Thermador PROFESSIONAL PRO HARMONY PRG364GDH Manuales

Manuales y guías de usuario para Thermador PROFESSIONAL PRO HARMONY PRG364GDH. Tenemos 5 Thermador PROFESSIONAL PRO HARMONY PRG364GDH manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Uso Y Cuidado, Manual De Uso Y Cuidado, Manual De Instalación Y De Usario, Instrucciones De Seguridad

Thermador PROFESSIONAL PRO HARMONY PRG364GDH Guía De Uso Y Cuidado

Thermador PROFESSIONAL PRO HARMONY PRG364GDH Guía De Uso Y Cuidado (146 páginas)

Marca: Thermador | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 7.84 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Safety Definitions
  4
- Safety
  
  5
- Description
  
  11
  - Parts Identification
    11
    
    Control Panel Identification
    11
    
    Range Identification
    11
- Before You Begin
  
  13
  - Getting Started
    13
  - Oven Racks
    13
  - Surface Burners
    14
  - Oven Operation
    14
- Using the Cooktop
  
  15
  - Sealed STAR Burners
    15
    
    Burner Cap Placement
    16
    
    Control Knobs
    17
    
    Operation of the Burners
    17
  - Extralow Burners
    17
  - Power Failure
    18
  - Cookware Recommendations
    19
  - Specialty Cookware
    20
  - Surface Burner Cooking Recommendations
    21
  - Using the Electric Griddle (some Models)
    23
  - Griddle Cooking Recommendations
    24
  - Using the Electric Grill (some Models)
    26
  - Operating the Grill
    26
  - Grill Cooking Recommendations
    28
- Using the Oven
  
  29
  - Oven Operation
    29
  - Getting the Best Results
    29
  - Bake or Convection Bake
    30
  - Extended Bake
    30
  - Secondary Oven
    31
  - Baking Recommendations
    31
  - Convection
    31
  - Convection Baking
    32
  - Tips for Convection Bake
    32
  - Dehydrating Foods with Convection Bake
    33
  - Warm (some Models)
    34
  - Proof (some Models)
    34
  - Other Uses of Bake
    35
  - Broil and Conv Broil (some Models)
    35
  - Broiling Recommendations
    36
- Care and Maintenance
  
  37
- Do-It-Yourself Maintenance
  
  44
  - Oven Light Bulb Replacement
    44
- Before Calling for Service
  
  45
  - Checklist
    45
  - Data Rating Label
    45
  - Service Information
    45
  - Troubleshooting
    46
- Statement of Limited Product Warranty
  
  47
Français

49
- Définitions Concernant la Sécurité
  
  49
- Description
  
  57
  - Modèle et Identification des Pièces
    57
    
    Description des Tableaux de Commande
    57
    
    Description de la Cuisinière
    57
- Avant de Commencer
  
  59
  - Mise en Route
    59
  - Plaque Signalétique
    59
  - Grilles du Four
    59
  - Brûleurs de la Surface de Cuisson
    60
  - Utilisation du Four
    60
- Utilisation de la Table de Cuisson
  
  61
- Utilisation du Four
  
  75
- Entretien et Nettoyage
  
  84
- Entretien à Faire Soi-Même
  
  92
  - Changement de L'ampoule du Four
    92
  - Remplacement de L'ampoule
    92
- Avant D'appeler le Service Technique
  
  93
  - Liste de Contrôle
    93
  - Plaque Signalétique
    93
  - Information pour le Service Technique
    93
  - Dépannage
    94
- Énoncé de Garantie Limitée du Produit
  
  95
  - Durée de la Garantie
    95
  - Exclusions de la Garantie
    96
Español

97
- Definiciones de Seguridad
  97
- Índice de Materias
  97
- Seguridad
  
  98
  - Lea Atentamente Todas las Instrucciones Antes de Usarlo
    98
- Descripción
  
  105
  - Modelo y de Identificación de Piezas
    105
    
    Descripción de Los Tableros de Control
    105
    
    Descripción de las Estufas
    105
    
    Interior de la Hornilla Mixta
    106
    
    Interior de la Hornilla de Gas
    106
- Antes de Comenzar
  
  107
  - Cómo Comenzar
    107
  - Placa con Información del Aparato
    107
  - Rejillas de la Hornilla
    107
  - Quemadores de Superficie
    108
  - Funcionamiento de la Hornilla
    108
    
    Operación del Horno
    108
    
    Usar la Tabla de Cocción
    109
- Usar la Parilla
  
  109
- Usar la Hornilla
  
  123
  - Funcionamiento de la Hornilla
    123
  - Para Configurar el Horno
    124
  - Bake y Convection Bake
    124
  - Recomendaciones para Hornear
    125
  - Extended Bake
    125
  - Hornilla Secundaria
    125
    
    Operación Automática del Ventilador de Enfriamiento
    125
    
    Para Configurar el Horno Secundario (Estufa de 48'')
    125
  - Convección
    126
    
    Cocinar con el Modo de Convección
    126
    
    Horneado de Convección
    126
  - Consejos para el Horneado por Convección
    126
    
    Posiciones de Rejillas
    127
    
    Colocación
    127
  - Cómo Deshidratar Alimentos con el Modo de Cocción a Convección
    128
  - Warm (Algunos Modelos)
    129
  - Proof (Algunos Modelos)
    130
  - Otros Usos del Horneado
    130
    
    Obtener Los Mejores Resultados
    131
    
    Ajuste del Asador/Asador por Convección
    131
  - Broil y Conv Broil (Algunos Modelos)
    131
  - Recomendaciones para Asar
    132
- Cuidado y Mantenimiento
  
  133
  - Autolimpieza de la Hornilla (sólo Estufas Mixtas)
    133
    
    Nombres de Marcas
    133
    
    Sobre la Autolimpieza
    133
    
    Cierre Automático
    134
    
    Cómo Programar la Autolimpieza de las Hornillas
    134
  - Consejos de Limpieza
    134
  - Recomendaciones de Limpieza
    136
- Mantenimiento Hecho por Usted Mismo
  
  141
  - Reemplazar una Bombilla en la Hornilla
    141
- Antes de Solicitar Servicio
  
  142
  - Lista de Verificación
    142
  - Placa con Información del Aparato
    142
  - Información para el Servicio Técnico
    142
  - Resolución de Problemas
    143
- Garantía Limitada del Producto
  
  144
  - Cobertura de Esta Garantía y a Quiénes Se Aplica
    144
  - Duración de la Garantía
    144
  - Reparación / Reemplazo como Único Recurso
    144
  - Producto Fuera de Garantía
    145
  - Exclusiones de la Garantía
    145
  - Mantenimiento
    146

Publicidad

Thermador PROFESSIONAL PRO HARMONY PRG364GDH Manual De Uso Y Cuidado

Thermador PROFESSIONAL PRO HARMONY PRG364GDH Manual De Uso Y Cuidado (127 páginas)

Marca: Thermador | Categoría: Estufas | Tamaño: 5.71 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Safety
  
  6
- Before You Begin
  
  12
  - Placing Flat Racks in the Oven
    14
- Description
  
  15
  - Model and Parts Identification
    15
- Using the Cooktop
  
  17
  - Sealed STAR ® Burners
    17
  - Control Knobs
    17
  - Operation of the Burners
    18
    
    Extralow ® Burners
    18
    
    Checking Burner Cap Placement
    19
  - Cookware Recommendations
    21
  - Specialty Cookware
    22
    
    Canning Tips
    22
  - Cooking Recommendations
    22
  - Surface Burner Recommendations
    23
  - Using the Griddle
    25
    
    Preparing the Griddle (Not All Models)
    25
  - Griddle Cooking Recommendations
    26
    
    Griddle Grease Tray
    26
    
    Cooking on the Griddle
    26
- Using the Oven
  
  27
  - Oven Functions
    27
  - Tips for Bake
    27
    
    Rack Positions
    28
  - Convection
    28
    
    Cooking with Convection
    28
    
    Convection Baking
    28
    
    Suggested Temperature Recommendations to Keep Food Hot
    29
    
    Minimum Internal Cooking Temperatures
    30
  - Dehydrating Foods with Convection Bake
    31
  - Baking Recommendations
    32
  - Setting Bake/Convection Bake
    32
  - Extended Bake
    33
  - Other Uses of Bake
    33
  - Broil
    34
    
    Getting the Best Results
    34
  - Setting Broil
    34
  - Broiling & Roasting Recommendations
    35
- Care and Maintenance
  
  36
  - Range Cleaning
    36
  - Cleaning Recommendations
    37
  - Do-It-Yourself Maintenance
    40
    
    Oven Light Bulb Replacement
    40
    
    Power Failure
    41
    
    Intermittent or Constant Igniter Sparking
    41
- Before Calling for Service
  
  42
  - Data Rating Label
    42
  - Service Information
    42
- Statement of Limited Product
  
  43
- Warranty
  
  43
Français

45
- Sécurité
  
  46
  - Important
    47
- Avant de Commencer
  
  53
  - Mise en Place de la Grille
    55
- Description
  
  56
  - Identification du Modèle et des Pièces
    56
- Utilisation de la Cuisinière
  
  58
  - Brûleurs Scellés
    58
  - Boutons de Commande
    58
  - Fonctionnement des Brûleurs
    59
  - Brûleurs Extralow MC
    59
  - Positionnement des Chapeaux des Brûleurs
    60
  - Hauteur de la Flamme
    61
  - Description de la Flamme
    61
  - Panne de Courant
    61
  - Récipients Recommandés
    62
  - Récipients pour Spécialités
    63
    
    Conseils D'utilisation
    63
    
    Conseils de Cuisson
    63
  - Conseils de Cuisson - Brûleurs de la Table de
    64
  - Cuisson
    65
    
    Utilisation de la Plaque Chauffante Électrique
    66
    
    Préparation de la Plaque
    66
- Utilisation de la Table de Cuisson
  
  68
  - Cuisson au Four
    68
    
    Four Principal
    69
    
    Four Secondaire (Modèles de 48 Po)
    69
  - Convection
    69
    
    Cuisson Par Convection
    69
    
    Conseils D'utilisation de la Cuisson Par Convection
    70
    
    Position des Grilles
    70
  - Séchage D'aliments Avec le Mode de Cuisson à Convection
    71
  - Conseils de Cuisson au Four
    72
  - Réglages de Cuisson/Cuisson Par Convection
    72
  - Cuisson Prolongée
    73
  - Autres Utilisations du Four
    73
  - Gril
    74
    
    Pour Obtenir les Meilleurs Résultats
    74
    
    Position de la Grille
    74
    
    Réglage du Grilloir
    75
  - Conseils de Cuisson - Grillade et Rôtis
    76
- Entretien et Nettoyage
  
  77
  - Nettoyage de la Cuisinière
    77
    
    Recommandations pour le Nettoyage
    78
  - Entretien à Faire Soi-Même
    81
    
    Changement de L'ampoule du Four
    81
- Avant D'appeler le Service Technique
  
  83
  - Plaque Signalétique
    83
  - Information pour le Service Technique
    83
- Énoncé de Garantie Limitée
  
  84
  - Exclusions de la Garantie
    85
Español

86
- Índice de Materias
  86
- Seguridad
  
  87
  - Verificación del Tipo de Gas
    87
  - Importante
    87
- Antes de Comenzar
  
  93
  - Como Colocar la Rejilla en la Hornilla
    94
  - Introducir la Rejilla Plana en el Horno
    95
- Descripción
  
  96
- Usar la Parrilla
  
  98
  - Quemadores Sellados
    98
  - Perillas de Control
    98
  - Operación de Los Quemadores
    99
  - Quemadores Extralow
    99
  - Verificación de la Posición de las Tapas de Los Quemadores
    100
  - Posición de las Tapas de Los Quemadores
    100
  - Altura de la Llama
    101
  - Descripción de la Llama
    102
  - Recomendaciones para Los Utensilios de Cocina
    103
    
    Consejos para Usar Ollas a Presión
    104
    
    Recomendaciones para la Cocción
    104
  - Utensilios Especiales para Cocinar
    104
    
    Recomendaciones de Cocción con Los Quemadores de la Estufa
    105
  - Recomendaciones para Cocinar con Los Quemadores
    105
    
    Uso de la Plancha Eléctrica
    107
    
    Preparación de la Plancha
    107
  - Acerca de la Plancha Eléctrica
    107
    
    Recomendaciones para Usar la Plancha
    108
    
    Bandeja de Grasa de la Plancha
    108
    
    Cocinar en la Plancha
    108
  - Con la Plancha
    108
- Usar la Hornilla
  
  109
- Cuidado y Mantenimiento
  
  118
  - Limpieza de la Estufa
    118
  - Recomendaciones de Limpieza
    119
  - Mantenimiento Hecho por Usted Mismo
    122
    
    Reemplazar una Bombilla en la Hornilla
    122
    
    Falla de Electricidad
    123
    
    Chispas Intermitentes O Constantes del Encendedor
    123
- Antes de Solicitar Servicio
  
  124
  - Placa con Información del Aparato
    124
  - Información para el Servicio Técnico
    124
- Declaración de Garantía Limitada del Producto
  
  125
- THERMADOR Entretien, Piéces et
  
  127
- Servicio, Piezas y Accesorios
  
  127
- Accessories
  
  127
  - Service/Entretien/Mantenimiento
    127
  - Mantenimiento
    127
- Thermador
  
  127

Thermador PROFESSIONAL PRO HARMONY PRG364GDH Manual De Uso Y Cuidado

Thermador PROFESSIONAL PRO HARMONY PRG364GDH Manual De Uso Y Cuidado (144 páginas)

Marca: Thermador | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 5.56 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Safety
6
Gas Type Verification
6
Child Safety
8
Before You Begin
12
Description
15
Control Panel Identification
15
Range Identification
15
Oven Interior Identification
16
Using the Cooktop
17
Sealed STAR ® Burners
17
Control Knobs
17
Operation of the Burners
17
Extralow ® Burners
18
Burner Cap Placement
19
Power Failure
20
Cookware Recommendations
21
Specialty Cookware
22
Surface Burner Recommendations
23
Using the Griddle
25
Griddle Cooking Recommendations
26
Using the Grill
27
Operating the Grill
27
Grill Cooking Recommendations
29
Using the Oven
30
Oven Functions
30
Tips for Bake
30
Convection
31
Other Uses of Bake
32
Dehydrating Foods with Convection
34
Bake
35
Setting Bake/Convection Bake
35
Extended Bake
35
Baking Recommendations
37
Broil
37
Setting Broil
38
Broiling & Roasting Recommendations
38
Care and Maintenance
39
Range Cleaning
39
Cleaning Recommendations
40
Do-It-Yourself Maintenance
44
Oven Light Bulb Replacement
44
Before Calling for Service
45
Data Rating Label
45
Service Information
45
Troubleshooting
46
Statement of Limited Warranty
47
What this Warranty Covers & Who It Applies to
47
How Long the Warranty Lasts
47
Out of Warranty Product
47
Warranty Exclusions
48
Sécurité
50
Avant de Commencer
57
Mise en Place de la Grille
59
Description
60
Description des Tableaux de Commande
60
Description des Cuisinières
60
Description de L'intérieur des Fours
61
Utilisation de la Cuisinière
62
Brûleurs Scellés
62
Boutons de Commande
62
Fonctionnement des Brûleurs
62
Description de la Flamme
65
Panne de Courant
65
Récipients Recommandés
66
Récipients pour Spécialités
67
Conseils D'utilisation
67
Conseils de Cuisson
67
Conseils de Cuisson - Brûleurs de la Table de Cuisson
68
Plaque Chauffante Électrique
70
Préparation de la Plaque
70
Conseils de Cuisson - Plaque Chauffante
71
Utilisation du Gril
72
Le Gril
73
Utilisation de la Table de Cuisson
75
Cuisson au Four
75
Préchauffage du Four
75
Four Secondaire (Modèles de 48 Po)
76
Convection
76
Cuisson Par Convection
76
Conseils D'utilisation de la Cuisson Par Convection
77
Séchage D'aliments Avec le Mode de Cuisson à Convection
78
Réglages de Cuisson/Cuisson Par Convection
79
Convection/Cuisson Prolongée
79
Fonctionnement Automatique de la Soufflerie de Refroidissement
80
Autres Utilisations du Four
80
Conseils de Cuisson au Four
82
Gril
82
Pour Obtenir les Meilleurs Résultats
82
Conseils de Cuisson - Grillade et Rôtis
84
Entretien et Nettoyage
85
Nettoyage de la Cuisinière
85
Conseils de Nettoyage
86
Entretien à Faire Soi-Même
91
Changement de L'ampoule du Four
91
Avant D'appeler le Service Technique
92
Plaque Signalétique
92
Information pour le Service Technique
92
Dépannage
93
Énoncé de Garantie Limitée du Produit
94
Durée de la Garantie
94
Exclusions de la Garantie
95
Índice de Materias
96
Seguridad
97
Verificación del Tipo de Gas
97
Antes de Comenzar
103
Como Colocar la Rejilla en la Hornilla
104
Introducir la Rejilla Plana en el Horno
105
Descripción
106
Descripción de Los Tableros de Control
106
Descripción de las Estufas
106
Descripción del Interior de las Estufas
107
Usar la Parrilla
108
Quemadores Sellados
108
Perillas de Control
108
Operación de Los Quemadores
108
Quemadores Extralow
109
Verificación de la Posición de las Tapas de Los Quemadores
110
Posición de las Tapas de Los Quemadores
110
Altura de la Llama
111
Descripción de la Llama
111
Recomendaciones para Los Utensilios de Cocina
112
Utensilios Especiales de Cocina
113
Consejos para Usar Ollas a Presión
113
Recomendaciones para la Cocción
113
Recomendaciones de Cocción con Los Quemadores de la Estufa
114
Uso de la Plancha Eléctrica
116
Preparación de la Plancha
116
Recomendaciones para Usar la Plancha
117
Uso de la Parrilla Eléctrica
118
Ensamblaje de la Parrilla
118
La Parrilla (1). (la Bandeja de Grasa Está Empaquetada
118
Funcionamiento de la Parrilla
119
Recomendaciones para Cocinar con la Parrilla
120
Usar la Hornilla
122
Consejos para Hornear
122
Convección
123
Horneado de Convección
123
Convertir el Horneado Convencional al Horneado de Convección
123
Consejos para el Horneado de Convección
124
Colocación
124
Posiciones de Rejillas
124
Otros Usos del Horneado
125
Cocinar Lentamente y Usos del Horno con Temperaturas Bajas
125
Temperaturas Sugeridas para Mantener Calientes Los Alimentos
125
Cómo Deshidratar Alimentos con el Modo de Cocción a Convección
126
Ajustar el Horneado / Horneado por Convección / Horneado Extendido
127
Recomendaciones para Hornear por Convección
129
Asar
129
Asar con un Termómetro Regular para Carne
130
Ajustar el Modo de Asar (BROIL)
130
Recomendaciones para Asar y Tostar
131
Cuidado y Mantenimiento
132
Limpieza de la Estufa
132
Recomendaciones de Limpieza
133
Mantenimiento Hecho por Usted Mismo
139
Reemplazar una Bombilla en la Hornilla
139
Antes de Solicitar Servicio
140
Placa con Información del Aparato
140
Información para el Servicio Técnico
140
Resolución de Problemas
141
Declaración de Garantía Limitada del Producto
142
Cobertura de Esta Garantía y a Quiénes Se Aplica
142
Duración de la Garantía
142
Reparación / Reemplazo como Único Recurso
142
Producto Fuera de Garantía
143
Exclusiones de la Garantía
143
Accessories
144
Service/Entretien/Mantenimiento
144
Mantenimiento
144

Publicidad

Thermador PROFESSIONAL PRO HARMONY PRG364GDH Manual De Instalación Y De Usario

Thermador PROFESSIONAL PRO HARMONY PRG364GDH Manual De Instalación Y De Usario (85 páginas)

Estufas de Gas

Marca: Thermador | Categoría: Estufas | Tamaño: 5.34 MB

Tabla de contenido

Thermador PROFESSIONAL PRO HARMONY PRG364GDH Instrucciones De Seguridad

Thermador PROFESSIONAL PRO HARMONY PRG364GDH Instrucciones De Seguridad (76 páginas)

Marca: Thermador | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 4.18 MB

Tabla de contenido

Publicidad

Productos relacionados

Thermador Categorias

Estufas

Estufas Campanas de Ventilación

Refrigeradores

Refrigeradores Electrodomésticos de Cocina

Hornos

Más Thermador manuales