Yamaha WR450FS Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha WR450FS. Tenemos 1 Yamaha WR450FS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Servicio Del Propietario

Yamaha WR450FS Manual De Servicio Del Propietario (754 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Motocicletas | Tamaño: 44.14 MB

Tabla de contenido

Introducción
5
Important Notice
6
Zur Beachtung
7
How To Use This Manual
12
Comment Utiliser Ce Manuel
13
Cómo Utilizar Este Manual
13
Símbolos Ilustrados
17
Especificaciones
19
Tabla de Contenido
21
General Information
26
Description
26
Información General Descripción
27
Vehicle Identification Number
28
Engine Serial Number
28
Identification de la Machine
29
Informations Importantes
31
Preparación para la Extracción y el Desmon
31
Verification Des Connexions
37
Comprobación de las Conexiones
37
Special Tools
38
Outils Speciaux
41
Yu-3097, 90890-01252 Yu
47
Yu-90050, 90890-01274 Yu-90050, 90890-01275 Ym-91044, 90890-04081 Yu-90063, 90890-01278
47
Yu-24460-01, 90890-01325 Yu-33984, 90890-01352
47
Ys-1880-A, 90890-01701
48
Ym-4116, 90890-04116 Ym-4097, 90890-04097
48
Ym-4117, 90890-04117 Ym-4098, 90890-04098
48
Ym-4118, 90890-04118 Ym-4099, 90890-04099
48
Herramientas Especiales
48
Main Switch
50
"Engine Stop" Button
50
Fonctions Des Commandes
51
Rear Brake Pedal
54
Sidestand
56
Essence
59
Kraftstoff
59
Air Filter Maintenance
60
Starting a Cold Engine
60
Mise en Marche Et Rodage
61
Arranque y Rodaje
61
Starting a Warm Engine
64
Torque-Check Points
68
Points de Verification de Couple de Serrage
69
Nettoyage Et Rangement
73
Limpieza y Almacenamiento
73
General Specifications
76
Maintenance Specifications
80
Lubrication Chart
85
General Torque Specifications
95
Definition Of Units
95
Caracteristiques Generales
96
Caracteristiques D'entretien
99
Partie-Cycle
108
Partie Electrique
113
Caracteristiques Generales de Couple
115
Definition Des Unites
115
Technische Daten
116
Allgemeine Technische Daten
117
Allgemeine Anzugsmomente/ Einheiten Spec Allgemeine Anzugsmomente
135
Especificaciones Generales
137
Especificaciones de Mantenimiento
140
Sistema Eléctrico
153
Definición de Unidades
155
Lubrication Diagrams
156
Schemas de Graissage
157
Cable Routing Diagram
160
Cheminement Des Cables
161
Maintenance Intervals
172
Controles Et Reglages Courants
175
Programme D'entretien
175
Wartungsintervalle Und Schmierdienst
179
Intervalos de Mantenimiento
182
Pre-Operation Inspection And Maintenance
184
Controle Et Entretien Avant Utilisation
185
Wartungs- Und Einstellarbeiten Vor Fahrtbeginn
186
Routinekontrolle Vor Fahrtbeginn
186
Inspección y Mantenimiento Generales
187
Moteur
189
Yu-24460-01/90890-01325
194
Radiator Cap Tester
194
Yu-33984/90890-01352
195
Testeur de Bouchon de Radiateur
195
Kühlerverschlußdeckel-Prüfgerät
195
Yu-24460-01/90890-01325
196
Inspección del Sistema de Refrigeración
197
Clutch Adjustment
198
Throttle Cable Adjustment
198
Nettoyage Du Filtre a Air
203
Air Filter Cleaning
204
Engine Oil Replacement
210
Motoröl Wechseln
211
Reglage de la Vis de Richesse Leerlaufgemisch Einstellen Ajuste del Tornillo Piloto
215
Idle Speed Adjustment
216
Valve Clearance Adjustment
218
Ajuste de la Holgura de la Válvula
229
Partie Cycle
233
Reglage de Frein Avant
235
Drive Chain Inspection
248
Tire Pressure Check
268
Yu-33975/90890-01403
270
Ring Nut Wrench
270
Clé Pour Écrou Annulaire
271
YU-33975, 90890-01403 Hakenschlüssel
271
Yu-33975/90890-01403
272
Lubricación
275
Spark Plug Inspection
276
Partie Electrique
277
Motor
277
Elektrische Anlage
277
Sistema Eléctrico
277
Ym-33277-A/90890-03141
278
Lampe Stroboscopique
279
Comprobación de la Distri- Bución de Encendido
279
Inspección y Carga de la Batería
294
Yu-3112-C/90890-03112
296
Replacing The Headlight Bulbs
298
Sustitución de las Bombi- Llas del Faro
299
Adjusting The Headlight Beams
300
Scheinwerfer Einstellen
301
Seat, Fuel Tank And Side Covers
302
Puntos de Extracción
305
Exhaust Pipe And Silencer
306
Tubo de Escape y Silenciador
307
Assembly And Installation
308
Radiator
310
Carburetor
316
Carburador
317
Desmontaje del Carburador
319
Assembly And Installation
328
Camshafts
342
Cylinder Head Cover
342
Arbres a Cames
343
Arbres a Cames Nockenwelle Árboles de Levas
343
Árboles de Levas
343
Puntos de Extracción
347
Inspección
349
Assembly And Installation
352
Cylinder Head
358
Cylinder Head Removal
358
Valves And Valve Springs
366
Ventile Und Ventilfedern
367
Valves And Valve Springs
368
Ym-4019/90890-04019
368
Compresseur de Ressort de Soupape
369
Ym-4019/90890-04019
369
Puntos de Extracción
369
Ym-4116/90890-04116
372
Ym-4097/90890-04097
372
Ym-4117/90890-04117
372
Ym-4098/90890-04098
372
Ym-4118/90890-04118
372
Ym-4099/90890-04099
372
Valve Guide Remover
372
Valve Guide Installer
372
Valve Guide Reamer
372
Ym-4116/90890-04116
373
Ym-4097/90890-04097
373
Ym-4117/90890-04117
373
Ym-4098/90890-04098
373
Ym-4118/90890-04118
373
Ym-4099/90890-04099
373
Ventilführungs-Reibahle
373
Assembly And Installation
380
Ym-4019/90890-04019
380
Cylinder And Piston
384
Cylindre Et Piston
385
Zylinder Und Kolben
385
Cilindro y Pistón
385
Cylinder And Piston
386
Piston Pin Puller
386
Yu-1304/90890-01304
386
Yu-1304/90890-01304
387
Extracteur D'axe de Piston
387
Kolbenbolzen-Abzieher
387
Clutch
396
Ym-91042/90890-04086
400
Clutch Holding Tool
400
Outil de Maintien D'embrayage
401
Ym-91042/90890-04086
401
Universal-Kupplungshalter
401
Ym-91042/90890-04086
404
Oil Filter, Water Pump And Crankcase Cover (Right)
410
Ölfilter, Wasserpumpe Und Kurbelgehäusedeckel (Rechts)
411
Balancer
424
Balancier Ausgleichswelle Compensador
425
Oil Pump
430
Pompe a Huile
431
Pompe a Huile Ölpumpe Bomba de Aceite
431
Bomba de Aceite
431
Oil Pump
432
Kick Axle And Shift Shaft
438
Ac Magneto And Starter Clutch
452
Magneto de Ca y Embrague del Arrancador
453
Ac Magneto And Starter Clutch
454
Ys-1880-A/90890-01701
456
Sheave Holder
456
Clé À Sangle
457
Kupplungskorb-Halter
457
Puntos de Extracción
457
Inspección
457
Assembly And Installation
458
Ys-1880-A/90890-01701
462
Engine Removal
466
Depose Du Moteur
467
Motor Demontieren
467
Extracción del Motor
467
Assembly And Installation
474
Crankcase And Crankshaft
478
Kurbelgehäuse Und Kurbelwelle
479
Cárter y Cigüeñal
479
Crankcase And Crankshaft
480
Roulements de Carter
483
Cojinete del Cárter
483
Yu-1135-A/90890-01135
486
Crankcase Separating Tool
486
Outil de Séparation de Carter
487
Yu-1135-A, 90890-01135
487
Kurbelgehäuse-Trennwerkzeug
487
Inspección
487
Dial Gauge And Stand
488
Yu-3097/90890-01252
489
Comparateur Et Support
489
Meßuhr Und Ständer
489
Assembly And Installation
490
Crankshaft Installing Pot 2
490
Yu-90050/90890-01274
490
Crankshaft Installing Bolt 3
490
Yu-90050/90890-01275
490
Yu-90063/90890-01278
490
Ym-91044/90890-04081
490
Yu-90050/90890-01274
491
Yu-90050/90890-01275
491
Ym-91044/90890-04081
491
Yu-90063/90890-01278
491
Pot de Montage Du Vilebrequin
491
Boulon de Montage Du Vilebrequin
491
Vorrichtung Kurbelwellen-Einbautopf
491
Schraube Kurbelwellen-Einbaubolzen
491
Transmission, Shift Cam And Shift Fork
496
Getriebe, Schaltwalze Und Schaltgabeln
497
Caja de Cambios, Leva de Selección y Horquilla de Selección
497
Transmission, Shift Cam And Shift Fork
498
Chassis
506
Front Wheel And Rear Wheel
506
Front Wheel Removal
506
Rueda Delantera y Rueda Trasera
507
Rear Wheel Removal
508
Roue Arriere
509
Rueda Trasera
509
Assembly And Installation
514
Front Brake And Rear Brake
526
Frein Avant Et Frein Arriere
527
Freno Delantero y Freno Trasero
527
Front Brake And Rear Brake
528
Freno Trasero
529
Desmontaje del Caliper
531
Desmontaje del Cilindro Principal
533
Assembly And Installation
538
Front Fork
558
Fourche Avant
559
Horquilla Delantera
559
Demontage de la Fourche Avant
561
Desmontaje de la Horquilla Delantera
561
Ym-1423/90890-01423
564
Damper Rod Holder
564
Poignée de Tige D'amortisseur
565
Ym-1423/90890-01423
565
Dämpferrohr-Halter
565
Assembly And Installation
568
Ym-1423/90890-01423
568
Fork Seal Driver
572
Outil D'insertion de Joint de Fourche
573
Ym-01442/90890-01442
573
Handlebar
584
Assembly And Installation
588
Steering
596
Dirección
597
Assembly And Installation
602
Swingarm
608
Bras Oscillant
609
Bras Oscillant Schwinge Palanca Oscilante
609
Palanca Oscilante
609
Desmontaje de la Palanca Oscilante
611
Rear Shock Absorber
624
Amortisseur Arriere
625
Amortiguador Trasero
625
Electrical Components And Wiring Diagram
642
Map-Controlled CDI Unit
644
Ignition System
648
Yu-3112-C/90890-03112
648
Systeme D'allumage
649
Yu-3112-C/90890-03112
649
Taschen-Multimeter
650
Sistema de Encendido
651
Pasos para la Inspección
651
System de Demar- Rage Electrique
659
Pasos de Inspección
663
Systema de Arranque Eléctrico
663
Electric Starting System
666
Starter Motor
670
Motor de Arranque
671
Charging System
680
Systeme de Recharge
681
Sistema de Carga
683
Pasos de Inspección
683
Sistema Tps (Sensor de Posición del Acelerador)
689
Tps (Throttle Position Sensor) System
696
Inspección de la Tensión de Entrada del Tps
697
Lighting System
698
Systeme D'eclairage
699
Procedures de Verification
699
Sistema de Alumbrado
701
Puesta a Punto
705
Part Number
734

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales