Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Yamaha Manuales
Generadores
EDL15000SDE
Yamaha EDL15000SDE Manuales
Manuales y guías de usuario para Yamaha EDL15000SDE. Tenemos
1
Yamaha EDL15000SDE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manuel Del Propietario
Yamaha EDL15000SDE Manuel Del Propietario (388 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 26.1 MB
Tabla de contenido
English
6
Tabla de Contenido
6
Safe Operation
9
Safe Operation
17
Servicing of Generator
19
Specifications
20
General Type (50Hz)
20
General Type (60Hz)
21
Instrument Panel and Part Names
23
Control Panel
23
Part Names
24
Battery
25
How to Open the Door
25
Preparation for First Operation
25
Engine Oil
26
Coolant
26
Fuel
27
Bleeding Air from the Fuel Lines
28
Preparation to Supply the Electric Power
28
Pre-Operation Check
30
Daily Check
30
Operating the Engine
31
Important
31
Starting the Engine
31
Cold Weather Starting
32
Precaution Overheating
33
Stopping the Engine
33
Stop Switch (aus Type)
34
Stop Lever (General Type)
34
Preparation to Supply the Electric Power
35
Connection Notes
35
Warming up
35
Connecting the Load (General Type)
35
Warm-Up in the Low Temperature Range
35
Voltage
39
Frequency
39
Operating Procedure to Supply the Electric Power
39
Operating the Generator
39
Operating Procedure to Stop Supplying the Electric Power
40
Maintenance
41
Service Intervals
42
Walk Around Inspection
43
Checking Engine Oil Level
43
Checking Fuel Level and Refueling
44
Changing Engine Oil Initially (See Changing Engine Oil in EVERY 250 HOURS)
44
Every 100 Hours
45
Cleaning Air Cleaner Element
45
Cleaning Primary Air Filter Element
45
Checking Fuel Line
46
Draining Water in the Fuel Tank
46
Evacuator Valve
46
Inspection Fuel Line
46
Air Cleaner with Dust Cup
46
Fuel Line Air Bleeding
47
Checking Battery Electrolyte
47
Every 250 Hours
47
Changing Engine Oil
47
Radiator Hose Inspection
48
If Coolant Leaks
48
Checking Fan Belt Tension
48
Replacing Fuel Filter Cartridge
49
Every 500 Hours
49
Replacing Oil Filter Cartridge
49
Cleaning the Water Separator (Sedimenter)
50
Every 1000 Hours
50
Replacing Air Cleaner Element
50
To Drain Coolant
50
Replacing Fan Belt
50
Battery
51
Battery Charging
51
Battery Boost Starting
52
Direction for Long Term Storage
52
Installation
52
Transporting/Storage
53
Transporting
53
Checking before Storage
53
Lifting Procedure
53
Troubleshooting
54
Generator Troubleshooting
54
When It Is Diffi Cult to Start the Engine
55
When Starter Does Not Start
55
When Color of Exhaust Smoke Is Black and Excessive
56
When Engine Suddenly Stops
56
When Output Is Insuffi Cient
56
When Engine Must be Stopped Immediately
57
When Engine Overheats
57
Wiring Diagram
59
Operation and Inspection of the Emergency Relay
65
Español
70
Cumpla las Instrucciones de Seguridad
73
Funcionamiento Seguro
73
Ropas de Seguridad
73
Comprobación Previa al Funcionamiento y a la Puesta en Marcha del Motor
74
Manejo de las Piezas Eléctricas
74
Limpieza Alrededor del Motor
75
Manejo Seguro del Combustible y de Los Lubricantes
75
NO Mezcle Gasolina ni Alcohol con Combustible
75
El Gas de Escape del Silenciador Estará Muy
76
Gases de Escape y Prevención de Incendios
76
Manos y Cuerpo Alejados de Partes Giratorias
76
Escape de Líquidos
77
Esté Atento con la Presión cuando Desconecte
77
Precauciones contra las Quemaduras y Explosión de la Batería
78
Comprobaciones de Seguridad y Mantenimiento
79
Para Evitar la Muerte O Lesiones Graves
80
No Conecte Este Generador a
81
Para Conocer Más Detalles
81
Cubiertas Laterales ni las Puertas de Acceso O
82
Quedan Atrapados en las Piezas Giratorias
82
Superficies Calientes
82
Funcionamiento Seguro
83
Servicio del Generador
83
Especificaciones
84
Tipo General (50 Hz)
84
Tipo General (60 Hz)
85
Panel de Control
86
Panel de Control y Nomenclatura
86
Nomenclatura
87
Batería
88
Correccion de Temperatura para la Lectura del Hidrometro
89
Forma de Abrir la Puerta
88
Preparativos para Utilizar por Primera Vez
88
Aceite de Motor
89
Refrigerante
89
Combustible
90
Preparativos para el Suministro de Corriente Electrica
91
Puesta a Tierra del Generador
91
Purga de Aire de las Líneas de Combustible
91
Compruebes Antes del Funcionamiento
93
Inspeccion Diaria
93
Arranque del Motor
94
No Haga Funcionar el Motor de Arranque
95
Funcionamiento del Motor
94
Importante
94
Arranque en Temperaturas Frias
95
Parada del Motor
95
Precausiones con el Recalentamiento
95
Arranque en Temperaturas Frias
96
Parada del Motor
96
Precauciones con el Recalentamiento
96
Calentamiento
97
Calentamiento a Bajas Temperaturas
97
Palanca de Parada (Tipo General)
97
Conexión de Carga (Tipo General)
98
Notas para la Conexión
98
Preparativos para Suministrar Corriente Electrica
98
De Corriente Electrica
101
Frecuencia
101
Funcionamiento del Generador
101
Voltaje
101
Corriente Electrica
102
Procedimiento de Funcionamiento para Dejar de Suministrar Procedimiento de Funcionamiento para Dejar de Sumini Strar Corriente Electrica
102
Mantenimiento
103
Anticongelante y Desecho de Líquidos
103
Antes de Permitir que Otras
103
Utilice Siempre las Herramientas
103
Intervalos de Servicio
104
Comprobación del Nivel de Aceite del Motor
105
Inspeccion Diaria
105
Inspección Visual de todo el Generador
105
Comprobación del Nivel de Combustible y Relleno
106
Comprobación del Nivel de Refrigerante
106
(Vea el Cambio de Aceite del Motor en cada 250 HORAS)
107
Cada 100 Horas
107
Cambio Inicial del Aceite del Motor Cambio Inicial del Aceite del Motor (Vea el Cambio de Aceite del Motor en cada 250 HORAS)
107
Horas Iniciales
107
Limpieza del Elemento del Fi Ltro de Aire
107
Limpieza del Elemento del Fi Ltro Primario
107
Limpieza del Elemento del Filtro de Aire
107
Limpieza del Elemento del Filtro Primario
107
Comprobación de la Línea de Combustible
108
Filtro de Aire con Taza para Polvo
108
Inspección de la Línea de Combustible
108
Vaciado del Agua en el Depósito de Combustible
108
Válvula de Evacuación
108
Cada 250 Horas
109
Cambio del Aceite del Motor
109
Purga de Aire de la Línea de Combustible
109
Verifi Cación del Electrólito de la Batería
109
Verificación del Electrólito de la Batería
109
Inspección de la Manguera del Radiador
110
Si Hay Fuga de Refrigerante
110
Verifi Cación de la Tensión de la Correa del Ventilador
110
Verificación de la Tensión de la Correa del Ventilador
110
Cada 500 Horas
111
Sustitución del Cartucho del Fi Ltro de Aceite
111
Sustitución del Cartucho del Fi Ltro de Combustible
111
Sustitución del Cartucho del Filtro de Aceite
111
Sustitución del Cartucho del Filtro de Combustible
111
Cada 1000 Horas
112
Cambio de la Correa del Ventilador
112
Cambio del Elemento del Fi Ltro de Aire
112
Cambio del Elemento del Filtro de Aire
112
Limpieza del Separador de Agua (Sedimentador)
112
Para Vaciar el Refrigerante
112
Rellenado
112
Batería
113
Carga de la Batería
113
Arranque con Aumentador de la Batería
114
Consejos para Guardar la Batería
114
Instalación
114
Compruebe Antes del Almacenaje
115
Procedimiento para Levantarlo
115
Arranque con Aumentador de la Batería
116
Transporte
115
Transporte / Almacenaje
115
Localizacion y Reparacion de Averias
116
Localización de Averías del Generador
116
Compruebe Antes del Almacenaje
117
Cuando Sea Difícil Arrancar el Motor
117
Procedimiento para Levantarlo
117
Transporte
117
Transporte / Almacenaje
117
Cuando la Salida no Sea Suficiente
118
Cuando no Arranque el Motor de Arranque
118
Localizacion y Reparacion de Averias
118
Localización de Averías del Generador
118
Cuando el Color del Gas de Escape Sea Negro O Excesivo
119
Cuando el Motor Deba Detenerse Inmediatamente
119
Cuando el Motor Se Detenga Repentinamente
119
Cuando Sea Difícil Arrancar el Motor
119
Cuando la Salida no Sea Sufi Ciente
120
Cuando no Arranque el Motor de Arranque
120
Cuando Se Recaliente el Motor
120
Cuando el Color del Gas de Escape Sea Negro O Excesivo
121
Cuando el Motor Deba Detenerse Inmediatamente
121
Localizacion y Reparcion de Averias
121
Cuando el Motor Se Detenga Repentinamente
121
Diagrama del Cableado
121
Cuando Se Recaliente el Motor
122
Diagrama del Cableado
123
Fancionamiento E Inspeccion del Rele de Emergencia
126
Funcionamiento E Inspeccion del Rele de Emergencia
129
Français
198
Fuites de Liquides
205
Securite D'utilisation
205
Entretien du Generateur
211
Specifications
212
Type Général (50 Hz)
212
Type Général (60 Hz)
213
Panneau D'instruments et Designation des Composants
215
Panneau de Commande
215
Batterie
217
Comment Ouvrir le Capot
217
Preparation de la Premiere Utilisation
217
Huile Moteur
218
Liquide de Refroidissement
218
Carburant
220
Preparation de la Production D'electricite
220
Purge D'air des Conduites D'alimentation
220
Controle Prealable a L'utilisation
222
Controles Journaliers
222
Demarrage Par Temps Froid
224
Fonctionnement du Moteur
224
Arreter le Moteur
225
Precautions Contre la Surchauffe
225
Levier D'arrêt (Type Général)
226
Connexion de la Charge (Type Général)
227
Prechauffage
227
Preparation de la Production D'electricite
227
Préchauffage Dans la Plage de Basse Température
227
Remarques Sur la Connexion
227
Fonctionnement du Generateur
231
Fréquence
231
Procedure de Production D'electricite
231
Tension
231
Procedure D'arret de la Production D'electricite
232
Intervalles de Service
234
Maintenance
234
Controle Journalier
235
Contrôle du Niveau D'huile Moteur
235
Inspection Extérieure
235
Contrôle du Niveau et Plein de Carburant
236
Premieres Heures
236
Renouvellement Initial de L'huile Moteur (Voir « Renouvellement de L'huile Moteur » Dans la Section « TOUTES les 250 HEURES ».)
236
Vérification du Niveau de Liquide de Refroidissement
236
Nettoyage de L'élément de Filtre à Air
237
Nettoyage de L'élément Primaire de Filtre à Air
237
Toutes les 100 Heures
237
Vanne D'évacuation
237
Filtre à Air Avec Coupelle à Poussières
238
Inspection de la Conduite D'alimentation
238
Vérification de la Conduite D'alimentation
238
Purge de L'air Présent Dans la Conduite D'alimentation
239
Renouvellement de L'huile Moteur
239
Toutes les 250 Heures
239
Vérification de L'électrolyte de la Batterie
239
En cas de Fuite de Liquide de Refroidissement
240
Inspection de la Durit de Radiateur
240
Vérification de la Tension de la Courroie du Ventilateur
240
Remplacement de la Cartouche de Filtre à Huile
241
Remplacement de la Cartouche du Filtre à Carburant
241
Toutes les 500 Heures
241
Nettoyage du Séparateur D'eau (Sédimenteur)
242
Remplacement de L'élément de Filtre à Air
242
Remplacement de la Courroie du Ventilateur
242
Remplissage
242
Toutes les 1000 Heures
242
Batterie
243
Charge de la Batterie
243
Démarrage Avec Batterie de Renforcement
244
Installation
244
Instructions pour le Remisage de Longue Durée
244
Procédure de Levage
245
Transport
245
Transport/Remisage
245
Vérification Avant Remisage
245
Depannage
246
Dépannage du Générateur
246
S'il Est Difficile de Faire Démarrer le Moteur
247
Si le Démarreur Ne Démarre Pas
247
Si la Tension de Sortie Est Insuffisante
248
Si le Moteur S'arrête Brusquement
248
Si les Gaz D'échappement Sont de Couleur Noire et Excessifs
248
En cas de Surchauffe du Moteur
249
Si le Moteur Doit Être Arrêté IMMédiatement
249
Schema de Cablage
256
Fonctionnement et Inspection du Relais de Secours
257
Русский
262
Безопасная Работа
265
Safe Operation
265
Техническое Обслуживание Генератора
275
Общий Тип (50 Гц)
276
Технические Характеристики
276
Общий Тип (60 Гц)
277
Панель Управления
279
Панель Управления И Названия Частей
279
Аккумулятор
281
Открытие Дверцы
281
Подготовка К Началу Эксплуатации
281
Моторное Масло
282
Охлаждающая Жидкость
282
Топливо
283
Подготовка К Подаче Электропитания
284
Application Range
285
Удаление Воздуха Из Топливопроводов
284
Ежедневная Проверка
286
Предэксплуатационная Проверка
286
Запуск Двигателя
287
Starting the Engine
287
Эксплуатация Двигателя
287
Запуск В Холодную Погоду
288
Меры Предосторожности При Перегреве
289
Останов Двигателя
289
Рычаг Останова (Общий Тип)
290
Подготовка К Подаче Электропитания
291
Подключение Нагрузки (Общий Тип)
291
Operating the Engine
293
Пояснения К Процедуре Подключения
291
Прогрев
291
Прогрев При Низких Температурах
291
Напряжение
295
Технологические Операции При Подаче Электропитания
295
Частота
295
Экплуатация Генератора
295
Технологические Операции При Прекращении Подачи Электропитания
296
Техническое Обслуживание
297
Периодичность Технического Обслуживания
298
Внешний Осмотр
299
Ежедневная Проверка
299
Проверка Уровня Масла В Двигателе
299
Первая Замена Масла В Двигателе (См. Замена Масла В Двигателе В Разделе КАЖДЫЕ 250 ЧАСОВ)
300
Первые 50 Часов
300
Проверка Уровня Охлаждающей Жидкости
300
Проверка Уровня Топлива И Дозаправка
300
Каждые 100 Часов
301
Чистка Элемента Воздушного Фильтра
301
Чистка Элемента Грубой Очистки
301
Воздушный Фильтр С Пылезащитным Колпачком
302
Выпускной Клапан
302
Осмотр Топливопровода
302
Проверка Топливопровода
302
Удаление Воды Из Топливного Бака
302
Замена Масла В Двигателе
303
Каждые 250 Часов
303
Проверка Уровня Электролита В Аккумуляторе
303
Удаление Воздуха Из Топливопровода
303
Осмотр Патрубка Радиатора
304
При Утечке Охлаждающей Жидкости
304
Проверка Натяжения Ремня Вентилятора
304
Замена Патрона Масляного Фильтра
305
Замена Патрона Топливного Фильтра
305
Каждые 500 Часов
305
Замена Ремня Вентилятора
306
Замена Элемента Воздушного Фильтра
306
Каждые 1000 Часов
306
Очистка Водоотделителя (Водоотстойника)
306
Аккумулятор
308
Запуск От Внешнего Аккумулятора
308
Инструкции По Длительному Хранению
308
Порядок Подъема
309
Проверка Перед Хранением
309
Транспортировка
309
Транспортировка / Хранение
309
Поиск И Устранение Неисправностей
310
Поиск И Устранение Неисправностей Генератора
310
Двигатель Трудно Запускается
311
Стартер Не Запускается
311
Двигатель Неожиданно Глохнет
312
Избыточные Выхлопные Газы Черного Цвета
312
Недостаточная Мощность Двигателя
312
Двигатель Перегревается
313
Панель Управления
315
При Необходимости Немедленного Останова Двигателя
313
Монтажная Схема
320
Эксплуатация И Осмотр Аварийного Реле
321
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Yamaha EDL13000TE
Yamaha EDL13000SDE
Yamaha EDL13000STE
Yamaha EDL18000STE
Yamaha EDL11000SE
Yamaha EDL11000SDE
Yamaha EDL26000TE
Yamaha EDL30000STE
Yamaha EDL7000SDE
Yamaha EDL7000SE
Yamaha Categorias
Motocicletas
Teclados Electrónicos
Motores Fueraborda
Sistemas de Altavoces
Receptores AV
Más Yamaha manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL