Página 1 Manual del usuario Traducción de las instrucciones originales Módulos de E/S digitales serie 5000 en los sistemas de control Logix5000 Números de catálogo 5069-IA16, 5069-IB16, 5069-IB16F, 5069-IB6F-3W, 5069-OA16, 5069-OB8, 5069-OB16, 5069-OB16F, 5069-OW4I, 5069-OW16, 5069-OX4I...
Página 2 Si este equipo se utiliza de forma diferente a la indicada por el fabricante, la protección proporcionada por el equipo puede verse afectada. En ningún caso, Rockwell Automation Inc. será responsable de daños indirectos o derivados del uso o de la aplicación de este equipo.
Página 3: Tabla De Contenido
Uso de la hora coordinada del sistema con módulos de E/S..41 Uso de la hora CIP Sync con módulos de E/S rápidas... . . 43 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 4 Módulos de E/S locales nuevos......81 Descubrimiento de módulos de E/S remotos ....83 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 5 Visualización de tags de módulo ....... 114 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 6 Tags de configuración........157 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 7 Index ............165 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 8 Tabla de contenido Notas: Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 9: Prefacio
Se añadió una descripción de los indicadores de estado de los nuevos módulos de E/S digitales Compact I/O 5069 Se añadieron descripciones de los tags de módulo de los nuevos módulos de E/S digitales Compact I/O 5069 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 10: Recursos Adicionales
Manual del usuario – Módulo contador de alta velocidad Describe cómo configurar, operar y resolver serie 5000 en sistemas de control Logix5000, problemas de los módulos contadores de alta velocidad publicación 5000-UM006 de serie 5000. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 11 Puede ver o descargar las publicaciones desde http://www.rockwellautomation.com/literature/. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el distribuidor de Allen-Bradley o representante de ventas de Rockwell Automation correspondientes a su localidad. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 12 Prefacio Notas: Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 13: Funcionamiento Del Módulo De E/S Digitales En Un Sistema De Control Logix5000
El término no se refiere a todos los controladores Logix5000. Para obtener la información más reciente sobre los controladores con los cuales se pueden utilizar los módulos Compact I/O 5069, consulte la descripción del producto en http://www.ab.com. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 14: Módulos De E/S Locales O Módulos De E/S Remotos
Los módulos ejecutan lógica con base en sus condiciones de configuración y aplicación. Figura 1 – Módulos Compact I/O 5069 como módulos de E/S locales Controlador 5069-L340ERM Módulos Compact I/O 5069 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 15: Módulos De E/S Remotos
Compact I/O 5069, consulte la descripción del producto en http://www.ab.com. Figura 2 – Módulos Compact I/O 5069 en un sistema de control Logix5000 Controlador propietario Red EtherNet/IP Adaptador 5069-AEN2TR Módulos Compact I/O 5069 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 16: Antes De Empezar
5069-OW16 Módulo de 16 puntos de salidas de relé normalmente abierto de 5…264 VCA/125 VCC 5069-OX4I Módulo de 4 puntos de salidas de relé normalmente abierto/normalmente cerrado aisladas de 5…264 VCA/125 VCC Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 17: Descripción General Del Módulo
Manija de RTB: Ancla el RTB en el módulo. RTB: Proporciona una interface de cableado para el módulo. Lengüeta inferior de RTB: Engancha el RTB en el módulo para comenzar la instalación. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 18: Alimentación De Módulos Compact I/O 5069
Para obtener más información sobre cómo suministrar alimentación a los módulos de E/S digitales remotos Compact I/O 5069, consulte el Manual del usuario – Módulos de comunicación EtherNet/IP en los sistemas de control Logix5000, publicación ENET-UM004. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 19: Múltiples Buses De Alimentación Eléctrica Sa En El Sistema
Normalmente, cada módulo de E/S en un sistema Compact I/O 5069 cuenta con un único controlador propietario.- Los módulos de salida están limitados a un controlador propietario. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 20: Múltiples Propietarios De Módulos De Entrada Compact I/O 5069
‘propietarios’ de la configuración del módulo pueden usar una conexión unidifusión o multidifusión a través de la red EtherNet/IP. Para obtener más información sobre los controladores de solo recepción consulte Modo de solo recepción en la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 21: Configuración De Los Módulos De E/S Digitales Compact I/O 5069
Compact I/O 5069, ocasiona un fallo. La aplicación Logix Designer monitorea los tags de estado de fallo para indicar cuando se produce un fallo en un módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 22 Timestamped Data para Input Data no está disponible. Si desea más información sobre las opciones disponibles para los parámetros de conexión y datos en los módulos Compact I/O 5069, consulte la aplicación Logix Designer. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 23: Intervalo Solicitado Entre Paquetes
• Unidifusión: los datos se envían a un controlador concreto que depende de la configuración del módulo El ajuste predeterminado es unidifusión. Recomendamos utilizar unidifusión porque reduce el uso del ancho de banda de la red. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 24: Funcionamiento Del Módulo De Entradas
• Un patrón de cambios de estado de entrada en múltiples entradas de módulo. Si desea más información sobre cómo utilizar un módulo de entradas digitales Compact I/O 5069 para activar un evento, consulte Eventos en la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 25: Módulos De Entradas Digitales Remotos Compact I/O 5069
• Si el controlador está conectado a la red EtherNet/IP a través de otro módulo de comunicación, el módulo envía los datos a su backplane y el controlador los recibe. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 26: Funcionamiento Del Módulo De Salidas
De acuerdo al valor del intervalo solicitado entre paquetes (RPI) y a la duración del escán del programa del controlador, el módulo de salidas puede recibir y repetir en forma de eco los datos varias veces durante un escán del programa. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 27 Estos eventos se producen cuando un módulo de salidas digitales locales Compact I/O 5069 envía datos al controlador en el intervalo solicitado entre paquetes. 1. El módulo envía los datos al sistema CompactBus. 2. El controlador recibe inmediatamente los datos. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 28: Módulos De Salidas Digitales Remotos Compact I/O 5069
• Si el controlador está conectado a la red EtherNet/IP a través de un módulo de comunicación, el controlador transmite los datos al backplane. En este caso, continúe con el paso Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 29 • Si el controlador está conectado a la red EtherNet/IP a través de otro módulo de comunicación, el módulo transmite los datos a su backplane y el controlador los recibe. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 30: Modo De Solo Recepción
• Si se interrumpe la conexión entre un controlador propietario y el módulo, el módulo deja de enviar datos y se interrumpen también las conexiones con todos los ‘controladores que están recibiendo’ . Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 31: Módulos 5069-Arm Y 5069-Fpd
Compact I/O 5069 que utiliza un módulo de reserva de dirección 5069-ARM para reservar una dirección de nodo. Figura 4 – Sistema Compact I/O 5069 con módulo de reserva de dirección 5069-ARM Módulo de reserva de dirección 5069-ARM Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 32: Distribuidor De Potencial De Campo 5069-Fpd
Para obtener más información sobre cómo suministrar alimentación a un sistema Compact I/O 5069, consulte el Manual del usuario – Módulos de comunicación EtherNet/IP en los sistemas de control Logix5000, publicación ENET-UM004. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 33: Operaciones Restringidas
– Cambiar el proyecto mientras está en línea y hacer clic en Apply u OK en el cuadro de diálogo Module Properties. En este caso, antes de que se realice un cambio, aparece un cuadro de diálogo que le avisa de las ramificaciones. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 34 Capítulo 1 Funcionamiento del módulo de E/S digitales en un sistema de control Logix5000 Notas: Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 35: Características Comunes De Los Módulos De E/S
Uso del reloj del sistema para poner un sello de hora en las entradas y en las salidas programadas Firmware de módulo Este capítulo describe las características del módulo que se encuentran disponibles en todos los módulos de E/S digitales Compact I/O™ 5069. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 36: Compatibilidad De Módulos De Entrada
Las salidas digitales Compact I/O 5069 pueden controlar directamente las entradas digitales Compact I/O 5069. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 37: Informes De Calidad De Los Datos Del Módulo
Logix Designer controla los tags. No puede cambiar el estado de los tags. Recuerde que en algunas configuraciones del sistema, el tag no se restablece automáticamente una vez que desaparece la condición. El tag suele restablecerse después de un pequeño retardo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 38: Configurable Por Software
El propietario no establece una conexión y la configuración no se envía al módulo hasta que se desinhibe la conexión. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 39 En este caso puede inhibir el módulo en su programa hasta que dicho módulo esté residiendo físicamente en la ranura apropiada. Para saber cómo inhibir un módulo de E/S digitales Compact I/O 5069, consulte la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 40: Codificación Electrónica
Si se interrumpe una conexión de E/S con un dispositivo, es posible que se pierdan datos. Más información Para obtener información más detallada sobre la codificación electrónica, consulte Electronic Keying in Logix5000 Control Systems Application Technique, publicación LOGIX-AT001. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 41: Comunicación Productor/Consumidor
Como solo se devuelve un valor de CST al controlador cuando cualquier punto de entrada cambia de estado, le recomendamos que utilice sellos de hora solo en un punto de entrada por módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 42 Debe asegurarse de que haya tiempo suficiente para que el programa planifique con antelación. Si utiliza una instrucción MAOC, no puede controlar el programa. • Un reloj Grandmaster a nivel del sistema sincroniza la hora de los módulos de E/S. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 43: Uso De La Hora Cip Sync Con Módulos De E/S Rápidas
E/S basadas en la hora coordinada del sistema. • Los módulos de salidas utilizan todos los 64 bits del sello de hora para programar, por lo que no hay límites en los rangos de programación. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 44: Combinación De Módulos Cst Y Cip Sync En Un Sistema De Serie 5000
• Módulos de E/S digitales Compact I/O 5069 • Módulos de E/S digitales Compact I/O 5069 y movimiento integrado Puede habilitar la opción de Time Synchronization directamente desde el cuadro de diálogo de confirmación Download. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 45: Sello De Hora
Con estos módulos, el muestreo sincronizado se coordina en un lapso de aproximadamente ± 10 μs. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 46: Uso Del Reloj Del Sistema Para Poner Un Sello De Hora En Las Entradas Y En Las Salidas Programadas
Si utiliza una instrucción MAOC, no puede controlar el programa. • Un reloj Grandmaster a nivel del sistema sincroniza la hora de los módulos de E/S. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 47: Firmware De Módulo
Puede obtener acceso a los archivos actualizados del firmware en el Product Compatibility and Download Center (PCDC) de Rockwell Automation®. Puede encontrar un vínculo al PCDC en http://www.ab.com, En el PCDC, utilice el número de catálogo del módulo para buscar las actualizaciones de firmware.
Página 48 Capítulo 2 Características comunes de los módulos de E/S digitales Notas: Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 49: Características Del Módulo
Secuencia de eventos por sello de hora de punto – solamente módulos 5069-IB16F and 5069-IB6F-3W • Eventos – solamente módulos 5069-IB16F y 5069-IB6F-3W • Enclavamiento del impulso – solamente módulos 5069-IB16F y 5069-IB6F-3W Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 50: Transferencia De Datos En El Intervalo Solicitado Entre Paquetes O Cambio De Estado
Asegúrese de seleccionar un valor de filtro de entrada válido al configurar el módulo. Si selecciona un valor de filtro de entrada inválido, el módulo puede leer los niveles de señal incorrectamente. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 51: Múltiples Tipos De Módulo De Entrada
Cada módulo de entradas digitales posee un indicador de estado en la parte frontal que indica su estado de diagnóstico. Para obtener información adicional acerca de los indicadores de estado, consulte el Apéndice A, Resolución de problemas de los módulos en la página 115. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 52: Modo De Conteo Simple
Los módulos comparan el conteo total con los valores previamente programados y así pueden activar una salida asociada. Los módulos disponen de una función de conteo progresivo y de sobreflujo de contador. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 53: Secuencia De Eventos Por Sello De Hora De Punto
COS en el resto de los puntos del módulo. Para saber dónde puede configurar las opciones de sello de hora, consulte: • Módulo 5069-IB16F – página 97 • Módulo 5069-IB6F-3W – página 103 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 54: Eventos
Eventsxx del cuadro de diálogo Module Properties. Los parámetros son de solo lectura en el cuadro de diálogo como se muestra en el ejemplo siguiente. IMPORTANTE: No es posible modificar los parámetros de este cuadro de diálogo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 55 • 1 = El punto participa en la activación del evento cualquier punto del módulo si no se utiliza ningún contador. • EO.Eventxx.CounterxxSelect: Estos tags empiezan en point00 y prosiguen en función del número de contadores que utilice el módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 56 Un cambio de estado de entrada que activa un evento se conoce como un activador de punto independiente. Para utilizar este tipo de activador, es necesario habilitar la opción Independent Point Trigger en la definición del evento. Establezca en 1 el tag EO.Eventxx.IndependentConditionTriggerEn. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 57 En el cuadro de diálogo de definición del evento, Trigger Event = On input transition to not match pattern Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 58 Logix5000™ Controllers Tasks, Programs, and Routines Programming Manual, publicación 1756-PM005. Para saber dónde configurar la función Events, consulte la siguiente información: • Módulo 5069-IB16F – página 98 • Módulo 5069-IB6F-3W – página 104 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 59: Enclavamiento Del Impulso
Logix Designer. Para obtener más información sobre los tags de módulo, consulte Apéndice B, Definiciones de tags de módulo en la página 129. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 60: Generación De Informes De Fallo Y Estado
(1) No todos los nombres de tag se aplican a todos los módulos de entradas digitales Compact I/O 5069. (2) Este tag proporciona datos sobre la totalidad del módulo y afecta a todos los canales de forma simultánea. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 61: Características De Módulos
– solamente módulos 5069-OB8, 5069-OB16 y 5069-OB16F • Control de salidas programadas en tiempo – solamente módulo 5069-OB16F • Variedades aisladas y no aisladas de módulos de salidas – solamente módulos 5069-OW4I y 5069-OX4I Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 62: Múltiples Tipos De Módulos De Salida
10 μs 5069-OW4I 10 ms 5069-OW16 10 ms 5069-OX4I 15 ms (1) Los tiempos que se indican en la Tabla 10 empiezan en el momento en el que el módulo recibe el mensaje. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 63: Estado De Salida A Nivel De Canal Configurable En El Modo De Programación O El Modo De Fallo
108 • Módulo 5069-OB16 – página 109 • Módulo 5069-OB16F – página 110 • Módulo 5069-OW4I – página 111 • Módulo 5069-OW16 – página 112 • Módulo 5069-OX4I – página 113 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 64: Manejo De Fallo De Conexión
Final Fault State, configurable por el usuario cuando transcurre el período de tiempo especificado. Para obtener más información consulte Valor de estado de fallo final en la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 65: Indefinidamente
108 • Módulo 5069-OB16 – página 109 • Módulo 5069-OB16F – página 110 • Módulo 5069-OW4I – página 111 • Módulo 5069-OW16 – página 112 • Módulo 5069-OX4I – página 113 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 66: Estado De Diagnóstico De Módulo
• Se pueden habilitar los forzados de E/S y los forzados de SFC por separado o simultáneamente. • No se pueden habilitar o inhabilitar forzados para un módulo, una colección de tags o un elemento de tag específicos. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 67 Installed Existe al menos un forzado de este tipo en el proyecto. None Installed No existe ningún forzado de este tipo en el proyecto. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 68: Eco De Datos
El valor repetido en forma de eco es On u Off. También se envían datos de fallo y de estado. Estos datos se envían en el intervalo solicitado entre paquetes. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 69: Detección De Pérdida De Alimentación Eléctrica De Campo
Para saber dónde habilitar o inhabilitar la detección de alimentación eléctrica de campo, consulte lo siguiente: • 5069-OA16 – página 107 • 5069-OB8 – página 108 • Módulo 5069-OW16 – página 112 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 70: Detección De Ausencia De Carga
Definiciones de tags de módulo en la página 129. Para saber dónde configurar la característica No Load Detection, consulte: • Módulo 5069-OB8 –página 108 • Módulo 5069-OB16 – página 109 • Módulo 5069-OB16F – página 110 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 71: Protección Frente A Cortocircuito
• El tag I.Ptxx.ShortCircuit se pone en 0. Si desea más información sobre la corriente máxima que se puede aplicar a una salida, consulte el documento 5069 Compact I/O Modules Specifications Technical Data, publicación 5069-TD001. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 72: Desactivación Térmica
• La salida se reinicia en el estado ordenado. • El indicador de estado de E/S de la salida se apaga. • El tag I.Ptxx.ShortCircuit se pone en 0. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 73: Control De Salidas Programadas En Tiempo
100 μs En salidas programadas con la instrucción MAOC, se pueden utilizar 50 μs. (1) MAOC limita el intervalo de programación mínimo (ancho de impulso mínimo) a 1/16 del período de actualización aproximado. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 74 2. En el cuadro de diálogo Module Properties, haga clic en Change para acceder a los parámetros de Module Definition. 3. En el cuadro de diálogo Module Definition, seleccione Scheduled Data en Output Data y haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 75: Variedades Aisladas Y No Aisladas De Módulos De Salidas
A pesar de que algunos módulos de E/S digitales Compact I/O 5069 no proporcionan aislamiento del cableado, todos los módulos Compact I/O 5069 mantienen el aislamiento eléctrico interno entre los buses de alimentación eléctrica de campo y del sistema. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 76: Generación De Informes De Fallo Y Estado
(1) No todos los nombres de tag se aplican a todos los módulos de E/S digitales Compact I/O 5069. (2) Este tag proporciona datos sobre la totalidad del módulo y afecta a todos los canales de forma simultánea. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 77: Configuración Del Módulo
Características comunes de los módulos de E/S digitales en la página 35 – Capítulo 3, Características del módulo de entradas digitales en la página 49 – Capítulo 4, Características de módulos de salidas digitales en la página 61 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 78: Antes De Empezar
1. Entre en línea con la aplicación Logix Designer. 2. Haga clic con el botón derecho del mouse en el 5069 Backplane y seleccione Discover Modules. La aplicación Logix Designer detecta automáticamente los módulos disponibles que hay conectados al backplane. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 79 3. En la ventana Select Module Type, haga clic en Create para añadir el módulo descubierto a su proyecto. 4. En la ventana New Module, configure las propiedades del módulo y haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 80 • Si desmarcó la casilla Close on Create al crear el primer módulo de E/S, repita los pasos 3…6. • Si no desmarcó la casilla Close on Create al crear el primer módulo de E/S, repita los pasos 2…6. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 81: Módulos De E/S Locales Nuevos
1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el 5069 Backplane y seleccione New Module. 2. En la ventana Select Module Type, haga clic en Create para añadir el módulo descubierto a su proyecto. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 82 • Si desmarcó la casilla Close on Create al crear el primer módulo de E/S, repita los pasos 2…3. • Si no desmarcó la casilla Close on Create al crear el primer módulo de E/S, repita los pasos 1…3. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 83: Descubrimiento De Módulos De E/S Remotos
La aplicación Logix Designer detecta automáticamente los módulos disponibles que hay conectados al backplane. 3. En la ventana Select Module Type, haga clic en Create para añadir el módulo descubierto a su proyecto. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 84 • Si desmarcó la casilla Close on Create al crear el primer módulo de E/S, repita los pasos 3…6. • Si no desmarcó la casilla Close on Create al crear el primer módulo de E/S, repita los pasos 2…6. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 85: Módulo De E/S Remoto Nuevo
1, selecciona New Module en vez de Discover Modules. 1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el adaptador EtherNet/IP Compact I/O 5069 y seleccione New Module. 2. Seleccione el módulo y haga clic en Create. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 86 • Si desmarcó la casilla Close on Create al crear el primer módulo de E/S, repita los pasos 2…3. • Si no desmarcó la casilla Close on Create al crear el primer módulo de E/S, repita los pasos 1…3. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 87: Edición De Las Categorías Comunes De Configuración Del Módulo
Utilice esta categoría para llevar a cabo estas tareas opcionales: • Especificar el nombre del módulo. • Asignar un número de ranura. (requerido) • Describir el módulo. • Obtener acceso a la definición del módulo, Module Definition. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 88 Por ejemplo, el módulo de entrada 5069-IA16 no es compatible con los contadores, por lo que el parámetro Counters no queda disponible en el cuadro de diálogo Module Definition para dicho módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 89 (2) El controlador y el módulo establecen comunicación sin que el controlador envíe ningún dato de configuración o salida al módulo. Se establece una conexión de datos de entrada completa, aunque depende de la conexión entre el controlador propietario y el módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 90: Categoría Connection
Run, causa un fallo mayor o menor. SUGERENCIA El área Module Fault de la categoría Connection es útil para resolver los problemas del módulo. Para obtener más información sobre el área Module Fault, consulte la página 125. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 91: Categoría Module Info
Puede utilizar esta categoría para llevar a cabo lo siguiente: • Determinar la identidad del módulo • Obtener acceso a los diagnósticos del módulo • Actualizar los datos de la pantalla • Restablecer el módulo Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 92: Edición De Las Categorías De Configuración Del Módulo
Si utiliza una conexión de solo recepción, la categoría Points no aparece. Categoría Points La categoría Points muestra los valores de tiempo de filtro de entrada disponibles para los puntos del módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 93: Edición De Categorías De Configuración Del Módulo 5069-Ib16
4 contadores, los cuatro primeros terminales no quedan disponibles para usar como puntos. El número de puntos disponibles en el módulo en este caso es 12. Es decir, los puntos del 4 al 15. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 94: Categoría Points
Capítulo 5 Configuración del módulo Categoría Points La categoría Points muestra los valores de tiempo de filtro de entrada disponibles para los puntos del módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 95: Edición De Categorías De Configuración Del Módulo 5069-Ib16F
El número de puntos disponibles en el módulo en este caso es 12. Es decir, los puntos del 4 al 15. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 96: Categoría Points
La categoría Points muestra los valores de tiempo de filtro de entrada disponibles para los puntos del módulo. Si selecciona Timestamped Data para Input Data en el cuadro de diálogo Module Definition, se expande la categoría Points. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 97 Debe seleccionar la opción Timestamp Data para Input Data en el cuadro de diálogo Module Definition para ver esta categoría en el cuadro de diálogo Module Properties. Haga clic en cada Ptxx para configurarlo en función de las necesidades de su aplicación. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 98: Categoría Events
Debe utilizar los tags de salidas de eventos, Event Output, para configurar un evento. Para obtener más información, consulte Configuración de un evento en los tags Event Output en la página Las subcategorías de Events muestran los parámetros de configuración para los eventos. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 99 Para obtener más información acerca de los tags de módulo consulte: • Visualización de tags de módulo en la página 114 • Apéndice B, Definiciones de tags de módulo en la página 129 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 100: Categoría Time Sync
La categoría Time Sync muestra la siguiente información: • Sincronización de tiempo CIP Sync • Hora del sistema UCT • Información del reloj Grandmaster • Información del reloj local Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 101: Edición De Las Categorías De Configuración Del Módulo 5069-Ib6F-3W
El número total de contadores se resta del número de puntos disponibles. Por ejemplo, si configura un módulo 5069-IB6F-3W de modo que use dos contadores, el número de puntos disponibles en el módulo es 4. Es decir, los puntos del 2 al 5. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 102: Categoría Points
La categoría Points muestra los valores de tiempo de filtro de entrada disponibles para los puntos del módulo. Si selecciona Timestamped Data para Input Data en el cuadro de diálogo Module Definition, se expande la categoría Points. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 103 Debe seleccionar la opción Timestamp Data para Input Data en el cuadro de diálogo Module Definition para ver esta categoría en el cuadro de diálogo Module Properties. Haga clic en cada Ptxx para configurarlo en función de las necesidades de su aplicación. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 104: Categoría Events
Para obtener más información, consulte Configuración de un evento en los tags Event Output en la página 105. Las subcategorías de Events muestran los parámetros de configuración para los eventos. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 105 Para obtener más información acerca de los tags de módulo consulte: • Visualización de tags de módulo en la página 114 • Apéndice B, Definiciones de tags de módulo en la página 129 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 106: Categoría Time Sync
La categoría Time Sync muestra la siguiente información: • Sincronización de tiempo CIP Sync • Hora del sistema UCT • Información del reloj Grandmaster • Información del reloj local Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 107: Edición De Las Categorías De Configuración
• Output State During Program Mode • Output State During Fault Mode • Fault Mode Output State Duration • Fault Mode Output State Final State • Output State When Communications Fail in Program Mode Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 108: Del Módulo 5069-Ob8
• Output State During Fault Mode • Fault Mode Output State Duration • Fault Mode Output State Final State • Output State When Communications Fail in Program Mode • Enable No Load Diagnostics Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 109: Del Módulo 5069-Ob16
• Output State During Fault Mode • Fault Mode Output State Duration • Fault Mode Output State Final State • Output State When Communications Fail in Program Mode • Enable No Load Diagnostics Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 110: Del Módulo 5069-Ob16F
• Output State During Fault Mode • Fault Mode Output State Duration • Fault Mode Output State Final State • Output State When Communications Fail in Program Mode • Enable No Load Diagnostics Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 111: Del Módulo 5069-Ow4I
• Output State During Program Mode • Output State During Fault Mode • Fault Mode Output State Duration • Fault Mode Output State Final State • Output State When Communications Fail in Program Mode Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 112: Edición De Las Categorías De Configuración Del Módulo 5069-Ow16
• Output State During Program Mode • Output State During Fault Mode • Fault Mode Output State Duration • Fault Mode Output State Final State • Output State When Communications Fail in Program Mode Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 113: Del Módulo 5069-Ox4I
Puede configurar estos parámetros desde la categoría Points: • Output State During Program Mode • Output State During Fault Mode • Fault Mode Output State Duration • Fault Mode Output State Final State • Communication Failure Output State Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 114: Visualización De Tags De Módulo
Para obtener más información acerca de los tags de módulo consulte: • Visualización de tags de módulo en la página 114 • Apéndice B, Definiciones de tags de módulo en la página 129 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 115: Resolución De Problemas De Los Módulos
• Confirme que el sistema esté recibiendo alimentación eléctrica. • Confirme que el módulo se haya instalado correctamente. Verde fijo El módulo tiene una conexión con el controlador propietario y está Ninguna funcionando con normalidad. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 116 La categoría Connection de las propiedades del módulo indica el estado del módulo, y si expiró una conexión. Si expiró una conexión, determine la causa y corríjala. Por ejemplo, el fallo de un cable puede hacer que expiró una conexión. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 117: Indicadores De Estado De Los Módulos De Entradas Digitales Compact I/O 5069
Rojo fijo El módulo sufrió un fallo de hardware. Desconecte y vuelva a conectar la alimentación eléctrica del módulo. Si el indicador de estado sigue iluminado en rojo fijo, cambie el módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 118 Rojo fijo El módulo sufrió un fallo de hardware. Desconecte y vuelva a conectar la alimentación eléctrica del módulo. Si el indicador de estado sigue iluminado en rojo fijo, cambie el módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 119: Indicadores De Estado De Los Módulos De Salidas Digitales Compact I/O 5069
Rojo fijo El módulo sufrió un fallo de hardware. Desconecte y vuelva a conectar la alimentación eléctrica del módulo. Si el indicador de estado sigue iluminado en rojo fijo, cambie el módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 120 Rojo fijo El módulo sufrió un fallo de hardware. Desconecte y vuelva a conectar la alimentación eléctrica del módulo. Si el indicador de estado sigue iluminado en rojo fijo, cambie el módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 121 Canal de salida 10 (010) Terminales no Canal de salida 11 (011) utilizados Canal de salida 12 (012) Canal de salida 13 (013) Canal de salida 14 (014) Canal de salida 15 (015) Común 1 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 122 Rojo fijo El módulo sufrió un fallo de hardware. Desconecte y vuelva a conectar la alimentación eléctrica del módulo. Si el indicador de estado sigue iluminado en rojo fijo, cambie el módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 123: Uso De La Aplicación Logix Designer Para La Resolución De Problemas
Como se puede observar en la Figura 11, cuando se produce un fallo de comunicación aparece un icono de advertencia en el árbol de configuración de E/S. Figura 11 – Icono de advertencia en Controller Organizer Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 124: Información Sobre Fallos Y Estados En Las Categorías De Las Propiedades Del Módulo
Como se muestra en la Figura 12, el estado de un módulo se indica en la categoría General de Modules Properties. Figura 12 – Mensaje de fallo en la línea de estado Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 125 Como se puede observar en la Figura 14, la información sobre fallos mayores y menores se indica en la ficha Module Info, en la sección Status. Figura 14 – Información sobre fallos menores y mayores Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 126 Cuadro de diálogo de diagnóstico de módulos Se puede obtener acceso al diagnóstico de módulos desde el cuadro de diálogo Module Properties, como se muestra en la Figura Figura 15 – Diagnóstico de módulos Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 127: Tag Editor De La Aplicación Logix Designer
Tag Editor de la aplicación Logix Designer Figura 16 muestra cómo se indican las condiciones de fallo en los tags del controlador. Figura 16 – Indicación de fallo en los tags del controlador Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 128 Apéndice A Resolución de problemas de los módulos Notas: Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 129: Definiciones De Tags De Módulo
No todos los tags de la lista se utilizan cuando ese tipo de módulo se añade a un proyecto. El uso del tag varía en función de la configuración del módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 130: Convenciones De Denominación
1. Abra su proyecto de la aplicación Logix Designer. 2. Haga clic con el botón derecho del mouse en Controller Tags y seleccione Monitor Tags. 3. Abra los tags según sea necesario para ver tags concretos. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 131: Tags De Módulo 5069-Ia16
Pasa de 255 (-1) a 1 omitiendo el cero. Ptxx.Data Indica el valor de la entrada digital actual. • 0 = Desactivado • 1 = Activado Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 132: Tags De Módulo 5069-Ib16
• 18 = 50 ms Counterxx.RolloverAtPreset Determina si el contador simple reiniciará al valor 0 • 0 = Valor máximo cuando alcance O:Preset (1) o en 2147483647 (0). • 1 = Valor preseleccionado Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 133: Tags De Entrada
IMPORTANTE: Una vez que haya desaparecido la condición que hizo que el tag cambiara a 1, el tag se restablece automáticamente a 0. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 134 IMPORTANTE: Una vez que haya desaparecido la condición que hizo que el tag cambiara a 1, el tag se restablece automáticamente a 0. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 135: Tags De Salida
11 = 200 μs 12 = 500 μs 13 = 1 ms 14 = 2 ms 15 = 5 ms 16 = 10 ms 17 = 20 ms 18 = 50 ms Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 136 14 = 2 ms 15 = 5 ms 16 = 10 ms 17 = 20 ms 18 = 50 ms Ptxx.ChatterTime Un valor entre 1 y 10,000 ms en incrementos de ms 1…10,000 enteros. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 137: Tags De Entrada De Eventos
IMPORTANTE: Una vez que haya desaparecido la condición que hizo que el tag cambiara a 1, el tag se restablece automáticamente a 0. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 138 Eventx.Fault Detecta si los datos de la señal son correctos. El originador • 0 = Correcto establece el fallo en 1 cuando se pierde la conexión. • 1 = Incorrecto Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 139: Tags De Salida De Eventos
Eventxx.PtxxDataValue BOOL Indica el valor de entrada de los datos del punto del • 0 = Entrada inactiva evento. • 1 = Entrada activa Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 140: Tags De Entrada
EventStatus[x].CIPSyncValid Indica si el módulo está sincronizado con un maestro • 0 = CIP Sync no está disponible 1588. • 1 = CIP Sync está disponible Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 141 TimestampLatchEn está vacío, se ha sobrescrito un sello de hora. Ptxx.CIPSyncValid Indica si el módulo está sincronizado con un maestro • 0 = CIP Sync no está disponible 1588. • 1 = CIP Sync está disponible Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 142: Tags De Salida
Cuando el enclavamiento está habilitado y el número del sello de hora que se recibe del controlador coincide con el sello de hora más reciente generado, el módulo puede producir un nuevo sello de hora. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 143: Tags De Módulo 5069-Ib6F-3W
• 12 = 500 μs • 13 = 1 ms • 14 = 2 ms • 15 = 5 ms • 16 = 10 ms • 17 = 20 ms • 18 = 50 ms Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 144 Si el bit no está establecido, el nuevo sello de hora LO sobrescribe el primer sello de hora LO de inmediato, aunque el controlador aún tenga que extraer esos datos. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 145: Tags De Entrada De Eventos
El dispositivo que lo origina configura Event Number Ack como Event Number para acusar recibo del evento. Cuando EventNumber alcanza su valor máximo y se reinicia, vuelve a 1 en vez de a 0. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 146: Tags De Salida De Eventos
• 1 = Se dispara un evento cuando cualquiera de las condiciones seleccionadas alcanza el valor configurado. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 147: Tags De Entrada
• 1 = Incierto encuentran bajo control manual o prioritario. Counterxx.Data Indica el valor de la entrada digital actual. • 0 = Desactivado • 1 = Activado Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 148 EventStatusx.EventsPending SINT Número de eventos actualmente en cola en los módulos. Todos los valores positivos. Un valor superior a cero indica que el controlador actualmente no sigue el ritmo de los eventos. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 149 Ptxx.TimestampOnOff Sello de hora de 64 bits correspondiente al momento en el Todos los valores. que se registró un cambio de estado de activado a desactivado en la entrada. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 150: Tags De Salida
Cuando el enclavamiento está habilitado y el número del sello de hora que se recibe del controlador coincide con el sello de hora más reciente generado, el módulo puede producir un nuevo sello de hora. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 151: Tags De Módulo 5069-Oa16
Este valor determina el tiempo que se mantiene el estado • 0 = Retener para siempre (predeterminado). del modo de fallo antes de aplicar FaultFinalState. • 1, 2, 5 o 10 segundos Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 152: Tags De Entrada
5069-OA16. Tabla 37 – Tags de salida del módulo 5069-OA16 Nombre Tamaño Definición Valores válidos Ptxx.Data Indica el valor de la salida digital actual. • 0 = Desactivado • 1 = Activado Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 153: Tags De Módulo 5069-Ob8
Este valor determina el tiempo que se mantiene el estado • 0 = Retener para siempre (predeterminado). del modo de fallo antes de aplicar FaultFinalState. • 1, 2, 5 o 10 segundos Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 154: Tags De Entrada
5069-OB8. Tabla 40 – Tags de salida del módulo 5069-OB8 Nombre Tamaño Definición Valores válidos Ptxx.Data Indica el valor de la salida digital actual. • 0 = Desactivado • 1 = Activado Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 155: Tags De Módulo 5069-Ob16
Este valor determina el tiempo que se mantiene el estado • 0 = Retener para siempre (predeterminado). del modo de fallo antes de aplicar FaultFinalState. • 1, 2, 5 o 10 segundos Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 156: Tags De Entrada
• 1 = Fallo terminales extraíble. Se utiliza con canales de salida. Ptxx.ShortCircuit Indica un cortocircuito o sobrecorriente en la salida. • 0 = Sin cortocircuito • 1 = Cortocircuito o sobrecorriente Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 157: Tags De Salida
Este valor determina el tiempo que se mantiene el estado • 0 = Retener para siempre (predeterminado). del modo de fallo antes de aplicar FaultFinalState. • 1, 2, 5 o 10 segundos Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 158: Tags De Entrada
IMPORTANTE: Una vez que haya desaparecido la condición que hizo que el tag cambiara a 1, el tag se restablece automáticamente a 0. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 159 El contador regresa a cero después de cada 65535 actualizaciones con retraso. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 160: Tags De Salida
Desviación con respecto a la hora base del programa. Se Todos los valores. utiliza para los tags consumidos de la salida programada. Esquema de base/offset que se utiliza para adoptar un número de programas suficientes en la unidad. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 161: Tags De Los Módulos 5069-Ow4I, 5069-Ow16 Y 5069-Ox4I
Este valor determina el tiempo que se mantiene el estado • 0 = Retener para siempre (predeterminado). del modo de fallo antes de aplicar FaultFinalState. • 1, 2, 5 o 10 segundos Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 162: Tags De Entrada
IMPORTANTE: Una vez que haya desaparecido la condición que hizo que el tag cambiara a 1, el tag se restablece automáticamente a 0. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 163: Tags De Salida
Tabla 49 – Tags de salida del módulo de alta corriente de salida de relé Nombre Tamaño Definición Valores válidos Ptxx.Data Indica el valor de la entrada digital actual. • 0 = Desactivado • 1 = Activado Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 164 Apéndice B Definiciones de tags de módulo Notas: Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 165 5069-OW16 91 módulo 5069-IB16F 50 módulo 5069-OX4I 91 módulo 5069-IB6F-3W 50 categoría points firmware módulo 5069-IA16 92 obtener de PCDC 47 módulo 5069-IB16 94 módulo 5069-IB16F 96–97 módulo 5069-IB6F-3W 102–103 módulo 5069-OA16 107 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 166 E/S remotos 28 multidifusión método de difusión de datos 23 ubicación del módulo módulos de E/S locales 14 módulos de E/S remotas 15 unidifusión método de difusión de datos 23 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM004C-ES-P – Septiembre 2016...
Página 168: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Allen-Bradley, Compact I/O, CompactLogix, ControlLogix, Integrated Architecture, Logix5000, Rockwell Automation, Rockwell Software, Studio 5000 y Studio 5000 Logix Designer son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.

Este manual también es adecuado para:

Allen-bradley 5069-ia16 Allen-bradley 5069-ib16 Allen-bradley 5069-ib6f Allen-bradley 5069-oa16 Allen-bradley 5069-ob16 Allen-bradley 5069-ow4i ... Mostrar todo

Rockwell Automation Allen-Bradley 5000 Serie Manual Del Usuario

Prefacio

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5 Creación de un Módulo Nuevo

Antes de Empezar

Resolución de Problemas de Los Módulos

Apéndice A

Apéndice B

Convenciones de Denominación

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley 5000 Serie

Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley 5000 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido