 / X-400 Manual de configuración, 02/2012, C79000-G8978-C187-18...
Página 329 Actualización del firmware 8.2 Actualización del firmware a través del software de arranque (Boot) en el IE Switch X-400/XR-300 6. Indique el nombre del archivo que desea cargar y seleccione Xmodem como protocolo. Haga clic en el botón Enviar para iniciar el proceso de transmisión. A continuación aparece un cuadro de diálogo que muestra el progreso del proceso de carga: Figura 8-3 Envío de archivo Xmodem...
Página 330: Actualización Del Firmware A Través De Una Interfaz Ethernet Y Ftp
1. Abra una ventana de la consola e introduzca el comando ftp seguido de la dirección IP del IE Switch. Ejemplo: ftp 192.168.20.54 siemens 2. Introduzca tanto para el login como para la contraseña. 3. Introduzca el comando put seguido del nombre del archivo de firmware. Por ejemplo: put V211005.lad...
Página 331: Anexo A
Anexo A Conexión de PC a la interfaz serie de un SCALANCE X400 HyperTerminal El programa HyperTerminal está disponible en los sistemas operativos Windows 95 / 98 / NT / 2000 / XP en el menú "Inicio > Todos los programas > Accesorios". Puede utilizar este programa para las siguientes tareas: ●...
Página 332 Anexo A A.1 Conexión de PC a la interfaz serie de un SCALANCE X400 Asignación de pins de X-400 (cable de módem nulo) Un cable de módem nulo tiene para la conexión al PC un conector hembra Sub D de 9 o de 24 contactos y en el otro extremo un conector hembra Sub D de 9 contactos.
Página 333: Conexión De Pc A La Interfaz Serie De Un Scalance Xr300
Anexo A A.2 Conexión de PC a la interfaz serie de un SCALANCE XR300 Conexión de PC a la interfaz serie de un SCALANCE XR300 HyperTerminal El programa HyperTerminal está disponible en los sistemas operativos Windows 95 / 98 / NT / 2000 / XP en el menú...
Página 334 Anexo A A.2 Conexión de PC a la interfaz serie de un SCALANCE XR300 Un cable de conexión de puerto de diagnóstico está provisto de un conector hembra sub-D de 9 polos para la conexión al PC y de un conector macho RJ11 en el otro extremo. La tabla siguiente muestra la asignación de los pins.
Página 335: Anexo B
Anexo B Variables MIB de un SCALANCE X300/X400 Variables importantes en el estándar MIB II A continuación se listan algunas variables SNMP del conjunto MIB II para supervisión del estado del equipo. MIB II describe el conjunto de variables SNMP que son soportadas, por regla general, por todos los equipos aptos para SNMP.
Página 336 Anexo B B.1 Variables MIB de un SCALANCE X300/X400 Variables en el directorio "System" Tabla B- 1 Variables en el directorio "System" Variable Autorizaciones de Descripción acceso sysDescr solo lectura Se utiliza una cadena de hasta 256 caracteres. Este valor contiene una identificación del equipo específica del fabricante.
Página 337 Anexo B B.1 Variables MIB de un SCALANCE X300/X400 Variables en el directorio "Interface" Tabla B- 2 Variables en el directorio "Interface" Variable Autorizaciones de Descripción acceso ifNumber Solo lectura. Cantidad de interfaces diferentes disponibles en los componentes. Con un SCALANCE X414-3E se emite el valor 68 para esta variable (26 puertos físicos, 42 puertos internos (virtuales)).
Página 338 Anexo B B.1 Variables MIB de un SCALANCE X300/X400 Variable Autorizaciones de Descripción acceso ifInErrors Solo lectura. Cantidad de paquetes recibidos que, debido a errores detectados, no se han transmitido a niveles de protocolo más altos. Tipo de datos: Counter ifOutErrors Solo lectura.
Página 339 Anexo B B.1 Variables MIB de un SCALANCE X300/X400 Tabla B- 3 Tabla de puertos del SCALANCE X-300 Índice Puert Designació n del de interfaz puerto AG / AP X306- X307-3, X302- X308- X320- X320-3LD XR324- XR324- 1LD FE X307-3LD, 7 EEC, 1 FE X308-2,...
Página 340 Anexo B B.1 Variables MIB de un SCALANCE X300/X400 Índice Puert Designació n del de interfaz puerto AG / AP X306- X307-3, X302- X308- X320- X320-3LD XR324- XR324- 1LD FE X307-3LD, 7 EEC, 1 FE X308-2, X307- X308-2LD, 2 EEC X308-2LH, X308- 2LH+,...
Página 341 Anexo B B.1 Variables MIB de un SCALANCE X300/X400 Tabla B- 4 Tabla de puertos para SCALANCE X408-2 y X414-3E Índice Puerto Designación del puerto de interfaz AG / AP X408-2 X414-3E sin Extender con Extender con Extender eléctrico óptico 34603009 / 51380225 Port 1 34603010 / 51380226...
Página 342 Anexo B B.1 Variables MIB de un SCALANCE X300/X400 Tabla B- 5 Variables Private MIB de un IE Switch Variable Descripción Autorizaciones de acceso snX300X400FaultState solo lectura Indica el estado del contacto de señalización. Valores posibles: • ningún error • error.
Página 343 Anexo B B.1 Variables MIB de un SCALANCE X300/X400 Variable Descripción Autorizaciones de acceso snX300X400StandbyState solo lectura Indica el estado de Standby: • El equipo es maestro y está pasivo. • El equipo es esclavo y está pasivo. • El equipo es maestro y está activo. •...
Página 344 Anexo B B.1 Variables MIB de un SCALANCE X300/X400 SCALANCE X-300 / X-400 Manual de configuración, 02/2012, C79000-G8978-C187-18...
Página 345: Anexo C
Anexo C Tagging de telegramas Extensión de los telegramas Ethernet en cuatro byte Para las funciones CoS (Class of Service, priorización de telegramas) y VLAN (red virtual) basada en puertos se ha fijado en la norma IEEE 802.1 Q la extensión de los telegramas Ethernet con el así...
Página 346 Anexo C C.1 Tagging de telegramas Tag Control Information Field Los 2 bytes del Tag Control Information Field (TCI) contienen la siguiente información: CoS– Priorización En el telegrama con tag hay 3 bits para la prioridad, que también se denominan Class of Service (CoS).
Página 347: Anexo D
Anexo D Mensajes de error del SCALANCE X300 / X400 Nota Si la agregación de enlaces está activada, en lugar de un número de puerto también es posible indicar el número de la agregación (p. ej. AG1). Avisos cuando se produce un error y tras solucionarlo Mensajes de error asignados a un estado de error (LED de error) Link down on <número de puerto>.
Página 348 Anexo D D.1 Mensajes de error del SCALANCE X300 / X400 Mensajes de error asignados a un estado de error (LED de error) Observer: RM signals active but RM test frames are received on both ring ports. Observer: RM signals right state. Observer: RM runs incompatible software version <número de versión>.
Página 349 Anexo D D.1 Mensajes de error del SCALANCE X300 / X400 Mensajes de error asignados a un estado de error (LED de error) Standby <maestro o esclavo> freezes current state <estado> because <esclavo o maestro> <dirección MAC> disappeared. Unfreeze standby state <estado> because partner <dirección MAC> became visible. Link up on <número de puerto>.
Página 350 Anexo D D.1 Mensajes de error del SCALANCE X300 / X400 Avisos informativos sobre la aparición de un evento Los avisos siguientes sirven para informar de eventos que no están directamente relacionados con un estado de error (LED de error). Avisos informativos User entry: <entrada de usuario>...
Página 351 Anexo D D.1 Mensajes de error del SCALANCE X300 / X400 Avisos informativos (R)STP protocol disabled. Disabled (R)STP because ring redundancy is enabled. DIP settings taken from C-PLUG. RM=<ON|OFF>, STBY=<ON|OFF>, R1=<ON|OFF>, R2=<ON|OFF> (R)STP topology change detected while (R)STP is off. Aging time will be reduced to <tiempo en s> sec for at least <tiempo en s>...
Página 352 Anexo D D.1 Mensajes de error del SCALANCE X300 / X400 SCALANCE X-300 / X-400 Manual de configuración, 02/2012, C79000-G8978-C187-18...
Página 353: Índice Alfabético
Índice alfabético DLF (Destination Lookup Failure, 165 Emisor de hora SICLOCK, 15 Access Control, 15 Entrada digital, 108 Actualización del firmware, 325 Estadística, 223 Aging Time, 126, 161 Eventos de alarma, 111 Algoritmo SHA, 97 Asignación de pins (patillas) Cable de conexión de puerto de diagnóstico, 334 Cable de módem nulo, 332 Auto-Crossover, 12 Filter...
Página 354 Índice alfabético IEEE 1588 Sincronización horaria (PTP), 200 Path Cost, 187 IGMP Configuration, 17, 128 PH - Manual de configuración, 10 IGMP Query, 17 Point to Point, 182 In-Band-Port, 22 Priority, 186 Interfaz PROFINET IO, 287 Interfaz Ethernet, 11 Protección de acceso a la red según el estándar IEEE Interfaz Fast Ethernet, 11 802.1x, 15 Interfaz RS 232, 11...
Página 355 Índice alfabético Set Value, 34 SICLOCK, 87 Simulación de diodos luminosos, 32 Sincronización horaria, 15 SMTP-Server, 111 SNMP, 91, 283 SNMP-Trap, 94 SNMPv1, 283 SNMPv2, 283 SNMPv3, 17, 283 Usuario SNMPv3, 100 Spanning Tree, 128 Rapid Spanning Tree, 14, 182 Spanning Tree, 14 STEP 7, 22 Store and Forward, 13...
Página 356 Índice alfabético SCALANCE X-300 / X-400 Manual de configuración, 02/2012, C79000-G8978-C187-18...

Este manual también es adecuado para:

Simatic net scalance x-400

Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-300 Manual De Configuración

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-300

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-300

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido