Sirona PerioScan Guía Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sirona Manuales
  4. Equipo Medico
  5. PerioScan
  6. Guía rápida
Sirona PerioScan Guía Rápida

Sirona PerioScan Guía Rápida

Ocultar thumbs Ver también para PerioScan:
1
2
3
4
5
6
7
8
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Bedienung:
Spülmedienversorgung:
Durch Drücken einer der linken
Tasten ein Spülmedium wählen.
Der vorgewählte Behälter wird von
unten beleuchtet.
Abtragsleistung in %:
Durch Drücken einer der Tasten aus
der unteren Tastenreihe vorwäh-
len. Der vorgewählte Leistungswert
wird auf dem Display angezeigt.
Erhöhen der Leistung durch:
a) gedrückt halten des vorgewähl-
ten Wertes oder
b) gedrückt halten eines höheren
Wertes.
Verringern der Leistung durch ge-
drückt halten eines niedrigeren
Wertes.
Detektionsfunktion:
Zum Ein- bzw. Ausschalten die
Taste "1" drücken.
Fußschalter:
Boost-Funktion:
d. h. der voreingestellte Leistungs-
wert wird um 20 erhöht:
Betätigen des linken Pedals.
Normalbetrieb,
d. h. Abtragsleis-
tung und Kühl-/Spülmedien:
Beide Pedale müssen gleichzeitig
getreten werden.
Tastenkombinationen:
Signalmodus:
Zum Ein- bzw. Ausschalten des Signaltons "Spülmedienbehälter klein"
und "PERIO 1" gleichzeitig drücken.
Die Zuordnung des Signaltons: Zum Erkennen von "Konkrement" über die
Taste "PERIO 1" und zum Erkennen von "Nichtanliegen der Spitze" über
die Taste "PERIO 2".
Einstellen der Lautstärke über die unteren Tasten "50%" (leiser) und
"100%" (lauter).
Patientenkommunikation:
Zum Ein- bzw. Ausschalten die Tasten "Spülmedienbehälter groß" und
"PERIO 2" gleichzeitig drücken.
Zum Wechsel zwischen den Bildern die Tasten "PERIO 1", "PERIO 2" und
"PERIO 3" betätigen.
Boostfunktion:
Zum Ein- bzw. Ausschalten die Tasten "1" und "2" gleichzeitig drücken.
Reset:
Gerät ausschalten.
Anschließend Taste "1" gedrückt halten und dabei das Gerät einschalten.
Kurzanleitung PerioScan
PerioScan
Boost
1%
25%
50%
1
2
Neuprogrammierung der
Programmtasten:
z. B. Spülmedienversorgung,
Leistungswert in % usw. einstellen.
Durch Drücken der "PERIO"-Tas-
ten > 3 s speichern (bis der Anzei-
PERIO 1
gebalken neben der Taste
kurzzeitig blinkt).
PERIO 2
PERIO 3
75%
100%
Dauerspülung:
Für das Dauerspülen von 60 s
Taste "2" drücken.
Kann durch Betätigen des Fuß-
schalters oder erneutes Drücken
der Taste beendet werden.
Spülen:
ohne Schwingung des Instruments:
Durch Betätigen des rechten Pe-
dals.
PerioScan
1%
25%
PERIO 1
PERIO 2
PERIO 3
Boost
50%
75%
100%
1
2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sirona PerioScan

Resumen de contenidos para Sirona PerioScan

  • Página 1 Kurzanleitung PerioScan Bedienung: Spülmedienversorgung: Durch Drücken einer der linken Tasten ein Spülmedium wählen. Der vorgewählte Behälter wird von PerioScan unten beleuchtet. Neuprogrammierung der Programmtasten: z. B. Spülmedienversorgung, Abtragsleistung in %: Leistungswert in % usw. einstellen. Durch Drücken einer der Tasten aus Durch Drücken der “PERIO“-Tas-...
  • Página 2 Desinfizieren der Oberflächen: Die Oberflächen sind mit Flächendesinfektionsmitteln sprüh- und wischdesinfizierbar. Beim Reinigen von Schlauch und Leitung nicht an diesen ziehen. ACHTUNG! Verwenden Sie nur die von Sirona zugelassenen Desinfektions-, Reinigungs- und Pflegemittel (s. Gebrauchsan- weisung). Reinigen der Oberflächen: Schmutz und Desinfektionsmittel-Rückstände regelmäßig mit milden, handelsüblichen Reinigungsmitteln entfernen.

  • Página 3: Foot Switch

    PerioScan Quick Reference Guide Operation: Rinsing medium supply: Preselect the rinsing medium supply by pressing one of the left keys. PerioScan The selected tank is illuminated from below. Reprogramming of program keys: Power setting in %: Select e. g. the rinsing media sup- Preselect the abrasive power in % ply type and power value in %.
  • Página 4 The surfaces can be disinfected with surface disinfectants (by spray and/or wipe). Do not pull on hoses or cables while clean- ing. CAUTION: Use only disinfecting, cleaning and care agents which are approved by Sirona! (see operating instructions). Cleaning the surfaces: Remove any dirt and disinfectant residues regularly using a mild commercial cleaning agent.

  • Página 5: Combinaisons De Touches

    Notice abrégée PerioScan Manipulation: Alimentation liquide de rinçage : Présélectionner l´alimentation en fluide de en actionnant l’une des PerioScan touches de gauche. Le réservoir Reprogrammation des présélectionné est éclairé par le des- touches de programme : sous. Pour régler p. ex. l’alimentation en liquide de rinçage, la puissance en...

  • Página 6: Nettoyage Et Entretien De L'appareil

    Les surfaces peuvent être désinfectées par pulvérisation ou essuyage à l’aide de désinfectants de surface. Ne pas tirer sur le tuyau ni sur les câbles pour les nettoyer. ATTENTION : Utiliser exclusivement des produits de désinfection, de nettoyage et d’entretien agréés par Sirona ! (Voir notice d’utilisation).

  • Página 7: Interruptor De Pedal

    Guía rápida de PerioScan Mando: Fuente de alimentación del líquido de enjuague: Seleccionar un líquido de enjuague pulsando una de las teclas de la iz- PerioScan quierda. El depósito preselecciona- Reprogramación de las teclas do tiene la parte inferior iluminada.

  • Página 8: Aplicación Clínica De Las Puntas

    Las superficies se pueden desinfectar por nebulización y por frotamiento con productos de desinfección de superficies. No tire de las mangueras ni de los cables cuando los limpie. ATENCIÓN: ¡Utilice sólo los productos de limpieza, desinfección y conservación autorizados por Sirona! (Ver manual del operador.) Limpieza de las superficies: Retire periódicamente la suciedad y los restos de desinfectante empleando productos de limpieza suaves convencionales.

Tabla de contenido