Sirona C1+ Manuales

Manuales y guías de usuario para Sirona C1+. Tenemos 3 Sirona C1+ manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Instrucciones

Sirona C1+ Instrucciones De Uso (372 páginas)

Marca: Sirona | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 6.81 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Allgemeine Hinweise
  6
- Tabla de Contenido
  7
- Warn- und Sicherheitshinweise
  
  11
- Technische Beschreibung
  
  15
- Bedien- und Funktionselemente
  
  16
- Gerät in Betrieb Nehmen
  
  17
- Fußschalter, Displays
  
  19
- Behandlungsplatz /-Instrument Starten
  
  20
  - Behandlungsinstrument Ablegen
    21
- Tastenfunktionen am Arztelement
  
  22
  - Einstiegs - Dialog
    22
  - Stuhlprogramm - Dialog
    23
- Tastenfunktionen IM Helferin-Dialog
  
  25
- Patientenpositionen, Stuhlprogramm - Dialog
  
  29
- Patientenpositionen, Manueller Stuhleinstell - Dialog
  
  33
- Positionierungsautomatik Programmieren
  
  35
- Instrumenten-Dialoge
  
  39
- Wassereinheit, Helferinelement
  
  50
  - Schwenkmöglichkeit der Speischale
    50
  - Wassermenge Regeln
    50
  - Amalgam-Rotor
    50
  - Desinfektionsanlage
    51
  - Desinfektionsanlage (Option)
    51
  - Saughandstücke am Helferinelement
    52
  - Sprayvit
    53
  - SPRAYVIT Einstell-Dialog
    54
- Service - Dialog
  
  55
- Grundeinstell - Dialog 1
  
  58
  - Funktion der Tasten, Linke Reihe
    58
  - Funktion der Tasten, Rechte Reihe
    60
- Grundeinstell - Dialog 2
  
  61
  - Funktion der Tasten, Linke Reihe
    61
  - Funktion der Tasten, Rechte Reihe
    62
- Sivision 3 / Sirocam 3 / Sirocam C
  
  64
- Vereinfachte Dialoge
  
  75
- Chirurgie mit Kochsalzlösung Nacl
  
  79
  - Vorbereitungen am Gerät
    79
  - Voreinstellung
    80
  - Bedienung
    81
- POLYLUX - Kaltlicht - Handstück
  
  82
- Zusatzausstattung und Zubehör
  
  87
  - Medienleiste am Patientenstuhl
    87
  - Hygieneschutz für Kopfstütze
    88
  - Sitzkissen C
    88
  - Hydrokolloid - Kühlversorgung
    89
  - Tray
    89
  - Röntgenbildbetrachter an der Leuchtenstange
    90
  - Röntgenbildbetrachter am Tray
    90
- Instandhaltung
  
  91
English

99
- Warning and Safety Information
  
  103
  - Intended Use
    103
  - General Safety Information
    103
- Technical Description
  
  107
- Operating and Functional Elements
  
  108
- Putting the Unit into Operation
  
  109
- Foot Switch, Displays
  
  111
- Starting the Treatment Center/Instruments
  
  112
  - Depositing Treatment Instruments
    113
- Key Functions on the Dentist Element
  
  114
  - Neutral Dialog
    114
  - Chair Program Dialog
    115
- Key Functions in the Assistant Dialog
  
  117
- Patient Positions, Chair Program Dialog
  
  121
  - Safety Circuit
    121
  - Display of Safety Switches
    122
  - Chair Program Dialog
    123
- Patient Positions, Manual Chair Setting Dialog
  
  125
- Programming Automatic Positioning
  
  127
  - Important
    130
- Instrument Dialogs
  
  131
- Water Unit, Assistant Element
  
  142
  - Swiveling the Cuspidor
    142
  - Adjusting the Water Quantity
    142
  - Amalgam Rotor
    142
  - Disinfection System
    143
  - During Treatment
    143
  - Suction Handpieces on the Assistant Element
    144
  - Sprayvit
    145
  - SPRAYVIT Setting Dialog
    146
- Service Dialog
  
  147
  - Function of the Keys, Left Row
    147
  - Function of the Keys, Right Row
    148
  - Setting the Time and Date
    148
- Basic Setting Dialog 1
  
  150
  - Function of the Keys, Left Row
    150
  - Function of Keys, Right Row
    152
- Basic Setting Dialog 2
  
  153
  - Function of Keys, Left Row
    153
  - Function of the Keys, Right Row
    154
- Sivision 3 / Sirocam 3 / Sirocam C
  
  156
- Simplified Dialogs
  
  167
  - Simplified Chair Program Dialog
    168
  - Simplified Assistant Dialog
    168
  - Simplified Neutral Dialog
    169
  - Simplified Service Dialog
    169
  - Simplified Instrument Dialogs
    170
- Surgery with Saline Solution (Nacl)
  
  171
  - Preparations on the Unit
    171
  - Presetting
    171
  - Operation
    172
- POLYLUX Fiber Optic Light Handpiece
  
  173
  - The Handpiece
    173
  - Switching on with POLYLUX in the Assistant Element
    174
  - Switching on with POLYLUX Light in the Dentist Element
    175
  - Programming the Exposure Time
    176
  - Application
    176
- 21 Additional Equipment and Accessories
  
  178
  - Media Block on the Patient Chair
    178
  - Hygienic Headrest Protection
    179
  - Seat Cushion C
    179
  - Hydrocolloid Coolant Supply
    180
  - Tray
    180
  - X-Ray Image Viewer on the Lamp Support Tube (Additional Equipment)
    181
  - X-Ray Image Viewer on the Tray (Additional Equipment)
    181
- Maintenance
  
  182
  - Care and Cleaning by the Practice Team
    182
  - Inspection and Maintenance
    182
  - Safety Tests
    182
  - Maintenance Manual
    184
  - Remarques Générales
    188
Français

189
Español

281

Sirona C1+ Manual De Instrucciones (126 páginas)

Marca: Sirona | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 2.64 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Pflege und Reinigung durch das Praxisteam
  6
- Tabla de Contenido
  7
- Anschlusskasten
  
  10
- Speischale
  
  11
- Sauganlage
  
  12
  - Pflege
    12
  - Desinfektion bei Trockenabsaugung
    12
  - Desinfektion bei Nassabsaugung
    14
  - Saughandstücke
    15
  - Saugschläuche Reinigen
    16
  - Saugschläuche Thermodesinfizieren
    17
- Amalgam - Abscheidung
  
  18
- Instrumentenschläuche
  
  19
  - Instrumentenschläuche Abnehmen, Austauschen
    19
  - Turbinenschlauch
    19
- Desinfektionsanlage
  
  20
- Oberflächen / O-Ringe
  
  27
- POLYLUX - Kaltlicht Handstück
  
  29
  - Pflege und Reinigung der Griffhülse
    29
  - Pflege und Reinigung des Lichtleiters
    29
- Videokamera SIROCAM 3 / SIROCAM C und Monitor
  
  31
- Sicherheitsschalter Überprüfen
  
  32
English

37
- Connection Box
  
  40
- Cuspidor
  
  41
- Vacuum System
  
  42
- Amalgam Separation
  
  48
- Instrument Hoses
  
  49
  - Removal/Replacement of Instrument Hoses
    49
  - Turbine Hose
    49
- Disinfection System
  
  50
  - Microbiological Water Test
    50
  - Sanitation
    51
  - Aborting the Sanitation Process
    56
- Surfaces / O-Rings
  
  57
- POLYLUX Fiber Optic Light Handpiece
  
  59
  - Care and Cleaning of the Handle Sleeve
    59
  - Care and Cleaning of the Light Guide
    59
- SIROCAM 3 / SIROCAM C Video Camera and Monitor
  
  60
- Checking the Safety Switches
  
  62
Français

67
Español

97
- Cámara de Vídeo SIROCAM
  99
- Vista General
  99
- Caja de Conexión
  
  100
- Taza de Enjuague
  
  101
- Sistema de Aspiración
  
  102
  - Cuidados
    102
  - Desinfección con Aspiración en Seco
    102
  - Desinfección de la Aspiración Húmeda
    104
  - Aspiración
    105
  - Piezas de Mano para la Aspiración
    105
  - Limpieza de las Mangueras de Aspiración
    106
  - Termodesinfecte las Mangueras de Aspiración
    107
- Separación de Amalgama
  
  108
  - Eliminación de Residuos
    108
- Manguera de Instrumentos
  
  109
  - Extraer las Mangueras de Instrumentos, Sustituir
    109
  - Manguera de Turbina
    109
- Sistema de Desinfección
  
  110
  - Control Microbiológico del Agua
    110
  - Saneamiento
    111
  - Interrupción del Programa de Saneamiento
    116
- Superficies / Anillos Toroidales
  
  117
- POLYLUX - Pieza de Mano de Luz Fría
  
  119
  - Cuidado y Limpieza de la Vaina de Empuñadura
    119
  - Cuidado y Limpieza del Conductor de Luz
    119
- Cámara de Vídeo SIROCAM 3/SIROCAM C y Monitor
  
  120
- 10 Compruebe el Interruptor de Seguridad
  
  122

Sirona C1+ Manual De Instrucciones (38 páginas)

Marca: Sirona | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 2.76 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Sirona Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico

Monitores Sensores de Seguridad Sillas de Ruedas

Más Sirona manuales

Sirona C1+ Manuales

Sirona C1+ Instrucciones De Uso (372 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Warn- und Sicherheitshinweise

Technische Beschreibung

Bedien- und Funktionselemente

Gerät in Betrieb Nehmen

Fußschalter, Displays

Behandlungsplatz /-Instrument Starten

Tastenfunktionen am Arztelement

Tastenfunktionen IM Helferin-Dialog

Patientenpositionen, Stuhlprogramm - Dialog

Patientenpositionen, Manueller Stuhleinstell - Dialog

Positionierungsautomatik Programmieren

Instrumenten-Dialoge

Wassereinheit, Helferinelement

Service - Dialog

Grundeinstell - Dialog 1

Grundeinstell - Dialog 2

Sivision 3 / Sirocam 3 / Sirocam C

Vereinfachte Dialoge

Chirurgie mit Kochsalzlösung Nacl

POLYLUX - Kaltlicht - Handstück

Zusatzausstattung und Zubehör

Instandhaltung

English

Warning and Safety Information

Technical Description

Operating and Functional Elements

Putting the Unit into Operation

Foot Switch, Displays

Starting the Treatment Center/Instruments

Key Functions on the Dentist Element

Key Functions in the Assistant Dialog

Patient Positions, Chair Program Dialog

Patient Positions, Manual Chair Setting Dialog

Programming Automatic Positioning

Instrument Dialogs

Water Unit, Assistant Element

Service Dialog

Basic Setting Dialog 1

Basic Setting Dialog 2

Sivision 3 / Sirocam 3 / Sirocam C

Simplified Dialogs

Surgery with Saline Solution (Nacl)

POLYLUX Fiber Optic Light Handpiece

21 Additional Equipment and Accessories

Maintenance

Français

Avertissements et Consignes de Sécurité

Description Technique

Eléments de Commande et de Fonctions

Mise en Service de L'appareil

Pédale, Affichages

Démarrer le Poste de Traitement / Démarrer un Instrument

Fonctions des Touches Sur L'élément Praticien

Fonctions des Touches du Dialogue Assistante

Positions du Patient, Dialogue Programme Fauteuil

Positionnement du Patient, Dialogue de Réglage Manuel du Fauteuil

Programmer L'automatisme de Positionnement

Dialogues D'instruments

Unité D'eau, Élément Assistante

Dialogue Service

Dialogue de Réglage de Base 1

Dialogue de Réglage de Base 2

Sivision 3 / Sirocam 3 / Sirocam C

Dialogues Simplifiés

Chirurgie Avec Solution Physiologique Nacl

POLYLUX - Pièce-À-Main Lumière Froide

21 Equipements Supplémentaires et Accessoires

Entretien

Español

Indicaciones de Advertencia y Seguridad

Descripción Técnica

Elementos de Mando y Funcionales

Puesta en Funcionamiento del Equipo

Interruptor de Pedal, Indicadores

Inicio del Puesto/Instrumento de Tratamiento

Elemento del Odontólogo: Función de las Teclas