Rockwell Automation Allen-Bradley 5000 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Allen-Bradley 5000 Serie:
- Manual del usuario (74 páginas) ,
- Manual del usuario (294 páginas) ,
- Manual del usuario (168 páginas)
Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley 5000 Serie
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley 5000 Serie
- Página 1 Manual del usuario Módulos de E/S analógicas serie 5000 en sistemas de control Logix5000 Números de catálogo 5069-IF8, 5069-IY4, 5069-OF4, 5069-OF8...
-
Página 2: Importante
(PPE). Allen-Bradley, Compact I/O, ControlLogix, Integrated Architecture, Logix5000, Rockwell Automation, Rockwell Software y Studio 5000 Logix Designer son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas. -
Página 3: Tabla De Contenido
Firmware de módulo ..........36 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 4 Descubrimiento de módulos........84 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 5 Tags de módulo 5069-IF8 ........135 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 6 Tags de salida ..........160 Índice Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 7: Recursos Adicionales
Describe cómo instalar y cablear el adaptador EtherNet/IP Instrucciones de instalación, publicación 5069-AEN2TR. 5069-IN003 Módulos de comunicación EtherNet/IP en los Describe cómo utilizar el adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR. sistemas de control Logix5000 Manual del usuario, publicación ENET-UM004 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 8 Puede ver o descargar las publicaciones de Rockwell Automation en http://www.rockwellautomation.com/literature/. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el distribuidor de AllenBradley o representante de ventas de Rockwell Automation correspondiente a su localidad.
-
Página 9: Funcionamiento Del Módulo De E/S Analógicas En Un Sistema De Control Logix5000
Los módulos de E/S analógicas Compact I/O 5069 utilizan el modelo de comunicación de red productor-consumidor. Esta comunicación consiste en un intercambio de datos inteligente entre módulos y otros dispositivos del sistema, en el que cada módulo produce datos sin una encuesta previa. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 10: Antes De Empezar
Módulo de entrada de voltaje/corriente de 8 canales 5069-IY4 Módulo de entrada de termopar/RTD/voltaje/corriente de 4 canales 5069-OF4 Módulo de salida de voltaje/corriente de 4 canales 5069-OF8 Módulo de salida de voltaje/corriente de 8 canales Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 11 Manija de RTB: Ancla el bloque de terminales extraíble (RTB) en el módulo. RTB: Proporciona una interface de cableado para el módulo. Lengüeta inferior de RTB: Engancha el bloque de terminales extraíble (RTB) en el módulo para comenzar la instalación. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 12: Propiedad
Compact I/O 5069 a través de una red EtherNet/IP. Figura 2 - Módulos Compact I/O 5069 en un sistema de control Logix5000 Logix5585E EtherNet/IP DC INPUT AC OUTPUT Controlador propietario Red EtherNet/IP Adaptador 5069-AEN2TR Módulos Compact I/O 5069 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 13: Alimentación Del Sistema Compact I/O 5069
Al descargar la configuración del módulo a un controlador, el controlador intenta establecer una conexión con cada uno de los módulos de la configuración. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 14 Modo de solo recepción en la página 20. En este caso, el resto de las conexiones al módulo, como por ejemplo, la conexión al controlador propietario, también debe utilizar la opción de multidifusión, Multicast. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 15 Para ver dónde definir el RPI, consulte la página Para obtener más información sobre las pautas para especificar las frecuencias del RPI, consulte el documento Logix5000 Controllers Design Considerations Reference Manual, publicación 1756-RM094. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 16: Conexión A Través De Ethernet/Ip
• Si el controlador propietario está conectado a la red EtherNet/IP a través de otro módulo de comunicación, el módulo transmite los datos a su backplane y el controlador los recibe. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 17: Transmisión De Datos Del Controlador Al Módulo De Entrada
Por ejemplo, el módulo de salida envía una indicación de la calidad de datos del canal. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 18: Transmisión De Datos Del Controlador Al Módulo De Salida
Compact I/O 5069 recibe los datos de la red y los transmite al backplane del sistema Compact I/O 5069. 4. El módulo de salida analógica Compact I/O 5069 recibe los datos del backplane y actúa tal como indica su configuración. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 19: Transmisión De Datos Del Módulo De Salida Al Controlador
• Si el controlador propietario está conectado a la red EtherNet/IP a través de otro módulo de comunicación, el módulo transmite los datos a su backplane y el controlador los recibe. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 20: Modo De Solo Recepción
Los siguientes módulos 5069 están disponibles con fines exclusivos en un sistema Uso de módulos Compact I/O 5069: 5069-ARM y 5069-FPD • Módulo de reserva de dirección 5069-ARM • Distribuidor de potencial de campo 5069-FPD Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 21: Módulo De Reserva De Dirección 5069-Arm
Compact I/O 5069 que utiliza un módulo de reserva de dirección 5069-ARM para reservar una dirección de nodo. Figura 3 - Sistema Compact I/O 5069 con módulo de reserva de dirección 5069-ARM Módulo de reserva de dirección 5069-ARM Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 22: Distribuidor De Potencial De Campo 5069-Fpd
Para obtener más información sobre cómo suministrar alimentación a un sistema Compact I/O 5069, consulte el documento Módulos de comunicación EtherNet/IP en los sistemas de control Logix5000 Manual del usuario, publicación ENET-UM004. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 23: Operaciones Protegidas
- Cambiar el proyecto mientras está en línea y hacer clic en Apply o en OK en el cuadro de diálogo de propiedades del módulo, Module Properties. En este caso, antes de que se realice un cambio, aparece un cuadro de diálogo que le avisa de las ramificaciones antes de que se realice el cambio. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 24 Capítulo 1 Funcionamiento del módulo de E/S analógicas en un sistema de control Logix5000 Notas: Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 25: Características Comunes De Los Módulos De E/S Analógicas
• Miliamperios • Ohmios Los módulos de salida analógica Compact I/O 5069 convierten un valor digital en una señal analógica. Por ejemplo, los módulos pueden convertir lo siguiente: • Voltios • Miliamperios Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 26: Sello De Hora Sucesivo De Datos
• Calibración de fábrica durante la fabricación de los módulos. • Calibración ejecutada por el usuario. Para obtener más información sobre cómo calibrar un módulo, consulte el Capítulo 7, Calibración del módulo en la página 109. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 27: Informes De La Calidad De Datos Del Módulo
Para obtener más información, consulte la página Le recomendamos que resuelva los problemas del módulo comprobando en primer lugar las causas habituales. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 28: La Calibración Ocasiona Una Indicación De Calidad Incierta De Los Datos En Grupos De Módulos De Entrada
• Información de diagnóstico Al minimizarse la necesidad de efectuar tareas como, por ejemplo, los ajustes de puentes e interruptores de hardware, el software hace que la configuración del módulo sea más fácil y confiable. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 29: Informes Sobre Fallos Y Estado
En este caso puede inhibir el módulo en su programa hasta que dicho módulo resida físicamente en la ranura apropiada. Para ver dónde inhibir un módulo de E/S analógicas Compact I/O 5069, consulte la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 30: Codificación Electrónica
Si se interrumpe una conexión de E/S con un dispositivo, es posible que se pierdan datos. Más información Para obtener información más detallada sobre la codificación electrónica, consulte el documento Electronic Keying in Logix5000 Control Systems Application Technique, publicación LOGIX-AT001. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 31: Comunicación Productor-Consumidor
Para obtener más información sobre el enclavamiento de alarmas en los módulos de E/S analógicas Compact I/O 5069, consulte los capítulos específicos del módulo y el Capítulo 6, Configuración del módulo en la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 32: Habilitar Enclavamiento
Compact I/O 5069, se debe establecer el tag de salida Chxx.LLAlarmUnlatch en 1. Para obtener más información sobre cómo utilizar los tags del módulo, consulte el Apéndice B, Definiciones de tags en la página 133. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 33: Escalado
– Señal baja = 4 mA – Señal alta = 20 mA – Medición baja = 0% – Medición alta = 100% El valor devuelto se indica en el tag I.Chxx.Data. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 34: Offset De Datos
• Offset de canal: disponible en módulos de salida analógica Compact I/O 5069. Para obtener más información sobre el uso de la función de offset de canal, consulte la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 35: Exactitud De Módulo
5069-IF8 Voltaje (V) 0.2% Corriente (mA) 0.3% 5069-IY4 Voltaje (V) 0.2% Corriente (mA) 0.3% Detector resistivo de temperatura (RTD) 0.2% Termopar 0.2% 5069-OF4, 5069-OF8 Voltaje (V) 0.3% Corriente (mA) 0.5% Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 36: Firmware De Módulo
PCDC en http://www.ab.com, En el PCDC, utilice el número de catálogo del módulo para buscar actualizaciones del firmware. Si el número de catálogo no está disponible, no hay actualizaciones disponibles en ese momento. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 37: Características Del Módulo De Entrada Analógica De Corriente/Voltaje (5069-If8)
• Se pueden configurar las características que se describen en este capítulo mediante la aplicación Logix Designer. Para obtener más información sobre cómo configurar el módulo, consulte el Capítulo 6, Configuración del módulo en la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 38: Características Del Módulo
Corriente (mA) • 0…20 mA • 4…20 mA Voltaje (V) • -10…10 V • 0…5 V • 0…10 V Para ver cómo seleccionar un rango de entrada para el módulo 5069-IF8, consulte página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 39: Filtro De Muesca
• 62500 Hz Si quiere filtrar ruidos con frecuencia inferior, obtiene una velocidad de muestreo de entrada más lenta. Para ver dónde elegir un filtro de muesca para el módulo 5069-IF8, consulte la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 40 (1) Si utiliza un ajuste del filtro de muesca de 5 Hz con cuatro o más canales, los datos de entrada no se podrán actualizar con cada intervalo solicitado entre paquetes (RPI), incluso aunque se utiliza el máximo RPI permitido. En su lugar, se suministran datos actualizados aproximadamente cada dos RPI. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 41 (1) Los valores de esta columna representan el correspondiente valor mínimo recomendado de intervalo solicitado entre paquetes (RPI) indicado en la tabla 6 sumándole 0.2 ms adicionales, ya que al menos hay un canal habilitado en el otro grupo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 42: Filtro Digital
También se aplica una indicación inmediata a los datos de fallo de entrada. Para ver dónde elegir un filtro digital para el módulo 5069-IF8, consulte la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 43: Detección De Bajo Rango/Sobrerrango
Las condiciones de bajo rango/sobrerrango se indican cuando los siguientes tags cambian a 1: • I.Chxx.Underrange • I.Chxx.Overrange Para obtener más información sobre cómo utilizar los tags del módulo, consulte el Apéndice B, Definiciones de tags en la página 133. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 44: Alarmas De Proceso
12 mA es el 50% de la escala total de unidades de medición. Para ver dónde establecer los puntos de disparo de las alarmas de proceso del módulo 5069-IF8, consulte la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 45 Unlatch sea 1. Para obtener más información sobre cómo utilizar los tags del módulo, consulte el Apéndice B, Definiciones de tags en la página 133. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 46 La alarma baja baja se desactiva. La alarma baja permanece activada. La alarma baja permanece activada. 43153 Para ver dónde se establece la banda muerta de alarma del módulo 5069-IF8, consulte la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 47: Alarma De Régimen
O.Chxx.SensorOffset es = 1.25. Para obtener más información sobre cómo utilizar los tags del módulo, consulte el Apéndice B, Definiciones de tags en la página 133. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 48: Detección De Cable Abierto
Cuando hay una condición de sobretemperatura, el tag I.Chxx.OverTemperature se establece en 1. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 49: Informes Sobre Fallos Y Estado
últimos valores del sello de hora sucesivo para calcular el tiempo transcurrido entre las muestras. (1) Este tag proporciona datos en todo el módulo y afecta simultáneamente a todos los canales. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 50 Capítulo 3 Características del módulo de entrada analógica de corriente/voltaje (5069-IF8) Notas: Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 51 • Se pueden configurar las características que se describen en este capítulo mediante la aplicación Logix Designer. Para obtener más información sobre cómo configurar el módulo, consulte el Capítulo 6, Configuración del módulo en la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 52: Características Del Módulo
Tipos de sensor • • Offset de sensor • Offset de cobre de 10 ohms • Detección de cable abierto • Unidades de temperatura • Detección de sobretemperatura • Compensación de junta fría Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 53: Múltiples Rangos De Entrada
2…1000 500 NI 618 4…2000 Termopar mV o cualquier tipo de -100…100 mV termopar Para ver dónde seleccionar un rango de entrada para el módulo 5069-IY4, consulte la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 54: Filtro De Muesca
• 62500 Hz Si quiere filtrar ruidos con frecuencia inferior, obtiene una velocidad de muestreo de entrada más lenta. Para ver dónde elegir un filtro de muesca para el módulo 5069-IY4, consulte la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 55 (1) Si utiliza un ajuste del filtro de muesca de 5 Hz con cuatro canales, los datos de entrada no se pueden actualizar con cada intervalo solicitado entre paquetes (RPI), incluso si se utiliza el máximo RPI permitido. En su lugar, se suministran datos actualizados aproximadamente cada dos RPI. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 56 50 Hz 70 ms Ch01 1000 Hz 5 ms 85.7 ms Ch02 200 Hz 10 ms Ch03 625000 Hz 0.7 ms (1) Los valores de esta columna se indican en la tabla Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 57: Filtro Digital
También se aplica una indicación inmediata a los datos de fallo de entrada. Para ver dónde elegir un filtro digital para el módulo 5069-IY4, consulte la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 58: Detección De Bajo Rango/Sobrerrango
> 593 °K < 348 °R > 1068 °R Ni618 < -60 °C > 250 °C < -76 °F > 482 °F < 213 °K > 523 °K < 384 °R > 942 °R Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 59 > 1573 °K < 6 °R > 2832 °R < -50 °C > 1768 °C < -58 °F > 3215 °F < 223 °K > 2041 °K < 402 °R > 3674 °R Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 60 Las condiciones de bajo rango/sobrerrango se indican cuando los siguientes tags cambian a 1: • I.Chxx.Underrange • I.Chxx.Overrange Para obtener más información sobre cómo utilizar los tags del módulo, consulte el Apéndice B, Definiciones de tags en la página 133. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 61: Alarmas De Proceso
12 mA es el 50% de la escala total de unidades de medición. Para ver dónde establecer los puntos de disparo de las alarmas de proceso del módulo 5069-IF8, consulte la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 62 Unlatch sea 1. Para obtener más información sobre cómo utilizar los tags del módulo, consulte el Apéndice B, Definiciones de tags en la página 133. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 63 La alarma baja baja se desactiva. La alarma baja permanece activada. La alarma baja permanece activada. 43153 Para ver dónde se establece la banda muerta de alarma del módulo 5069-IY4, consulte la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 64: Alarma De Régimen
200 NI 618 500 NI 618 Termopar B, C, D, E, J, K, N, R, S, T, TXK/XK (L) Para ver dónde seleccionar un tipo de sensor para un canal, consulte la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 65 En este caso, los parámetros de escalado se definen de la siguiente manera: • Señal baja = -80.0000 °C Medición baja = -80.0000 • Señal alta = 320.0000 °C Medición alta = 320.0000 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 66 -80…320 °C -112…608 °F 193…593 °K 348…1068 °R 100 ohm NI 618 -60…250 °C 120 ohm NI 618 -76…482 °F 200 ohm NI 618 213…523 °K 500 ohm NI 618 384…942 °R Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 67 Tipo TC S -50…1768 °C -58…3215 °F 223…2041 °K 402…3674 °R Tipo TC T -270…400 °C -454…752 °F 3…673 °K 6…1212 °R Tipo TC TXK/XK (L) -200…800 °C -328…1472 °F 73…1073 °K 132…1932 °R Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 68: Offset De Sensor
Debe definir el campo 10 Ohm Copper Offset de la ficha Configuration en -0.26 o establecer C.Chxx.TenOhmOffset en -26. Para ver dónde establecer el offset de cobre de 10 ohms en el módulo 5069-IY4, consulte la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 69: Detección De Cable Abierto
Para inhabilitar la función de detección de cable abierto, se debe desactivar la casilla de verificación Open Wire Detection de la configuración del módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 70: Unidades De Temperatura
Cuando hay una condición de sobretemperatura, el tag I.Chxx.OverTemperature se establece en 1. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 71: Compensación De Junta Fría
Los nombres de los tags de la siguiente tabla que incluyen Chxx corresponden a datos centrados en un canal. La xx representa el número del canal. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 72 últimos valores del sello de hora sucesivo para calcular el tiempo transcurrido entre las muestras. (1) Este tag proporciona datos en todo el módulo y afecta simultáneamente a todos los canales. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 73 • Se pueden configurar las características que se describen en este capítulo mediante la aplicación Logix Designer. Para obtener más información sobre cómo configurar el módulo, consulte el Capítulo 6, Configuración del módulo en la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 74: Características Del Módulo
• -10…10 V • 0…5 V • 0…10 V Para ver dónde elegir un rango de salida, consulte lo siguiente: • Módulo 5069-OF4 - página 101 • Módulo 5069-OF8 - página 105 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 75: Offset Del Canal
El tag I.Ch[x].InHold de un canal indica que el canal está reteniendo. Para ver dónde habilitar Retener para inicialización, consulte lo siguiente: • Módulo 5069-OF4 - página 101 • Módulo 5069-OF8 - página 105 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 76: Manejo De Fallos De Conexión
• Cinco segundos • Diez segundos Cuando finalice el tiempo de la duración del estado de fallo, la salida efectúa una transición al valor de estado de fallo final definido por el usuario. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 77: Fijación De La Salida
Por ejemplo, una aplicación puede establecer la fijación alta en un módulo en 8 V y la fijación baja en -8 V. Si un controlador envía un valor correspondiente a 9 V al módulo, el módulo únicamente aplica 8 V a sus terminales de tornillo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 78: Alarmas De Fijación
Los siguientes tags indican que se ha disparado una alarma de fijación. Es decir, el tag se establece en 1. • I.Chxx.LLimitAlarm • I.Chxx.HLimitAlarm Para obtener más información sobre el uso de tags de módulo, consulte el Apéndice B, Definiciones de tags en la página 133. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 79: Rampas De Salida/Limitación De Régimen
• Rampa a modo de fallo y estado de fallo final - C.Chxx.RampToFault Para obtener más información sobre el uso de tags de módulo, consulte el Apéndice B, Definiciones de tags en la página 133. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 80: Eco De Datos
Logix Designer. Para habilitar la detección de ausencia de carga es necesario cambiar el tag C.Chxx.NoLoadEn a 1. Para obtener más información sobre el uso de tags de módulo, consulte el Apéndice B, Definiciones de tags en la página 133. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 81: Protección Contra Cortocircuito
Cuando hay una condición de sobretemperatura, el tag I.Chxx.OverTemperature se establece en 1. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 82: Informes Sobre Fallos Y Estado
Sellos de hora de 16 bits que avanzan sucesivamente de 0 a 32,767 ms. Compatible con la instrucción PID existente para calcular automáticamente las deltas de las muestras. (1) Este tag proporciona datos en todo el módulo y afecta simultáneamente a todos los canales. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 83: Configuración Del Módulo
Características del módulo de entrada analógica de corriente/voltaje (5069-IF8) – Capítulo 4, Características de módulo de entrada analógica de corriente/voltaje/detección de temperatura (5069-IY4) – Capítulo 5, Funciones de los módulos de salida analógica de corriente/ voltaje (5069-OF4, 5069-OF8) Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 84: Antes De Empezar
2. Haga clic con el botón derecho del mouse en el adaptador EtherNet/IP 5069-AEN2TR y elija Discover Modules. La aplicación Logix Designer detecta automáticamente los módulos disponibles que hay conectados al backplane. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 85 3. En la ventana Select Module Type, haga clic en Create para añadir el módulo descubierto al proyecto. 4. En la ventana New Module, configure las propiedades del módulo y haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 86: Módulo Nuevo
6. Cierre el cuadro de diálogo Select Module Type. Módulo nuevo Para añadir un módulo mediante New Module, siga estos pasos. 1. Haga clic con el botón derecho del mouse en I/O Configuration y elija New Module. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 87 Aparece el cuadro de diálogo New Module. Incluye una lista de categorías en el lado izquierdo. El número y el tipo de categorías cambian de acuerdo al tipo de módulo. 3. Haga clic en OK para utilizar la configuración predeterminada. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 88: Edición De Categorías Habituales De Configuración Del Módulo
Puede utilizar esta categoría para llevar a cabo las siguientes tareas: • Especificar el nombre del módulo. • Asignarle un número de ranura. IMPORTANTE Se requiere un número de ranura. • Describir el módulo. • Obtener acceso a la definición del módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 89 (2) El controlador y el módulo establecen la comunicación sin que el controlador envíe ningún dato de configuración o salida al módulo. Se establece una conexión de datos de entrada completa, pero depende de la conexión entre el controlador propietario y el módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 90: Categoría Connection
El área Module Fault de la categoría de conexión, Connection, es útil para SUGERENCIA resolver los problemas del módulo. Para obtener más información sobre el área Module Fault, consulte la página 131 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 91: Categoría Module Info
Puede utilizar esta categoría para llevar a cabo lo siguiente: • Determinar la identidad del módulo • Obtener acceso a los diagnósticos del módulo • Actualizar los datos de la pantalla • Restablecer el módulo Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 92: Editar Las Categorías De Configuración Del Módulo 5069-If8
Le recomendamos que cambie la configuración de canal en las categorías de canales específicas, según se describe en el resto de esta sección. Utilice esto para monitorear la configuración de todos los canales del módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 93 Cada canal del módulo 5069-IF8 tiene una categoría Alarms con la que está asociado. Las unidades de señal corresponden al tipo de entrada y al rango del canal. Si lo desea, puede inhabilitar las alarmas de este cuadro de diálogo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 94: Categoría Calibration
Utilice esta categoría durante el proceso de calibración. Para obtener más información sobre cómo calibrar un módulo, consulte el Capítulo 7, Calibración del módulo en la página 109. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 95: Editar Las Categorías De Configuración Del Módulo 5069-Iy4
Le recomendamos que cambie la configuración de canal en las categorías de canales específicas, según se describe en el resto de esta sección. Utilice esto para monitorear la configuración de todos los canales del módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 96 Las opciones Scaling y Filter corresponden al tipo de entrada y al rango del canal. Si lo desea puede inhabilitar el canal en este cuadro de diálogo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 97 Cada canal del módulo 5069-IY4 tiene una categoría Alarms con la que está asociado. Las unidades de señal corresponden al tipo de entrada y al rango del canal. Si lo desea, puede inhabilitar las alarmas de este cuadro de diálogo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 98: Categoría Cj Channels
Capítulo 6 Configuración del módulo Categoría CJ Channels La categoría CJ Channels se utiliza cuando se conecta un canal del módulo a un tipo de entrada de termopar. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 99: Categoría Calibration
Utilice esta categoría durante el proceso de calibración. Para obtener más información sobre cómo calibrar un módulo, consulte el Capítulo 7, Calibración del módulo en la página 109. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 100: Editar Las Categorías De Configuración Del Módulo 5069-Of4
Le recomendamos que cambie la configuración de canal en las categorías de canales específicas, según se describe en el resto de esta sección. Utilice esto para monitorear la configuración de todos los canales del módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 101 Las opciones de Scaling corresponden al tipo de entrada y al rango del canal. Si lo desea puede inhabilitar el canal en este cuadro de diálogo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 102 Configuración del módulo Categoría Limits Cada canal del módulo 5069-OF4 tiene una categoría Limits con la que está asociado. Las opciones de Signal Units corresponden al tipo de entrada y al rango del canal. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 103: Categoría Calibration
Esta categoría se utiliza durante el proceso de calibración. Para obtener más información sobre cómo calibrar un módulo, consulte el Capítulo 7, Calibración del módulo en la página 109. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 104: Editar Las Categorías De Configuración Del Módulo 5069-Of8
Le recomendamos que cambie la configuración de canal en las categorías de canales específicas, según se describe en el resto de esta sección. Utilice esto para monitorear la configuración de todos los canales del módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 105 Las opciones de Scaling corresponden al tipo de entrada y al rango del canal. Si lo desea puede inhabilitar el canal en este cuadro de diálogo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 106 Configuración del módulo Categoría Limits Cada canal del módulo 5069-OF8 tiene una categoría Limits con la que está asociado. Las opciones de Signal Units corresponden al tipo de entrada y al rango del canal. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 107: Categoría Calibration
Logix Designer. Esta categoría se utiliza durante el proceso de calibración. Para obtener más información sobre cómo calibrar un módulo, consulte el Capítulo 7, Calibración del módulo en la página 109. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 108: Visualización De Los Tags Del Módulo
2. Para ver los tags del módulo como se muestran, haga clic en los símbolos +. Para obtener más información sobre los tags del módulo, consulte el Capítulo Configuración del módulo en la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 109: Antes De Empezar
Considere lo siguiente antes de empezar: Antes de empezar • Estado del controlador durante la calibración • La calibración afecta a la calidad de los datos de todo el grupo de módulos de entrada Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 110: Estado Del Controlador Durante La Calibración
I.Chxx.Uncertain se establece en 1 para los demás canales de entrada de dicho grupo. Este ajuste se debe a que se ralentiza la frecuencia de muestreo de datos de todos los canales de entrada del grupo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 111: De Salida
Se puede borrar el tag completando una calibración válida, o desconectando y volviendo a conectar la alimentación eléctrica al módulo. En este caso, debe recalibrar el módulo con un instrumento que tenga la exactitud recomendada. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 112: Calibración De Módulos De Entrada
3. Confirme que el canal que desea calibrar haya sido configurado para el rango de entradas, Input Range, correcto. 4. En la categoría de calibración, Calibration, del cuadro de diálogo de propiedades del módulo, Module Properties, haga clic en Start Calibration. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 113 Signals, defina el calibrador en la referencia baja y aplíquela al canal. 8. Haga clic en Next. Aparece el cuadro de diálogo One at a Time Low Reference Results para indicar el estado del canal después de aplicar la referencia baja. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 114 12. Si el estado es OK, haga clic en Next. Si el estado indica un error, vuelva al paso 10 hasta que el estado sea OK. 13. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Calibration Completed, haga clic en Finish. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 115: Calibración Del Módulo 5069-Iy4
Module Properties, haga clic en Start Calibration. 5. Cuando aparezca un cuadro de diálogo pidiéndole que confirme que desea calibrar este canal, haga clic en OK. 6. Seleccione el canal que desee calibrar y haga clic en Next. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 116 Si el estado indica un error, vuelva al paso 8 hasta que el estado sea OK. 10. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Attach High Reference Ohm Sources, conecte una resistencia de 487 al canal que desea calibrar. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 117 12. Si el estado es OK, haga clic en Next. Si el estado indica un error, vuelva al paso 11 hasta que el estado sea OK. 13. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Calibration Completed, haga clic en Finish. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 118: Calibración De Módulos De Salida
3. Confirme que el canal que desea calibrar se ha configurado para el rango de salida correcto. 4. En la categoría de calibración, Calibration, del cuadro de diálogo de propiedades del módulo, Module Properties, haga clic en Start Calibration. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 119 6. Seleccione el canal que desee calibrar y haga clic en Next. 7. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Output Reference Signals, haga clic en Next. Aparece el cuadro de diálogo Measure and Record Values. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 120 Next. Aparece el cuadro de diálogo Measure and Record Values. 12. Utilice un multímetro para medir el valor de referencia del canal. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 121 14. Si el estado es OK, haga clic en Next. Si el estado no es OK, repita el proceso de calibración. 15. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Calibration Completed, haga clic en Finish. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 122 Capítulo 7 Calibración del módulo Notas: Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 123: Indicador De Estado De Módulo
• El módulo no tiene conexión con el controlador. Esto puede deberse a que no se ha configurado el módulo, la configuración es incorrecta o incompleta, o el módulo se ha inhibido. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 124 La siguiente El módulo se está encendiendo. Espere a que termine la secuencia de encendido. secuencia: 1. Rojo fijo durante aproximadamente 2 segundos 2. Verde parpadeante indefinidamente Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 125: Indicadores De Estado De Módulos De Entrada Analógica
Entrada 5 - CJC INFERIOR + Entrada 6 + CJC INFERIOR - Entrada 6 - Entrada 3 + Entrada 7 + Entrada 3 - Entrada 7 - RTD - Blindaje Blindaje Blindaje Blindaje Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 126 5069-AEN2TR y el módulo 5069-FPD que se indica en Recursos adicionales en la página Amarillo/rojo Hay una calibración en curso. Termine el proceso de calibración en la aplicación Logix Designer. alternante Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 127: Indicadores De Estado De Módulos De Salida Analógica
Salida 4 + Indicadores de estado de E/S Salida 4 - Salida 5 + Salida 5 - Salida 6 + Salida 6 - Salida 7 + Salida 7 - Blindaje Blindaje Blindaje Blindaje Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 128 5069-AEN2TR y el módulo 5069-FPD que se indica en Recursos adicionales en la página Amarillo/rojo Hay una calibración en curso. Termine el proceso de calibración en la aplicación Logix Designer. alternante Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 129: Utilice La Aplicación Logix Designer Para Resolución De Problemas
Como se puede observar en la figura 9, cuando se produce un fallo aparece un icono de advertencia en el árbol de configuración de E/S. Figura 9 - Señal de advertencia en el controlador Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 130: Información Sobre Fallos Y Estado En Las Categorías De Las Propiedades Del Módulo
Como se puede observar en la figura 10, el estado de un módulo se indica en la categoría General de las propiedades del módulo. Figura 10 - Mensaje de fallo en la línea de estado Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 131: Editor De Tags De La Aplicación Logix Designer
Como se puede observar en la figura 12, las condiciones de fallo se indican en los tags del controlador correspondientes al módulo. Figura 12 - Indicación de fallo en los tags del controlador Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 132 Resolución de problemas de los módulos Cuadro de diálogo Module Diagnostics Los diagnósticos del módulo se pueden consultar desde el cuadro de diálogo Module Properties, como se muestra en la figura Figura 13 - Diagnósticos del módulo Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 133: Definiciones De Tags
Las tablas que contienen esta sección indican todos los tags disponibles en un módulo. No se utilizan todos los tags de la lista cuando ese tipo de módulo se añade a un proyecto. El uso de tags cambia con la configuración del módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 134: Convenciones Sobre Los Nombres De Los Tags
1. Abra su proyecto de la aplicación Logix Designer. 2. Haga clic con el botón derecho del mouse en Controller Tags y seleccione Monitor Tags. 3. Abra los tags según sea necesario para ver tags concretos. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... -
Página 135: Tags De Módulo 5069-If8
0 = El filtro está apagado. constante de tiempo en milisegundos usada en un filtro de retardo de Cualquier valor mayor que cero = valor primer orden para uniformizar la señal de entrada. de filtro en milisegundos Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 136 Punto de disparo de alarma alta. Hace que ChxxHAlarm se dispare cuando 100.0 = valor predeterminado la señal de entrada supera el punto de disparo configurado. En términos de unidades de medición. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 137: Tags De Entrada
(módulos de entrada) o ausencia de carga (módulos de salida) – Condición de bajo rango/ sobrerrango – Condición de cortocircuito Le recomendamos que resuelva en primer lugar los problemas del módulo revisando las causas habituales. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 138 Si el enclavamiento no está habilitado, la alarma se borra cuando el valor de los datos de entrada sea mayor que el límite bajo y la banda muerta de la alarma. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 139 Para obtener más información sobre cómo definir un módulo, consulte Definición del módulo en la página 89 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 140: Tags De Salida
Chxx.AlarmDisable del mismo canal esté establecido en 0. Si el tag de configuración Chxx.AlarmDisable está establecido en 1, es decir si las alarmas están inhabilitadas, esta alarma no funciona independientemente del valor del tag. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 141 El valor de este tag se suma al valor medido en unidades de medición y se (Le recomendamos que utilice un utiliza en el tag de entrada Chxx.Data. valor que esté en el rango de operación del canal). 0.0 = valor predeterminado Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 142: Tags Del Módulo 5069-Iy4
• 5 = 4…20 mA • 6 = -100…100 mV • 7 = No utilizado • 8 = 1…500 Ω • 9 = 2…1,000 Ω • 10 = 4…2,000 Ω • 11 = 8…4,000 Ω Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 143 Esto se aplica a todas las alarmas del módulo. • A la inversa, si establece este tag en 1, las alarmas se inhabilitan independientemente del ajuste del tag de habilitación de cualquier alarma. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 144 El valor se indica siempre en unidades Celsius. Para ver una lista con los valores de temperatura asociados a cada tipo de sensor de entrada de termopar, consulte la tabla 16 en la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 145 El valor se indica siempre en unidades Celsius. Para ver una lista con los valores de temperatura asociados a cada tipo de sensor de entrada de termopar, consulte la tabla 16 en la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 146 Para ver una lista con los valores de temperatura asociados a cada tipo de sensor de entrada de termopar, consulte la tabla 16 en la página Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 147 El valor de la banda muerta se suma a los límites de alarma baja y baja baja para calcular los umbrales de banda muerta correspondientes a estas alarmas. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 148: Tags De Entrada
Si existe esta condición, confirme que está utilizando uno de los cable abierto Es decir, un cable siguientes RTB: de señal está desconectado del • 5069-RTB14CJC-SPRING canal o el bloque de terminales • 5069-RTB14CJC-SCREW extraíble se ha retirado del módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 149 • 1 = La temperatura del módulo pero el canal sigue funcionando. supera los límites de operación • Si este tag se establece en 1 y hay un fallo en el canal, el canal no está funcionando. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 150 Para obtener más información sobre cómo definir un módulo, consulte en este canal Definición del módulo en la página 89 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 151 A continuación, el programa del usuario puede usar los dos últimos valores de RollingTimestamp y calcular el intervalo entre la recepción de datos o el momento en que se recibieron nuevos datos. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 152: Tags De Salida
Desenclava una alarma alta alta establecida en el primer momento en • 0 = La alarma alta alta que el bit pasa de 0 a 1. permanece enclavada • 1 = La alarma alta alta se desenclava Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 153 El valor de este tag se suma al valor medido en unidades de medición y se valor que esté en el rango de utiliza en el tag de entrada Chxx.Data. operación del canal). 0.0 = valor predeterminado Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 154: Tags De Los Módulos 5069-Of4, 5069-Of8
• 0 = Rampa inhabilitada (predeterminado) Los cambios de salida durante el modo de marcha se limitan al valor de régimen de rampa máximo. • 1 = Rampa habilitada en modo de marcha Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 155 • 10 = valor predeterminado para los rangos 0…10 V y -10…10 V • 5 = valor predeterminado para el rango 0…5 V Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 156 • La conexión se ha perdido. 0.0 = valor predeterminado • Se ha superado el tiempo definido por el parámetro FaultValueStateDuration. Las transiciones de salida a FaultValue y FaultFinalState se limitan a MaximumRampRate. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 157: Tags De Entrada
Esta condición solo se detecta cuando el canal se utiliza en el modo de ausencia de carga. Es decir, un corriente. cable de señal está desconectado del canal o el bloque de terminales extraíble se ha retirado del módulo. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 158 Chxx.Calibrating BOOL Indica el canal que se está calibrando actualmente. • 0 = El canal no se está calibrando • 1 = El canal se está calibrando Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 159 Chxx.RollingTimestamp Temporizador de 15 bits en constante ejecución, que cuenta en 0…32767 milisegundos. Cada vez que cambia el valor del eco de datos, el módulo de salida actualiza el valor de RollingTimestamp. Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 160: Tags De Salida
• 1 = Canal disparado para completar el procedimiento de calibración Chxx.Data REAL El valor que se convierte a la señal en el bloque de terminales extraíble en Cualquier unidad de medición unidades de medición escaladas. válida Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015... - Página 161 5069-IY4 64 módulo 5069-IF8 46 característica del módulo módulo 5069-IY4 63 alarma de régimen módulo 5069-IY4 64 banda muerta de alarma módulo 5069-IF8 46 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 162 5069-IF8 38 medición 33 módulo 5069-IY4 53 multidifusión 16 dispositivo de salida offset de datos 34 falta de exactitud Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 163 5069-IF8 41 módulo 5069-IY4 71 módulo 5069-IY4 56 temperatura rechazo del ruido efecto sobre la exactitud de módulo 35 relación con el ajuste de RPI tipo de datos 15 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
- Página 164 5069-IY4 64 transiente de ruido de datos uso de filtro digital módulo 5069-IF8 42 módulo 5069-IY4 57 umbral de la señal módulo 5069-IY4 58 umbral de señal módulo 5069-IF8 43 Publicación de Rockwell Automation 5000-UM005B-ES-P - Noviembre 2015...
-
Página 166: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Rockwell Automation. Devolución de productos nuevos Para ayudar a garantizar el perfecto funcionamiento de todos sus productos, Rockwell Automation los verifica antes de que salgan de la fábrica. No obstante, si su producto no funciona correctamente y necesita devolverlo, siga estos procedimientos.