ITT Lowara GHV Serie Manual De Instrucciones Para La Instalación Y El Uso página 75

nl
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING « VERTALING »
DE FIRMA LOWARA SRL UNIPERSONALE, GEVESTIGD IN VIA
LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI) - ITALIË,
VERKLAART DAT HET PRODUCT:
POMPGROEP
(ZIE DE STICKER OP DE EERSTE BLADZIJDE)
IN OVEREENSTEMMING IS MET DE BEPALINGEN VAN DE
VOLGENDE EUROPESE RICHTLIJNEN:
• MACHINERICHTLIJN 2006/42/EG (HET TECHNISCH DOSSIER
IS BESCHIKBAAR BIJ LOWARA SRL UNIPERSONALE)
• ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEITSRICHTLIJN
2004/108/EG
EN DE VOLGENDE TECHNISCHE NORMEN:
• EN 61000-6-2:2006, EN 61000-6-3:2007
• EN ISO 12100:2010
• EN 60204-1:2006
MONTECCHIO MAGGIORE, 13.06.2011
AMEDEO VALENTE
(DIRECTEUR VAN ENGINEERING EN R&D)
rev.00
ru
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ CE
LOWARA SRL UNIPERSONALE, С АДРЕСОМ: VIA LOMBARDI
14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE
ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО ОПИСАННАЯ НИЖЕ ПРОДУКЦИЯ:
НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ
(СМ. НАКЛЕЙКУ НА ПЕРВОЙ СТРАНИЦЕ)
СООТВЕТСТВУЕТ ПОЛОЖЕНИЯМ
ЕВРОПЕЙСКИХ ДИРЕКТИВ:
•МАШИННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 2006/42/CE (ТЕХНИЧЕСКОЕ
ДОСЬЕ ИМЕЕТСЯ В ОФИСЕ LOWARA SRL UNIPERSONALE)
•ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ 2004/108/CE
А ТАКЖЕ СООТВЕТСТВУЕТ СЛЕДУЮЩИМ ТЕХНИЧЕСКИМ
СТАНДАРТАМ:
• EN 61000-6-2:2006, EN 61000-6-3:2007
• EN ISO 12100:2010
• EN 60204-1:2006
Г. МОНТЕККИО МАДЖИОРЕ, 13.06.2011
АМЕДЕО ВАЛЕНТЕ
(ДИРЕКТОР ИНЖИНИРИНГА И
ИССЛЕДОВАНИЙ И РАЗВИТИЯ)
ред. 00
fi
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
LOWARA SRL UNIPERSONALE, TOIMIPAIKKANAAN VIA
LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI) - ITALIA,
VAKUUTTAA ETTÄ ALLA KUVAILTU TUOTE:
ON YHDENMUKAINEN SEURAAVIEN EUROOPPALAISTEN
DIREKTIIVIEN:
• KONEDIREKTIIVI 2006/42/EY (TEKNISEN ERITELMÄN ANTAA
KÄYTTÖÖN LOWARA SRL UNIPERSONALE)
• SÄHKÖMAGNEETTINEN YHTEENSOPIVUUS 2004/108/EY
JA SEURAAVIEN TEKNISTEN STANDARDIEN KANSSA:
• EN 61000-6-2:2006, EN 61000-6-3:2007
• EN ISO 12100:2010
• EN 60204-1:2006
MONTECCHIO MAGGIORE, 13.06.2011
AMEDEO VALENTE
(TEKNINEN JA TUTKIMUS- JA KEHITYSJOHTAJA)
tark. 00
sv
« ПЕРЕВОД »
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
LOWARA SRL UNIPERSONALE, MED SÄTE PÅ VIA LOMBARDI
(VI) - ITALIA,
14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI) - ITALIEN,
FÖRSÄKRAR HÄRMED ATT
СЛЕДУЮЩИХ
ÄR TILLVERKAT I ÖVERENSSTÄMMELSE MED FÖLJANDE DIREKTIV
• MASKINER 2006/42/EG (DEN TEKNISKA DOKUMENTATIONEN
FINNS TILLGÄNGLIG HOS LOWARA SRL UNIPERSONALE)
• DIREKTIV OM ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET
2004/108/EG
PRODUKTEN ÄR OCKSÅ I ENLIGHET MED FÖLJANDE
TEKNISKA STANDARDER
• EN 61000-6-2:2006 OCH EN 61000-6-3:2007
• EN ISO 12100:2010
• EN 60204-1:2006
MONTECCHIO MAGGIORE, 2011-06-13
AMEDEO VALENTE
(TEKNISK CHEF OCH FoU-CHEF)
rev. 00
PUMPPAUSYKSIKKÖ
(KS. ENSIMMÄISELLÄ SIVULLA OLEVAA TARRAA)
PUMPAGGREGATET
(SE ETIKETT PÅ FÖRSTA SIDAN)
« KÄÄNNÖS »
« ÖVERSÄTTNING »
75