Stanley ProSet XT4 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stanley ProSet XT4. Tenemos 5 Stanley ProSet XT4 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Stanley ProSet XT4 Manual De Instrucciones (171 páginas)

Marca: Stanley | Categoría: Herramientas | Tamaño: 9.95 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Safety Definitions
  
  5
- 2 Specifications
  
  8
  - Tool Specifications
    8
  - Placing Specifications
    9
  - The Package Contents
    10
  - Main Components List
    10
  - Standard Nose Equipment
    10
- 3 Tool Set up
  
  11
- 4 Operation Procedure
  
  13
  - TOOL OPERATION (Ref. Fig. 1, 4, 5, 6)
    13
  - EMPTYING the MANDREL COLLECTOR (Ref. Fig. 1)
    13
- 5 Servicing the Tool
  
  14
  - Maintenance Frequency
    14
  - Nose Equipment
    14
  - Daily Servicing
    14
  - Weekly Servicing
    14
  - Protecting the Environment
    14
- 6 Ec-Declaration of Conformity
  
  15
- 7 Protect Your Investment
  
  16
  - Pop Avdel Blind Rivet Tool Warranty
    16
  - Register Your Blind Rivet Tool Online
    16
Dansk

18
- 1 Sikkerhedsinstruktioner
  
  19
  - Generelle Sikkerhedsregler
    19
  - Projektilfarer
    19
  - Driftsfarer
    20
  - Farer Ved Gentagende Farer
    20
  - Tilbehørsfarer
    20
  - Arbejdspladsfarer
    21
  - Støjfarer
    21
  - Vibrationsfarer
    21
  - Yderligere Sikkerhedsinstruktioner for Pneumatiske Elværktøjer
    21
- 2 Specifikationer
  
  22
  - Værktøjsspecifikationer
    22
  - Specifikationer for Placering
    23
  - Pakkeindhold
    24
  - Liste over Komponenter
    24
  - Standard Næseudstyr
    24
- 3 Værktøjsinstruktioner
  
  25
  - NÆSEUDSTYR (Ref. Fig. 2)
    25
  - LUFTFORSYNING (Ref. Fig. 3)
    25
  - Drift
    26
- 4 Nittemontering
  
  27
  - BETJENING AF VÆRKTØJ (Ref. Fig. 1, 4, 5, 6)
    27
  - TØMNING AF STIFTOPSAMLER (Ref. Fig. 1)
    27
- 5 Vedligeholdelse Af Værktøjet
  
  28
  - Vedligeholdelsesintervaller
    28
  - Næseudstyr
    28
  - Daglig Vedligeholdelse
    28
  - Ugentlig Vedligeholdelse
    28
  - Miljøbeskyttelse
    28
- 6 Eu-Overensstemmelseserklæring
  
  29
  - Garanti for Pop ® Avdel ® Værktøj Til Blindnitter
    30
- 7 Beskyt Din Investering
  
  30
  - Registrér Dit Værktøj Til Blindnitter Online
    30
Deutsch

32
- 1 Sicherheitsdefinitionen
  
  33
- 2 Technische Daten
  
  36
  - Werkzeugspezifikationen
    36
  - Spezifikationen der Setzkapazität
    37
  - Verpackungsinhalt
    38
  - Liste der Hauptkomponenten
    38
  - Standard-Nietausrüstung
    38
- 3 Werkzeugeinrichtung
  
  39
  - NIETAUSRÜSTUNG (Siehe Abb. 2)
    39
  - LUFTZUFUHR (Siehe Abb. 3)
    39
  - Funktionsprinzip
    40
- 4 Betriebsweise
  
  41
  - BETRIEB des WERKZEUGS (Siehe Abb. 1, 4, 5, 6)
    41
  - LEEREN des DORNKOLLEKTORS (Siehe Abb. 1)
    41
- 5 Wartung des Werkzeugs
  
  42
  - Häufigkeit der Wartung
    42
  - Nietausrüstung
    42
  - Tägliche Wartung
    42
  - Wöchentliche Wartung
    42
  - Umweltschutz
    42
- 6 Ec-Konformitätserklärung
  
  43
- 7 Schützen Sie Ihre Investition
  
  44
  - Pop Avdel Blindnietwerkzeug Garantie
    44
  - Registrieren Sie Ihr Blindnietwerkzeug Online
    44
Español

46
Suomi

60
- 1 Turvamääritykset
  
  61
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    61
  - Sinkoavien Osien Vaarat
    61
  - Käyttövaarat
    62
  - Toistuvien Liikkeiden Vaarat
    62
  - Lisävarusteiden Vaarat
    62
  - Työtilan Vaarat
    63
  - Äänitason Vaarat
    63
  - Tärinävaarat
    63
  - Pneumaattisten Sähkötyökalujen Lisäturvallisuusohjeet
    63
- 2 Määritykset
  
  64
  - Työkalun Tekniset Tiedot
    64
  - Asetuksen Tekniset Tiedot
    65
  - Pakkauksen Sisältö
    66
  - Pääkomponenttien Luettelo
    66
  - Vakiomallinen Kärkilaitteisto
    66
- 3 Työkalun Asetus
  
  67
  - KÄRKILAITTEISTO (Ks. Kuva 2)
    67
  - ILMANSYÖTTÖ (Ks. Kuva 3)
    67
  - Toimintaperiaate
    68
- 4 Käyttö
  
  69
  - TYÖKALUN KÄYTTÖ (Ks. Kuvat 1, 4, 5, 6)
    69
  - KARAN KERÄIMEN TYHJENTÄMINEN (Ks. Kuva 1)
    69
- 5 Työkalun Huolto
  
  70
  - Huoltovälit
    70
  - Kärkilaitteisto
    70
  - Päivittäinen Huolto
    70
  - Viikoittainen Huolto
    70
  - Ympäristönsuojelu
    70
- 6 Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  71
- 7 Turvaa Sijoituksesi
  
  72
  - Pop Avdel Sokkoniittityökalun Takuu
    72
  - Sokkoniittien Niittauskoneen Rekisteröinti Verkossa
    72
Français

74
Italiano

88
Dutch

102
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  103
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    103
  - Risico's Op Projectielen
    104
  - Operationele Risico's
    104
  - Gevaren Bij Herhaalde Bewegingen
    104
  - Gevaren Bij Gebruik Van Accessoires
    104
  - Gevaren Op de Werkplek
    105
  - Gevaar Van Lawaai
    105
  - Gevaar Van Trillingen
    105
  - Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Pneumatisch Elektrisch Gereedschap
    105
- 2 Specificaties
  
  106
  - 2,1. Gereedschap Specificaties
    106
  - Plaatsing-Specificaties
    107
  - Inhoud Van de Verpakking
    108
  - Lijst Van Belangrijkste Componenten
    108
  - Standaard Neusstuk Uitrusting
    108
- 3 Gereedschap Set-Up
  
  109
  - NEUSSTUK UITRUSTING (Zie Afb. 2)
    109
  - LUCHTTOEVOER (Zie Afb. 3)
    109
  - Werkingsprincipe
    110
- 4 Bedieningsinstructie
  
  111
  - BEDIENING VAN HET GEREEDSCHAP (Zie Afb. 1, 4, 5, 6)
    111
  - DE RESTNAGEL-OPVANGBAK LEGEN (Zie Afb. 1)
    111
- 5 Onderhoud Aan Het Gereedschap
  
  112
  - Onderhoudsschema
    112
  - Neusstukken
    112
  - Dagelijks Onderhoud
    112
  - Wekelijks Onderhoud
    112
  - Het Milieu Beschermen
    112
- 6 Eg-Conformiteitsverklaring
  
  113
- 7 Bescherm Uw Investering
  
  114
  - Pop Avdel Blindklinkgereedschap Garantie
    114
  - Registreer Uw Blindklinkgereedschap Online
    114
Norsk

116
- 1 Sikkerhetsdefinisjoner
  
  117
  - Generelle Sikkerhetsregler
    117
  - Fare Fra Prosjektiler
    118
  - Fare Ved Bruk
    118
  - Fare Ved Gjentatte Bevegelser
    118
  - Fare Ved Tilbehør
    118
  - Fare Ved Arbeidsplassen
    119
  - Fare Ved Støy
    119
  - Fare Ved Vibrasjoner
    119
  - Ekstra Sikkerhetsanvisninger for Hydrauliske Verktøy
    119
- 2 Spesifikasjoner
  
  120
  - Verktøyspesifikasjoner
    120
  - Innsettingsinstruksjoner
    121
  - Innhold I Pakken
    122
  - Liste over Hovedkomponenter
    122
  - Standard Neseutstyr
    122
- 3 Verktøyoppsett
  
  123
  - NESEUTSTYR (Se Figur 2)
    123
  - LUFTTILFØRSEL (Se Figur 3)
    123
  - Funksjonsprinsipp
    124
- 4 Driftsprosedyre
  
  125
  - BRUK AV VERKTØYET (Se Figur 1, 4, 5 Og 6)
    125
  - TØMMING AV KJERNESAMLEREN (Se Fig. 1)
    125
- 5 Service På Verktøyet
  
  126
  - Vedlikeholdsintervall
    126
  - Neseutstyr
    126
  - Daglig Vedlikehold
    126
  - Ukentlig Vedlikehold
    126
  - Miljøvern
    126
- 6 Eu-Samsvarserklæring
  
  127
- 7 Beskytt Investeringen Din
  
  128
  - POP Avdel GARANTI for POPNAGLEVERKTØY
    128
  - Registrer Ditt Popnagleverktøy Online
    128
Português

130
- 1 Definições de Segurança
  
  131
  - Regras de Segurança Gerais
    131
  - Risco de Projecção
    132
  - Risco Durante O Funcionamento
    132
  - Risco de Movimento Repetitivo
    132
  - Risco Relacionado Com Acessórios
    132
  - Risco no Local de Trabalho
    133
  - Risco de Ruído
    133
  - Risco de Vibração
    133
  - Instruções Adicionais de Segurança para Ferramentas Eléctricas Pneumáticas
    133
- 2 Características Técnicas
  
  134
  - Especificações da Ferramenta
    134
  - Especificações sobre Instalação
    135
  - Conteúdo da Embalagem
    136
  - Lista Dos Componentes Principais
    136
  - Equipamento Com Ponteira Padrão
    136
- 3 Configuração da Ferramenta
  
  137
- 4 Procedimento de Funcionamento
  
  139
  - FUNCIONAMENTO da FERRAMENTA (Ref. Fig. 1, 4, 5, 6)
    139
  - ESVAZIAR O COLECTOR de PREGOS (Ref. Fig. 1)
    139
- 5 Assistência da Ferramenta
  
  140
  - Frequência das Manutenções
    140
  - Equipamento da Ponteira
    140
  - Assistência DIária
    140
  - Assistência Semanal
    140
  - Protecção Do Ambiente
    140
- 6 Declaração Ce de Conformidade
  
  141
- 7 Proteja O Seu Investimento
  
  142
Polski

144
- 1 Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  145
- 2 Dane Techniczne
  
  148
- 3 Przygotowanie Narzędzia
  
  151
- 4 Procedura Obsługi
  
  153
  - OBSŁUGA NARZĘDZIA (Patrz Rys. 1, 4, 5, 6)
    153
  - OPRÓŻNIANIE KOLEKTORA TRZPIENI (Patrz Rys. 1)
    153
- 5 Serwisowanie Narzędzia
  
  154
  - Częstotliwość Konserwacji
    154
  - Zespół Głowicy Przedniej
    154
  - Codzienny Serwis
    154
  - Cotygodniowy Serwis
    154
  - Ochrona Środowiska
    154
- 6 Deklaracja ZgodnośCI We
  
  155
- 7 Chroń Swoją Inwestycję
  
  156
Svenska

158
- 1 Säkerhetsdefinitioner
  
  159
  - Allmänna Säkerhetsföreskrifter
    159
  - Projektilrisker
    159
  - Driftrisker
    160
  - Risker VID Repetitiva Rörelser
    160
  - Tillbehörsrisker
    160
  - Risker På Arbetsplatsen
    161
  - Bullerrisker
    161
  - Vibrationsrisker
    161
  - Ytterligare Säkerhetsinstruktioner För Pneumatiska Elverktyg
    161
- 2 Specifikationer
  
  162
  - Verktygsspecifikationer
    162
  - Användningsområde
    163
  - Medföljande Innehåll
    164
  - Huvudkomponentlista
    164
  - Standardnosutrustning
    164
- 3 Verktygsinställning
  
  165
  - NOSUTRUSTNING (Se Bild 2)
    165
  - LUFTFÖRSÖRJNING (Se Bild 3)
    165
  - Drift
    166
- 4 Användning
  
  167
  - VERKTYGSHANTERING (Se Bild 1, 4, 5, 6)
    167
  - TÖMNING AV SPLINTUPPSAMLAREN (Se Bild 1)
    167
- 5 Service Av Verktyget
  
  168
  - Underhållsfrekvens
    168
  - Nosutrustning
    168
  - Daglig Service
    168
  - Veckoservice
    168
  - Skydda Miljön
    168
- 6 Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  169
- 7 Skydda Din Investering
  
  170
  - Pop Avdel Garanti Blindnitverktyg
    170
  - Registrera Ditt Blindnitverktyg Online
    170

Stanley ProSet XT4 Manual De Instrucciones (59 páginas)

Herramienta hidroneumática

Marca: Stanley | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 5.01 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Projectile Hazards
  5
- Safety Definitions
  5
- General Safety Rules
  5
- Accessory Hazards
  6
- Operating Hazards
  6
- Repetitive Motions Hazards
  6
- Workplace Hazards
  7
- Noise Hazards
  7
- Vibration Hazards
  7
- Additional Safety Instructions for Pneumatic Power Tools
  7
- Specifications
  8
- Tool Specifications
  8
- Placing Specifications
  9
- The Package Contents
  10
- Main Components List
  10
- Standard Nose Equipment
  10
- AIR SUPPLY (Ref. Fig. 3)
  11
- NOSE EQUIPMENT (Ref. Fig. 2)
  11
- Tool Set up
  11
- Principle of Operation
  12
- Operation Procedure
  13
- TOOL OPERATION (Ref. Fig. 1, 4, 5, 6)
  13
- EMPTYING the MANDREL COLLECTOR (Ref. Fig. 1)
  13
- Servicing the Tool
  14
- Maintenance Frequency
  14
- Nose Equipment
  14
- Daily Servicing
  14
- Weekly Servicing
  14
- Protecting the Environment
  14
- Ec-Declaration of Conformity
  15
- Register Your Blind Rivet Tool Online
  16
- Pop Avdel Blind Rivet Tool Warranty
  16
- Protect Your Investment
  16
Español

18
Français

32
Português

46

Stanley ProSet XT4 Manual De Instrucciones (44 páginas)

Marca: Stanley | Categoría: Herramientas | Tamaño: 12.78 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Safety Definitions
  4
- 2 Specifications
  
  6
- 3 Tool Set up
  
  9
- 4 Operation Procedure
  
  10
  - TOOL OPERATION (Ref. Fi G. 1, 4, 5, 6)
    10
  - EMPTYING the MANDREL COLLECTOR (Ref. Fi G. 1)
    10
- 5 Servicing the Tool
  
  11
  - Maintenance Frequency
    11
  - Nose Equipment
    11
  - Daily Servicing
    11
  - Weekly Servicing
    11
- 6 Ec-Declaration of Conformity
  
  12
- 7 Protect Your Investment
  
  13
  - Pop®Avdel® Blind Rivet Tool Warranty
    13
  - Register Your Blind Rivet Tool Online
    13
Español

14
Français

24
- 2 Caractéristiques
  
  26
- 3 Installation de L'outil
  
  29
- 4 Procédure de Fonctionnement
  
  30
  - FONCTIONNEMENT de L'OUTIL (Réf. Fi G. 1, 4, 5, 6)
    30
  - VIDAGE du BAC de RÉCUPÉRATION à MANDRINS (Réf. Fi G. 1)
    31
- 5 Entretien de L'outil
  
  31
  - Fréquence de Maintenance
    31
  - Nez
    31
  - Entretien Journalier
    31
  - Entretien Hebdomadaire
    31
- 6 Certificat de Conformité Ce
  
  32
- 7 Protégez Votre Investissement
  
  33
  - Garantie Outil Rivet Aveugle Pop®Avdel
    33
  - Enregistrer Votre Outil pour Rivets Aveugles en Ligne
    33
Português

34
- Definições de Segurança
  34
- 2 Especificações
  
  36
  - Especificações da Ferramenta
    36
  - Especificações de Aplicação
    37
  - Conteúdo da Embalagem
    38
  - Lista de Componentes Principais
    38
  - Nariz Padrão
    38
- 3 Ajuste da Ferramenta
  
  39
- 4 Procedimento Operacional
  
  40
  - OPERAÇÃO da FERRAMENTA (Ref. Fi G. 1, 4, 5, 6)
    40
  - ESVAZIAMENTO DO COLETOR de MANDRIL (Ref. Fi G. 1)
    41
- 5 Manutenção da Ferramenta
  
  41
  - Frequência de Manutenção
    41
  - Nariz
    41
  - Manutenção DIária
    41
  - Manutenção Semanal
    41
- 6 Declaração de Conformidade da Ce
  
  42
- 7 Proteja O Seu Investimento
  
  43
  - Garantia da Rebitadeira de Rebites Cegos Pop®Avdel
    43
  - Registre Sua Rebitadeira de Rebites Cegos On-Line
    43

Stanley ProSet XT4 Manual De Instrucciones (24 páginas)

Marca: Stanley | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 2.84 MB

Stanley ProSet XT4 Manual De Instrucciones (20 páginas)

Herramienta hidroneumática

Marca: Stanley | Categoría: Herramientas | Tamaño: 1.09 MB

Productos relacionados

Stanley Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Niveles Láser Taladros Destornilladores Eléctricos

Más Stanley manuales

Stanley ProSet XT4 Manuales

Stanley ProSet XT4 Manual De Instrucciones (171 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety Definitions

2 Specifications

3 Tool Set up

4 Operation Procedure

5 Servicing the Tool

6 Ec-Declaration of Conformity

7 Protect Your Investment

Dansk

1 Sikkerhedsinstruktioner

2 Specifikationer

3 Værktøjsinstruktioner

4 Nittemontering

5 Vedligeholdelse Af Værktøjet

6 Eu-Overensstemmelseserklæring

7 Beskyt Din Investering

Deutsch

1 Sicherheitsdefinitionen

2 Technische Daten

3 Werkzeugeinrichtung

4 Betriebsweise

5 Wartung des Werkzeugs

6 Ec-Konformitätserklärung

7 Schützen Sie Ihre Investition

Español

1 Definiciones de Seguridad

2 Especificaciones

3 Configuración de la Herramienta

4 Procedimiento de Funcionamiento

5 Mantenimiento de la Herramienta

6 Declaración de Conformidad Ce

7 Proteja Su Inversión

Suomi

1 Turvamääritykset

2 Määritykset

3 Työkalun Asetus

4 Käyttö

5 Työkalun Huolto

6 Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

7 Turvaa Sijoituksesi

Français

1 Définitions Liées à la Sécurité

2 Caractéristiques

3 Configuration de L'outil

4 Procédure de Fonctionnement

5 Revision de L'outil

6 Déclaration de Conformité Ce

7 Protégez Votre Investissement

Italiano

1 Definizioni DI Sicurezza

2 Specifiche Tecniche

3 Installazione Della Rivettatrice

4 Procedura DI Funzionamento

5 Manutenzione Della Rivettatrice

6 Dichiarazione DI Conformità Ce

7 Proteggete Il Vostro Investimento

Dutch

1 Veiligheidsvoorschriften

2 Specificaties

3 Gereedschap Set-Up

4 Bedieningsinstructie

5 Onderhoud Aan Het Gereedschap

6 Eg-Conformiteitsverklaring

7 Bescherm Uw Investering

Norsk

1 Sikkerhetsdefinisjoner

2 Spesifikasjoner

3 Verktøyoppsett

4 Driftsprosedyre

5 Service På Verktøyet

6 Eu-Samsvarserklæring

7 Beskytt Investeringen Din

Português

1 Definições de Segurança

2 Características Técnicas

3 Configuração da Ferramenta

4 Procedimento de Funcionamento