Publicidad
Enlaces rápidos
© 2017 myPhone. Todos derechos reservados.
Rumba ES
MANUAL DE USUARIO
myPhone Rumba
Número de lote: 201703
Gracias por elegir myPhone Rumba.
Por favor, lea atentamente este
manual.
SEGURIDAD
Lea estos consejos. No cumplir
estas normas puede ser peligroso
o ilegal.
MANEJO DEL MANUAL
Antes de utilizar el producto, lea
la
información
acerca
de
las
precauciones y las instrucciones
de uso del teléfono.
Las descripciones de este manual
se basan en los ajustes por
defecto del teléfono. La última
versión del manual se puede
Publicidad
Manuales relacionados para myPhone Rumba
Resumen de contenidos para myPhone Rumba
- Página 1 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES MANUAL DE USUARIO myPhone Rumba Número de lote: 201703 Gracias por elegir myPhone Rumba. Por favor, lea atentamente este manual. SEGURIDAD Lea estos consejos. No cumplir estas normas puede ser peligroso o ilegal.
- Página 2 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES encontrar en el sitio web de la compañía: www.myphone.pl. Dependiendo de la versión del soft instalado, el proveedor de servicios, tarjeta de SIM o país en utiliza dispositivo, algunas funciones describidas en esta instrucción pueden diferir.
- Página 3 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES interferencias que podrían afectar a la calidad de las llamadas. ÁREAS RESTRINGIDAS Apague su teléfono en avión ya puede perturbar funcionamiento de otros equipos que se encuentran en el mismo. El teléfono puede interferir con el...
- Página 4 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES servicios telefonía punto de servicio no capacitado o no autorizado puede dañar el teléfono y anular la garantía. NIÑOS El teléfono no es un juguete. Mantenga aparato accesorios fuera del alcance de los niños.
- Página 5 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES SEGURIDAD VIAL No utilice el teléfono mientras conduce. BATERÍA Y LOS ACCESORIOS exponga batería temperaturas muy altas o muy bajas (por debajo de 0 ° C / 32 ° F o por encima de 40 ° C / 104 ° F).
- Página 6 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES puede causar daños. Por lo tanto, no debería haber una sola carga de la batería durante más de 3 días. Utilice sólo los accesorios de myPhone originales inluidos con el teléfono. RESISTENCIA AL AGUA Este dispositivo no es resistente agua.
- Página 7 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES SONIDOS Para evitar daños audición, utilice dispositivo a niveles de volumen elevados durante largo período de tiempo. Fabricante: myPhone Sp. z o.o. ul. Nowogrodzka 31 00-511 Warszawa, Polonia Teléfono: (+48 71) 71 77 400 E-mail: pomoc@myphone.pl...
- Página 8 Base de carga, Manual, Tarjeta de garantía. alguno elementos anteriores falta o está dañado, póngase contacto distribuidor. caja etiqueta colocada que contiene el IMEI y el número de serie en el conjunto de MyPhone Rumba. Por lo tanto, se...
- Página 9 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES recomienda mantener embalaje en caso de cualquier queja. Mantenga el contenedor fuera del alcance de los niños. Especificación técnica SIM GSM 900/1800 MHz; Pantalla colorida de 2,4” Reproductor de audio; Radio FM;...
- Página 10 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES Aparición del teléfono. Altavoz de las Altavoz llamadas telefónicas Pantalla LCD Pantalla Altavoz trasero Altavoz...
- Página 11 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES para el modo de altavoz o trasero reproducción de (buzzer) música, alarma etc. Mantenga pulsago para activar alarma y realizar 4 Botón SOS llamada números ajustados. Presione aquí para Tapa deslizar la tapa de la batería...
- Página 12 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES facilitar navegación lugar botones <Izquierda> <Derecha>. Lente de Lente de cámara. cámara Permite ingresar al Menú desde la Botón pantalla principal. <Menú> Confirma selección mientras está en el menú. Botón Permite abrir <Nombres>...
- Página 13 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES permite salir de opción deseleccionarla. Iconos indican llamadas Íconos de perdidas, notificació mensajes leídos y carga de la batería. Enchufe para conectar Ranura auriculares. mini jack (Utilizado como antena externa para radio FM).
- Página 14 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES de llamadas. Permite encender Linterna apagar on/of linterna (6). Rechaza llamada entrante. Sale del menú o de la aplicación. En el modo de Tecla telé- espera le permite fono rojo apagar el teléfono...
- Página 15 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES (Escribir SMS, menú mensajes, agregar un nuevo contacto). botón <abajo> abre fotocontactos. Permite controlar el nivel de sonidos Botón de teléfono, volumen reproductor audio y radio FM. Teclado Estas teclas alfanumér utilizan...
- Página 16 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES del mensaje. Permite cargar el Base de terminal con una carga manera fácil. botón Mantenga <*> presionado durante segundos mientras pantalla principal activa la cámara. crear mensaje de texto muestran símbolos para insertar contenido.
- Página 17 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES volumen. permite cambiar perfiles de sonido teléfono. crear SMS, puede cambiar botón entre los modos <#> entrada caracteres. Cuando utilice el reproductor radio audio, podrá aumentar el volumen. Asegúrese de que micrófono esté...
- Página 18 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES utiliza para cargar y conectar Ranura cable mico USB transmisión datos. Permiten conexión Conenctor base carga Encender y apagar el teléfono. Para encender apagar teléfono, mantenga pulsado el rojo>. botón <auricular Directamente después...
- Página 19 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES Instalación de la tarjeta SIM, tarjeta de memoria y batería Si el teléfono está encendido, apáguelo. Retire cubierta tirando de la solapa con el dedo, comenzando por la protuberancia (5). Saque la batería.
- Página 20 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES Vuelva a colocar la cubierta de la batería deslizando suavemente en su lugar. Carga de la batería Conecte el cable USB al enchufe del cargador apropiado. Luego conecte el cable microUSB al enchufe microUSB del teléfono y...
- Página 21 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES Durante carga, icono estático del estado de la batería ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla va a parpadear. Cuando termine de cargar, desenchufe el cargador de la toma de corriente. Desconecte el cable de la toma del teléfono.
- Página 22 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES en la pantalla del teléfono. Hoose [Almacenamiento] lista mostrada. El teléfono ya está conectado ordenador. contenido de la memoria del teléfono se puede ver utilizando el Explorador de Windows. Primera puesta Durante...
- Página 23 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES [Configuración] [Perfiles → usuario]. Seleccione el perfil de sonido [Opciones] → [Activar], para p el [Opciones] perfil elegido → [Personalizar] → <Seleccionar>, para ajustar perfil preferencias. Para cambiar rápidamente los perfiles en el modo de espera, mantenga presionada la tecla <#>.
- Página 24 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES <Auricular rojo>, Pulse para finalizar la llamada. Responder una llamada entrante llamada entrante responde abriendo la tapa del teléfono (flip). Si el teléfono está abierto, pulse <Auricular verde> o pulse [Opciones] → [Responde].
- Página 25 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES Escriba el mensaje usando el teclado. canciones escriben en letra por letra. El botón <#> se utiliza para cambiar método entrada. siguientes son posibles: Abc- El capital de la primera letra, el resto en minúscula;...
- Página 26 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES [Enviar a] [Introducir opción número] o elegir un número de la Agenda y confirmar con <OK>. A continuación, seleccione: [Opciones] → [Enviar] para enviar el mensaje. Pantalla de mensajes Entre a: [Menú] → [Mensajes] →...
- Página 27 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES seleccione [Opciones] → [Guardar] para guardar o [Cancelar], para anular. desea guardar contacto memoria teléfono, es posible asignar una foto / foto de contacto y un tono de llamada, al lado del nombre y número.
- Página 28 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES disponibles: ver, añadir a números favoritos, enviar SMS, editar, eliminar, copiar, memoria del teléfono, configuración de libreta. Borrar contactos Para borrar un contacto, vaya a: [Menú] → [Libreta de teléfonos] → busque el contacto que desea borrar →...
- Página 29 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES [Ajustes], activar o desactivar el tono de llamada SOS [Tono de alarma SOS]. Introduzca el número al que se enviará la notificación [número SOS], active o desactive la notificación SMS [Mensaje SMS], introduzca el mensaje que se enviará...
- Página 30 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES Linterna La linterna se puede encender pulsando el botón <14>. Pulse de nuevo mismo botón para apagarlo. Ajustes de fábrica Para volver a los ajustes de [Menú] → fábrica, ingrese [Configuración] →...
-
Página 31: Solución De Problemas
© 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES Solución de problemas Notificación Posible solución Asegúrese de que la tarjeta Instalar instalado correctamente. Si la tarjeta SIM está protegida código PIN, debe Introduzca introducir mientras enciende el teléfono presione <OK>. - Página 32 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES áreas donde señal o recepción es débil, llamadas pueden posibles. También Error de puede no ser posible recibir llamadas. Mueva otra ubicación e inténtelo de nuevo. Asegurese, teléfono está Nadie me encendido está...
- Página 33 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES micrófono debe estar cerca de la boca. Compruebe No puedo micrófono incorporado oir la no ha sido cubierto. persona Si utiliza auriculares, que llama./ compruebe si se han La persona conectado que llama correctamente.
- Página 34 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES Compruebe si el número de teléfono introducido es correcto. No se Compruebe si el puede número de teléfono establecer ingresado en la agenda telefónica es conexión. correcto. Si es necesario ingrese el número de teléfono correcto.
- Página 35 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES del nivel de la batería y luego cargarla al 100%. Si no se utiliza, desconecte cargador teléfono. carga excesiva provoca una vida útil de la batería más corta. La temperatura de la batería tiene impacto en su ciclo de carga.
- Página 36 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES expuesto a temperaturas muy bajas o muy altas - esto provoca interferencias teléfono, incluso cuando la batería se ha cargado correctamente. ¡No tire la batería en el fuego! ¡No tire una batería gastada - envíela o devuélvala...
- Página 37 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES batería. Se recomienda no usar el teléfono a temperaturas inferiores a 0 °C / 32 °F o superiores a 40 °C / 104 ° F. No intente desarmar el teléfono. Alterar su estructura de una manera poco profesional puede causar daños graves al...
- Página 38 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES versión de la tarjeta SIM utilizada y la forma en que utiliza su teléfono. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Atención Declaración El fabricante no es La versión de...
- Página 39 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES sido diseñado y fabricado segun las normas aplicables. Su teléfono móvil es un transmisor y receptor de ondas de radio. Está diseñado y fabricado segun las normas de seguridad vigentes, de modo que la exposición de que las ondas de...
- Página 40 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES cuenta nivel exposición que las ondas de radio se mide por el valor de la SAR (Tasa de absorción específica). El límite de SAR recomendado por el Consejo de la Unión Europea es...
- Página 41 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES símbolo después del periodo de deben eliminarse desecharse residuos domésticos. usuario está obligado disponer residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, entregá-ndolos a un punto designado en que tales desechos peligrosos se someten a un proceso de reciclaje.
- Página 42 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES ambientalmente segura debe ponerse contacto autoridad local correspondiente al lugar recolección establecimiento donde adquirió el equipo. Eliminación adecuada de las baterías usadas De acuerdo con la directiva de la UE 2006/66 /EC relativa a la eliminación de...
- Página 43 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES utilizar la red disponible para recibir esos objetos que puedan regresar, reciclado y eliminación. Dentro de la UE, recogida y reciclaje de pilas y acumuladores sujeta procedimientos separados. Para obtener más información...
- Página 44 © 2017 myPhone. Todos derechos reservados. Rumba ES...