Jacto BC 610 PEC Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jacto Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. BC 610 PEC
  6. Manual de instrucciones

Jacto BC 610 PEC Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Instrucciones
JACTO BC 610 PEC
Versión en Español/MC-0495
EDICIÓN Nº 12/2014
Código: 1194013
Máquinas Agrícolas Jacto
Calle Dr. Luiz Miranda, 1650
17580-000 - Pompéia - SP - Brasil
Teléfono +55 14 3405-2100 Fax: +55 14 3452-1916
e-mail: export@jacto.com.br
www.jacto.com.br

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Jacto BC 610 PEC

Resumen de contenidos para Jacto BC 610 PEC

  • Página 1 JACTO BC 610 PEC Versión en Español/MC-0495 EDICIÓN Nº 12/2014 Código: 1194013 Manual de Instrucciones Máquinas Agrícolas Jacto Calle Dr. Luiz Miranda, 1650 17580-000 - Pompéia - SP - Brasil Teléfono +55 14 3405-2100 Fax: +55 14 3452-1916 e-mail: export@jacto.com.br...
  • Página 3 BC 610 PEC Índice Geral In t r o duc ción 1 - 5 ......................P r e c aucione s 1 - 7 ......................Mon t aje 2 - 2 7 ........................E sp e cif ic acione s Té cnic as 3 - 3 3 ................

  • Página 5: Introducción

    Jacto BC 610 PEC ha sido desarrollado exclusivamente para pulverización de agro- químicos. El manual del pulverizador Jacto BC 610 PEC se refiere sólo a las instruc- ciones de uso y de mantenimiento de las piezas y de los componentes fabricados por Jacto.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    BC 610 PEC Índice Manual de s e gur idad ............1 - 9 Etique t as de se gur idad ........... 1 - 1 2 Re c omendacione s gener ale s de se guridad ..
  • Página 9 BC 610 PEC Introducción El capítulo Precauciones se destina a orien- tar al operador sobre los cuidados que debe tener durante el funcionamiento del equipo, sobre los servicios de mantenimiento y sobre como guardarlo. Es importante destacar que este equipo ha sido cuidadosamente desarrollado para pro- porcionarle el máximo de rendimiento, con...

  • Página 10: Manual De Seguridad

    Manual de seguridad BC 610 PEC Responsabilidades del operador y del propietario Según establece la NR31 - Norma Reglamen- Responsabilidades del propietario: tadora de Seguridad y Salud en el Trabajo en la Agricultura, el propietario y el operador de • Mantener el manual de instrucciones en equipos agrícolas deben colaborar con la segur-...

  • Página 11: Responsabilidad Ambiental

    • Al desechar equipos, sus partes o piezas, fabricantes. Si tuviera alguna duda sobre hay que respetar los principios de preser- el destino adecuado, JACTO recomienda vación del medio ambiente, de reciclaje y ponerse en contacto con el fabricante de de su correcta destinación, considerando...
  • Página 12 Adquiera las etiquetas nuevas junto al dentes que pueden ocurrir con el equipo o distribuidor Jacto indicando sus respectivos con el operador durante el trabajo números de RGs. Antes de manipular el equipo, identifique to- das las etiquetas y verifique en estas páginas...

  • Página 13: Etiquetas De Seguridad

    ATENCIÓN: Nunca tanque principal. accione la válvula del lavador de envases antes de poner el envase sobre la boquilla aspersora. Etiqueta BC 610 PEC RG: 1187175 (lado derecho) RG: 1187183 (lado izquierdo) Placa de identificación del equipo RG: 983932 1-13...

  • Página 14: Recomendaciones Generales De Seguridad

    Jacto BC 610 PEC. • Antes de iniciar cualquier operación, es muy importante conocer todas las infor- maciones contenidas en este manual. Si tuviera alguna duda, consulte la asisten- cia técnica de Jacto.
  • Página 15 BC 610 PEC Recomendaciones generales de seguridad • El uso en condiciones adversas y fuera de las recomendaciones puede comprometer la integridad del equipo y de sus compo- nentes y determinar la pérdida de la ga- rantía exonerando al fabricante de cual- quier accidente y de sus consecuencias.

  • Página 16: Seguridad Para Descargar El Equipo

    • Antes de bajarse del tractor para hacer el Jacto BC 610 PEC en el tractor. Cuidados acoplamiento, accione el freno de esta- relativos al uso y a los ajustes de los com-...

  • Página 17: Seguridad En La Operación

    Si aún tuviera haya sido lavado y parezca estar bien dudas, entre en contacto con el represen- limpio, use todos los EPI recomendados tante Jacto más próximo o, si lo prefiere, para manipular agroquímicos. envíenos un e.mail para assistencia.tec- nica@jacto.com.br • No toque en cardanes, correas, ventilado-...

  • Página 18: Cuidados Al Montar Los Componentes

    • El cardán será ajustado para el uso especí- • Trate de enganchar el cardán en la TDP fico en el equipo Jacto BC 610 PEC. No se del tractor. Si fuera necesario ajustar el recomienda usar el cardán en otro equipo.

  • Página 19: Cuidados Al Usar Y Al Abastecer Los Tanques

    BC 610 PEC Cuidados al usar y al abastecer los tanques Tanque de agua limpia para lavarse las manos • Abastezca el tanque de agua limpia para • Es extremadamente importante que ese lavarse las manos sólo con agua limpia.

  • Página 20: Seguridad En La Aplicación De Agroquímico

    (siente olor a agroquímicos) o por la entra- da de materiales contaminados como EPI (siente el olor del agroquímico), use inme- diatamente un protector respiratorio facial adecuado y aprobado (máscara), y póngase en contacto con la Asistencia Técnica Jacto. 1-20...
  • Página 21 BC 610 PEC Seguridad en la aplicación de agroquímico 8. SI el fabricante del produto recomienda el uso de protector facial (máscara) du- rante la aplicación, úsela. 9. MANTENGA el puvelrizador en perfectas condiciones. Asegúrese que no haya fu- gas. Si las hubiera, elimínelas. Fugas no sólo representan desperdicio de agro-...
  • Página 22 Seguridad en la aplicación de agroquímico BC 610 PEC 15. MANTENGA los niños alejados de las áre- as pulverizadas. Aleje niños, animales domésticos y personas desprotegidas de las áreas tratadas. No permita que niños o personas ajenas a la operación perma- nezcan en las áreas de manipulación y...
  • Página 23 BC 610 PEC Seguridad en la aplicación de agroquímico 20. NUNCA abastezca el pulverizador hasta la tapa para evitar derramar el producto y, en consecuencia, contaminar al operador y al medio ambiente. Al abastecer el tanque, hágalo hasta el límite máximo indicado en la escala graduada del propio tanque.

  • Página 24: Segururidad En El Mantenimiento

    Segururidad en el mantenimiento BC 610 PEC • Conocer y respetar las recomendaciones • Si no hubiera posibilidades de hacer el man- contenidas en este manual disminuyen tenimiento del equipo con el motor diesel los costos de mantenimiento y prolongan del tractor desconectado y fuera de galpones, la vida útil del equipo.
  • Página 25 Si tuviera alguna duda, consulte Jacto. • Si tuviera alguna duda, no haga el trans- porte. Contrate una empresa especializa- • Para el desplazamiento y el transporte da en ese tipo de trabajo.
  • Página 27 BC 610 PEC Índice P r ep ar ación del t r ac t or p ar a ac oplamien t o ....2 - 2 9 C aja de ni v elación ............2 - 3 0 P r ep ar ación del t r ac t or p ar a ac oplamien t o ..

  • Página 29: Elección Del Tractor

    • Verificar la capacidad del tanque de agro- la línea Jacto BC 610 PEC: químicos (litros). Ej.: Peso del equipo vacío ....200 kg Capacidad del tanque ....600 litros Elección del tractor en función de la capacidad del sistema hidráulico...
  • Página 30 Preparación del tractor para acoplamiento BC 610 PEC Ajuste de las piezas para acomplamiento del equipo al 3º punto NOTA: La instrucción abajo es un ejemplo de los ajustes que deben ser hechos para el acoplamiento correcto del equipo a los ‘tres puntos’ del tractor. Para ejemplificar, usamos el tractor FORD 4600.

  • Página 31: Preparación Del Tractor Para Acoplamiento

    BC 610 PEC Preparación del tractor para acoplamiento • Caballete del tercer punto El caballete tiene dos posiciones (G y H) para colocación del 3º punto y dos posi- ciones (I y J) para fijar la clavija inferior del caballete.
  • Página 32 Acoplamiento del equipo al tractor BC 610 PEC 1. Retire o mueva la barra de tracción (A) del tractor hacia el lado. 2. Monte el equipo en el sistema de tres puntos del tractor y nivélelo como mues- tra la figura al lado.
  • Página 33 BC 610 PEC Índice P r e sen t ación del e quip o ........... 3 - 3 5 E sp e cif ic aç õe s t é cnic as ........... . 3 - 3 6...
  • Página 35 BC 610 PEC Presentación del equipo 1. Lança de pulverização 7. Manómetro 2. Tanque principal 8. Tanque de agua limpia 3. Arrollador de manguera 9. Mando de agroquímcios 4. Marcador de nivel 10. Cámara de compensación 5. Bomba de agroquímicos 11.

  • Página 36: Tabla 1: Especificações Técnicas Jacto Bc 610 Pec

    Especificações técnicas BC 610 PEC Tabla 1: Especificações Técnicas Jacto BC 610 Pec Peso Peso del equipo vacío 200 kg Dimensiones Longitud total 1,45 m Anchura 1,45 m Altura 2,40 m Tanque principal Material Polietileno Capacidad 600 litros Tanque de agua limpia...
  • Página 37 BC 610 PEC Índice B omb a de agr o químic o s ........... 4 - 3 9 F ilt r o de su c ción ............. . 4 - 3 9 Re gulador de pr e sión .

  • Página 39: Bomba De Agroquímicos

    Caudal (litros/min. a 540 Presión máxima de trabajo agroquímicos R.P.M. lbf/pul kgf/cm JP-401 JP-402 300* JP-42 JP-75 JP-100 JP-150 JP-300 * En el pulverizador “Jacto BC 610 PEC” la bomba está limitada por el mando de agroquímicos,a trabajar con 200 lbf/pul 4-39...

  • Página 40: Regulador De Presión

    Regulador de presión BC 610 PEC Regulador de pressão (CJ-42A) • El mando regulador de presión permite regulaciones en la faja de 1 a 14 kgf/cm2 (14 a 200 lbf/pul2), indicadas en el manó- metro (C). La palanca (D) abre y cierra el flujo de agroquímicos para las dos barras...
  • Página 41 BC 610 PEC Boquillas pulverización Montaje de las boquillas de pulverización Se usan dos tipos de boquillas de pulver- ización en la barra (XT020-azul y MVI-04-ro- ja). Para el montaje correcto de las boquillas siga las instrucciones: ¡ATENCIÓN! Use los EPI adecuados para esa operación.
  • Página 42 Boquillas pulverización BC 610 PEC Acople la boquilla de pulverización abanico XTO20 (azul) en el adaptador (I). Use la llave (J) adecuada (acompaña el equi- po en la caja de accesorios) y alinee la bo- quilla de pulverización. La boquilla de pulverización T020 (azul) debe quedar alineada como muestra la figura al lado.

  • Página 43: Boquillas Pulverización

    BC 610 PEC Boquillas pulverización Saque el tapón (M) del portaboquillas. Coloque el filtro de la boquilla (N). Acople la boquilla MVI-04 (O) roja en la capa de la boquilla (P). Acople el conjunto (capa de la boquilla y bo- quilla) en el portaboquilla. Use la llave (Q) adecuada (acompaña el equi- po en la caja de accesorios) y alinee la bo- quilla de pulverización.
  • Página 44 Boquillas pulverización BC 610 PEC La boquilla de pulverización MVI-04 (R) debe quedar alineada como muestra la fi- gura al lado. Vista de las boquillas de pulverización montadas. 4-44...
  • Página 45 BC 610 PEC Lanza de pulverización • La lanza de pulverización (A) es un com- ponente indicado para aplicación dirigi- da y también para plantas cultivadas en área de difícil acceso. • Tiene válvula de latón y boquilla del tipo...
  • Página 46 Montaje de la lanza BC 610 PEC Con la mano, apriete la tuerca con disco ciego (D). Retire la capa de la boquilla con disco ciego (E). Acople la manguera de la lanza de pulveriza- ción en la boquilla de conexión “T” (F).
  • Página 47 BC 610 PEC Cardán • El cardán del equipo es montado con protección para mayor seguridad del operador. • Esta protección se constituye de una serie de componentes plásticos que en- vuelven el cardán y evitan el contacto con el operador y su ropa, disminuyen- do los riesgos de accidentes.

  • Página 48: Lavador De Envases

    Lavador de envases BC 610 PEC • El lavador de envases sale montado en la boca del tanque y permite desechar los en- vases vacíos de manera correcta y segura. • Lave los envases durante 30 segundos después de usar el contenido y antes que los residuos empiecen a secarse.

  • Página 49: Marcador De Nivel

    BC 610 PEC Marcador de nivel • Ubicado en el lado derecho del opera- dor, el marcador de nivel (A) tiene una escala graduada que facilita la identifi- cación de la cantidad de producto que hay en el tanque. • Durante la pulverización asegúrese de...

  • Página 50: Abastecimiento Del Tanque

    Abastecimiento del tanque BC 610 PEC ¡ATENCIÓN! El reabastecimiento del pulverizador debe ser realizado en locales proyectados para esta finalidad o a través de vehículos adecuados (camiones, remolques, etc.) Debe ser evitada la captación de agua de fuentes como ríos, lagos, embalses, ace- quias, etc.

  • Página 51: Tecnología De Aplicación De Agroquímicos

    BC 610 PEC Tecnología de aplicación de agroquímicos El éxito de la aplicación no depende sólo de Factores como: un buen equipo y del agroquímico usado co- rrectamente. Depende también de factores • Momento oportuno que serán determinados en el campo, con orientación especializada.
  • Página 52 Tecnología de aplicación de agroquímicos BC 610 PEC Buena cobertura Una buena cobertura consiste en obtener go- Eso significa que se puede obtener una mis- tas de tamaño ideal para alcanzar el objtivo ma cobertura con diferentes volúmenes de con una buena uniformidad de distribución, pulverización.

  • Página 53: Calibración Del Pulverizador (Fórmula)

    BC 610 PEC Calibración del pulverizador (fórmula) ¡ATENCIÓN! La seguridad y la protección del hombre, de los animales y del medio ambiente dependen de la aplicación correcta de los agroquímicos, por lo tanto, diversos cui- dados deben ser tomados durante su uso.

  • Página 54: Calibración Del Pulverizador Por Medio Del Método Práctico

    Calibración del pulverizador (fórmula) BC 610 PEC Cálculo del volumen de pulverización por medio de la fórmula La calibración de los pulverizadores se puede Ejemplo: obtener por medio de cálculos efectuados con la fórmula abajo. Caudal de las boquillas ....15,5 litros/min a 30 lbf/pul2 (2 XT020 azul + 2 MVI rojo) Los volúmenes de pulverización pueden...
  • Página 55 BC 610 PEC Calibración del pulverizador (método práctico) Tras verificar todos los items, se inicia la calibración del pulverizador. Marque 50m en el terreno a ser tratado. Abastezca el pulverizador hasta llenar el 5m 0m tanque con agua limpia. Coloque el equipo por lo menos a 5m antes de la primera marca.
  • Página 56 Calibración del pulverizador (método práctico) BC 610 PEC Ejemplo: ¡ATENCIÓN! Vol = 20 litros Si el volumen de pulverización no es el deseado, aumente o A = 50 m x 10 m (f) = 500 m2 disminuya el caudal por medio de la válvula reguladora, o au-...
  • Página 57 Calibración del pulverizador (método práctico) BC 610 PEC Después de verificar todos los ítems se inicia la calibración del pulverizador 1. En situaciones donde el tractor no entra en la calle del cultivo para determinar la faja de pulve-rización, mida la distancia del cultivo y divida por el número de ve-...

  • Página 58: Calibración Del Pulverizador (Método Práctico)

    Calibración del pulverizador (método práctico) BC 610 PEC 5. Abastezca el pulverizador. 6. Elija la marcha de trabajo. 7. Conecte la toma de potencia. 8. Acelere el motor hasta alcanzar la rotaci- ón de 540 r.p.m. en la TDP. 9. Determine el tiempo necesario, en se- gundos, para pulverizar sobre la distan- cia calculada anteriormente en el “item...
  • Página 59 BC 610 PEC Calibración del pulverizador (método práctico) Para determinar el volumen de aplicación 12. Consulte un ingeniero y lea la etiqueta en una hectárea, multiplique por 100 el vo- del producto para identificar la dosis lumen aplicado en 100m² (ej: volumen apli- recomendada.

  • Página 60: Instrucciones Para Dilución De Productos Químicos

    Instrucciones para dilución de productos químicos BC 610 PEC ¡ATENCIÓN! El funcionamiento del pulverizador con menos de 50 litros de agua en el tanque puede causar serios daños a la bomba de agroquímicos. Nunca haga funcionar el pulverizador por tiempo prolongado con menos de 50 litros de agua en el tanque.

  • Página 61: Preparación Del Producto

    Durante la manipulación de productos químicos, siga siempre la orientación téc- nica adecuada. El equipo BC 610 PEC no tiene agitador mecánico. Por lo tanto, no se recomienda el uso de productos químicos a base de polvo, pues se corre el riesgo de decantación del producto en el fondo del tanque ocasionando, entre otras cosas, la...

  • Página 62: Lavado De Los Envases Bajo Presión

    3. Válvula de desvío Para facilitar esa importantísima operación, 4. Empaques Jacto ha instalado en sus pulverizadores trac- torizados un dispositivo de ayuda. Él lava in- 5. Fijador de la válvula ternamente el envase con agua bajo presión y elimina la mayor parte de los residuos.
  • Página 63 BC 610 PEC Lavado de los envases bajo presión Coloque el envase sobre el lavador de enva- ses y accione la palanca de la válvula de des- vío para limpiar internamente el envase. OBSERVACIÓN: Durante 30 segundos, haga mo- vimientos circulares con el envase sobre el lavador para alcanzar todo su interior con el chorro de agua.

  • Página 64: Enjuague Del Envase

    Enjuague del envase BC 610 PEC Agite bien el envase, horizontal y vertical- mente, durante unos 30 segundos para soltar los residuos finales del producto. Destape el envase y coloque con cuidado el agua del lavado en el tanque del pulverizador.
  • Página 65 BC 610 PEC Instrucciones para el triple lavado Después de haber lavado el envase, es nece- sario hacer el TRIPLE LAVADO. Para ello, pro- ceda de la siguiente forma: 1. Use EPI (guantes, delantal, overol, gafas de protección, sombrero, botas, máscaras).

  • Página 66: Instrucciones Para El Triple Lavado

    Instrucciones para el triple lavado BC 610 PEC Informaciones adicionales En el caso de depósitos de tamaño mediano o grande (50, 100 y 200 litros), después de lavar- los adecuadamente, tape el depósito y ruéde- lo en el suelo durante unos 30 segundos.
  • Página 67 BC 610 PEC Índice Re c omendacione s Gener ale s ..........5 - 6 9 Man t enimien t o de lo s c omp onen t e s ........5 - 7 0 Man t enimien t o de la b o quilla ..

  • Página 69: Recomendaciones Generales

    BC 610 PEC Recomendaciones Generales • Diariamente, al finalizar la pulverización, • Estos procedimientos evitarán problemas en coloque agua limpia en el tanque, saque las aplicaciones posteriores tales como: ob- las boquillas y haga funcionar el equipo strucción de los filtros, boquillas y conductos, hasta agotar toda el agua.

  • Página 70: Mantenimiento De Los Componentes

    Mantenimiento de los componentes BC 610 PEC Filtro principal Los intervalos de limpieza de los filtros de- penden de la calidad del agua y del tipo de producto químico usado. Limpie los filtros cuando necesario o siempre que abastezca el pulverizador.

  • Página 71: Mantenimiento De La Boquilla

    BC 610 PEC Puntos de lubricación Mantenimiento de la boquilla Después de uso prolongado, habrá necesi- dad de hacer el mantenimiento de la válvula antigoteo. Le presentamos una tabla con los problemas que podrán surgir, las indicacio- nes, las causas y las correcciones.
  • Página 72 Puntos de lubricación BC 610 PEC Cardán • Lubrique diariamente. Informaciones detalladas sobre el cardán, consulte la página referente al mantenimien- to del cardán. ¡ATENCIÓN! Antes de usar el equipo por la primera vez, limpie y lubrique todos los puntos del cardán como ilustrado arriba y con grasa a base de litio NGLI-2 .

  • Página 73: Tabla 4: Operaciones

    BC 610 PEC Puntos de lubricación Tabla 4: operaciones Periodicidad al utilizar el siempre Tabla de operaciones al recibir el equipo por la que pul- equipo primera vez verizar Siga rigurosamente las instrucciones contenidas en • este manual. • Verifique si todos los componentes están intactos.
  • Página 74 Puntos de lubricación BC 610 PEC Periodicidad diari- a cada a cada 500h Tabela de operações amente a cada a cada abasteci- ou anual- ou a cada 100h mento mente • Limpar o filtro de sucção. • Lubrificar a bomba de defensivo.

  • Página 75: Tabla 5: Lubrificantes Recomendados

    BC 610 PEC Puntos de lubricación Tabla 5: Lubrificantes recomendados Lubrificantes e filtros recomendados Componentes Tipo Especificação Indicação Quantidade Bomba de defensivo Multifak EP-2 (Texaco) (JP-401 / JP-402) a base de lítio MobilGrease 77 (Mobil Oil) conforme o graxa NLGI-2 Lubrax GMA-2 (Petrobrás)

  • Página 76: Cardán (Convencional)

    Cardán (convencional) BC 610 PEC Uso, mantenimiento, desmontaje y montaje del cardán con protección ¡ATENCIÓN! Se debe trabajar sólo con cardán provisto de protección de seguridad. Todo tipo de mantenimiento en el cardán debe ser hecho usando EPI como guantes protectores, botas, gafas, etc.
  • Página 77 BC 610 PEC Cardán (convencional) Mantenimiento, limpieza y servicios Desmontaje: 1. Saque el tornillo traba. 2. Gire el cono hasta la posición indicada. 3. Suelte la protección de seguridad. 4. Saque el anillo deslizante. Montaje: 1. Limpie y lubrique las barras del cardán.

  • Página 78: Como Guardar El Equipo En El Invierno

    Como guardar el equipo en el invierno BC 610 PEC ¡ATENCIÓN! En las regiones donde durante el invierno la temperatura alcanza 0º C o menos, son necesarios algunos procedimientos para evitar daños, principalmente en la bomba de agroquímicos, debido a la acumulación de agua en su interior.

  • Página 79: Identificación Y Corrección De Problemas

    BC 610 PEC Identificación y corrección de problemas 1. mangueras de retorno (A) 5. mando de agroquímico (E) 2. tanque (B) 6. manguera (F) 3. filtro de agroquímico (C) 7. cámara de compensación (G) 4. bomba de agroquímico (D) 8. barras de pulverización (H)
  • Página 80 Identificação e correção de problemas BC 610 PEC Sempre que ocorrer problemas nas máqui- nas JACTO, equipadas com bombas de pistão, tente classificá-los em um dos quatro grupos relacionados abaixo. a. Deficiência de sucção e recalque • Não sai líquido nos bicos; • Não há retorno de líquido para o tan- que;...

  • Página 81: Tabla 6: Deficiência De Sucção E Recalque

    BC 610 PEC Identificación y corrección de problemas Deficiencia de succión y caudal (falta total de presión) Síntomas: el líquido no sale por los conduc- tos y al observar la manguera de retorno, no hay flujo de líquido. Tabla 6: Deficiência de sucção e recalque...

  • Página 82: Identificación Y Corrección De Problemas

    Identificación y corrección de problemas BC 610 PEC Tabla 7: Insuficiencia de presión (falta parcial de presión) Indicaciones y correcciones Probables causas 1. Insuficiencia de rotación al accio- La rotación para accionamiento del equipo deberá nar el equipo. ser de 540 r.p.m. en la toma de potencia (TDP).

  • Página 83: Tabla 8: Oscilación De Presión

    BC 610 PEC Identificación y corrección de problemas Tabla 8: Oscilación de presión Probables causas Indicaciones y correcciones Correas flojas. Correas sin tensión no accionan la bomba correctamente. Entrada de aire en el sistema Ocasionada por manguera perforada, anillo de cierre hermético del de admisión.

  • Página 84: Cuidados Generales

    Cuidados generales BC 610 PEC Cuidados con el uso de equipos y de agroquímicos advertimos a los propietarios que el uso Siga rigurosamente las instrucciones de uso inadecuado de este equipo y de los productos del equipo y de los agroquímicos para ob- químicos por el aplicados pueden causar da-...

  • Página 85: Limpieza Y Conservación

    BC 610 PEC Limpieza y conservación 1. Al final del trabajo, para limpiar el circuito de agroquímicos, ponga agua limpia en el tanque (50% de la capacidad) y haga fun- cionar el equipo hasta agotar toda el agua. 2. Limpie el filtro de succión con agua lim- pia, detergente neutro y un cepillo de cerdas de nailon.
  • Página 87 BC 610 PEC Índice Gar an tía ..............2 - 8 9 Re gis t r o de las v isit as del t é...
  • Página 89 BC 610 PEC Garantía Máquinas agrícolas jacto S.A. Garantiza el según las recomendaciones técnicas, pre- equipo identificado en este manual, obligán- senten defectos de fabricación o de materia dose a reparar o sustituir piezas y componen- prima, obedeciendo las siguientes reglas: tes que, durante el trabajo y el uso normal, Plazo de garantía...

  • Página 90: Generalidades

    Generalidades • Piezas sustituídas en garantía serán de • Jacto se reserva el derecho de introducir propiedad de Jacto. modificaciones o paralizar la fabricación del equipo. • La garantía de piezas y componentes sus- tituídos se extingue con el plazo de ga-...
  • Página 91 BC 610 PEC Registro de las visitas del técnico Fecha Anotaciones Técnico/Distribuidor 6-91...
  • Página 92 La garantia entra en vigencia a partir de esta fecha:______/_______/________ Firma del comprador origianl:___________________________________________________ Via Máquinas Agrícolas Jacto S. A. - Urgente responder en treinta dias. Requiere sello postal de primera clase. TARJETA DE REGISTRO DEL PRODUCTO Nº de la factura del revendedor:____________________________ Fecha:____ /____ /______...
  • Página 93 BC 610 PEC Índice de tablas Tabla 1: Especificações Técnicas Jacto BC 610 Pec ............3-36 Tabla 2: Bomba de agroquímico ..................4-39 Tabla 3:Indicaciones, causas y correcciones..............5-71 Tabla 4: Operaciones ....................... 5-73 Tabla 5: Lubrificantes recomendados ................5-75 Tabla 6: Deficiência de sucção e recalque ..............
  • Página 95 BC 610 PEC Índice Remissivo marcador de nivel 39, 41, 43 masterflow 5, 11, 17, 21, 23, 24, 25, 53, 54, abastecimiento 21, 23, 52, 65, 80, 83 56, 64, 86 acoplamiento 21, 23, 52, 65, 80, 83 medio ambiente 5, 11, 17, 21, 23, 24, 25, armazenamiento 7, 12, 13 53, 54, 56, 64, 86 mexedor mecánico 5, 11, 17, 21, 23, 24,...

Tabla de contenido