Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Equipos Industriales
SIPROTEC 7SJ602
Siemens SIPROTEC 7SJ602 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SIPROTEC 7SJ602. Tenemos
2
Siemens SIPROTEC 7SJ602 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Uso
Siemens SIPROTEC 7SJ602 Manual De Usuario (311 páginas)
Protección multifuncional de sobreintensidad con protección de motor
Marca:
Siemens
| Categoría:
Dispositivos de Protección
| Tamaño: 3.62 MB
Tabla de contenido
Datos de Red y Planta
1
Conformidad
2
Indicaciones de Conformidad
2
Modificación del Idioma de Servicio
3
Tabla de Contenido
4
1 Introducción
9
Aplicación
9
Características
9
Ajustes de la Protección de Sobreintensidad de Tiempo (Fases)
10
Ajustes de la Protección de Sobreintensidad de Tiempo (Tierra)
11
2 Construcción
12
Diseños
12
Dimensiones
13
Tipos de Conexión
15
Conexiones con Bornes de Tornillo en Regleta Superior E Inferior
15
Conexiones con Bornes de Tornillo en la Parte Posterior
15
Puertos de Fibra Óptica
17
Interfaces de Comunicación Eléctrica
18
Datos de Pedido
19
Accesorios
22
3 Datos Técnicos
24
Datos Generales del Equipo
24
Entradas/Salidas
24
Ajustes para la Protección Carga Desequilibrada (Asimetría de Carga)
24
Pruebas Eléctricas
27
Ajustes para la Protección de Sobrecarga
27
Ajustes para para la Supervisión del Tiempo de Arranque
28
Ajustes para la Supervisión de Valores de Medida
29
Pruebas Mecánicas
30
Ajustes para la Detección de Faltas a Tierra Sensible
30
Pruebas Climáticas
31
Condiciones de Servicio
31
Diseños Constructivos
32
Protección de Sobreintensidad de Tiempo Definido
33
Protección de Sobreintensidad de Tiempo Inverso
34
Ajustes para el Autoreenganche
34
Ajustes para la Protección de Fallo del Interruptor
36
Ajustes para las Funciones Definibles por el Usuario
38
Ajustes para la Supervisión del Circuito de Disparo
39
Ajustes para la Supervisión de Intensidad Mínima
40
Ajustes para el Bloqueo de Rearranque
43
Detección de Faltas a Tierra Sensible
44
Protección de Sobrecarga Térmica
46
Protección de Sobrecarga con Memoria
46
Protección de Sobrecarga sin Memoria
48
Protección de Fallo del Interruptor
50
Ajustes para la Unidad Thermobox
50
Protección de Carga Desequilibrada/Secuencia Negativa
51
Reenganche
52
Supervisión del Tiempo de Arranque para Motores
52
Bloqueo y Rearme para Motores
53
Supervisión de Intensidad Mínima para Motores
53
Supervición de la Temperatura Mediante Unidades Thermobox
54
Funciones Adicionales
55
4 Funcionamiento
57
Función General
57
Protección de Sobreintensidad Temporizada
60
Detección de Los Valores de Medida
60
Protección de Sobreintensidad de Tiempo Definido Escalones I> E I
60
Escalones Rápidos I
61
Configuración de las Entradas Binarias
61
Configuración de Los LED
63
Protección de Sobreintensidad de Tiempo Inverso Escalones I P
64
Configuración de Los Relés de Salida
64
Configuración de las Condiciones de Reenganche
65
Protección Rápida de Barras Según Esquemas de Enclavamiento Inverso
67
Detección de Faltas a Tierra Sensible
69
Escalones para Falta a Tierra Sensible
69
Tensión Homopolar
69
Configuración de Los Parámetros de Servicio
71
Faltas a Tierra Sensibles Direccionales
72
Configuración de Los Puertos Serie
72
En Caso de una Falta a Tierra en una Red
73
Localización de Faltas a Tierra
74
Configuración para Los Registros de Faltas
74
Protección de Sobrecarga Térmica
75
Protección de Sobrecarga con Memoria
75
Protección de Sobrecarga sin Memoria
77
Protección de Fallo del Interruptor
78
Protección de Carga Desequilibrada/Secuencia Negativa
80
Avisos de Servicio
81
Autoreenganche
82
Avisos de Perturbación
82
Supervisión del Tiempo de Arranque para Motores
83
Reseteo de Avisos y Valores de Contaje
83
Bloqueo y Reenganche para Motores
84
Supervisión de Intensidad Mínima para Motores
87
Supervición de la Temperatura Mediante Unidades Thermobox
88
Supervisión del Circuito de Disparo
89
Supervisión con Dos Entradas Binarias
89
Supervisión con una Entrada Binaria
89
Funciones Adicionales
93
4.13.1 Elaboración de Avisos
93
Señalizaciones y Salidas Binarias (Relés de Aviso)
93
4.13.1.2 Informaciones por Pantalla O por PC
93
Almacenamiento y Transmisión de Datos de Perturbación
94
Valores de Servicio, de Contaje y Estáticos
95
4.13.4 Funciones de Mando
96
4.13.5 Funciones de Prueba
97
4.13.5.1 Pruebas de Disparo
97
4.13.5.2 Consulta de Estados Binarios
97
Funciones de Control
97
Funciones de Supervisión
97
4.13.6.1 Supervisión de Hardware
97
4.13.6.2 Supervisión de Software
98
4.13.6.3 Supervisión de Valores de Medida
98
5 Instrucciones de Instalación
99
Embalaje y Desembalaje del Equipo
99
Preparaciones de Servicio
99
Montaje y Conexión
100
Versión 7SJ602K
100
Verificación de Los Datos Nominales y de Hardware
100
Tensión Auxiliar
100
Intensidades Nominales
101
Tensión de Activación para Entradas Binarias
101
Tipo del Contacto „Life
101
Tipo del Contacto de Los Relés de Salida
101
Adaptación de Interface
102
Efectuar Modificaciones en las Tarjetas Impresas
102
Supervisión de la Transmisión de Datos a la Unidad Central
105
Circuitos de Conexión
105
Supervisión de las Conexiones
107
Configuración de las Funciones de Operación y Registro
108
Condiciones de Operación y Generalidades
108
Nivel de Operación
109
Ajustes Generales
111
Tipo de Función del Equipo de Acuerdo a IEC
112
Configuración para el Protocolo IEC- (IEC 60870
113
Configuración para el Protocolo Profibus-DP
114
Configuración para el Protocolo Modbus
115
Asignación de Entradas / Salidas Binarias y Diodos LED
116
Configuración de las Funciones de Protección
118
Introducción
118
Asignación de Entradas / Salidas Binarias E Indicadores LED
122
Introducción
122
6 Instrucciones de Servicio
137
Medidas de Seguridad
137
Manejo del Equipo
137
Panel Integrado / Pantalla
137
Manejo con el PC
138
Condiciones de Servicio
138
Representación del Equipo (Vista Frontal)
139
Ajustes de Los Parámetros de Función
140
6.3.1. Introducción
140
Procedimientos de Parametrización
140
Ajuste de Fecha y Hora
143
Pantalla Inicial
144
Protección de Sobreintensidad con Valor Absoluto de las Intensidades
160
Tensión Homopolar
165
Determinación Direccional
166
Protección de Sobrecarga con Memoria
170
Protección de Sobrecarga sin Memoria
172
Avisos
186
Introducción
186
Indicación de Valores de Medida y Valores de Contaje
202
Operaciones de Control Durante el Funcionamiento
209
Ajuste de Fecha y Hora
209
Operaciones de Mando del Interruptor de Potencia
212
Pruebas y Puesta en Marcha
213
Generalidades
213
Prueba de Los Escalones de Alta Intensidad I>>, I
214
E >> y de Disparo Instantáneo I
214
Prueba de Los Escalones de Sobreintensidad de Tiempo Definido I>, I
214
Prueba de Los Escalones de Sobreintensidad de Tiempo Inverso I
215
Prueba de la Detección de Faltas a Tierra Sensible
216
Prueba de la Detección de Faltas a Tierra Sensible
217
Prueba de la Protección de Tensión Homopolar
217
Prueba de la Protección de Sobrecargas
217
Protección de Sobrecarga sin Memoria
217
Cuando Se Eleva la Intensidad de Prueba
218
Protección de Sobrecarga con Memoria
218
Prueba de la Protección de Fallo del Interruptor de Potencia
218
Prueba de la Protección contra Asimetrías de Carga
219
Prueba de la Función Interna Autoreenganche
219
Prueba de la Función de Supervisión de Arranque para Motores
220
Prueba de la Función de Bloqueo de Rearranque para Motores
220
Prueba de la Función Supervisión de Intensidad Mínima para Motores
221
Prueba de la Supervisión del Circuito de Disparo
221
Control de Circuitos de Disparo con Dos Entradas Binarias
221
Supervisión del Circuito de Disparo con Dos Entradas Binarias
221
Puesta en Marcha con Valores Primarios
222
Pruebas de Los Estados de Conexión de las Entradas-/Salidas Binarias
222
Prueba y Conexión del Thermobox
224
Pruebas de las Funciones Lógicas Definibles por el Usuario
224
Pruebas del Bloqueo Reversible
225
Pruebas de las Funciones de Mando
225
Pruebas con la Protección de Fallo del Interruptor
226
Pruebas de Los Circuitos de Medida
226
Pruebas Direccionales con Intensidad de Carga
227
Pruebas Direccionales para la Protección de Faltas a Tierra Sensible
227
Pruebas de Cortocircuito a Tierra para Redes no Puestas a Tierra
227
Prueba Direccional para Red Puesta a Tierra
230
6.7.10 Pruebas de Disparo con el Interruptor de Potencia
231
Ciclo de Prueba Disparo
231
6.7.10.2 Disparo Real con el Interruptor de Potencia
232
Preparación de la Protección
233
7 Mantenimiento y Determinación de Defectos
234
Operaciones Rutinarias de Prueba
234
Labores de Mantenimiento
234
Cambio de la Batería Tampón
234
Determinación de Defectos
236
Reemplazar el Minifusible
237
8 Reparaciones
238
9 Almacenamiento
238
Apéndice
240
Diagramas Generales
240
Circuitos de Transformadores
240
C Estructura Jerárquica, Tablas
240
Publicidad
Siemens SIPROTEC 7SJ602 Manual De Uso (196 páginas)
Protección digital de sobreintensidad y protección de sobrecarga
Marca:
Siemens
| Categoría:
Equipos Industriales
| Tamaño: 2.11 MB
Tabla de contenido
Conformidad
2
Indicaciones de Conformidad
2
Modificación de Idioma
3
Tabla de Contenido
4
Índice
6
1 Introducción
8
Aplicación
8
Propiedades
8
2 Construcción
10
Diseños
10
Dimensiones
11
Técnica de Conexión
13
Conexiones con Bornes de Tornillo en Regleta Doble Arriba y Abajo
13
Conexiones con Bornes de Encaje en la Parte Dorsal
13
Conexiones con Bornes de Tornillo en la Parte Dorsal
15
Conexiones para Fibras Ópticas
17
Conexiones para Interfaces Serie por Hilo
17
Datos de Pedido
18
Accesorios
20
3 Datos Técnicos
21
Datos Generales del Relé
21
Entradas / Salidas
21
Pruebas Eléctricas
23
Pruebas Mecánicas
24
Condiciones Climáticas
25
Condiciones de Servicio
26
Diseños Constructivos
26
Protección de Sobreintensidad de Tiempo Definido
27
Protección de Sobreintensidad de Tiempo Inverso
28
Protección contra Asimetrías de Carga
34
Protección de Sobrecarga
35
Protección de Sobrecarga con Memoria
35
Protección de Sobrecarga sin Memoria
37
Inicialización / Puesta en Marcha
39
Automatismo de Reenganche (Opcional)
39
Funciones Adicionales
40
4 Funcionamiento
41
Función General
41
Protección de Sobreintensidad de Tiempo
43
Detección de Los Valores de Medida
43
Protección de Sobreintensidad de Tiempo Definido
43
Protección de Sobreintensidad de Tiempo Inverso
43
Protección Rápida de Barras Colectoras Mediante Bloqueo Reversible
47
Protección contra Asimetrías de Carga
48
Protección de Sobrecarga
50
Protección de Sobrecarga con Memoria
50
Sobretemperatura Parametrizada
50
Protección de Sobrecarga sin Memoria
51
Inicialización / Puesta en Marcha
52
Automatismo de Reenganche (Opcional)
53
Control de Circuito de Disparo
54
Control con Dos Entradas Binarias
54
Control con una Entrada Binaria
54
Funciones Adicionales
58
Elaboración de Avisos
58
Señalizaciones y Salidas Binarias (Relés de Aviso)
58
Informaciones por Pantalla O por Ordenador Personal
58
Memorización de Los Valores de Perturbación
59
Valores de Servicio y Transformación de Medida
59
Funciones de Mando
60
Funciones de Prueba
61
Pruebas de Disparo
61
Consulta de Estado
61
Funciones de Supervisión
61
Funciones de Control
61
Control de Hardware
61
Control de Software
62
Supervisión de Valores de Medida
62
Preparación para el Servicio
63
Embalaje y Desembalaje del Aparato
63
Instrucciones Preparativas
63
Preparaciones de Servicio
63
Montaje y Conexión
64
Versión 7SJ602*-*B*** para Montaje Superficial sobre Paneles de Control
64
Versión 7SJ602*-*D*** y *-*E*** para Empotrar en Paneles de Control O Armarios
64
Chequeo de Los Datos Nominales
64
Tensión Auxiliar
64
Corrientes Nominales
65
Tensión de Activación para las Entradas Binarias
65
Tipo del Contacto "Life
65
Modificaciones en la Tarjeta de Circuitos Impresos
65
Circuitos de Conexión
67
Chequeo de las Conexiones
68
Configuración de las Funciones de Servicio y Registro
69
Condiciones de Servicio y Generalidades
69
Ajustes de Los Parámetros de Servicio - Bloque 71
71
Ajustes para Los Interfaces Serie - Bloque 72
72
Ajustes para la Memorización de Perturbaciones - Bloque 74
75
Configuración de las Funciones de Protección
76
Introducción
76
Configuración de la Capacidad del Aparato - Bloque 00
77
Asignación de Entradas Binarias, Salidas Binarias y Señales Ópticas
79
Introducción
79
Parametrización de las Entradas Binarias - Bloque 61
81
Parametrización de Los Relés de Salida - Bloque 64
84
Parametrización de las Señales LED - Bloque 63
88
Parametrización de las Condiciones de Entrada de la Función Interna de Reenganche
89
Instrucciones de Servicio
91
Medidas de Seguridad
91
Panel Integrado / Pantalla
91
Condiciones de Servicio
92
Manejo con el Ordenador
92
Representación del Aparato (Vista Frontal)
93
Manejo del Aparato
91
Ajustes de Los Parámetros de Función
94
Introducción
94
Procedimientos de Parametrización
94
Ajuste de Fecha y Hora
96
Datos de Red y Planta - Bloque 01
97
Indicación Inicial
97
Ajustes de la Protección de Sobreintensidad de Tiempo (Fases) - Bloque 10
99
Ajustes de la Protección de Sobreintensidad de Tiempo (Tierra) - Bloque
104
Ajustes de la Protección contra Asimetrías de Carga - Bloque 24
108
Ajustes para la Protección de Sobrecarga - Bloque 27
109
Protección de Sobrecarga con Memoria
109
Protección de Sobrecarga sin Memoria
111
Ajustes para el Control de Inicio de Puesta en Marcha - Bloque 28
112
Ajustes para la Supervisión de Los Valores de Medida - Bloque
113
Ajustes para el Automatismo de Reenganche - Bloque 34
114
Ajustes para Operaciones de Mando del Interruptor de Potencia - Bloque 37
116
Ajustes para las Funciones Lógicas Definidas por el Usuario - Bloque 38
117
Ajustes para el Control de Circuitos de Disparo - Bloque 39
118
Avisos
119
Introducción
119
Lista de Evento
120
Avisos de Servicio - Bloque 81
121
Avisos de Perturbación - Bloque 82
126
Indicación de Valores de Medida - Bloque 84
130
Operaciones de Control Durante el Funcionamiento
132
Ajuste y Sincronización de Fecha y Hora
132
Operaciones de Mando del Interruptor de Potencia
134
Pruebas y Puesta en Marcha
135
Generalidades
135
Chequeo de Los Escalones de Elevada Intensidad I>>, IE>> y de Disparo Instantáneo I
136
Chequeo de Los Escalones de Sobreintensidad de Tiempo Definido I>, I
136
Chequeo de Los Escalones de Sobreintensidad de Tiempo Inverso I
137
Chequeo de la Protección contra Asimetrías de Carga
138
Chequeo de la Protección de Sobrecargas
138
Protección de Sobrecarga sin Memoria
138
Chequeo de la Función Control de Inicio / Puesta en Marcha
139
Protección de Sobrecarga con Memoria
139
Chequeo de la Función Interna Automatismo de Reenganche (si Está Disponible)
140
Chequeo del Control de Circuitos de Disparo
140
Control de Circuitos de Disparo con Dos Entradas Binarias
140
Control de Circuitos de Disparo con una Entrada Binaria
140
Puesta en Marcha con Valores Primarios
141
Pruebas de Los Circuitos de Corriente
141
Pruebas del Bloqueo Reversible (si es Utilizado)
141
Pruebas de las Funciones Lógicas Definibles por el Usuario
142
Pruebas de Los Estados de Conexión de las Entradas / Salidas Binarias
142
Pruebas de las Funciones de Mando
144
Ciclo de Prueba Disparo-Cierre
145
Pruebas de Disparo con el Interruptor de Potencia
145
Disparo Real con el Interruptor de Potencia
146
Preparación de la Protección
147
7 Mantenimiento y Determinación de Defectos
148
Operaciones Rutinarias de Control
148
Localización de Defectos
148
Reemplazar el Seguro (Minifusible)
149
8 Reparaciones
150
9 Almacenamiento
150
Apéndice
151
Plano General
152
Circuitos de Transformadores de Corriente
153
Estructura Jerárquica de Servicio, Tablas
155
Publicidad
Productos relacionados
Siemens SIPROTEC 7SJ600 V2.1
Siemens SIPROTEC 7SJ63
Siemens SIPROTEC 7SJ62
Siemens SIPROTEC 7SJ64
Siemens SIPROTEC 7SV600
Siemens SyncMaster 7 Serie
Siemens SIPROTEC 7SD5
Siemens SIPROTEC 7SS522 V4.6
Siemens SIPROTEC 7SS523 V3.2
Siemens SIPROTEC 7SS525 V3.2
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL