Vermeiren Trigo T-line Manuales

Vermeiren Trigo T-line Manuales

Manuales y guías de usuario para Vermeiren Trigo T-line. Tenemos 1 Vermeiren Trigo T-line manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Vermeiren Trigo T-line Manual De Instrucciones

Vermeiren Trigo T-line Manual De Instrucciones (160 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 3.89 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Preface
  
  6
- 1 Your Product
  
  7
- 2 Before Use
  
  8
  - Intended Use
    8
  - General Safety Instructions
    8
  - Transport
    9
  - Folding - Unfolding
    10
  - Dis)Assembling Rear Wheels
    11
  - Storage
    11
- 3 Using Your Wheelchair
  
  12
  - Parking Brakes
    12
  - Push Handles (Stepless Adjustments)
    13
  - Armrests - Side Plates
    13
  - Foldable Backrest
    13
  - Anti-Tipping (Optional)
    13
  - Removing/Mounting Footrests
    14
  - Comfort Adjustments
    14
  - Moving To/From Wheelchair
    15
  - Riding
    16
  - Riding Your Wheelchair
    16
- 4 Maintenance
  
  17
  - Points of Maintenance
    17
  - Maintenance Instructions
    18
  - Wheels and Tyres
    18
  - Troubleshooting
    19
  - Expected Lifespan
    19
  - End of Use
    19
- 5 Technical Specifications
  
  20
Français

23
- Préface
  
  24
- 1 Votre Produit
  
  25
  - Accessoires
    25
- 2 Avant L'utilisation
  
  26
  - Usage Prévu
    26
  - Consignes Générales de Sécurité
    26
  - Transport
    27
  - Plier - Déplier
    28
  - Dé)Montage des Roues Arrière
    29
  - Entreposage
    29
- 3 Utilisation de Votre Fauteuil Roulant
  
  30
  - Freins de Stationnement
    30
  - Poignée de Poussée (Réglage en Continu)
    31
  - Accoudoirs - Plaques Latérales
    31
  - Dossier Pliable
    31
  - Antibasculement (en Option)
    32
  - Retrait/Montage des Repose-Pieds
    32
  - Réglages de Confort
    32
  - Se Déplacer Du/Vers le Fauteuil Roulant
    34
  - Rouler
    34
- 4 Entretien
  
  36
  - Points D'entretien
    36
  - Instructions D'entretien
    37
  - Roues et Pneus
    37
  - Résolution des Problèmes
    38
  - Durée de Vie Attendue
    38
  - Mise au Rebut
    38
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  39
Dutch

43
- Voorwoord
  
  44
- 1 Uw Product
  
  45
- 2 Voor Gebruik
  
  46
  - Beoogd Gebruik
    46
  - Algemene Veiligheidsmaatregelen
    46
  - Transport
    47
  - Vouwen - Ontvouwen
    48
  - Achterwielen (De)Monteren
    49
  - Opslag
    49
- 3 Uw Rolstoel Gebruiken
  
  50
  - Parkeerremmen
    50
  - Hoogte Handgrepen (Traploze Aanpassing)
    51
  - Armsteunen - Zijplaten
    51
  - Vouwbare Rugsteun
    51
  - Anti-Tipping (Optioneel)
    51
  - Voetsteunen Verwijderen/Plaatsen
    52
  - Aanpassingen Voor Comfort
    52
  - Breedte en Ondersteuning Rugsteun
    52
  - Transfer In/Uit Uw Rolstoel
    53
  - Rijden
    54
- 4 Onderhoud
  
  55
  - Tijdstippen Voor Onderhoud
    55
  - Onderhoudsinstructies
    56
  - Wielen en Banden
    56
  - Probleemoplossing
    57
  - Verwachte Levensduur
    57
  - Beëindiging Van Gebruik
    57
- 5 Technische Specificaties
  
  58
Deutsch

61
- Vorwort
  
  62
- 1 Ihr Produkt
  
  63
  - Zubehör
    63
- 2 Vor der Benutzung
  
  64
  - Vorgesehener Verwendungszweck
    64
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    64
  - Transport
    65
  - Falten Entfalten
    66
  - De)Montage der Hinterräder
    67
  - Lagerung
    67
- 3 Gebrauch Ihres Rollstuhls
  
  68
  - Feststellbremsen
    68
  - Schiebegriffe
    69
  - Armlehnen - Seitenteile
    69
  - Klappbare Rückenlehne
    69
  - Kippschutz (Optional)
    70
  - Fußstützen Entfernen/Montieren
    70
  - Komforteinstellungen
    70
  - Transfer in Den/Aus dem Rollstuhl
    72
  - Fahren
    72
- 4 Wartung
  
  74
  - Wartungspunkte
    74
  - Wartungshinweise
    75
  - Räder und Reifen
    75
  - Störungsbeseitigung
    76
  - Voraussichtliche Nutzungsdauer
    76
  - Nutzungsende
    76
- 5 Technische Daten
  
  77
Italiano

81
- Premessa
  
  82
- 1 Il Prodotto
  
  83
  - Accessori
    83
- 2 Prima Dell'uso
  
  84
  - Uso Previsto
    84
  - Istruzioni Generali DI Sicurezza
    84
  - Trasporto
    85
  - Chiusura - Apertura
    86
  - S)Montaggio Delle Ruote Posteriori
    87
  - Magazzinaggio
    87
- 3 Uso Della Carrozzina
  
  88
- 4 Manutenzione
  
  94
  - Punti DI Manutenzione
    94
  - Istruzioni Per la Manutenzione
    95
  - Ruote E Pneumatici
    95
  - Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
    96
  - Durata Prevista
    96
  - Fine Vita
    96
- 5 Specifiche Tecniche
  
  97
Español

101
- Introducción
  
  102
- 1 Su Producto
  
  103
  - Accesorios
    103
- 2 Antes de Su Uso
  
  104
  - Uso Previsto
    104
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    104
  - Transporte
    105
  - Plegado - Desplegado
    106
  - Montaje y Desmontaje de Ruedas Traseras
    107
  - Almacenamiento
    107
- 3 Utilizar la Silla de Ruedas
  
  108
  - Frenos de Estacionamiento
    108
  - El Freno de Estacionamiento de Tambor Puede
    108
  - Empuñaduras (Ajuste sin Tramos)
    109
  - Reposabrazos - Placas Laterales
    109
  - Respaldo Plegable
    109
  - Dispositivo Antivuelco (Opcional)
    110
  - Montaje y Desmontaje de Los Reposapiés
    110
  - Ajustes de Comodidad
    110
    
    Ancho y Apoyo del Respaldo
    110
    
    Altura del Respaldo (Ajuste por Tramos)
    111
    
    Altura de las Empuñaduras (Ajuste sin Tramos)
    111
  - Trasladarse Hacia/De la Silla Ruedas
    112
  - Conducción
    112
  - Conducir la Silla de Ruedas
    113
- 4 Mantenimiento
  
  114
  - Puntos de Mantenimiento
    114
  - Instrucciones de Mantenimiento
    115
    
    Ruedas y Neumáticos
    115
    
    Desinfección
    115
  - Resolución de Problemas
    116
  - Vida Útil Prevista
    116
  - Fin de Vida Útil
    116
- 5 Especificaciones Técnicas
  
  117
Polski

121
- Przedmowa
  
  122
- 1 Państwa Produkt
  
  123
  - Akcesoria
    123
- 2 Przed Użyciem
  
  124
  - Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
    124
  - Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
    124
  - Transport
    125
  - Składanie - Rozkładanie
    126
  - De)Montaż Tylnych Kół
    127
  - Przechowywanie
    127
- 3 Korzystanie Z Wózka Inwalidzkiego
  
  128
  - Hamulce Postojowe
    128
  - Dźwignie Popychania (Bezstopniowa Regulacja)
    129
  - Podłokietniki - Płyty Boczne
    129
  - Składane Oparcie
    129
  - Zabezpieczenie Przed Przewróceniem (Opcjonalne)
    129
  - Zdejmowanie/Montaż Podnóżków
    130
  - Regulacja Komfortu
    130
  - Przechodzenie Na / Schodzenie Z Wózka Inwalidzkiego
    131
  - Jazda
    132
- 4 Konserwacja
  
  134
  - Punkty Konserwacji
    134
  - Instrukcje Konserwacji
    135
  - Koła I Opony
    135
  - Rozwiązywania Problemów
    136
  - Spodziewana Trwałość
    136
  - Zakończenie Użytkowania
    136
- 5 Dane Techniczne
  
  137
Čeština

141
- Předmluva
  
  142
- 1 Tento Výrobek
  
  143
  - Příslušenství
    143
- 2 Před PoužitíM
  
  144
  - Určení Produktu
    144
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    144
  - Přeprava
    145
  - Složení a Rozložení
    146
  - Demontáž a Montáž Zadních Kol
    147
  - Skladování
    147
- 3 PoužíVání Invalidního Vozíku
  
  148
  - Parkovací Brzdy
    148
  - Tlačné Rukojeti (Plynulé Nastavení)
    149
  - Područky - Boční Desky
    149
  - Sklopné Opěradlo
    149
  - Zařízení Proti Překlopení (Volitelné)
    149
  - Demontáž a Montáž Podnožek
    150
  - Úpravy Komfortu
    150
  - Přesun Na Invalidní Vozík Nebo Z Něj
    151
  - Jízda
    152
- 4 Údržba
  
  153
  - Body Údržby
    153
  - Pokyny Pro Údržbu
    154
  - Kola a Pneumatiky
    154
  - Řešení ProbléMů
    155
  - Očekávaná Životnost
    155
  - Konec PoužíVání
    155
- 5 Technické Údaje
  
  156
  - Service Registration Form
    159

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Vermeiren Categorias

Sillas de Ruedas Ayudas para la Movilidad Equipo Medico Scooters Productos para Cuidado de la Salud

Más Vermeiren manuales