Titan IMPACT 1040 Manuales

Titan IMPACT 1040 Instrucciones De Uso (56 páginas)

AIRLESS EQUIPO DE ALTA PRESIÓN PARA PULVERIZAR

Marca: Titan | Categoría: Pulverizador Pintura | Tamaño: 4.73 MB

Tabla de contenido

English

3
- Important Safety Information
  2
- Safety Precautions
  
  2
  - Grounding Instructions
    2
  - Tabla de Contenido
    3
- General Description
  
  4
- Operation
  
  4
  - Using the Gun Trigger Lock
    4
  - Pressure Relief Procedure
    4
  - Setup
    5
  - Important
    5
  - Preparing to Paint
    5
  - Painting
    6
  - Control Panel Indicators
    6
- Spraying
  
  7
  - Spraying Technique
    7
  - Practice
    7
  - Clearing the Spray Tip
    8
- Cleanup
  
  8
- Maintenance
  
  9
- Troubleshooting
  
  14
  - Consignes de Sécurite Important
    16
  - Directives de Mise à la Terre
    16
Français

17
- Consignes de Sécurité
  16
- Specifications
  
  17
- Fonctionnement
  
  18
  - Utilisation du Blocage de la Détente du Pistolet
    18
  - Procédure de Décompression
    18
- Description Générale
  
  18
- Vérifications Préliminaires
  
  19
  - Préparation Avant de Peindre
    19
  - Peinture
    20
  - Panneau de Contrôle Indicateurs
    20
- Vaporisation
  
  21
- Nettoyage
  
  22
- Maintenance
  
  23
- Dépannage
  
  28
  - Información de Seguridad Importante
    30
  - Instrucciones para la Conexión a Tierra
    30
Español

31
- Precauciones de Seguridad
  30
- Especificaciones
  
  31
- Descripción General
  
  32
- Funcionamiento
  
  32
  - Utilización del Seguro del Gatillo de la Pistola
    32
  - Procedimiento para Aliviar la Presión
    32
- Configuración
  
  33
  - Preparación para Pintar
    33
  - Pintura
    34
  - Indicadores de Panel de Control
    34
- Rociado
  
  35
  - Técnica de Rociado
    35
  - Práctica
    35
  - Solapamiento
    35
  - Limpieza de la Boquilla Pulverizadora
    36
- Limpieza
  
  36
  - Importante
    36
- Mantenimiento
  
  37
- Solución de Problemas
  
  42
- Listes de Pièces
  
  44
  - Vue D'ensemble
    44
  - Main Assembly
    44
- Parts Listings
  
  44
- Listados de Piezas
  
  44
  - Ensamblaje Principal
    44
  - Ensamblaje de la Sección de Líquidos
    45
    
    Drive Assembly
    46
    
    Boîte D'engrenages
    46
  - Ensamblaje de la Caja de Engranajes
    46
    
    Upright Cart
    47
    
    Ensemble de Chariot
    47
  - Ensamblaje de Carro
    47
    
    Fluid Section Assembly
    48
    
    Section des Liquides
    48
    
    Descripción
    49
  - Filter Assembly
    50
    
    Ensemble du Filtre
    50
  - Ensamblaje del Filtro
    50
    
    Labels
    51
    
    Electrical Schematic
    51
    
    Étiquettes
    51
    
    Schéma de Raccordement Électrique
    51
  - Esquema Eléctrico
    51
  - Etiquetas
    51
    
    Accessories
    52
    
    Accessoires
    52
  - Accesorios
    52
- Product Registration
  
  53
- Enregistrement du Produit
  
  53
- Registro del Producto
  
  53
- Warranty
  
  54
- Garantie
  
  54
- Garantía
  
  54
  - Product Registration
    56
  - Enregistrement du Produit
    56
  - Registro del Producto
    56

Titan IMPACT 1040 Manuales

Titan IMPACT 1040 Instrucciones De Uso (100 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety Regulations for Airless Spraying

2 General View of Application

3 Description of Unit

4 Starting Operation

5 Spraying Technique

6 Handling the High-Pressure Hose

7 Interruption of Work

8 Cleaning the Unit (Shutting Down)

10 Servicing

11 Repairs at the Unit

12 Appendix

Español

1 Normas de Seguridad para la Pulverización Airless

2 Sinopsis de Aplicación

3 Descripción del Aparato

4 Puesta en Servicio

5 Técnica de Pulverización

6 Manejo de la Manguera de Alta Presión

7 Interrupción del Trabajo

8 Limpieza del Aparato (Puesta Fuera de Servicio)

9 Procedimiento en Caso de Averías

10 Mantenimiento

11 Reparaciones en el Aparato

12 Apéndice

Garantía

Português

1 Regulamentações de Segurança para a Pulverização Sem Ar

2 Principais Áreas de Aplicação

3 Descrição da Unidade

4 Operação

5 Pulverização

6 Manuseio da Mangueira de Alta Pressão

7 Interrupção Do Trabalho

8 Limpeza da Unidade (Desligamento)

9 Solução Em Caso de Falhas

10 Manutenção

11 Reparos NA Unidade

12 Apêndice

Garantia

Lista de Peças Sobressalentes

Accesorios

Acessórios

Titan IMPACT 1040 Instrucciones De Uso (56 páginas)

Tabla de contenido

English

Safety Precautions

General Description

Operation

Spraying

Cleanup

Maintenance

Troubleshooting

Français

Specifications

Fonctionnement

Description Générale

Vérifications Préliminaires

Vaporisation

Nettoyage

Maintenance

Dépannage

Español

Especificaciones

Descripción General

Funcionamiento

Configuración

Rociado

Limpieza

Mantenimiento

Solución de Problemas

Listes de Pièces

Parts Listings

Listados de Piezas

Product Registration

Enregistrement du Produit

Registro del Producto