Sirona PerioScan Manuales

Manuales y guías de usuario para Sirona PerioScan. Tenemos 3 Sirona PerioScan manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operador, Instrucciones De Uso, Guía Rápida

Sirona PerioScan Manual De Operador (190 páginas)

Marca: Sirona | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 5.96 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Allgemeine Hinweise
  6
- Tabla de Contenido
  7
- 1 Warn- und Sicherheitshinweise
  
  9
- 2 Technische Beschreibung
  
  12
- 3 Bedien- und Funktionselemente
  
  13
- 4 Aufstellen und Anschließen
  
  14
  - Überprüfen des Lieferumfangs
    14
  - Anbringen des Signalschildes
    14
  - Inbetriebnahme
    15
- 5 Bedienung
  
  18
- 6 Detektionsmodus (Konkrementerkennung)
  
  22
- 7 Reinigung und Pflege
  
  28
- Sanierung der Wasserwege
  
  33
- 9 Entkalkung
  
  35
- 10 Zusätzliche Anzeigen
  
  35
- Fehlerbeschreibung und Abhilfe
  
  36
- 12 Esd
  
  39
  - ESD-Schutzmaßnahmen
    39
  - Über die Physik der Elektrostatischen Aufladung
    40
- 13 Elektromagnetische Verträglichkeit
  
  41
  - Elektromagnetische Aussendung
    41
  - Störfestigkeit
    42
  - Schutzabstände
    44
- Ersatzteilliste
  
  45
  - Ersatzteile (Allgemein)
    45
  - Instrumentenspitzen für Periosonic
    46
- 15 Tastenkombinationen
  
  47
  - General Information
    52
English

53
- 1 Warning and Safety Information
  
  55
- 2 Technical Description
  
  58
- Controls and Functional Elements
  
  59
- 4 Installing and Connecting the Unit
  
  60
  - Checking the Scope of Supply
    60
  - Attaching the Warning Label
    60
  - Initial Startup
    61
- 5 Operation
  
  64
- 6 Detection Mode (Calculus Detection)
  
  68
- 7 Cleaning and Care
  
  74
  - Cleaning the Water Filter
    78
- Sanitation of Waterlines
  
  79
- 9 Decalcification
  
  81
- 10 Other Display Messages
  
  81
- 11 Troubleshooting
  
  82
- 12 Esd
  
  85
  - ESD Protective Measures
    85
  - About the Physics of Electrostatic Charges
    86
- 13 Electromagnetic Compatibility
  
  87
  - Electromagnetic Emission
    87
  - Interference Immunity
    88
  - Working Clearances
    90
- Spare Parts List
  
  91
  - Spare Parts (General)
    91
  - Instrument Tips for Periosonic
    92
- 15 Key Combinations
  
  93
  - Remarques Générales
    98
Français

99
- 1 Avertissements et Consignes de Sécurité
  
  101
- 2 Description Technique
  
  104
- 3 Eléments de Commande et de Fonction
  
  105
- 4 Mise en Place et Raccordement
  
  106
- 5 Manipulation
  
  110
- 6 Mode Détection (Détection de Concrétions)
  
  114
- 7 Nettoyage et Entretien
  
  120
- Assainissement des Conduits D'eau
  
  125
- 9 Détartrage
  
  127
- 10 Affichages Supplémentaires
  
  127
- 11 Description des Défauts et Remèdes
  
  128
- 12 Esd
  
  131
  - Mesures de Protection ESD
    131
- 13 Compatibilité Électromagnétique
  
  133
  - Emissions Électromagnétiques
    133
  - Résistance au Parasitage
    134
  - Distances de Protection
    136
- Liste des Pièces de Rechange
  
  137
  - Pièces de Rechange (Générales)
    137
  - Inserts D'instrument pour Periosonic
    138
- 15 Combinaisons de Touches
  
  139
  - Estimados Clientes
    144
Español

145
- 1 Notas de Advertencia y Seguridad
  
  147
- 2 Descripción Técnica
  
  150
- 3 Elementos de Manejo y de Funciones
  
  151
- Colocación y Conexión
  
  152
- 5 Manejo
  
  156
- 6 Modo de Detección (Reconocimiento de Concreciones)
  
  160
- 7 Limpieza y Conservación
  
  166
- Saneamiento de Los Conductos de Agua
  
  171
- 9 Descalcificación
  
  173
- 10 Indicaciones Adicionales
  
  173
- Descripción de Anomalías y Soluciones
  
  174
- 12 Esd
  
  177
  - Medidas de Protección ESD
    177
  - Sobre el Fenómeno Físico de la Carga Electrostática
    178
- 13 Compatibilidad Electromagnética
  
  179
  - Emisión Electromagnética
    179
  - Resistencia a Interferencias
    180
  - Distancias de Protección
    182
- 14 Lista de Repuestos
  
  183
  - Repuestos (General)
    183
  - Puntas de Instrumentos para Periosonic
    184
- 15 Combinaciones de Teclas
  
  185

Sirona PerioScan Instrucciones De Uso (98 páginas)

Marca: Sirona | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 2.51 MB

Tabla de contenido

Español

7
- Estimados Clientes
  6
- Tabla de Contenido
  7
- 1 Notas de Advertencia y Seguridad
  
  9
- 2 Descripción Técnica
  
  12
- 3 Elementos de Manejo y de Funciones
  
  13
- Colocación y Conexión
  
  14
- 5 Manejo
  
  18
- 6 Modo de Detección (Reconocimiento de Concreciones)
  
  22
- 7 Limpieza y Conservación
  
  28
- Saneamiento de Los Conductos de Agua
  
  33
- 9 Descalcificación
  
  35
- 10 Indicaciones Adicionales
  
  35
- Descripción de Anomalías y Soluciones
  
  36
- 12 Esd
  
  39
  - Medidas de Protección ESD
    39
  - Sobre el Fenómeno Físico de la Carga Electrostática
    40
- 13 Compatibilidad Electromagnética
  
  41
- 14 Lista de Repuestos
  
  45
  - Repuestos (General)
    45
  - Puntas de Instrumentos para Periosonic
    46
- 15 Combinaciones de Teclas
  
  47
  - Orientações Gerais
    52
Português

53
- 1 Indicações de Aviso E de Segurança
  
  55
- 2 Descrição Técnica
  
  58
- Elementos de Controle E de Função
  
  59
- 4 Instalação E Ligação
  
  60
- Operação
  
  64
- 6 Modo de Detecção (Detecção de Concrementos)
  
  68
- 7 Limpeza E Conservação
  
  74
  - Limpar Filtro de Água
    78
- Saneamento Dos Canais de Água
  
  79
- 9 Descalcificação
  
  81
- 10 Indicações Adicionais
  
  81
- Descrição de Erros E Resolução
  
  82
- 12 Esd
  
  86
  - Medidas de Proteção ESD
    86
  - Acerca da Física da Carga Electrostática
    87
- Compatibilidade Eletromagnética
  
  88
- Lista de Peças de Reposição
  
  92
  - Peças de Reposição (Geral)
    92
  - Pontas de Instrumento para Periosonic
    93
- 15 Combinações de Teclas
  
  94

Sirona PerioScan Guía Rápida (8 páginas)

Marca: Sirona | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 0.4 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Sirona Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Sensores de Seguridad

Monitores Sillas de Ruedas

Más Sirona manuales

Sirona PerioScan Manuales

Sirona PerioScan Manual De Operador (190 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Warn- und Sicherheitshinweise

2 Technische Beschreibung

3 Bedien- und Funktionselemente

4 Aufstellen und Anschließen

5 Bedienung

6 Detektionsmodus (Konkrementerkennung)

7 Reinigung und Pflege

Sanierung der Wasserwege

9 Entkalkung

10 Zusätzliche Anzeigen

Fehlerbeschreibung und Abhilfe

12 Esd

13 Elektromagnetische Verträglichkeit

Ersatzteilliste

15 Tastenkombinationen

English

1 Warning and Safety Information

2 Technical Description

Controls and Functional Elements

4 Installing and Connecting the Unit

5 Operation

6 Detection Mode (Calculus Detection)

7 Cleaning and Care

Sanitation of Waterlines

9 Decalcification

10 Other Display Messages

11 Troubleshooting

12 Esd

13 Electromagnetic Compatibility

Spare Parts List

15 Key Combinations

Français

1 Avertissements et Consignes de Sécurité

2 Description Technique

3 Eléments de Commande et de Fonction

4 Mise en Place et Raccordement

5 Manipulation

6 Mode Détection (Détection de Concrétions)

7 Nettoyage et Entretien

Assainissement des Conduits D'eau

9 Détartrage

10 Affichages Supplémentaires

11 Description des Défauts et Remèdes

12 Esd

13 Compatibilité Électromagnétique

Liste des Pièces de Rechange

15 Combinaisons de Touches

Español

1 Notas de Advertencia y Seguridad

2 Descripción Técnica

3 Elementos de Manejo y de Funciones

Colocación y Conexión

5 Manejo

6 Modo de Detección (Reconocimiento de Concreciones)

7 Limpieza y Conservación

Saneamiento de Los Conductos de Agua

9 Descalcificación

10 Indicaciones Adicionales

Descripción de Anomalías y Soluciones

12 Esd

13 Compatibilidad Electromagnética

14 Lista de Repuestos

15 Combinaciones de Teclas

Sirona PerioScan Instrucciones De Uso (98 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Notas de Advertencia y Seguridad

2 Descripción Técnica

3 Elementos de Manejo y de Funciones

Colocación y Conexión

5 Manejo

6 Modo de Detección (Reconocimiento de Concreciones)

7 Limpieza y Conservación

Saneamiento de Los Conductos de Agua

9 Descalcificación

10 Indicaciones Adicionales