Tabla de contenido
Publicidad
Convenciones para
tipografías y signos
Exclusión de responsabilidad
Hemos comprobado el contenido del manual en su conformidad
con el hardware y software descritos. A pesar de esto, no se pue-
den descartar divergencias, de manera que no asumimos garantía
para una conformidad completa.
Los datos en este manual se comprueban en forma frecuente y se
efectúan las correcciones necesarias en las ediciones siguientes.
Le agradecemos por las propuestas de mejora.
Nos reservamos el derecho de cambios técnicos, sin previo aviso.
7SJ63 Manual
C53000-G1178-C120-1
Para caracterizar términos que simbolizan en el texto informaciones verbales del o
para el equipo, se utilizan los siguientes tipos de letras:
1RPEUHV GH SDUiPHWURV, que caracterizan los parámetros de configuración y fun-
ción y aparecen literalmente en el display del equipo o en la pantalla del PC (con DIG-
®
SI
), se exponen en el texto en letra negra monoscript (de ancho constante). Lo mis-
mo es válido para los títulos de los menús de selección.
(VWDGRV GH ORV SDUiPHWURV, es decir posibles ajustes de parámetros de texto
que aparecen literalmente en el display del equipo o en la pantalla del PC (con
®
DIGSI
4), se exponen en letra cursiva. Lo mismo es válido para las opciones de los
menús de selección.
"$YLVRV", que caracterizan las informaciones que da el equipo o que el equipo re-
quiere de otros aparatos o unidades de conmutación, son textos escritos en monos-
cript (de anchura contante) y adicionalmente puestos en comillas.
En los gráficos en los cuales se el tipo de caracterización se aclara por si mismo, no
es necesaria esta convención.
Se utilizan en las figuras los siguientes símbolos:
señal lógica de entrada interna del equipo
Falta/T.
señal lógica de salida interna del equipo
Falta/T.
U
señal de entrada interna de magnitud analógica
L1–L2
FNr
Señal de entrada externa binaria con número de función FNo.
>Autoriz.
(Entrada binaria, aviso de entrada)
FNr
Señal de salida externa binaria con número de función FNo.
DISP rel.
(Aviso del equipo)
Parameteradresse
Parametername
Ejemplo del parametro conmutable )81&,Ð1 con la dirección
)81&,Ð1
y los estados posibles DFWLYDU y GHVDFWLYDU
DFWLYDU
GHVDFWLYDU
Parameterzustände
A parte, se utilizan los símbolos de conexión de acuerdo a IEC 60617–12 y
IEC 60617–13 o derivados de estos.
Copyright
Copyright © Siemens AG 1999. All rights reserved.
No es permitida la tramitación o la reproducción múltiple de este
documento, como tampoco la utilización o publicación sin permiso
explícito. La contavención impone compensaciones por daños y
perjuicios. Todos los derechos están reservados especialmente
para los casos de la otorgación y registro de patentes.
Marcas registradas
SIPROTEC, SINAUT, SICAM y DIGSI son marcas registradas de
la empresa SIEMENS AG. Las demás denominaciones en este
manual pueden ser marcas cuyo uso por terceros puede afectar,
para sus objetivos, los derechos del propietario.
n
-iii
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
