Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Wilderness Systems Manuales
Deportes y Aire Libre
Helix PD
Wilderness Systems Helix PD Manuales
Manuales y guías de usuario para Wilderness Systems Helix PD. Tenemos
1
Wilderness Systems Helix PD manual disponible para descarga gratuita en PDF: El Manual Del Propietario
Wilderness Systems Helix PD El Manual Del Propietario (116 páginas)
Marca:
Wilderness Systems
| Categoría:
Deportes y Aire Libre
| Tamaño: 2.91 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
1 Introduction
3
2 Important Safety and Operating Information
3
3 Equipment
4
Items Supplied
4
Parts Overview
4
Tools Required
6
4 Assembly of the Helix Pd
7
Items Supplied
7
Tools Required (Not Supplied)
7
Installing the Crank Arms to the Helix PD
7
Installing the Pedals to the Crank Arms
7
Installing the Latch Hanger
8
5 Installing Mounting Bracket to the Kayak
8
Items Supplied
8
Tools Required
8
Installing the Latch Base
9
Installing the Mounting Bracket to the Kayak
9
6 Installing the Noise Reduction Baffle System
10
Items Supplied
10
Tools Required
10
7 Installing the Stowage Straps
10
Installing the Stowage Straps
11
8 Installing the Rudder System
11
Items Supplied
11
Tools Required
11
Installing the Rudder Mounting Bracket
12
Installing the Rudder to Rudder Mounting Bracket
12
Installing the Rudder Lift Line Round Deck Fittings
12
Installing the Rudder Deployment Control Line Assembly
13
Installing the Rudder Hold-Down Strap
15
Items Supplied
15
Installing the Steering Control
16
10 Installing the Helix Pd to Your Kayak for Use
18
11 Operating the Helix Pd
18
Launching and Landing
18
Pedaling
20
Deploying the Rudder
20
Using the Steering Control
20
Using the Stowage Strap
21
12 Storage and Care Instructions
21
General Care Advice
21
Instructions for Rinsing the System
21
Storage
22
Lubrication
22
13 Warranty Conditions
22
Warranty Process
22
Extent of Warranty
22
Limitations and Exclusions
23
Français
25
1 Introduction
26
3 Équipement
27
Articles Fournis
27
Vue D'ensemble des Pièces
27
Outils Nécessaires
29
Outils
30
4 Montage de la Helix Pd
30
Articles Fournis
30
Outils Nécessaires
30
Installation des Bras de Manivelle à la Helix PD
30
Installation des Pédales aux Bras de Manivelle
30
5 Installation du Support de Montage Sur le Kayak
31
Articles Fournis
31
Installation du Support de Montage Sur le Kayak
32
6 Installation du Système de Déflecteurs de Réduction du Bruit
33
Articles Fournis
33
Outils Nécessaires
33
7 Installation des Sangles D'arrimage
33
Installation des Sangles
34
8 Installation du Système de Gouvernail
34
Articles Fournis
34
Outils Nécessaires
34
Installation du Support de Direction
35
Installation du Gouvernail Sur le Support de Direction
35
Installation des Accessoires de Pont Ronds de la Ligne de Levage du Gouvernail
35
Installation de L'assemblage de Ligne de Commande de Déploiement du Gouvernail
36
Installation de la Sangle de Retenue du Gouvernail
38
9 Installation de la Commande de Direction
38
Articles Fournis
38
Outils Nécessaires
38
Installation de la Commande de Direction
39
10 Installation de la Helix Pd pour Être Utilisée Sur Votre Kayak
41
11 Fonctionnement de la Helix Pd
41
Lancement et Débarquement
41
Pédalage
43
Déploiement du Gouvernail
43
Utilisation de la Commande de Direction
43
Utilisation des Sangles D'arrimage
44
12 Consignes D'entreposage et D'entretien
44
Conseils Généraux Sur L'entretien
44
Instructions pour Rincer le Système
45
Entreposage
45
Lubrification
45
13 Conditions de Garantie
45
Processus de Garantie
45
Portée de la Garantie
45
Limitations et Exclusions
46
Deutsch
48
1 Einleitung
49
2 Wichtige Sicherheits- und Betriebsinformationen
49
3 Ausrüstung
50
Lieferumfang
50
Erforderliche Werkzeuge
52
4 Montage des Helix Pd
53
Lieferumfang
53
Erforderliche Werkzeuge
53
Montage der Kurbelarme am Helix PD
53
Montage der Pedale an den Kurbelarmen
53
5 Montage des Befestigungswinkels am Kajak
54
Lieferumfang
54
Erforderliche Werkzeuge
54
Montage der Verriegelungsbasis
55
Montage des Befestigungswinkels am Kajak
55
6 Montage des Schallwandsystems zur Geräuschminderung
56
Lieferumfang
56
Erforderliche Werkzeuge
56
7 Montage der Stauramgurte
56
Montage der Stauraumgurte
57
8 Montage des Rudersystems
57
Lieferumfang
57
Erforderliche Werkzeuge
57
Montage des Ruderbefestigungswinkels
58
Montage des Ruders am Ruderbefestigungswinkel
58
Montage des Rudder Deployment Control Line Assembly
59
Montage des Ruderhaltegurtes
61
9 Montage der Lenkkontrolle
61
Lieferumfang
61
Erforderliche Werkzeuge
61
Montage der Lenkkontrolle
62
11 Betrieb des Helix Pd
64
Starten und Landen
64
Treten
66
Einsatz des Ruders
66
Verwendung der Lenkkontrolle
66
Verwendung des Stauraumgurts
67
12 Lagerungs- und Pflegehinweise
67
Allgemeine Pflegehinweise
67
Anweisungen zum Spülen des Systems
67
Lagerung
68
Schmierung
68
13 Garantiebedingungen
68
Garantieprozess
68
Garantieumfang
68
Einschränkungen und Ausschlüsse
69
Español
94
1 Introducción
95
2 Información Importante de Seguridad y Funcionamiento
95
Manténgase Alejado/Tenga Cuidado al Levantar el Mástil Accionado por Resorte de la Helix Pd
95
3 Material
96
Artículos Proporcionados
96
Vista General de Piezas
96
Herramientas Necesarias
98
4 Montaje de la Helix Pd
99
Artículos Proporcionados
99
Herramientas Necesarias
99
Instalación de Los Brazos del Cigüeñal en la Helix PD
99
Instalación de Los Pedales en Los Brazos del Cigüeñal
99
Instalación del Gancho de Retención (del Kit A)
100
Instalación de la Base del Cierre
101
Instalación del Soporte de Montaje en el Kayak
101
6 Instalación del Sistema de Deflectores de Reducción de Ruido
102
Artículos Proporcionados
102
Herramientas Necesarias
102
7 Instalación de las Correas de Estiba
102
Herramientas Necesarias (no Proporcionadas)
102
Instalación de las Correas de Estiba
103
8 Instalación del Sistema de Timón
103
Herramientas Necesarias
103
Instalación del Soporte de Montaje del Timón
104
Instalación del Timón en el Soporte de Montaje del Timón
104
Instalación de Los Accesorios de la Plataforma Redonda de la Línea de Elevación del Timón
104
Instalación del Conjunto de la Línea de Control de Despliegue del Timón
105
Instalación de la Correa de Retención del Timón
107
Instalación del Control de Dirección
108
10 Instalación de la Helix Pd para Utilizarla en el Kayak
110
11 Funcionamiento de la Helix Pd
110
Lanzamiento y Desembarco
110
Pedaleo
112
Uso del Control de Dirección
112
Uso de la Correa de Estiba
113
12 Instrucciones de Almacenamiento y Mantenimiento
113
Consejos de Mantenimiento General
113
Instrucciones para Enjuagar el Sistema
113
Almacenamiento
114
Lubricación
114
13 Condiciones de la Garantía
114
Proceso de Garantía
114
Alcance de la Garantía
114
Limitaciones y Exclusiones
115
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Wilderness Systems Categorias
Deportes y Aire Libre
Equipo para Barcos
Más Wilderness Systems manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL