Página 1
PNEUMATIC TOOLS Operating and Maintenance Manual 403606-22 04/12...
Página 2
PASLODE MODEL NUMBER DESIGNATION The model number of each Paslode tool contains information about the tool and the fasteners that are used with it. The following example illustrates the information contained in this tool model number. NAILER Power Pack Tool application letter...
Congratulations on purchasing a Paslode pnuematic tool. You have made a wise choice. A Paslode tool is a professional quality tool that combines power and speed in a light weight design for versatile operation in a variety of industrial and construction applications.
WARNING Failure to follow any of the above instructions could result in severe personal injury to tool user and bystanders or cause damage to tool and property. Contact your local Paslode Representative for presentation of Paslode’s Safety Awareness Program...
All pipes supplying air have a large enough Filter/regulator/lubricator units that can supply inside diameter to ensure adequate air supply. enough air and protection for Paslode tools must meet the following specifications: • The main supply pipe slopes down, away from •...
Página 6
Use the air consumption chart in the Tool Schematic for each tool when calculating the For example, given a 20 hp electric compressor operating requirements for the tools. Paslode supplying approximately 80 cfm of air at 120 psi tools are designed to operate efficiently...
Depth of Drive Adjustment (On tools equipped with this feature) ® Your Paslode tool comes ready for immediate use and can be installed by following these steps: 1. SAFETY - All tool operators and their immediate supervisors must become familiar with the operator safety instructions before operating the tool.
TOOL OPERATION - clearing a jam continued continued MOVE UP TO INCREASE DRIVE DEPTH MOVE DOWN TO DECREASE DRIVE DEPTH SOCKET HEAD CAPSCREW WORK Precision Placement Driving - (Orange Trigger) CONTACTING Grasp the tool handle firmly and hold the bottom of ■...
Página 9
Coil Nailers Step No. 1 – Grasp the nailer handle firmly with one Step No. 3 – Remove the retainer from a nail coil and hand and with the other hand unlatch the magazine place the nail coil in the magazine with the tips of the nails cover clip.
Página 10
RHP-350 T250-F16 Series Finish Nailer PowerMaster Plus Step No. 1 – Grasp the nailer firmly with one hand. Strip Nailers Step No. 1 – Grasp the nailer handle firmly. Pull the magazine follower all the way to the rear of the magazine until it is latched into its loading position by the magazine latch.
Página 11
T250A-F16 Series Finish Nailer Staplers Step 1 - Align the heads of the Paslode 16 ga.Finish Step No. 1 – Pull back the rail follower until it latches nails to the brad channel in the rear of the magazine at the end of the magazine. The rail cover will and insert one or two strips.
❑ up the tools. is legible. Reduce the regulated air pressure to 30 psi. ❑ Use only Paslode approved fasteners in the tool, and ❑ Remove all fasteners from the tool. ❑ ensure that they are correct for the application.
Keep lubricator filled. Keep tool lubricated. Fill with Paslode pneumatic tool lubricant. Part No. 403720. Clean filter element-then blow Prevent clogging of filter with Wash with soap and water or air through filter in direction...
Clean as needed to remove driven from time to time. debris. Make sure correct fasteners are being used. Use fasteners that meet Paslode specifications only. ® Increase air flow to tool -- use larger air lines (3/8 ID minimum).
TOOL WARRANTY An Illinois Tool Works Company 888 Forest Edge Drive Vernon Hills, Illinois 60061 TOOL WARRANTY AND LIMITATIONS...
Página 16
For additional information on Paslode products, visit our website at www.paslode.com. For technical support call 1-800-222-6990. To purchase parts and accessories, visit www.itwconstructionparts.com. An Illinois Tool Works Company 888 Forest Edge Drive Vernon Hills, Illinois 60061 Printed in U.S.A. www.paslode.com...
Página 17
HERRAMIENTAS NEUMATICAS Manual de Operacion y Mantenimiento...
DESIGNACION NUMERICA DE LOS MODELOS DE PASLODE El número de modelo de cada una de las herramientas de Paslode contiene información sobre la herramienta y los sujetadores adecuados para su uso. El siguiente ejemplo corresponde a una herramienta típica. CLAVADORA...
¡Felicitaciones por su acertada decisión de adquirir una herramienta neumática Paslode ® Una herramienta Paslode es una herramienta de calidad que ofrece una combinación de potencia y rapidez, en un diseño liviano, que permite diversas funciones en múltiples aplicaciones y en el camp de la construcción.
La falta de observación de cualquiera de estas instrucciones puede ser causa de graves lesiones personales, tanto al operador de la herramienta comoa quienes estén cerca de ella o de daños materiales o a la herramienta Comuníquese con el representante de Paslode sobre la presentación de Programa de Alerta sobre Seguridad.
Para desatorar la clavadora Un problema típico que puede encontrar es una clavadora con clavos atorados. Debido al diseño único de la clavadora Paslode, es muy sencillo sacar los clavos atorados: 1. Disconecte el aire. 2. Deslice el seguro para soltar la quía delantera y hágala pivotear hacia adelante.
COMO CARGAR LA HERRAMIENTA Clavadora de Rollo de clavos Paso 3: Quite el retén de un rollo de clavos y coloque el rollo en el cargador, de modo que la punta de los clavos se apoye en la bandeja, teniendo unos 10 cm de clavos desen- Paso 1: Tome firmemente la clavadora por el mango con una mano y con la otra abra la pinza rollados.
Clavadoras RHP-350 y Grapadora de serie T250-F16 PowerMaster Plus™ Paso 1: Tome la clavadora firmemente con una mano. Paso 1: Agarre con firmeza el mango de la clavadora. Tire del transportador del cargador completamente hacia la parte trasera del cargador hasta que se enganche en su posición de carga por medio del seguro del cargador.
Paso 1: Alinee las cabezas del los clavos de aca- Paso 1: Tire del transportador del riel hasta que bado angulados Paslode con el canal de clavitos quede asegurado en el extremo del cargador. La plateado en la parte posterior del cargador e intro- cubierta del riel se abrirá...
CIÓN O GANANCIAS ANTICIPADAS, EL DETERIORO DE MATERIALES, AUMENTOS EN EL COSTO DE OP- ERACIÓN O CUALQUIER OTRO. Paslode se reserva el derecho de cambiar las especificacionnes, el equipo o los ® diseños en cualaquier momento, sin aviso previo y sin incurrir en obligación alguna.
Página 32
Para la información adicion al en Paslode los productos, visitan nuestro sitio web ® en www.paslode.com. Para llama da técnica de apoyo 1-800-222-6990. Para comprar las partes y los accesorios, la visita www.itwconstructionparts.com An Illinois Tool Works Company 888 Forest Edge Drive Vernon Hills, Illinois 60061 www.paslode.com...