TECNOPLUS Sistem-air Domestic TECNO R-evolution Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para TECNOPLUS Sistem-air Domestic TECNO R-evolution Serie. Tenemos 1 TECNOPLUS Sistem-air Domestic TECNO R-evolution Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Tecnico

TECNOPLUS Sistem-air Domestic TECNO R-evolution Serie Manual Tecnico (244 páginas)

Marca: TECNOPLUS | Categoría: Sistemas de Aspiración Central | Tamaño: 24.27 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
English

51
- 1 How to Use the Manual
  
  54
  - General Information
    54
- 3 Technical Data
  
  56
- 4 Construction Characteristics
  
  58
  - Suction Socket
    60
- 5 Safety Features
  
  63
- 6 Authorized Use of the Vacuum Cleaner
  
  66
- 7 Unauthorized Use of the Vacuum Cleaner
  
  66
- 8 Equipment and Accessories
  
  67
- 9 Installation
  
  69
- 10 Starting the Vacuum Cleaner
  
  77
  - Control Board
    77
  - Electrical Connection
    78
  - Auxiliary Connection Signal
    79
- 11 Use of the Vacuum Cleaner
  
  80
  - Switching on the Vacuum Cleaner
    80
  - Using the Vacuum Cleaner
    80
  - Programming and Use of the Computer for Controlling the Central Unit
    81
    
    Programming the Start up
    82
    
    Settings Menu
    84
  - Menu
    85
    
    Menu Timer of the Dust Container
    85
    
    Menu Suction Stop
    85
    
    Maintenance Menu
    86
    
    Menu Info
    86
    
    Menu Date and Time
    88
  - Setup
    88
    
    Setup Start/Stop
    88
    
    Set up Dust Collection
    89
  - Set up Parameters
    89
    
    Set up Reset Parameters
    91
    
    Set up Language
    91
- 12 Maintenance
  
  92
Français

99
- Description de la Centrale D'aspiration
  102
- Informations Générales
  102
- Caractéristiques Techniques
  104
- Caractéristiques de Construction
  
  106
- Caractéristiques de Sécurité
  
  111
- Utilisation Prévue de L'appareil
  
  114
- Équipement Fourni et Accessoires
  
  115
- Installation
  
  117
- Opérations Préliminaires
  
  117
- Mise en Service de L'appareil
  
  125
  - Panneau de Commande
    125
  - Branchement au Réseau Électrique
    126
  - Signal de Connexion Auxiliaire
    127
- Utilisation de la Centrale D'aspiration
  
  128
  - Démarrage de la Centrale D'aspiration
    128
  - Programmation et Utilisation de L'ordinateur de Gestion de la Centrale
    129
    
    Programmation de la Mise en Service
    130
    
    Menu Reglages
    132
  - Menu
    133
    
    Menu Timer Cuve à Poussières
    133
    
    Menu Blocage Aspiration
    133
    
    Menu Maintenance
    134
    
    Menu Info
    134
    
    Menu Date/Heure
    136
  - Setup
    136
    
    Setup de Start/Stop
    136
    
    Setup Collecte des Poussieres
    137
    
    Setup Paramètres
    137
    
    Setup Reset Paramètres
    139
    
    Setup Langue
    139
- Entretien
  
  140
Deutsch

147
- 1 Benutzung der Bedienungsanleitung
  
  150
- 2 Beschreibung der Saugzentrale
  
  150
- 3 Technische Merkmale
  
  152
- 4 Konstruktionseigenschaften
  
  154
- 5 Sicherheit
  
  159
- 6 Vorgesehene Nutzung der Maschine
  
  162
- 7 Nicht Vorgesehene Nutzung der Maschine
  
  162
- 8 Ausstattung und Zubehör
  
  163
- 9 Installation
  
  165
- 10 Inbetriebnahme der Maschine
  
  173
  - Schalttafel
    173
  - Verbindung mit dem Stromnetz
    174
  - Elektrische Anschlüsse
    174
  - Verbindung Hilfssignal
    175
- 11 Benutzung der Staubsauganlage
  
  176
  - Einschalten der Saugzentrale
    176
  - Benutzung der Saugzentrale
    176
  - Programmierung und Benutzung des Zentralcomputers
    177
    
    Programmierung für die Inbetriebnahme
    178
    
    Menü Einstellungen
    180
  - Menü
    181
    
    Menü Zeitschaltuhr Staubbehälter
    181
    
    Menü Absaugung Blockieren
    181
    
    Menü Wartung
    182
    
    Menu Informationen
    182
    
    Menü Datum und Uhrzeit
    184
  - Einrichtung
    184
    
    Einrichtung Start/Stop
    184
    
    Einrichtung Staubabfuhr
    185
    
    Einrichtung Parameter
    185
    
    Einrichtung Reset Parameter
    187
    
    Einrichtung Sprache
    187
    
    Einrichtung Modell Zentrale
    187
- 12 Wartung
  
  188
  - Programmierte Wartung
    188
  - Außergewöhnliche Wartung
    188
  - Reinigung der Saugkammer (Zylinder)
    189
  - Leerung des Staubbehälters (Zyklonsaugung)
    189
  - Austausch Staubbeutel (Staubbeutelsaugung)
    190
  - Sammlung und Entsorgung des Gesammelten Staubes
    191
  - Entsorgung der Filterkartusche
    191
    
    Reparatur und Ersatzteile
    192
    
    Kriterien für den Eingriff
    192
    
    Empfohlene Ersatzteile
    192
Español

195
- Presentación
  197
- 1 Utilización del Manual
  
  198
  - Descripción de la Central Aspiradora
    198
  - Informaciones Generales
    198
  - Características Técnicas
    200
- 4 Características Constructivas
  
  202
  - Componentes R-EVOLUTION Mod.150/250/350 con Aspiración Ciclónica
    204
  - Componentes R-EVOLUTION Mod.450 con Aspiración con Bolsa
    205
- 5 Características de Seguridad
  
  207
  - Grado de Protección IP
    208
    
    Grado de Aislamiento Eléctrico
    208
    
    Declaración de Ausencia de Sustancias Nocivas
    208
    
    Seguridad Relativa a las Protecciones Fi Jas de Cierre
    208
    
    Seguridad Relativa a las Protecciones Móviles de Cierre
    209
    
    Placa de Identificación
    209
- 6 Uso Previsto de la Central Aspiradora
  
  210
- 7 Uso no Previsto de la Central Aspiradora
  
  210
- 8 Utensilios y Accesorios
  
  211
- 9 Instalación
  
  213
- 10 Puesta en Marcha de la Central
  
  221
  - Panel de Control
    221
  - Conexión Eléctrica
    222
  - Conexión Señal Auxiliar
    223
- 11 Uso de la Central Aspiradora
  
  224
  - Encendido de la Central Aspiradora
    224
  - Programación y Uso de la Computadora de Gestión de la Central
    225
    
    Programación Relativa a la Puesta en Marcha
    226
    
    Info Instalador
    227
    
    Menú Configuración
    228
    
    Menù Conﬁ Guración
    229
  - Menú
    229
    
    Bloque Aspiración
    229
    
    Menú Bloque Aspiración
    229
    
    Menú Timer Contenedor de Polvo
    229
    
    Menú Mantenimiento
    230
    
    Menú Fecha y Hora
    232
  - Conﬁ Guración
    232
  - Conﬁ Guración de Start/Stop
    232
  - Conﬁ Guración de la Recogida del Polvo
    233
  - Conﬁ Guración Parámetros
    233
  - Conﬁ Guración Reset Parámetros
    235
  - Conﬁ Guración Idioma
    235
  - Confi Guración del Modelo de Central
    235
- 12 Mantenimiento
  
  236
  - Mantenimiento Ordinario Programado
    236
  - Mantenimiento Extraordinario
    236
  - Limpieza Cámara de Aspiración (Cilindro)
    237
  - Vaciado Contenedor Polvo (Aspiración Ciclónica)
    237
  - Sustitución de la Bolsa de Polvo (Aspiración con Bolsa)
    238
  - Recogida y Disposición del Polvo
    239
  - Disposición Cartucho Fi Ltro
    239
    
    Criterios de Intervención
    240
    
    Piezas de Repuesto Aconsejadas
    240
    
    Descripción
    240
    
    Puesta Fuera de Servicio de la Central Aspiradora
    240
    
    Búsqueda de Averías
    241
    
    Inconveniente
    241

Productos relacionados

TECNOPLUS Categorias

Sistemas de Aspiración Central

Más TECNOPLUS manuales

TECNOPLUS Sistem-air Domestic TECNO R-evolution Serie Manuales

TECNOPLUS Sistem-air Domestic TECNO R-evolution Serie Manual Tecnico (244 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Utilizzo del Manuale

2 Descrizione Della Centrale Aspirante

3 Caratteristiche Tecniche

4 Caratteristiche Costruttive

5 Caratteristiche DI Sicurezza

6 Uso Previsto Della Macchina

7 Uso Non Previsto Della Macchina

8 Corredo E Accessori

9 Installazione

10 Messa in Servizio Della Macchina

11 Uso Della Centrale Aspirante

12 Manutenzione

English

1 How to Use the Manual

3 Technical Data

4 Construction Characteristics

5 Safety Features

6 Authorized Use of the Vacuum Cleaner

7 Unauthorized Use of the Vacuum Cleaner

8 Equipment and Accessories

9 Installation

10 Starting the Vacuum Cleaner

11 Use of the Vacuum Cleaner

12 Maintenance

Français

Caractéristiques de Construction

Caractéristiques de Sécurité

Utilisation Prévue de L'appareil

Équipement Fourni et Accessoires

Installation

Opérations Préliminaires

Mise en Service de L'appareil

Utilisation de la Centrale D'aspiration

Entretien

Deutsch

1 Benutzung der Bedienungsanleitung

2 Beschreibung der Saugzentrale

3 Technische Merkmale

4 Konstruktionseigenschaften

5 Sicherheit

6 Vorgesehene Nutzung der Maschine

7 Nicht Vorgesehene Nutzung der Maschine

8 Ausstattung und Zubehör

9 Installation

10 Inbetriebnahme der Maschine

11 Benutzung der Staubsauganlage

12 Wartung

Español

1 Utilización del Manual

4 Características Constructivas

5 Características de Seguridad

6 Uso Previsto de la Central Aspiradora

7 Uso no Previsto de la Central Aspiradora

8 Utensilios y Accesorios

9 Instalación

10 Puesta en Marcha de la Central

11 Uso de la Central Aspiradora

12 Mantenimiento

Productos relacionados

TECNOPLUS Categorias