Yamaha WR400M 1999 Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha WR400M 1999. Tenemos 1 Yamaha WR400M 1999 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Servicio

Yamaha WR400M 1999 Manual De Servicio

Yamaha WR400M 1999 Manual De Servicio (654 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Motocicletas | Tamaño: 15.73 MB

Tabla de contenido

Introducción
5
Important Notice
6
Safety Information
6
Mantenga Siempre el Vehículo en un Estado
7
Zur Beachtung
7
How to Use this Manual
12
Comment Utiliser Ce Manuel
13
Cómo Utilizar Este Manual
13
Formato del Manual
15
Tabla de Contenido
21
Description
26
- General Information
  26
- Allgemeine Angaben
  27
- Engine Serial Number
  28
- Model Label
  28
- Vehicle Identification Number
  28
- Identificación del Vehículo
  29
Identification de la Machine
29
Informations Importantes
31
Verification des Connexions
35
- Special Tools
  36
- Numéros de Pièce
  39
Outils Speciaux
39
- Herramientas Especiales
  45
- Ilustración
  46
- Nombre de la Herramienta/Función
  46
- Número de Pieza
  46
Fonctions des Commandes
49
Funciones de Control
49
Essence
55
- Kraftstoff
  55
- Starting a Cold Engine
  56
- Arranque y Rodaje
  57
Mise en Marche et Rodage
57
- Starting a Warm Engine
  60
- Torque-Check Points
  64
Points de Verification de Couple de Serrage
65
Limpieza y Almacenamiento
69
Nettoyage et Rangement
69
- General Specifications
  72
- Maintenance Specifications
  76
- Lubrication Chart
  81
- Definition of Units
  89
- General Torque Specifications
  89
Caracteristiques
90
Kapitel 2 Caracteristiques Generales

90
- Caracteristiques D'entretien
  93
  - Partie-Cycle
    102
  - Partie Electrique
    106
- Caracteristiques Generales de Couple
  107
- Definition des Unites
  107
  - Technische Daten
    108
  - Allgemeine Technische Daten
    109
  - Elektrische Anlage
    124
  - Allgemeine Anzugsmomente
    125
  - Especificaciones
    126
  - Especificaciones Generales
    127
  - Especificaciones de Mantenimiento
    130
  - Tabla de Lubricación
    135
  - Sistema Eléctrico
    142
  - Definición de Unidades
    143
  - Lubrication Diagrams
    144
- Schemas de Graissage
  145
  - Diagramas de Lubri- Cación
    145
  - Cable Routing Diagram
    148
- Cheminement des Cables
  149
  - Maintenance Intervals
    156
  - Regular Inspection and Adjustments
    156
- Controles et Reglages Courants
  159
- Programme D'entretien
  159
Kapitel 1 Kontrollieren

162
Kapitel 3 Regelmässige Inspektion und Einstellarbeiten

162
- Wartungsintervalle und Schmierdienst
  162
- Wartungs- und Einstellarbeiten vor Fahrtbeginn
  170
  - Routinekontrolle vor Fahrtbeginn
    170
  - Inspección y Mantenimiento Generales
    171
- Motor
  173
  - Clutch Adjustment
    180
  - Throttle Cable Adjustment
    182
  - Gaszugspiel Einstellen
    183
  - Air Filter Cleaning
    186
  - Engine Oil Replacement
    192
  - Sustitución del Aceite de Motor
    193
  - Idle Speed Adjustment
    198
  - Valve Clearance Adjustment
    200
  - Ajuste de la Holgura de la Válvula
    211
- Fahrwerk
  215
- Elektrische Anlage
  257
- Motor
  257
- Sistema Eléctrico
  257
  - Replacing the Headlight Bulbs
    260
  - Adjusting the Headlight Beams
    262
Chapter 4

264
- Seat, Fuel Tank and Side Covers
  264
- Exhaust Pipe and Silencer
  266
- Tubo de Escape y Silenciador
  267
- Radiator
  268
- Assembly and Installation
  274
- Carburetor
  276
  - Carburador
    277
  - Desmontaje del Carburador
    279
  - Assembly and Installation
    288
- Camshafts
  298
  - Cylinder Head Cover
    302
  - Arbres a Cames
    303
  - Árboles de Levas
    303
  - Points de Depose
    307
  - Puntos de Extracción
    307
  - Inspección
    309
  - Assembly and Installation
    312
- Cylinder Head
  316
- Cylinder Head Removal
  316
- Valves and Valve Springs
  322
  - Ventile und Ventilfedern
    323
  - Valves and Valve Springs
    324
  - Inspección
    327
  - Assembly and Installation
    334
- Cylinder and Piston
  338
  - Cylindre et Piston
    339
  - Zylinder und Kolben
    339
  - Cilindro y Pistón
    339
  - Assemblage et Montage
    347
  - Zusammenbau und Montage
    347
  - Montaje E Instalación
    347
- Clutch
  350
- Oil Filter, Water Pump and Crankcase Cover (Right)
  362
- Ölfilter, Wasserpumpe und Kurbelgehäusedeckel (Rechts)
  363
- Balancer
  374
- Balancier Ausgleichswelle Compensador
  375
- Oil Pump
  380
  - Pompe a Huile
    381
  - Pompe a Huile Ölpumpe Bomba de Aceite
    381
  - Bomba de Aceite
    381
- Kick Axle and Shift Shaft
  388
- CDI Magneto
  402
- Engine Removal
  410
  - Depose du Moteur
    411
  - Motor Demontieren
    411
  - Extracción del Motor
    411
  - Montaje E Instalación
    417
- Crankcase and Crankshaft
  420
  - Kurbelgehäuse und Kurbelwelle
    421
  - Cárter y Cigüeñal
    421
  - Crankcase and Crankshaft
    422
  - Roulements de Carter
    425
  - Cojinete del Cárter
    425
  - Inspección
    429
  - Assembly and Installation
    432
  - Montaje E Instalación
    433
- Transmission, Shift Cam and Shift Fork
  438
Chapter 5

448
- Front Wheel and Rear Wheel
  448
  - Rueda Delantera y Rueda Trasera
    449
  - Front Wheel and Rear Wheel
    450
  - Rear Wheel Removal
    450
  - Roue Arriere
    451
  - Rueda Trasera
    451
  - Assembly and Installation
    456
- Front Brake and Rear Brake
  466
  - Frein Avant
    467
  - Freno Delantero y Freno Trasero
    467
  - Front Brake and Rear Brake
    468
  - Freno Trasero
    469
  - Desmontaje del Caliper
    471
  - Desmontaje del Cilindro Principal
    473
  - Assembly and Installation
    478
- Front Fork
  500
  - Fourche Avant
    501
  - Horquilla Delantera
    501
  - Demontage de la Fourche Avant
    503
  - Desmontaje de la Horquilla Delantera
    503
  - Assembly and Installation
    510
- Handlebar
  526
  - Assembly and Installation
    528
  - Engine Stop
    533
- Steering
  536
- Dirección
  537
- Swingarm
  548
  - Bras Oscillant
    549
  - Bras Oscillant Schwinge Palanca Oscilante
    549
  - Palanca Oscilante
    549
  - Desmontaje de la Palanca Oscilante
    551
- Rear Shock Absorber
  562
  - Amortisseur Arriere
    563
  - Amortiguador Trasero
    563
Chapter 6

574
- Electrical Components and Wiring Diagram
  574
  - Composants Electri- Ques et Schema de Cablage
    575
  - Elektrische Bautei- le und Schaltplan
    575
  - Map-Controlled CDI Unit
    576
  - Ignition System
    580
    
    Systeme D'allumage
    581
    
    Pasos para la Inspección
    583
    
    Sistema de Encendido
    583
  - Tps (Throttle Position Sensor) System
    590
    
    Pasos de Inspección
    593
    
    Sistema Tps (Sensor de Posición del Acelerador)
    593
  - Lighting System
    600
  - Systeme D'eclairage
    601
  - Procedures de Verification
    601
  - Sistema de Alumbrado
    603
Chapter 7 Tuning

606
- Engine
  606
- Chassis
  626
- Ajuste de la Suspensión Horquilla Delantera
  652

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales