Principio De Funcionamiento; Procedimiento De Actualización - Mettler Toledo MS-L Instrucciones De Manejo

ternet ha sido desarrollado y evaluado por Mettler-Toledo GmbH aplicando procesos conformes con las di-
rectrices de la norma ISO 9001. No obstante, Mettler-Toledo GmbH declina toda responsabilidad por las
consecuencias que se puedan derivar del uso de dicho firmware.

9.3.1 Principio de funcionamiento

Encontrará toda la información pertinente y las actualizaciones para su balanza en el sitio web de
METTLER TOLEDO, en la siguiente dirección:
www.mettler-toledo-support.com
Un programa con el nombre "e-Loader II" se cargará en su ordenador junto con la actualización del firm-
ware. Puede utilizar este programa para descargar el firmware a la balanza. El "e-Loader II" también puede
guardar la configuración de su balanza antes de descargar en ella el firmware nuevo. Puede volver a car-
gar la configuración guardada en la balanza manual o automáticamente después de descargar el software.
Si la actualización seleccionada incluye una aplicación que no se describe en estas instrucciones (o que
se haya actualizado durante su edición), podrá descargar las instrucciones correspondientes en formato
PDF de Adobe Acrobat
Aviso
Las nuevas aplicaciones podrían no aparecer a no ser que un técnico de mantenimiento actualice los da-
tos.
Requisitos
Los requisitos mínimos para obtener las aplicaciones de Internet y descargarlas en la balanza son los si-
guientes:
PC con uno de los siguientes sistemas operativos Microsoft Windows
•
– Microsoft
– Microsoft
– Microsoft
Derechos de administrador para instalar software.
•
Cable de conexión del PC con la balanza (p. ej., n.º 11101051; consulte el capítulo sobre los acceso-
•
rios).
9.3.2 Procedimiento de actualización
Instalación del software "e-Loader II" de Internet en el PC.
1 Conéctese a Internet.
2 Diríjase al sitio http://www.mettler-toledo-support.com.
3 Acceda al sitio de asistencia para las balanzas de METTLER TOLEDO (es necesario el número de serie
del instrumento METTLER TOLEDO para el registro).
4 Haga clic en Servicio de atención al cliente
5 Haga clic en la carpeta del producto adecuado.
6 Haga clic en la versión de firmware (e-Loader II) que necesite y guárdelo en una ubicación específica.
7 Haga clic con el botón derecho en el archivo firmware SNxxx.exe y seleccione Ejecutar como admi-
nistrador en el menú.
8 Siga las instrucciones del instalador.
Carga del firmware nuevo en la balanza.
1 Haga clic con el botón derecho en METTLER TOLEDO e-Loader II y seleccione Ejecutar como adminis-
trador en el menú.
2 Siga las instrucciones, que le guiarán paso a paso durante toda la instalación.
78 Mantenimiento
®
.
® ®
Windows XP Home o Professional con Service Pack 3 (32 bits)
® ®
Windows Vista Home Premium, Business, Ultimate o Enterprise con Service Pack 2 (32
bits y 64 bits)
®
Windows 7 with Service Pack 1 Home Premium, Professional, Ultimate o Enterprise (32
bits y 64 bits)
®
:
Balanzas de precisión