Worx Landroid S Basic Manuales

Manuales y guías de usuario para Worx Landroid S Basic. Tenemos 1 Worx Landroid S Basic manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário

Worx Landroid S Basic Manual Del Propietário (272 páginas)

Marca: Worx | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 48.85 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Product Safety
  
  3
  - General & Additional Safety Instruction
    3
  - Information on the Landroid
    5
- 2 Component List
  
  6
- 3 Control Panel
  
  8
- 4 Intended Use
  
  8
- 5 Understanding Your Landroid
  
  9
  - How Does My Landroid
    9
    
    Know What to Mow
    9
  - How Does My Landroid
    10
    
    Finding the Charging Base
    10
    
    Rain Sensors
    10
    
    Sensing the Boundary Wire
    10
    
    Starting and Stopping While Mowing
    10
  - Cut to Edge
    11
  - Working Schedule
    11
  - How Efficiently will My Landroid
    12
- 6 Boundary Wire Basics
  
  12
  - Pegging the Boundary Wire
    12
    
    Mow the Grass
    12
  - Burying the Boundary Wire
    13
- 7 Software Update
  
  13
- 8 Maintenance
  
  13
  - Keep It Sharp
    13
    
    Replace the Blades
    14
  - Keep It Clean
    14
    
    Cleaning the Body
    14
    
    Cleaning the Underside
    14
    
    Cleaning the Contact Pins and the Charging Strips
    14
  - Battery Life
    15
  - Winter Hibernation
    15
  - Replacing the Battery
    16
- 9 Function Messages
  
  17
- 10 Error Messages
  
  17
- 11 Troubleshooting
  
  18
  - Environmental Protection
    20
Deutsch

21
- 1 Produktsicherheit
  
  22
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
    22
  - Informationen zum Landroid
    24
- 2 Komponenten
  
  25
- 3 Bedienfeld
  
  27
- 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  27
- 5 Wissenswertes zu Ihrem Landroid
  
  28
- 6 Grundlegendes zum Begrenzungskabel
  
  32
  - Begrenzungskabel Abstecken
    32
  - Begrenzungskabel Eingraben
    32
- 7 Softwareaktualisierung
  
  32
- 8 Wartung
  
  33
  - Immer Schön Scharf
    33
    
    Messer Austauschen
    33
  - Sauber Halten
    34
    
    Gehäuse Reinigen
    34
    
    Unterseite Reinigen
    34
    
    Kontakte und Ladestreifen Reinigen
    34
  - Akkulaufzeit und -Haltbarkeit
    34
  - Überwintern
    35
  - Akku Austauschen
    35
- 9 Funktionsmeldungen
  
  37
- 10 Fehlermeldungen
  
  37
- 11 Störungsbehebung
  
  39
Français

41
- 1 Sécurité du Produit
  
  42
  - Mises en Garde Générales et Complémentaires
    42
  - Informations Sur le Landroid
    44
- 2 Liste des Composants
  
  45
- 3 Tableau de Bord
  
  47
- 4 Utilisation Conforme
  
  47
- 5 Principe de Fonctionnement du Landroid
  
  48
- 6 Principe de Fonctionnement du Fil-Barrière
  
  51
  - Pose du Fil-Barrière
    51
    
    Enterrement du Fil-Barrière
    52
- 7 Mise à Jour du Logiciel
  
  52
- 8 Entretien
  
  52
  - Affûtage
    53
    
    Changement des Lames
    53
  - Nettoyage
    53
    
    Nettoyage du Boîtier
    53
    
    Nettoyage de la Partie Inférieure
    54
  - Durée de Vie de la Batterie
    54
  - Hibernation
    55
  - Changement de la Batterie
    55
- 9 Messages Fonctionnels
  
  56
- 10 Messages D'erreur
  
  56
- 11 Guide de Dépannage
  
  58
  - Protection de L'environnement
    59
  - Sicurezza del Prodotto
    61
  - Avvisi Generali Per la Sicurezza Degli Utensili a Motore
    61
  - Simboli Su Landroid
    63
  - Pannello DI Controllo
    66
  - Uso Conforme alle Norme
    66
  - Per Comprendere Landroid
    67
  - Piano Operativo
    69
  - Con Che Efficienza Landroid
    70
  - Per Fissare Il Filo Perimetrale
    70
  - Per Interrare Il Filo Perimetrale
    71
  - Aggiornamento del Software
    71
  - Mantenere Affilate le Lame
    71
  - Importante
    72
  - Durata Della Batteria
    73
  - Rimessaggio Invernale
    74
  - Sostituzione Della Batteria
    74
  - Messaggi DI Errore
    75
  - Risoluzione Dei Problemi
    77
  - Tutela Ambientale
    78
  - Seguridad del Producto
    80
  - Instrucciones Generales y Adicionales de Seguridad
    80
  - Formación
    80
  - Preparación
    80
  - Recomendación
    81
  - Transporte
    81
  - Información sobre el Landroid
    82
  - Panel de Control
    85
  - Utilización Reglamentaria
    85
  - Funcionamiento del Landroid
    86
  - Cómo Sabe MI Landroid
    86
  - Corte hasta el Borde
    88
  - Programa de Trabajo
    88
  - Cuál es la Eficiencia de MI Landroid
    89
  - Fundamentos del Cable Delimitador
    89
  - Fijar el Cable Delimitador
    89
  - Enterrar el Cable Delimitador
    90
  - Actualización del Software
    90
  - Mantenimiento
    90
  - Importante
    91
  - Manténgalo Limpio
    91
  - Duración de la Bacteria
    92
  - Hibernación
    93
  - Sustituir la Batería
    93
  - Mensajes de Función
    94
  - Mensajes de Error
    95
  - Solución de Problemas
    96
  - Protección Ambiental
    97
Dutch

98
- 1 Productveiligheid
  
  99
  - Algemene & Extra Veiligheidsinstructie
    99
    
    Overige Risico's
    100
  - Informatie over de Landroid
    101
- 2 Onderdelenlijst
  
  102
- 3 Bedieningspaneel
  
  104
- 4 Gebruik Volgens Bestemming
  
  104
- 5 Kennismaking Met Uw Landroid
  
  105
  - Hoe Weet de Landroid ® Wat er Gemaaid Moet Worden
    105
  - Hoe Weet de Landroid ® Waar Hij Heen Moet Gaan
    106
    
    Het Laadstation Vinden
    106
    
    Regensensor
    106
    
    De Grensdraad Volgen
    106
    
    Starten en Stoppen Tijdens Het Maaien
    106
  - Tot de Rand Maaien
    107
  - Werkschema
    107
  - Hoe Efficiënt Maait de Landroid ® Het Gras
    108
- 6 Het Principe Van de Grensdraad
  
  108
  - De Grensdraad Vastleggen
    108
  - De Grensdraad Ingraven
    109
- 7 Software-Update
  
  109
- 8 Onderhoud
  
  109
  - Houd Hem Scherp
    110
    
    De Messen Vervangen
    110
    
    Houd Hem Schoon
    110
    
    De Behuizing Schoonmaken
    110
    
    De Onderkant Schoonmaken
    110
    
    Maak de Contactpinnen en de Laad Strips Schoon
    111
  - Levensduur Van de Batterij
    111
  - Winteropslag
    112
  - De Batterij Vervangen
    112
- 9 Functieberichten
  
  113
- 10 Foutberichten
  
  113
- 11 Problemen Oplossen
  
  115
  - Bescherming Van Het Milieu
    116
Polski

117
- Instrukcja Oryginalna
  117
- 1 Bezpieczeństwo Produktu
  
  118
  - Ogólne I Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa
    118
  - Informacje Dotyczące Robota Landroid
    120
- 2 Lista CzęśCI
  
  121
- 3 Panel Sterowania
  
  123
- 4 Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  123
- 5 Zrozumienie Pracy Landroid
  
  124
  - SkąD Landroid ® Wie, Co Kosić
    124
  - SkąD Landroid ® Wie, Gdzie Jechać
    125
    
    Odnajdywanie Stacji Ładowania
    125
    
    Czujniki Deszczu
    125
    
    Wyczuwanie Przewodu Granicznego
    125
    
    Ruszanie I Zatrzymywanie Podczas Koszenia
    125
  - Koszenie Przy Krawędziach
    126
  - Harmonogram Pracy
    126
    
    Skosi Trawę
    127
  - Jak Skutecznie Robot Landroid
    127
- 6 Podstawowe Informacje Dotyczące Przewodu Granicznego
  
  127
  - Mocowanie Przewodu Granicznego
    127
    
    Zakopywanie Przewodu Granicznego
    128
- 7 Aktualizacja Oprogramowania
  
  128
- 8 Konserwacja
  
  129
  - Zachowanie OstrośCI
    129
  - Zachowanie CzystośCI
    129
    
    Czyszczenie Korpusu
    130
    
    Czyszczenie Spodniej CzęśCI
    130
    
    Żywotność Akumulatora
    130
  - Przechowywanie W Okresie Zimowym
    131
  - Wymiana Akumulatora
    131
- 9 Komunikaty Funkcjonalne
  
  133
- 10 Komunikaty BłęDów
  
  133
- 11 Rozwiązywanie Problemów
  
  134
Čeština

137
- 1 Bezpečnost Výrobku
  
  138
  - Základní a Doplňkové Bezpečnostní Pokyny
    138
  - Informace Na Štítcích Na Sekačce Landroid
    140
- 2 Seznam Dílů
  
  141
- 3 Ovládací Panel
  
  143
- 4 Určené Použití
  
  143
- 5 Poznejte Sekačku Landroid
  
  144
- 6 Základy TýkajíCí Se Vymezovacího Drátu
  
  147
  - Kolíkování Vymezovacího Drátu
    147
    
    Zahrabání Vymezovacího Drátu
    148
- 7 Aktualizace Softwaru
  
  148
- 8 Údržba
  
  149
  - Udržujte Ostré Nože Sekačky
    149
    
    VýMěna Nožů
    149
  - Udržujte Sekačku V Čistotě
    149
    
    ČIštění Krytu Sekačky
    149
    
    ČIštění Spodní Části Sekačky
    149
    
    ČIštění Kontaktních Kolíků a Nabíjecích Pásků
    150
  - Životnost Baterie
    150
  - Uložení V Zimě
    151
  - VýMěna Baterie
    151
- 9 Funkční Hlášení
  
  152
- 10 Chybová Hlášení
  
  152
- 11 Hledání Závad
  
  154
  - Ochrana Životního Prostředí
    155
Slovenčina

156
- 1 Bezpečnosť Výrobku
  
  157
  - Základné a Doplnkové Bezpečnostné Pokyny
    157
    
    Ostatné Riziká
    158
  - Informácie Na Štítkoch Na Kosačke Landroid
    159
- 2 Zoznam Dielov
  
  160
- 3 Ovládací Panel
  
  162
- 4 Určené Použitie
  
  162
- 5 Zoznámte Sa S Kosačkou Landroid
  
  163
- 6 Základy Týkajúce Sa Ohraničujúceho Drôtu
  
  166
  - Kolíkovanie Ohraničujúceho Drôtu
    166
  - Zahrabávanie Ohraničujúceho Drôtu
    167
- 7 Aktualizácia Softwaru
  
  167
- 8 Údržba
  
  168
  - Udržujte Nože Kosačky Ostré
    168
    
    Výmena Nožov
    168
  - Udržujte Kosačku V Čistom Stave
    168
    
    Čistenie Krytu Kosačky
    168
    
    Čistenie Spodnej Časti Kosačky
    169
    
    Čistenie Kontaktných Kolíkov a Nabíjacích Pások
    169
  - Životnosť Batérie
    169
  - Uskladnenie Na Zimu
    170
  - Výmena Batérie
    170
- 9 Funkčné Hlásenie
  
  171
- 10 Chybové Hlásenia
  
  172
- 11 Iskanje Napak
  
  173
Slovenščina

176
- 1 Varnost Izdelka
  
  177
  - Splošna in Dodatna Varnostna Navodila
    177
    
    Preostala Tveganja
    178
  - Informacije O Napravi Landroid
    179
- 2 Seznam Delov
  
  180
- 3 Nadzorna Plošča
  
  182
- 4 Namen Uporabe
  
  182
- 5 Predstavitev Naprave Landroid
  
  183
  - Kako Moj Landroid Ve, Kaj Mora Kositi
    183
  - Kako Moj Landroid Ve, Kam Mora Iti
    184
    
    Iskanje Baze Za Polnjenje
    184
    
    Senzorji Za Dež
    184
    
    Zaganjanje in Zaustavljanje Med Košnjo
    184
  - Rezanje Do Roba
    185
  - Kako Učinkovito Bo Moj Landroid Pokosil Travo
    186
- 6 Osnovne Informacije Glede Žice Za Omejitev
  
  186
  - Pritrditev Žice Za Omejitev
    186
  - Zakopavanje Žice Za Omejitev
    187
- 7 Posodobitev Programske Opreme
  
  187
- 8 Vzdrževanje
  
  187
  - Skrbite, da Bodo Rezila Vedno Ostra
    187
    
    Menjava Rezil
    188
  - Skrbite, da Bo Naprava Vedno Čista
    188
    
    ČIščenje Ohišja
    188
    
    ČIščenje Kontaktnih Priklopov in Trakov Napajalnika
    188
  - Življenjska Doba Akumulatorja
    189
    
    Shranjevanje Preko Zime
    189
  - Menjava Akumulatorja
    190
- 9 Funkcijska Sporočila
  
  191
- 10 Sporočila O Napakah
  
  191
- 11 Odpravljanje Napak
  
  193
  - Varovanje Okolja
    194
  - Segurança Do Produto
    196
  - Manual de Utilizador Do Cortador de Relva Robótico
    196
  - Painel de Controlo
    201
  - Utilização Conforme as Disposições
    201
  - Compreender O Seu Landroid
    202
  - Como É que O Meu Landroid
    202
  - Cortar Nas Extremidades
    204
  - Cronograma de Trabalho
    204
  - Informações Básicas sobre O Fio de Delimitação
    205
  - Prender O Fio de Delimitação
    205
  - Enterrar O Fio de Delimitação
    206
  - Actualização de Software
    206
  - Manutenção
    206
  - Mantenha-O Afiado
    207
  - Mantenha-O Limpo
    207
  - Vida Útil da Bateria
    208
  - Armazenamento no Inverno
    208
  - Substituição da Bateria
    209
  - Mensagens de Erro
    210
  - Resolução de Problemas
    212
  - Protecção Ambiental
    213
Magyar

214
- 1 Biztonsági Óvintézkedések
  
  215
  - Általános & Kiegészítő Biztonsági Óvintézkedések
    215
  - A Landroid -Re Vonatkozó InformáCIók
    217
- 2 Alkatrészlista
  
  218
- 3 A Vezérlőpult
  
  220
- 4 Rendeltetés
  
  220
- 5 A Landroid ® Ismertetése
  
  221
  - Honnan Tudja a Landroid , Hogy mit Kell Nyírnia
    221
  - Honnan Tudja a Landroid , Hogy Merre Kell Mennie
    222
    
    A Töltőbázis Megtalálása
    222
    
    Esőérzékelők
    222
    
    A Behatároló Huzal Érzékelése
    222
    
    Start És Stop Fűnyírás Közben
    222
  - Szélezés
    223
  - Munkaterv
    223
  - Mennyire Hatékonyan Fog Füvet Nyírni Az Ön Landroid ® -Je
    224
- 6 A Behatároló Huzalra Vonatkozó Alapfogalmak
  
  224
  - A Behatároló Huzal Lecövekelése
    224
  - A Behatároló Huzal Földbe Temetése
    225
- 7 Szoftverfrissítés
  
  225
- 8 Karbantartás
  
  226
  - A Kések Élének Megőrzése
    226
    
    A Kések Cseréje
    226
  - A Robotizált Gép Tisztán Tartása
    226
    
    Készülékház Tisztítása
    226
    
    A Robotizált Fűnyírógép Aljának Tisztítása
    227
    
    A Csatlakoztató Csapok És a Töltőcsíkok Tisztítása
    227
  - Az Akkucsomag Élettartama
    227
  - Téli Tárolás
    228
  - Akkucsere
    228
- 9 Funkciókat Jelző Üzenetek
  
  229
- 10 Hibaüzenetek
  
  229
- 11 Hibakeresés
  
  231
Hrvatski

233
- 1 Sigurnost Proizvoda
  
  234
  - Opće I Dodatne Sigurnosne Upute
    234
    
    Ostale Opasnosti
    235
  - Informacije O Uređaju Landroid
    236
- 2 Popis Komponenti
  
  237
- 3 Upravljačka Ploča
  
  239
- 4 Predviđena Upotreba
  
  239
- 5 Upoznajte Svoj Landroid
  
  240
  - Kako Landroid Zna Što Treba Kositi
    240
  - Kako Landroid Zna Kamo Treba IćI
    241
    
    Pronalaženje Baze Za Punjenje
    241
    
    Senzori Za Kišu
    241
    
    Detekcija Granične Žice
    241
  - Rezanje Do Ruba
    242
  - Koliko Učinkovito Landroid Kosi Travu
    243
- 6 Osnovne Napomene O Graničnoj ŽICI
  
  243
  - Učvršćivanje Granične Žice
    243
    
    Zakopavanje Granične Žice
    244
- 7 Ažuriranje Softvera
  
  244
- 8 Održavanje
  
  245
  - Održavanje Oštrine
    245
    
    Zamjena Oštrica
    245
  - ČIšćenje
    245
    
    ČIšćenje KućIšta
    245
    
    ČIšćenje Podnožja
    246
    
    ČIšćenje Kontaktnih Pinova I Traka Za Punjenje
    246
  - Trajanje Baterije
    246
  - Zamjena Baterije
    247
- 9 Funkcijske Poruke
  
  248
- 10 Poruke O Pogreškama
  
  248
- 11 Simptomi Kvarova
  
  250
  - Zaštita Okoliša
    251
  - Ürün GüvenliğI
    253
  - Kontrol Paneli
    258
  - KullanıM Amacı
    258
  - YazılıM Güncelleme
    263
  - Batarya DeğIşIMI
    266
  - Çevre Koruma
    270

Productos relacionados

Worx Categorias

Cortacéspedes Sierras Herramientas Eléctricas Trimmers Sopladores

Más Worx manuales

Worx Landroid S Basic Manuales

Worx Landroid S Basic Manual Del Propietário (272 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Product Safety

2 Component List

3 Control Panel

4 Intended Use

5 Understanding Your Landroid

6 Boundary Wire Basics

7 Software Update

8 Maintenance

9 Function Messages

10 Error Messages

11 Troubleshooting

Deutsch

1 Produktsicherheit

2 Komponenten

3 Bedienfeld

4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

5 Wissenswertes zu Ihrem Landroid

6 Grundlegendes zum Begrenzungskabel

7 Softwareaktualisierung

8 Wartung

9 Funktionsmeldungen

10 Fehlermeldungen

11 Störungsbehebung

Français

1 Sécurité du Produit

2 Liste des Composants

3 Tableau de Bord

4 Utilisation Conforme

5 Principe de Fonctionnement du Landroid

6 Principe de Fonctionnement du Fil-Barrière

7 Mise à Jour du Logiciel

8 Entretien

9 Messages Fonctionnels

10 Messages D'erreur

11 Guide de Dépannage

Dutch

1 Productveiligheid

2 Onderdelenlijst

3 Bedieningspaneel

4 Gebruik Volgens Bestemming

5 Kennismaking Met Uw Landroid

6 Het Principe Van de Grensdraad

7 Software-Update

8 Onderhoud

9 Functieberichten

10 Foutberichten

11 Problemen Oplossen

Polski

1 Bezpieczeństwo Produktu

2 Lista CzęśCI

3 Panel Sterowania

4 Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem

5 Zrozumienie Pracy Landroid

6 Podstawowe Informacje Dotyczące Przewodu Granicznego

7 Aktualizacja Oprogramowania

8 Konserwacja

9 Komunikaty Funkcjonalne

10 Komunikaty BłęDów

11 Rozwiązywanie Problemów

Čeština

1 Bezpečnost Výrobku

2 Seznam Dílů

3 Ovládací Panel

4 Určené Použití

5 Poznejte Sekačku Landroid

6 Základy TýkajíCí Se Vymezovacího Drátu

7 Aktualizace Softwaru

8 Údržba

9 Funkční Hlášení

10 Chybová Hlášení

11 Hledání Závad

Slovenčina

1 Bezpečnosť Výrobku

2 Zoznam Dielov

3 Ovládací Panel

4 Určené Použitie