Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
skilsaw Manuales
Máquinas de Corte
SPT99
skilsaw SPT99 Manuales
Manuales y guías de usuario para skilsaw SPT99. Tenemos
1
skilsaw SPT99 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento
skilsaw SPT99 Instrucciones De Funcionamiento (177 páginas)
Marca:
skilsaw
| Categoría:
Máquinas de Corte
| Tamaño: 15.79 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety Symbols
2
General Safety Rules
3
Work Area Safety
3
Electrical Safety
3
Personal Safety
3
Safety Instructions for Table Saws
4
Additional Safety Rules
7
Table Saw Stand Safety Instructions
9
Motor Specifications & Electrical Requirements
10
Extension Cords
10
Glossary of Terms
11
Getting to Know Your Table Saw
12
Miter Gauge
13
Unpacking and Checking Contents
15
Table of Loose Parts
15
Unpacking and Checking Contents
16
Part Description
16
Tools Needed for Assembly and Adjustment
16
Tools Required
17
Assembly
17
Before You Assemble
17
This Table Saw Stand
17
Attaching the Smart Guard System
20
Positioning the Riving Knife
20
Attaching the Guard Assembly
20
Attaching the Anti-Kickback Device
21
Removal and Installation of the Blade
22
Using the Correct Blade
22
Changing the Blade
22
Using Carbide-Tipped Blades
23
Attaching Rip Fence for Use
23
Storage, Transporting, and Mounting
24
Smart Guard System Storage
24
Rip Fence Storage
24
Miter Gauge Storage
25
Transporting Table Saw with Stand
25
Table Saw Storage
25
Mounting the Table Saw
27
Adjustments
28
Adjusting 0 and 45 Degree Positive Stops
28
Adjusting Blade Parallel to the Miter Gauge Slots
29
Aligning Rip Fence
30
To Set the Rip Fence Pointer
31
Checking Riving Knife Alignment
32
Important
32
Adjusting Riving Knife
33
Adjusting the Table Insert
34
Basic Table Saw Operation
35
Safety Power Switch
35
Using the Smart Guard System
36
Blade Bevel Control
37
Work Helpers
38
Making a Featherboard
38
Using the Rip Fence Pointer
39
Using the Rip Fence
40
Ripping
41
Using the Miter Gauge
42
Crosscutting
43
Repetitive Cutting
44
Miter Cutting
44
Bevel Crosscutting
44
Compound Miter Cutting
44
Non through Sawing
45
Rabbeting
45
Dado Cutting
46
Installing a Dado Set
46
Using Stacked Dado Sets
46
Adjustable or Wobble Dado Sets
47
Special Cutting Techniques
48
Maintaining Your Table Saw
48
Dust Extraction
48
Cutting Metals and Masonry
48
Clear Dust Chute/Scoop
49
Lubrication
50
Carbon Brushes
51
Recommended Accessories
51
Troubleshooting
52
Français
53
Symboles Relatifs à la Sécurité
53
Consignes Générales de Sécurité
54
Sécurité Électrique
54
Sécurité Personnelle
54
Consignes de Sécurité pour les Scies à Table
56
Avertissements Concernant les Dispositifs de Protection
56
Avertissement Relatif aux Procédures de Coupe
56
Consignes de Sécurité Additionnelles
60
Consignes de Sécurité pour le Support de la Scie à Table
63
Spécifications du Moteur & Alimentation Électrique
64
Connexion à une Source D'alimentation
64
Lexique Terminologique
66
Rebond/Choc en Retour
66
Smart Guard
67
Coupe de Bout en Bout
67
Familiarisez-Vous Avec Votre Scie à Table
68
Roulette de Réglage de la Hau- Teur
68
Rangement du Système Smart Guard
69
Déballage et Inspection du Contenu
71
Tableau des Pièces Détachées
71
Description des Pièces
72
Outils Requis pour le Montage et les Réglages
73
Outils Nécessaires
74
Assemblage
74
Avant de Commencer à Monter Ce Support de Scie à Table
74
Première Étape
75
Montage du Système Smart Guard
77
Montage de L'ensemble de Barrière de Protection
78
Utilisation de la Lame Correcte
79
Changement de la Lame
80
Rangement, Transport et Montage
82
Transport de la Scie à Table
83
Avec le Support
83
Rangement de la Scie à Table
83
Montage de la Scie à Table
85
Réglages
85
Réglage des
85
Butées Positives à 0 et 45 Degrés
85
Réglage de la Butée Positive à 0 Degré
85
Réglage de la Butée Positive à 45 Degrés
85
Réglage du Parallélisme de la Lame
87
Par Rapport aux Rainures du
87
Guide D'onglet
88
Alignement du Guide de Refente
88
Pour Régler L'indicateur du Guide de Refente
89
Alignement du Couteau
91
Séparateur Important
91
Réglage de L'élément Amovible
93
De la Table
93
Fonctionnement Basique de la Scie à Table
94
Interrupteur de Sécurité Remarque
94
Montage du Système Smart Guard
95
Réglage de L'inclinaison de la Lame
96
Accessoires pour le Sciage
97
Fabrication D'une Planche à Languettes
97
Plaque de Soutien de L'ouvrage
98
Guide Auxiliaire
98
Utilisation de L'indicateur du Guide
98
De Refente
98
Utilisation du Guide de Refente
99
Coupe en Long
101
JUSQU'À CE que la COUPE soit ACHEVÉE (Fig. 52)
101
Utilisation du Guide D'onglet
102
Coupes Transversales
103
Coupes Répétitives
104
Coupe Angulaire
104
Coupe Transversale en Biseau
104
Coupe Angulaire Composée
105
Coupe Partielle
105
Réalisation de Feuillures
106
Coupe de Rainures
106
Installation D'un Ensemble de Lames à Rainurer
106
Ensemble de Lames à Rainurer Réglables ou Désaxées
108
Entretien de Votre Scie à Table
110
Extraction de Poussière Fig
110
Nettoyage du Déversoir
111
De Poussière / Écopage
111
Lubrification
112
Balais de Charbon
113
Accessoires Recommandés
114
Recherche de la Cause des Problèmes
115
Español
117
Símbolos de Seguridad
117
Normas Generales de Seguridad
118
Seguridad Eléctrica
118
Seguridad Personal
118
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
119
Servicio de Ajustes y Reparaciones
119
Sierras de Mesa
120
Advertencias Relacionadas con Los el Uso de Protectores
120
Advertencias para Los Procedimientos de Corte
120
Causas del Retroceso y Advertencias Relacionadas
121
Advertencias para Los Procedimientos de Utilización de la Sierra de Mesa
122
Protección
123
Normas de Seguridad Adicionales
123
Conozca Sus Herramientas de Corte
124
Instrucciones de Seguridad para la Base de Soporte para Sierras de Mesa
125
Especificaciones del Motor y Requisitos Eléctricos
126
Conexión a una Fuente de Alimentación
126
Glosario de Términos
128
Corte Transversal
128
Cuchilla Separadora O Separador
129
Protector Inteligente Smart Guard
129
Aserrado Pasante
129
Pieza de Trabajo
129
Familiarización con la Sierra de Mesa
130
Soporte para la Pieza de Tra- Bajo/Tope-Guía Auxiliar
130
Enrollador del Cable de Ali- Mentación
131
Área de Almacenamiento del Tope-Guía para Cortar al Hilo
131
Orificio para Polvo/Conexión de Aspiración
131
Área de Almacenamiento del Sistema de Protector Inteligente Smart Guard
131
Del Contenido
133
Tabla de Piezas Sueltas
133
Retire el Amarre de Cable y el Blo- que de Espuma de Estireno
133
Herrajes de Ensamblaje de la Base de Soporte
134
El Ensamblaje y Ajuste
134
La Escuadra de Combinación Debe Estar Alineada
135
Herramientas Necesarias
136
Ensamblaje
136
Antes de Ensamblar Esta Base de Soporte para Sierras de Mesa
136
Piezas de la Base de Soporte
136
Instalación del Ensamblaje del Protector
139
Instalación del Sistema de Protector Inteligente
139
Para Evitar Lesiones
139
Posicionamiento de la Cuchilla Separadora
139
Smart Guard
139
Desconecte el Enchufe de la Fuente de Ali
141
Importante
141
Remoción E Instalación de la Hoja
141
Utilización de la Hoja Correcta
141
Cambio de la Hoja
142
Instalación del Tope-Guía para Cortar al Hilo para Su Utilización
143
Utilización de Hojas con Puntas de Carburo
143
Almacenamiento, Transporte y Montaje
144
Almacenamiento del Sistema de Protector Inteligente Smart Guard
144
Almacenamiento del Tope-Guía para Cortar al Hilo
144
Almacenamiento de la Sierra de Mesa
145
Almacenamiento del Calibre de Ingletes
145
Transporte de la Sierra de Mesa con la Base de Soporte
145
Montaje de la Sierra de Mesa
147
Ajuste de Los Topes Positivos a 0 y 45 Grados
148
Ajuste del Tope Positivo a 45 Grados
148
Ajustes
148
Ajuste de la Hoja Paralela a las Ranuras del Calibre de Ingletes
149
Alineación del Tope-Guía para Cor- Tar al Hilo
150
Para Ajustar el Indicador del Tope- Guía para Cortar al Hilo
151
Tope-Guía para Cortar al Hilo
151
Comprobación de la Alineación de la Cuchilla Separadora
153
Ajuste de la Cuchilla Separadora
154
Ajuste del Inserto de la Mesa
155
Utilización Básica de la Sierra de Mesa
157
Interruptor de Alimentación de Seguridad
157
Utilización del Sistema de Protec- CIón Inteligente Smart Guard
157
Control del Bisel de la Hoja
158
Ayudantes de Trabajo
159
Palo de Empuje y Bloque de Empuje
159
Realización de una Tabla con Canto Biselado
159
Soporte para el Material / Tope-Guía Auxiliar
160
Utilización del Indicador del Tope-Guía para Cortar al Hilo
160
Utilización del Tope-Guía
161
Refrentado Auxiliar para el Tope-Guía para Cortar al Hilo
161
Corte al Hilo
162
MÁS ESTRECHA de 2 Pulgadas, no SE
162
Utilización del Calibre de Ingletes
163
CORTE a INGLETE COMPUESTO y al CORTAR
163
Refrentado Auxiliar para el Calibre de Ingletes
163
Corte Transversal
165
Ponga el Interruptor en la Posición
165
Corte Repetitivo
166
Corte a Inglete
166
Corte Transversal en Bisel
166
Corte a Inglete Compuesto
167
Aserrado no Pasante
167
Corte de Rebajos
167
Corte de Mortajas
168
Instalación de un Juego de Mortajar
168
Utilización de Juegos de Mortajar Apilados
169
Regreso de la Sierra a Aserrado Pasante Normal
170
Juegos de Mortajar Ajustables U Oscilantes
170
Para Reducir el Riesgo de Lesiones, no Use
170
Mantenimiento de la Sierra de Mesa
171
Extracción de Polvo
171
Corte de Metales y Mampostería
171
Despeje el Conducto/Recogedor de Polvo
172
Ciertos Agentes de Limpieza y Solventes
172
Lubricación
173
Lubricación de Los Engranajes de Tornillo sin Fin
174
Escobillas de Carbono
174
Accesorios Recomendados
175
Utilice Únicamente Accesorios Recomenda
175
Resolución de Problemas
176
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
skilsaw SPT70WM
skilsaw SPT99T
skilsaw SPT55
skilsaw SPTA70WT-ST
skilsaw SPT44A
skilsaw SPTH15
skilsaw SPT62MTC
skilsaw SPT64MTA
skilsaw SPT88
skilsaw SPT79
skilsaw Categorias
Sierras
Cargadores de Batería
Máquinas de Corte
Motosierras
Herramientas Eléctricas
Más skilsaw manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL